「self same」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment is provided with an alarm output circuit 8 for informing the existence of the communication equipment 4 having the address duplicated with the self-address in the same system to the outside as the result of discrimination by the circuit 7, and an address display circuit 9 for displaying the address when it is judged that the duplicate address does not exist in the same system by retrieving the duplicated address in the same system.例文帳に追加

この送受信回路７による判別の結果、自己アドレスと重複するアドレスを持つ通信装置４が同一システム内に存在する場合、外部にそのことを警告する警報出力回路８と、同一システム内での重複アドレスを検索した結果、重複しないことが判明した場合、当該アドレスを表示するアドレス表示回路９とを備えている。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composite in which self-aggregation properties and dispersibility of a filler are improved; molding temperature is shortened and molding temperature is reduced; properties such as mechanical strength and heat resistance are improved, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フィラーの自己凝集性・分散性が改善され、かつ、成形時間が短縮され成形温度が低下して、機械的強度や耐熟性等の特性が向上した熱硬化性樹脂複合材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-running soil texture improving machine capable of precisely supplying a large amount of soil texture improving material for a large amount of sediment to ensure quality of improved soil so as to provide a soil texture improving material controller used in the same.例文帳に追加

大量の土砂に対して大量の土質改良材を精度良く供給し、改良土の品質を確保することができる自走式土質改良機及びこれに用いる土質改良材制御装置を提供する。 - 特許庁

When a self-standing substrate is produced, AlN is grown as a growth material by a sublimation method on the surface of an SiC substrate 6 serving as a seed crystal substrate, and at the same time, the seed crystal substrate is sublimated during growth of the growth material.例文帳に追加

自立基板の製造にあたり、種結晶基板としてＳｉＣ基板６の表面上に昇華法により成長材料としてＡｌＮを成長させるとともに、成長材料の成長時に種結晶基板を昇華させる。 - 特許庁

The low temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of fungi and protozoans and the high temp. carbonized char layer becomes a proliferation zone of waterweed and a same phased biological purifying process as the self-purifying function inherent in a river is realized.例文帳に追加

低温炭化木炭層は菌類，原生動物の増殖ゾーン、高温炭化木炭層は藻類の増殖ゾーンとなって河川が本来有する自浄作用と同様の段階的な生物学的浄化過程が実現する。 - 特許庁

If the self-homomorphic mapping, that is, the problem of inverting (z) is difficult in the same way as a discrete logarithm problem in E, the size of an encryption group can be smaller than a group used for an RSA trap door one-way function.例文帳に追加

もし自己準同形写像を、従って［ｚ］を反転させる問題がＥにおける離散値対数問題と同じく難しければ、暗号群のサイズはＲＳＡトラップドア１方向性関数のために使われる群より小さくなり得る。 - 特許庁

Backfill material 16 is used for back-filling at the same time when the installation pile 3 is removed, and the working machine 10 having finished the removal work is self-propelled to leave its working site, quickly returning it to an original state.例文帳に追加

取付管３の引き抜きと同時に埋め戻し材１６を注入して埋め戻し、撤去作業が完了したに作業機１０を自走させて移動させることにより、作業現場を速やかに元の状態に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a self-propelled mixer which can efficiently mix a plurality of kinds of soil materials or soil-like materials at a relatively high mixing ratio in responding to new needs of recent years; and a soil-mixing system using the same.例文帳に追加

近年の新しいニーズに対応し、複数種類の土砂原料又は土砂性原料を比較的大きい混合比で作業効率よく混合することができる自走式混合機及びこれを用いた土砂混合システムを提供する。 - 特許庁

The float type self-propelled sensor has a group of sensors for observing the environment at a specific region, a structure for floating in the area, and at the same time a drive means for traveling on the area by screws or the like due to remote control.例文帳に追加

