「self same」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress that variance is generated in light emission luminance in accordance with display areas of light emitting places even when light emission is made with the same current value at light emitting places of a current driven type self-luminescent element.例文帳に追加

電流駆動型自発光素子の発光個所で同じ電流値により発光を行わせる場合であっても、発光個所の表示面積に応じて発光輝度に差が生じることを抑える。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor self-supporting substrate having an external shape required for improving the yield in manufacturing an epitaxial growth layer which is grown on a substrate and a device using the same.例文帳に追加

基板上に成長したエピタキシャル成長層およびそれを用いたデバイス作製における歩留まりを向上させるために必要な外形形状を持つ窒化物半導体自立基板を提供する。 - 特許庁

To provide a Petri net, capable of more accurately modeling a system through a self-organizing process and further quickly leaning the same than back propagation learning used in the general Neural net.例文帳に追加

自己組織化過程を通じてシステムのモデリングをより正確に、且つ一般のニューラルネットにおいて用いられる逆伝播学習より一層速く学習することができるぺトリネットを提供する。 - 特許庁

Since the ozone is injected almost at the same time as the fuel injection, the ozone is mixed with the fuel, and since the ozone is injected during the compression stroke, an amount of the ozone broken before the self-ignition is reduced.例文帳に追加

燃料噴射と略同時に噴射されるオゾンは燃料と良好に混合し、また、圧縮行程中にオゾンを噴射することで自己着火前に破壊されるオゾンの量が少なくなる。 - 特許庁

Additionally, O Shujin preached 'living together as the unity of all things,' in other words, by taking into one's mind, the world which is made of fundamental components producing all things, the world and self will respond to the same Qi. 例文帳に追加

また、王守仁などは生生の気によって構成される世界を我が心の内に包括させ、世界と自己とは同一の気によって感応するという「万物一体の仁」を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology by which a signal is supplied by using a self-measuring method and a sense amplifier is turned on, and multi-memory cells in a duplication column are made approximately the same capacitance as a reference bit line.例文帳に追加

自己計測方法を使って信号を供給し、センス増幅器をオンにする技術を取り入れ、重複列内の多数メモリセルを標準ビット線と略同等なキャパシタンスにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a self diagnosis circuit capable of determining an operation state of the whole oscillation circuit including a piezoelectric vibrator, and an abnormality of parasitic oscillation and spurious oscillation or the like, and to provide an angular velocity sensor using the same.例文帳に追加

圧電振動子を含めた発振回路全体の動作状態と、寄生発振及びスプリアス発振等の異常を判定できる自己診断回路と、これを用いた角速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a vasoconstriction level determination program supporting a doctor's diagnosis by digitizing the constriction level of a shunt and at the same time being useful for a self check by a hemodialysis patient himself/herself.例文帳に追加

シャントの狭窄度合を数値化することによって医師の診断を支援し、同時に血液透析患者自身による自己検診にも役立てられる血管狭窄度合い判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

A self-control item input form which includes the same efforts needed for specified goal achievement is provided to assist efforts of a user, an input value of the user is compared with an input value of another user having the same goal, and the comparison result is provided for the users.例文帳に追加

ユーザーの努力を支援するために特定の目標達成に必要な同一の努力を含む自己管理項目入力フォームを提供し、ユーザーの入力値に基づいて同じ目標を有する他のユーザーの入力値と比較し、判定結果をユーザーに提供する。 - 特許庁

Since the outer dimension is made almost the same as the small incandescent lamp, the light output is almost the same as the small incandescent lamp, and lighting efficiency can be high, the compact self-ballasted fluorescent lamp replaceable with the luminaire to which the small incandescent lamp can be fixed can be provided.例文帳に追加

小形白熱電球と略同等の外形寸法とするとともに、光出力も小形白熱電球と略同等であり、かつ高効率な点灯を行うことができるので、小形白熱電球が取付けられる照明器具に置き換え可能な電球形蛍光ランプを提供できる。 - 特許庁

Carpenters were called jishadaiku (same as miyadaiku, who were specialists in the construction of temples and shrines), machidaiku, or nochobadaiku, which can be traced back to machi bugyo (town magistrate) and jisha bugyo (magistrate of temples and shrines) in Edo period, who were self-governors with administrative jurisdiction, and tobishoku were called machitobi and nochobatobi in the same manner, but not jishatobi at all. 例文帳に追加

江戸時代の町奉行、寺社奉行という行政上の自治管轄の名残りにより、寺社大工（宮大工）、町大工、野帳場大工という様に大工は呼称されるが、町鳶、野帳場鳶という呼称に対し寺社鳶という表現はほとんど聞かれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide functional molecules having nature of self-aligning to generate a two-dimensional crystalline arrangement structure, a method of manufacturing the same, a functional polymer being a polymer of the functional molecules, a method of manufacturing the same, a two-dimensional crystalline arrangement structure comprising the functional molecules or the functional polymer, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

