「self same」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self melting electric insulating paint that has excellent melting capability of various kinds of polyamide resins and does not give an environmental problem such as offensive odor and an adverse influence on health and a self melting insulating cable that does not give a trouble in the manufacture using the same.例文帳に追加

各種ポリアミド樹脂の溶解能に優れ、悪臭などの環境問題や健康への悪影響を生じない自己融着性電気絶縁塗料、及びこれを用いて製造する際にトラブルを生じない自己融着性絶縁電線を提供する。 - 特許庁

An arithmetic unit 9 assumes that each of the representative points A exists on a plane being the same as the ground plane of the self-vehicle and operates the relative position of the traveling object with respect to the self-vehicle on the basis of deviation angle α and β of the each representative point A from the direction of an optical axis O.例文帳に追加

演算ユニット９は、各代表点Ａが自車の接地面と同一平面上に存在すると仮定し、各代表点Ａの光軸Ｏ方向からの変位角α，βに基づいて自車に対する移動物の相対位置を演算する。 - 特許庁

To obtain a woven or knitted fabric that comprises a water-absorbing self elongation yarn and a non-self elongation yarn, partially develops unevenness on the surface of the woven or knitted fabric in water absorption without changing the whole size (area) of woven or knitted fabric, to provide a method for producing the same and to obtain a textile product.例文帳に追加

吸水自己伸張糸と非自己伸張糸とで構成され、吸水時に織編物の全体寸法（面積）が変化することなく織編物表面に部分的に凹凸が発現する織編物およびその製造方法および繊維製品を提供する。 - 特許庁

Based on the relationship of self-similarity between the video images of different time resolution, prior probability in accordance with the self-similarity instance data extracted from the own video image is introduced so as to perform the high time resolution that satisfies video image reproduction condition at the same time.例文帳に追加

時間分解能の異なる映像間の自己相似性の関係に基づき、自身の映像のみから抽出される自己相似な事例データに基づく事前確率を導入することで、且つ動画復元条件を満たす高時間分解能化を行う。 - 特許庁

In the semiconductor device, a dummy gate is used a mask for forming the source/drain region in a self- alignment manner, and at the same time the gate electrode is formed in self- alignment manner, thus forming the fine element without generating matching deviation between the source/drain region and gate electrode.例文帳に追加

この半導体装置は、ダミーゲートをマスクにして自己整合的にソース／ドレイン領域を形成すると共に自己整合的にゲート電極を形成している為、ソース／ドレイン領域とゲート電極に合わせずれが生じず微細化された素子を形成することができる。 - 特許庁

(3) In the case where a person who is going to obtain the permission of a mother ship type fishery and who has the right to use a mother ship or self-navigating boats, has filed an application for a permission on the business commencement of a mother ship type fishery with respect to all of the self-navigating boats belonging to the same fleet as said mother ship or has filed an application for a permission on the business commencement of a mother ship type fishery with respect to the mother ship belonging to the same fleet as said self-navigating boats. he/she can obtain an approval of the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister on the business commencement for said mother ship or self-navigating boats in advance. 例文帳に追加

３　母船式漁業の許可を受けようとする者であつて現に母船又は独航船等を使用する権利を有するものは、当該母船と同一の船団に属する独航船等の全部について母船式漁業の起業の認可が申請され、又は当該独航船等と同一の船団に属する母船について母船式漁業の起業の認可が申請されている場合には、当該母船又は独航船等について、あらかじめ起業につき農林水産大臣の認可を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of grooves are arranged in the running surface 150 at a fixed interval and one guide means 145 of each rotor 144 engages the same groove to make the self-traveling truck 111 run along the groove keeping the direction thereof the same with the groove.例文帳に追加

走行面150 には複数の溝が一定の間隔で平行に設けられ、それぞれの回転体144 の一つのガイド手段145 が同一の溝に係合して、自走車111 の向きを溝の向きと同一に保ちながら溝に沿って走行する。 - 特許庁

In addition, the tag case containing the turning circuit has he same shape as that of the tag case incorporating a self-ringing tag used simultaneously for the same merchandise as a sample and the resonance frequency of the tuning circuit is 8.2 MHz.例文帳に追加