フロート式自走センサは、所定地域の環境を観測するセンサ群を備え、水域に浮かぶことができる構造にすると共にこの水域上を遠隔制御によりスクリュー等で移動することができる駆動手段を設ける。 - 特許庁

This electroosmotic flow pump system is provided with the electroosmotic flow pump 50 provided in a carrier pipe 10 of liquid, and a self-contained pump 43 dischaging liquid in the carrier pipe and supplying the same to the electroosmotic flow pump.例文帳に追加

液体の搬送管１０に設けられた電気浸透流ポンプ５０と、前記搬送管内の流体を排出して、前記電気浸透ポンプまで液体を供給する自給式ポンプ４３と、を備える電気浸透流ポンプシステム１である。 - 特許庁

In the auto transcoder 101, when the video streams can not be transcoded by a self-device, control for transmitting the video streams is executed in order to make other auto transcoders 101 in the same group perform rate conversion of the video streams.例文帳に追加

オートトランスコーダ１０１では、自装置で映像ストリームをトランスコードできない場合に、同一のグループ内の他のオートトランスコーダ１０１でその映像ストリームをレート変換させるために、その映像ストリームを透過させる制御が実施される。 - 特許庁

To provide a metal deposition film used for manufacture of a film capacitor used for various electric apparatuses of a defibrillator, and very small in impact sound in self-recovery by dielectric breakdown, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

外部除細動器の各種電気機器用に使用される絶縁破壊による自己回復時の衝撃音が非常に小さいフィルムコンデンサの製造に使用される金属蒸着フィルム、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A service object 13 can be made to belong to the same apartment with a control object 12 by adding a function of registering the fact that the service object is STA to a self-registering function for a service object.例文帳に追加

サービスオブジェクトがＳＴＡであることを登録する機能を、サービスオブジェクトの自己登録機能に追加することにより、確実にサービスオブジェクト１３をコントロールオブジェクト１２と同一のアパートメントに属するようにすることができる。 - 特許庁

To provide self-adhesive tile carpets capable of sufficiently ensuring adhesive strength to the face to be executed without being influenced by bleeding of a plasticizer from a backing layer and, at the same time, reducing cost.例文帳に追加

バッキング層からの可塑剤のブリードアウトによる影響を受けることがなくて、施工面に対する粘着強度を十分に確保することができると共に、コスト低減を図ることができる自己粘着性タイルカーペットを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality determination device of a drive control device capable of specifying an abnormal drive system even if a failure mode in which the self-diagnosis of the drive system is impossible is caused, and a steering control device using the same.例文帳に追加

駆動系の自己診断が不可能な故障モードが発生した場合であっても、異常な駆動系の特定を可能とする駆動制御装置の異常判別装置およびそれを用いた操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

When pulling out the grip body 1, the stroke is secured by extending and unfolding a leg piece part 10 part among the flexible core metal 5, and at the same time, the claw piece 12 is engaged with the recess-projection part 20 to self-hold the state.例文帳に追加

グリップ本体１の引き出し時には、可撓性芯金５のうち脚片部１０部分の伸長展開によってそのストロークを確保し、同時に爪片１２を凹凸部２０に係合させてその状態を自己保持させる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor crystal of a high Al mixed crystal ratio which is low in crystal defects, warping or cracks, and is preferably used as a crystal layer with little self-absorption as a layer of an ultraviolet emission element, and an element using the same.例文帳に追加

結晶欠陥や反りやクラックが少なく、紫外発光素子の層として、自己吸収の少ない結晶層として好適に用いられる高Ａｌ混晶比の窒化物半導体結晶とそれを用いた素子を提供する。 - 特許庁

To provide high molecular weight polyisocyanurates having excellent heat resistance, optical property and the like which are obtained by self- crosslinking of an alicylic diisocyanate up to a definite value of the amount of the remaining NCO groups, and a process for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、脂環式ジイソシアナートを残存ＮＣＯ基量である一定の値以下まで自己架橋させた、耐熱性、光学物性等に優れた高分子量のポリイソシアヌレートおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for automatically preventing self-traveling of an automobile which is operated in linkage with yanking of an emergency brake regardless of when an engine key is OFF with a gear being in a parking position, backward position or neutral position or when the engine key is ON at the same position.例文帳に追加