自己整列して二次元結晶性配列構造体を生じる性質を有する機能性分子及びその製造方法、この機能分子の重合体である機能性高分子及びその製造方法、並びに機能分子又は機能性高分子からなる二次元結晶性配列構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an extra portion of electromagnetic steel plates of both rotor iron core and stator iron core which are punched at the same time by setting almost identical the lamination thickness of rotor iron core and that of stator iron core of a self-excitation type synchronous motor comprising permanent magnet.例文帳に追加

自己始動形永久磁石式同期電動機の回転子鉄心の積厚を固定子鉄心の積厚とほぼ同一にして、同時打ち抜きされる両者の電磁鋼板の余剰を低減する。 - 特許庁

In a GaN self-standing substrate 11, the crystal orientation vertical to the substrate surface is set to be inclined by 0.09° or more from the C-axis direction, and at the same time, the dispersion in the inclination within the substrate surface is suppressed to be within ±1°.例文帳に追加

ＧａＮ自立基板１１において、基板表面に垂直な結晶方位がＣ軸方向から０．０９°以上傾斜していると同時に、基板面内におけるその傾きのばらつきが、±１°以内とする。 - 特許庁

To provide self-emulsifiable polyisocyanates excellent in anti-foaming properties and water dispersion stability, sufficient in pot life and good in the properties after curing, and aqueous coatings and aqueous adhesives using the same.例文帳に追加

消泡性、水分散安定性に優れ、水分散状態でのポットライフが十分であり、硬化後の物性が良好な自己乳化性ポリイソシアネート、並びにこれを用いた水系塗料及び水系接着剤を提供する。 - 特許庁

A menu screen 71 is provided on a web site 70 for the student of a web site K for a mobile phone so that a web site 73 for self-study and a web site 76 for school introduction can be selected on the same hierarchy.例文帳に追加

携帯電話用ホームページＫの教習生向けホームページ７０に、自習用ホームページ７３と教習所紹介用ホームページ７６とを同一の階層で選択できるようなメニュー画面７１を設けた。 - 特許庁

To provide a self-pierce rivet on which a metal film having excellent potentiometric corrosion resistance is coated and which does not cause the breakage of the film, the deterioration of the adhesiveness of the film or the like following the deformation during joining, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

接合時の変形に追従して被膜の断裂や密着性の悪化などが生じず、耐電位差腐食性に優れた金属被膜がコーティングされたセルフピアスリベットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-scanning type light emitting element array usable either in a way of lighting two light emitting points simultaneously or in a way of lighting only one light emitting point, with the same chip only by changing the connection.例文帳に追加

２発光点を同時に点灯する使い方と、１発光点のみを点灯する使い方とを、全く同一のチップで、接続の仕方を変えるだけで使い分けることができる自己走査型発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

To provide a group III nitride semiconductor where the dislocation density of the group III nitride semiconductor is further reduced and at the same time the time required for chemical lift-off is greatly shortened when a self-supporting substrate and a semiconductor element are produced.例文帳に追加

III族窒化物半導体の転位密度の更なる低減と同時に、自立基板製造時および半導体素子製造時のケミカルリフトオフ所要時間の大幅な短縮が可能なIII族窒化物半導体を提供する。 - 特許庁

When in use, support legs 27, 28 used as pulls provided at both side faces of the outer bag 1 are used to open the inner bag at the same time, and the support legs 27, 28 are used to make the container self-supportable on the coffee cup or the like.例文帳に追加

使用時には外袋1の両側面に設けた引き手兼支持脚27,28を利用し内袋15も同時に開封可能とし更に前記支持脚27,28を利用してコーヒーカップ等の上に前記容器を自立可能とした。 - 特許庁

In the self-support type optical fiber cable 1 of which the neck part 12 connects a cable main part 10 to a support line part 11, at least a sheath 15 of the cable body and a sheath 19 of the support line part are set to resin in the same color.例文帳に追加

ケーブル本体部１０と支持線部１１を首部１２で接続する自己支持型の光ファイバケーブル１において、少なくともケーブル本体部の外被１５と支持線部の外被１９は同色の樹脂とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy fin material for a heat exchanger which has high strength and thermal conductivity after brazing, and has excellent sag resistance, erosion resistance, self-corrosion resistance and sacrificial anode effect, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ろう付け後において高い強度と熱伝導率を有し、耐サグ性、耐エロージョン性、自己耐食性、犠牲陽極効果に優れた熱交換器用アルミニウム合金フィン材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to whether or not plate leaping directions are the same for a continuous plating line as a pre-processing for producing a metal band 10 and for resin coating line as a self processing, the directions of casting light and receiving light are switched.例文帳に追加