さらに、前記同調回路を設けた前記タグ・ケースが、同じ商品に同時にサンプル的に用いられる自鳴式タグを内蔵した前記タグ・ケースと同形状であり、前記同調回路の共振周波数が８．２ＭＨｚである。 - 特許庁

To provide a self-defense tool with authenticating function for preventing a child or a third party from using the same by applying collating treatment to the self-defense tool, when used, in accordance with fingerprint information for authentication previously registered in a storage means for prohibiting a user, not authenticated as a person who has a regular using right, from using the same.例文帳に追加

護身用具が使用される場合に、予め記憶手段に登録された認証用の指紋情報に基づく照合処理を受け、その使用者が正規の使用権限を有する者と認められない場合には、使用できないようにして、子供や第三者の使用を防止できるようにした認証機能付き護身用具を提供する。 - 特許庁

(iii) In the case where the applicant is different from a person who has obtained or is going to obtain a permission or an approval of business commencement on the self-navigating boats belonging to the same fleet as the mother ship pertaining to said application or on the mother ship belonging to the same fleet as the self-navigating boats pertaining to said application, and where said person who has obtained or is going to obtain the permission or approval does not consent to the application 例文帳に追加

三　申請者が当該申請に係る母船と同一の船団に属する独航船等又は当該申請に係る独航船等と同一の船団に属する母船について、現に許可若しくは起業の認可を受けており又は受けようとする者と異なる場合において、その申請につきその者の同意がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This communications equipment is provided with an address setting circuit 6 for setting a self-address and a transmission and reception circuit 7 for transmitting an address message to another communication equipment 4 in the same system, receiving a response message about the address message from the other communication equipment and retrieving and discriminating the duplicated self-address.例文帳に追加

自己アドレスを設定するアドレス設定回路６と、同一システム内の他の通信装置４に、自己アドレスによるアドレス電文を送信し、そのアドレス電文に対する他の通信装置からの応答電文を受信して、自己アドレスの重複を検索し判別する送受信回路７を設ける。 - 特許庁

To provide a self-standing multi-cell packaging bag capable of preserving contents of different kinds into a plurality of cells formed by partitioning the inside of the bag so that each content is separated immediately before it is used, and capable of ensuring the good self-standing property, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

異なる種類の内容物を、袋の内部を仕切って設けた複数の小室に、使用直前まで各内容物を隔離した状態で保存することができる共に、良好な自立安定性を確保することができる自立性多室包装袋、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In switching from five times injection that is a temporary self-learning mode to four times injection, when an idle stable status is established, an injection pulse time of the first three times injection is set at the same TON as the temporary self-learning mode, and let a reference injection pulse time for the fourth to be T1B.例文帳に追加

アイドル安定状態が成立した時に、仮学習モードである５回噴射から４回噴射に切り替える際、最初の３回噴射の噴射パルス時間を仮学習モードと同一のＴＯＮにセットし、４回目の基準噴射パルス時間をＴ１Ｂとする。 - 特許庁

A self-orthogonal encoding unit 110 encodes a self-orthogonal code, having a constriction length K and an interleave unit 130 rearranges a code word sequence so that the same modulation symbol includes an information bit of a moment (i) and a non-correlated bit of the information bit of the moment (i) in a multi-value modulation unit 150.例文帳に追加

自己直交符号化部１１０は、拘束長Ｋの自己直交符号の符号化を行い、インタリーブ部１３０は、多値変調部１５０において、同一の変調シンボルが、時点ｉの情報ビットと、時点ｉの情報ビットの無相関ビットを含むように、符号語系列の並び替えるようにした。 - 特許庁

To provide a urea compound which can be subjected to a theoretical molecular design and can form and gel a self-aggregate even in a small addition amount of various organic solvents, to provide an organogel containing the urea compound, to provide a method for producing the same, and to provide a self aggregate which can impart various functions to an organogel.例文帳に追加

理論的な分子設計ができ、広範な種類の有機溶剤を少ない添加量でも自己集合体を形成しゲル化できる尿素化合物、前記尿素化合物を含有するオルガノゲルとその製造方法及びオルガノゲルに各種機能を付与できる自己集合体。 - 特許庁