ギヤーのパーキング位置・バック位置・ニュートラル位置の状態でエンジンキーをＯＦＦにした場合、又は同位置でエンジンキーをＯＮの場合でも、サイドブレーキを引いた場合は連係作動して自動的に自走防止をする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor for high frequency used in a high-frequency circuit, wherein self resonant frequency is shifted further to the high-frequency side and the frequency characteristics of the capacitor is made suited to wide band and a high-frequency electronic component using the same.例文帳に追加

高周波回路で使用されるコンデンサに関し、自己共振周波数をより高周波側にシフトさせてコンデンサの周波数特性を広帯域化させた高周波用コンデンサ及びそれを用いた高周波電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide convenient equipment compatible with a network which automatically adjusts the time of a self-incorporated clock function 13 to the same time as all equipment connected to a network, and consequently reduces the labor of the manager of the equipment.例文帳に追加

自己の内蔵する時計機能１３の時刻をネットワークに繋がるすべての機器と同時刻に自動調整することが可能であり、機器の管理者の負担を軽減することができる、使い易いネットワーク対応機器を提供する。 - 特許庁

A correction circuit 105 then corrects a first video signal 101A based on portions which are insufficient from standard brightness (brightnesses of normal self light emitting elements at the same gray scale, stored in advance), and a second video signal 101B is obtained.例文帳に追加

続いて、基準輝度（あらかじめ記憶されている、同階調における正常な自発光素子の輝度）からの不足分に応じて、補正回路１０５は第１の映像信号１０１Ａを補正し、第２の映像信号１０１Ｂを得る。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp 11 through downsizing of a substrate 53 by restraining excessive temperature rising of an electronic component 55 and securing an area capable of forming a wiring pattern, capable of obtaining nearly the same appearance as an ordinary lighting bulb.例文帳に追加

電子部品55の過度な温度上昇を抑制し、配線パターンを形成可能な面積を確保しながら基板53を小形化し、一般照明用電球と略同じ外観を得られる電球形蛍光ランプ11を提供する。 - 特許庁

To provide a self-heating material for electric furnace steelmaking by which the first charge for electric furnace steelworks can be rapidly melted and which can contribute to waste recycling and also to provide a method for operating an electric furnace using the same.例文帳に追加

電気炉製鋼所における初回チャージを迅速に溶融させることができるとともに、廃棄物のリサイクルにも寄与することができる電気炉製鋼用自己発熱資材及びこれを用いた電気炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing zinc flakes containing a dissimilar metal, exhibiting much performance of the flakes and/or coloring the flakes in a desirable color tone, and to provide a method for producing a self-sacrificial rust-preventive anti-corrosive agent using the same.例文帳に追加

多岐にわたる性能を発揮するおよび／または所望とする色相に着色することができる異種金属含有亜鉛フレークの製造方法およびそれを用いた自己犠牲型防錆防食剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement hardened product including a particular reactive agent-containing waterproofing, water stop agent and deterioration preventive agent without hindering hydration reaction and having self healability, and also provide an aggregate for the cement hardened product using the same.例文帳に追加

特殊な反応性薬剤を含む防水剤・止水剤・劣化抑止剤を、セメントの水和反応を阻害することなく内部に存在せしめた自癒作用のあるセメント硬化体及びこれに使用するセメント硬化体用骨材を提供する。 - 特許庁

The dental filling material comprises a powder and a liquid comprising A, an organic self-curing component, B, an inorganic component carries out curing reaction under crystal forming condition and expands, C, water, wherein the material manifests curing progress same as the time path of the silver amalgam.例文帳に追加