そして、金属帯１０を製造する前工程である連続めっきラインと、自工程である樹脂コーティングラインとの通板方向が同一かどうかに基づいて、投光及び受光の方向を切り替える。 - 特許庁

The planar element is provided with an electric contact layer and can be connected on both surfaces is internally heatable via the electric contact layer self-adjustably, and at the same time has a high flexibility.例文帳に追加

本発明は、電気接触層を有する両面結合可能な平面要素であって、電気接触層を介して自己調整的に内部加熱可能であり、同時に高い可撓性を有する平面要素を提供する。 - 特許庁

This method includes a step for defining a set of ranges of cells where each range of cells has the same size and a step for automatically performing a self-replication operation each time the contents of the ranges of cells belonging to the set are changed.例文帳に追加

方法は、各セル範囲が同じサイズを有するセル範囲のセットを定義するステップと、前記セットに属するセル範囲の内容が変更されるたびに、自己複製操作を自動的に行うステップとを含む。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition with high ion conductivity, small self-discharge loss for a long time in a charging state, and superior in discharge characteristics, and to provide a secondary battery employing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、イオン伝導度が高く、長期の間、充電状態においても自己放電ロスが小さく放電特性に優れる電解質組成物およびそれを用いた二次電池を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution with a flame-resistance (self-extinguishing characteristic) and a high electric conductivity, and provide a lithium secondary battery with a superior charge-discharge characteristic, a high battery safety and reliability by using the same.例文帳に追加

難燃性（自己消化性）、高い導電率を有する非水系電解液を提供し、これを用いることにより、優れた充放電特性及び高い電池の安全性、信頼性を有するリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

When the data, read from the RFID reader unit 11, is the same as self-identification information stored in the RFID chip 20, the RFID chip 20 performs emission of the LED 21 and sounding of the buzzer 22.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダユニット１１からの読出しデータとＲＦＩＤチップ２０に格納されている自己の識別情報とが同一である場合、ＲＦＩＤチップ２０がＬＥＤ２１を発光やブザー２２の鳴動を行う。 - 特許庁

To provide a self-adhesive silicone rubber sheet obtained by imparting tackiness or adhesion to both sides of a silicone rubber sheet, which can reduce production cost; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

シリコーンゴムシートの両面に対し、粘着性又は接着性を付与した粘着性シリコーンゴムシートにおいて、製造コストを低減させることができる粘着性シリコーンゴムシート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(i) Numbers of boats by applicant, with respect to the boats (mother ships and self-navigating boats in the case of mother ship type fishery; the same shall apply in paragraph (6)) pertaining to the applications that must be granted permissions or approvals of business commencement pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

一　前項の規定により許可又は起業の認可をしなければならない申請に係る船舶（母船式漁業にあつては、母船又は独航船等。第六項において同じ。）の申請者別隻数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thin marking sheet which sheet which has physical properties durable to an applying condition of a resin protective layer provided after adhesion and which is excellent in flexibility, heat resistance and gas permeability, and to provide a thin film self-adhesive sheet for producing the same.例文帳に追加

貼着後に設ける樹脂保護層の塗工条件に耐え得る物性を有し、可撓性、耐熱性、ガス透過性に優れた厚みの薄いマーキングシート及びそれを作製するための薄膜粘着シートを提供する。 - 特許庁

Also, when the inspection part and compensation part are compared with conventional ones which are self-heated independently of each other, the temperatures of both parts can be accurately made equal to each other and, at the same time, these parts are made hard to be affected by the environmental change.例文帳に追加

また、従来のように、それぞれが独立して自己加熱する検査部、補償部と比較すると、両者の温度を精度良く同一にすることができ、同時に、環境変化の影響も受けにくくなる。 - 特許庁

To provide a novel thermosetting acrylic resin composition having rheology control nature and self-curability, which is hard to carry out thermal yellowing, and can be used as a binder of a water-based coating; and to provide a water-based coating composition comprising the same.例文帳に追加

レオコン性、自己硬化性があり熱黄変しにくい、水性塗料のバインダーとして用いることが出来る新規な熱硬化性アクリル樹脂組成物及びそれを含んでなる水性塗料組成物を得る。 - 特許庁

To provide a self-cohesive cover film usable as a protective film of a film forming material layer which exhibits characteristics of high elasticity, low adhesion and low tackiness, and a protected laminated body covered with the same.例文帳に追加

高弾性、低粘着力、及び低タックの物性を示す膜形成材料層の保護フィルムとして利用可能な自己密着性カバーフィルム、及びその自己密着性カバーフィルムを貼着してなる保護積層体を提供する。 - 特許庁