A controller for light emission conditions supplies light emission conditions to a self-luminous light emitting display panel, the conditions that give the same peak luminance as the peak luminance when reference light emission conditions are supplied and that reduce the power consumption of the self-luminous light emitting display panel than the consumption when the reference light emission conditions are supplied.例文帳に追加

基準発光条件の供給時と同じピーク輝度が得られる発光条件であり、かつ、自発光表示パネルの消費電力が基準発光条件の供給時よりも小さくなる発光条件を自発光表示パネルに供給する発光条件制御装置を提案する。 - 特許庁

To provide a thermal release self-adhesive, which can strongly adhere to a body to be adhered at a normal temperature with its adhesiveness being stable over a long time and whose adhesion force lowers by thermal treatment, thereby permitting the body to be readily released, and also a self-adhesive member using same.例文帳に追加

常温においては被着体を強固に接着することができ、その接着性が長期間安定であると共に、加熱処理することで接着力が低下し、容易に被着体を剥離できる熱剥離性粘着剤及びそれを用いた粘着部材を提供する。 - 特許庁

The stirring members 2 and 3 are swung back and forth around a base point of the gear box 1 following the rotation of the gear box 1 on the self-axis in the opposite directions, and at the same time the stirring members 2 and 3 move forward while half-rotating on the self-axes at the time of swinging and move backward while keeping horizontal state in the swinging direction.例文帳に追加

各撹拌部材２、３は、ギアボックス１の正逆方向の自軸回転に従ってギアボックス１を基点にして前後に揺動するとともに、その揺動に際して半自軸回転しながら前進する一方、揺動方向に対して水平状態を維持しながら後退する。 - 特許庁

To provide a display object generation method capable of generating a desired form of display object by a player him- or her-self, and capable of making it serve as a display object operated by own-self in a computer game, a program for executing the same, and a recording medium for storing the program.例文帳に追加

遊戯者自身で所望の形態の表示物体が生成可能であり、これをコンピュータゲームにおいて、自己の操作する表示物体とすることを可能とする表示物体生成方法、これを実行制御するプログラムおよびこのプログラムを格納する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent laser light and self-luminous light from interfering with each other, while obtaining the laser light for measuring a rugged shape on a furnace wall surface and the self-luminous light of the furnace wall at the same time, and to broaden measurable range in a direction vertical to the furnace wall surface and irradiation range of the laser light.例文帳に追加

炉壁表面の凹凸形状を測定するためのレーザ光と炉壁の自発光とを同時に取得しつつもレーザ光と自発光とが干渉せず、炉壁表面に対し垂直方向の計測可能範囲およびレーザ光の照射範囲を広くする。 - 特許庁

To provide a self alignment type substrate for mounting optical parts, obtaining excellent optical coupling efficiency of an optical fiber and an optical semiconductor element, further being easily manufactured and having a V-shaped groove and a solder dam capable of self alignment mounting, a method for manufacturing the same and an optical module.例文帳に追加

光ファイバと光半導体素子の良好な光結合効率が得られる上に簡便に作製できる、セルフアライメント実装が可能なＶ溝とはんだダムの自己整合型の光部品実装用基板及びその製造方法並びに光モジュールを提供すること。 - 特許庁

A keyword judgment unit 34 judges whether self-defence keywords registered in a memory 36 are included in external voice collected by a microphone 20, extracts voice judged to be a self-defence keyword, and outputs the same as keyword voice data to a voiceprint judgment unit 32.例文帳に追加

キーワード判断部３４は、マイク２０により集音された外部音声の中にメモリ３６に登録されている護身用キーワードが含まれているかどうかを判断すると共に護身用キーワードであると判断した音声を抽出し、キーワード音声データとして声紋判断部３２へ出力する。 - 特許庁

The firmware update method records self-firmware update processes and self-diagnostic processes read from a recording medium 2 in a memory inside the drive device, further records process information which is performed before replacement or immediately before reset of the recording medium 2 or processing information to be executed next and executes the self-diagnosis of the recording medium 2 without repeating the same firmware update processing again at the time of restart.例文帳に追加