本質的に、Ａ 有機自己硬化性成分、Ｂ 結晶形成下で硬化反応し、かつ膨張する無機成分、Ｃ 水から成り、かつ銀アマルガムと同じ時間の硬化進行を示す粉末及び液体から成る歯科充填材料。 - 特許庁

(iii) Self-defense forces personnel to whom the Education Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 6 (a) of the Regular Service Remuneration Act is applied pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 4 of the Remuneration Act and those who are at the third grade or higher in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

三　給与法第四条第一項の規定により一般職給与法別表第六イ教育職俸給表（一）の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級三級以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Self-defense forces personnel to whom the Education Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 6 (b) of the Regular Service Remuneration Act is applied and those who are at the third grade or higher in the service of the same salary schedule pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 4 of the Remuneration Act 例文帳に追加

四　給与法第四条第一項の規定により一般職給与法別表第六ロ教育職俸給表（二）の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級三級以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Self-defense forces personnel to whom the Medical Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (a) of the Regular Service Remuneration Act is applied pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 4 of the Remuneration Act and those who are at the third grade or higher in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

六　給与法第四条第一項の規定により一般職給与法別表第八イ医療職俸給表（一）の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級三級以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Self-defense forces personnel to whom the Medical Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (b) of the Regular Service Remuneration Act is applied pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 4 of the Remuneration Act and those who are at the six grade or higher in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

七　給与法第四条第一項の規定により一般職給与法別表第八ロ医療職俸給表（二）の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級六級以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Self-defense forces personnel to whom the Medical Service (III) Salary Schedule in Appended Table No. 8 (c) of the Regular Service Remuneration Act is applied pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 4 of the Remuneration Act and those who are at the six grade or higher in the service of the same salary schedule 例文帳に追加

八　給与法第四条第一項の規定により一般職給与法別表第八ハ医療職俸給表（三）の適用を受ける自衛隊員であって、同表の職務の級六級以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ensuring market fairness and transparency requires further improvement in supervision and market surveillance by regulators. At the same time, it is also important to promote further strengthening of self regulatory functions by the industry, which complements the regulators' activities. 例文帳に追加

市場の公正性・透明性を高めていくためには、規制当局による監督や市場監視体制のより一層の充実が必要であるとともに、これを補完する自主規制機能の強化を推進していくことが重要である。 - 金融庁

The self-crosslinkable resin can be prepared by ring opening half esterification reaction of a hydroxy group in a compound having a weight average molecular weight of 500 or larger and having the hydroxy group and the epoxy group in the same molecule, with the cyclic acid anhydride.例文帳に追加

該自己架橋性樹脂は、水酸基およびエポキシ基を同一分子中に有する重量平均分子量が５００以上の化合物の該水酸基に環状酸無水物を開環ハーフエステル化反応させることにより得られる。 - 特許庁

In the same period, Chin Ryo (Chen Liang) of the Eiko school and Sho Seki of the Eika school preached on a Utilitarianism school, which claimed that the way of the saint was to benefit the nation and the lives of the people, and criticized Chu His who valued the inner self. 例文帳に追加

同時代、永康学派の陳亮や永嘉学派の葉適（しょうせき）は、聖人の道は国家や民衆の生活を利することにあるとする事功の学を唱えて自己の内面を重視する朱熹を批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a source region, drain region and selective oxide film of a MOSFET in a self-aligned manner, and at the same time to perform drive diffusion for forming the source region and the drain region of a MOSFET and the base region of an npn transistor.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのソース領域、ドレイン領域および選択酸化膜をセルフアライン（自己整合）で形成し、且つ、ＭＯＳＦＥＴのソース領域、ドレイン領域とｎｐｎトランジスタのベース領域を形成するためのドライブを同時に行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same in which alignment of a semiconductor chip and a circuit substrate can be realized on the self-alignment basis, even when an elecrode pad is formed in the ultra-miniature size for the mounting through the flip-chip connection.例文帳に追加