When a plotter is started up (S701) to start a self-check while a printing operation is stopped, light emission of the LED of the optical sensor is turned ON at the same time with the start of driving an intermediate transfer belt.例文帳に追加

プリント動作を停止している状態からセルフチェックを開始するにあたり、プロッタを立ち上げる際（Ｓ７０１）に、中間転写ベルトの駆動開始と同時に、光学センサのＬＥＤの発光をＯＮするようにした。 - 特許庁

To improve basic learning efficiency and progress of learning of experience, and to improve concentration, self-consciousness and sense of responsibility of a trainee, by making basic learning and operation experience training made possible at the same location.例文帳に追加

基本学習と操作体験学習を同位置場所で可能にし、基本学習効率の向上、体験の習得進度の改善を実現し、訓練者の集中維持及び自律意識、責任感の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sliding door device having a self-closing function, a simple structure, and substantially the same design of a doorway on an inspection side (indoor side) and a fixed side (outdoor side) to improve the aesthetic appearance of the whole device.例文帳に追加

自閉機能を有する引戸装置に関し、簡単な構造で、出入口の意匠が点検側（室内側）と固定側（室外側）でほぼ同じ意匠となって、全体の美観の向上が図れる引戸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control capable of preventing an erroneous operation from occurring even when the same printer is used by many and unspecified users such as a self operation terminal or by a specified user such as an ordinary computer.例文帳に追加

同一のプリンタで、セルフオペレーション端末のような不特定多数の使用者に使用されても、通常のコンピュータのような特定の使用者によって使用されても誤操作を防止する制御を提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the acetylene welding equipment or gas welding equipment using manifold set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters prescribed by the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書のアセチレン溶接装置又はガス集合溶接装置については、その使用を再び開始する際に、同項に規定する事項について自主検査を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, an acceleration pedal reaction force and a steering reaction force are respectively controlled from the deviation risk degree, and at the same time, a yaw moment is generated by a difference in the braking force between the right and left wheels in a direction for avoiding the deviation from the self vehicle lane.例文帳に追加

そして、逸脱リスク度に基づいてアクセルペダル反力と操舵反力をそれぞれ制御するとともに、自車線の逸脱を回避する方向に、左右輪の制動力差によってヨーモーメントを発生させる。 - 特許庁

To provide a stock for an electric resistance element the resistance temperature coefficient of which is high in the range from low temperature to high temperature, and in which self-temperature controlling function works in the same temperature range, and whose corrosion resistance and oxidation resistance are excellent.例文帳に追加

抵抗温度係数が低温から高温に至るまで大きく、その温度域で自己温度制御機能が働き、耐食性と耐酸化性に優れた電気抵抗素子用素材を提供することである。 - 特許庁

However, even when the operation inhibiting condition is detected, if the electromagnetic clutch is interrupted and at the same time the sliding door is opened/closed due to its self weight, the electromagnetic clutch is connected upon operation of the opening/closing switch.例文帳に追加

作動禁止条件が検出された状態であっても電磁クラッチが遮断状態であり且つスライドドアが自重などにより開閉動作したときには、開閉スイッチが操作されると電磁クラッチが接続される。 - 特許庁

(v) Self-defense forces personnel to whom the Research Service Salary Schedule in Appended Table No. 7 of the Regular Service Remuneration Act is applied pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 4 of the Remuneration Act and those who are at the fourth grade or higher in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

五　給与法第四条第一項の規定により一般職給与法別表第七研究職俸給表の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級四級以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

SEMICONDUCTOR MEMORY ARRAY OF FLOATING GATE MEMORY CELLS, SELF ALIGNMENT METHOD FORMING THE SAME, SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING ARRAY OF NONVOLATILE MEMORY CELLS, AND A PLURALITY OF ROWS CONNECTED WITH A PLURALITY OF SEMICONDUCTOR DEVICES例文帳に追加

フローティングゲートメモリセルの半導体メモリアレイ、このアレイを形成する自己整合方法、不揮発性メモリセルのアレイを有する半導体装置、及び、複数の半導体素子に接続する複数の行ラインと列ラインを形成する方法 - 特許庁

The unit type carrier for microorganism of bioreactor 1 comprises a plurality of hollow cylindrical microorganism carrier elements 20 installed on a predetermined position in a self standing rigid holding frame 10 having substantially the same height to the microorganism carrier element.例文帳に追加

複数の中空筒状の微生物担体素子20を、その担体素子20と実質上同じ高さの自立可能な剛性保持枠10内の所定位置に位置決めしつつ装填して、バイオリアクタのユニット型微生物担体１とする。 - 特許庁