フリップチップ接続による実装を行う際、電極パッドが微細化した場合であっても、セルフアラインで半導体チップと回路基板とのアライメントを行うことが可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-advancing soil improving machine capable of smoothly discharging improved soil even when sediment in which a foreign matter such as a big stone is mixed is improved to correspond new recent needs and provide a mixing device used in the same.例文帳に追加

近年の新たなニーズに対応し、大きな石等の異物が混じった土砂を改良対象とする場合であっても、改良土を円滑に排出できる自走式土質改良機及びこれに用いる混合装置を提供する。 - 特許庁

To allow even a nonprofessional to easily update a self-shop and an advertisement page, and to standardize the updated contents of the shop and the advertisement page for allowing information consumers to easily retrieve the same.例文帳に追加

素人でも簡単に自らの店舗や宣伝ページを簡単に更新できるようにするとともに、これらの店舗や宣伝ページの更新内容の画一化を図って情報需要者が容易に検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic structure, while maintaining the mechanical and chemical properties of the body of a ceramic component, which includes a continuous low-frictional sliding layer, namely, a self-lubricating film only on the surface thereof, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

セラミックス部品の本体の機械的、化学的特性は維持しつつ、その表面にのみ持続的な低摩擦性摺動層、すなわち自己潤滑性皮膜を有するセラミックス構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provided a flash memory device and a manufacturing method of the same, capable of forming a stable self-aligned contact, minimizing threshold voltage disturbance, when operating a program and improving the operating speed.例文帳に追加

安定的な自己整列コンタクトを形成すると同時にプログラム動作の際にしきい値電圧干渉現象(Vt disturbance)を最小化しかつ動作速度を向上させることができる、フラッシュメモリ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ECM turns off power supply to itself and power supply to a VEL controller at the same time when ON/OFF signal of the ignition switch is input, the ignition switch is turned off, and a self shutoff time has elapsed.例文帳に追加

ＥＣＭには、イグニッションスイッチのオン・オフ信号が入力され、イグニッションスイッチがオフされてからセルフシャットオフ時間が経過したときに、自身への電源供給をオフすると同時に、ＶＥＬコントローラへの電源供給をオフする。 - 特許庁

Looking at this, it is apparent that while there was a sharp divergence from the growth trend in the labor force population from 1994 if only the unincorporated self-employed are considered, the inclusion of the incorporated selfemployed produces a trend at approximately the same level.例文帳に追加

それを見れば、非法人自己雇用者のみの場合では1994年以降労働力人口の増加傾向と乖離が鮮明になっていたものが、法人自己雇用者を加えるとほぼ同等の水準で推移していることが分かる。 - 経済産業省

The degree of self-sufficiency for (caused) shows whether “spillovers” induced by “domestic demand” of certain domestic final goods which were not caused could be offset by “spillovers” induced by “external demand” of the same final goods.例文帳に追加

（与）の場合の自給度は、国内のある最終財の「内需」によって誘発される「波及効果」の内、輸入によって生じなかった分を、同じ最終財の「外需」によって誘発された「波及効果」により、補えているかを示す。 - 経済産業省

To provide a self-adsorption foamed sheet which combines sufficient adsorptivity and strength and does not generate at all or hardly generates formaldehyde; a resin composition for obtaining the same; and a protective material obtained by using the self-adsorption foamed sheet, such as an article holding material, article surface protecting material, decorative material for building, sticker material for advertisement and publicity, and stationery and toy material.例文帳に追加

十分な吸着性と強度とを併有し、しかもホルムアルデヒドを全く又は殆ど発生しない自己吸着性発泡シート、これを得るための樹脂組成物、該自己吸着性発泡シートを用いて得られる物品保持材料、物品表面保護材料、建築用装飾材料、広告宣伝用貼付材料及び文玩具材料等の保護材料を提供する。 - 特許庁