ドライブ装置内部のメモリに記録媒体２から読み取った自己ファームウェア更新手順及び自己診断手順を記録し、さらに記録媒体２の交換前またはリセット直前に行っていた処理情報または次に実行する処理情報を記録し、再起動時に再度同じファームウェア更新処理を繰り返すことなく前記記録媒体２の自己診断を実行する。 - 特許庁

To provide a self-cleaning aqueous coating composition imparting strong adhesiveness to a substrate to a film, excellent in resistance to boiling water and durability, giving the film exhibiting a small contact angle with water, capable of utilizing self-cleaning function by rain and retaining the function for a long time by irradiation of sunlight, and to provide a self-cleaning member obtained by coating the same on the substrate.例文帳に追加

基材と被膜との密着性が強固であり、耐沸騰水性にも耐久性にも優れ、かつ被膜表面は水との接触角が小さく、降雨によるセルフクリーニング機能を享受することが可能であり、かつその状態が太陽光の照射により長期に亘って維持される自己浄化性水性塗料組成物、及びそれを基材に被覆した自己浄化性部材を提供する。 - 特許庁

To enable a switched reluctance(SR) motor, using both self-inductance and mutual inductance as its principle of operation to obtain the maximum thrust at the same exciting current, and at the same time, to reduce the quantity of the electric current supplied to the motor, when no thrust is required.例文帳に追加

動作原理として自己インダクタンスと相互インダクタンスとを併用したＳＲリニアモータにおいて、同じ励磁電流で最大の推力を得るとともに、推力が不要なときには供給電流量を非常に小さくすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device and a method for fabricating the same for forming self-assembled quantum dots as an active-region having quantum wells with in-plane non-uniform composition in the light-emitting device.例文帳に追加

発光素子に、面内非均一な組成の量子井戸を有する自己組織化された量子ドットアクティベーション層を形成する発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self absorb function bearing capable of effectively preventing reduction of the bearing performance by a vibration caused by a bad road during transportation, and also to provide a method for manufacturing the same and an application thereof.例文帳に追加

輸送の際の悪路による振動により、生じる軸受の性能が低下することを有効に防ぐことができるセルフアブソーブ機能軸受、その製造方法、及び用途を提供する。 - 特許庁

To provide a device for estimating condition of a moving body capable of measuring the position and direction (posture) of the moving body and estimating the condition of the same based on a self-contained type measuring means of the moving body.例文帳に追加

移動体の自蔵式計測手段に基づいて、その位置と方位（姿勢）を計測するとともに、その状態を推定することができる移動体の状態推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-row self-aligning roller bearing capable of improving fretting resistance and oil supply performance under a low temperature, and a spindle support device for wind power generation using the same.例文帳に追加

低温下での耐フレッテッング性と油供給性を向上できる複列自動調心ころ軸受およびこの軸受を用いた風力発電用主軸支持装置を提供する。 - 特許庁

ELECTRON EMITTING ELEMENT, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, ELECTRON EMITTING DEVICE, CHARGING DEVICE, IMAGE FORMING DEVICE, ELECTRON BEAM CURING DEVICE, SELF-LUMINOUS DEVICE, IMAGE DISPLAY DEVICE, BLOWER, AND COOLING DEVICE例文帳に追加

電子放出素子及びその製造方法、並びに、電子放出装置、帯電装置、画像形成装置、電子線硬化装置、自発光デバイス、画像表示装置、送風装置、冷却装置 - 特許庁

Further, at 'fuel shutoff', the system provisionally switches to the self-supported operation, and stops the same unless either the fire detection or the system power failure takes place after a given period of time.例文帳に追加

また「燃料遮断」のときには暫定的に自立運転に切り替え、所定時間経過しても火災検知及び系統停電のいずれもが無ければ自立運転を停止する。 - 特許庁

To provide a self-scanning light-emitting element array chip where the number of light-emitting points lit at the same time is two for every one chip without increasing a Y-direction distance (d) between the chips.例文帳に追加

チップ間のｙ方向距離ｄを大きくすることなく、同時に点灯できる発光点の数を１チップあたり２個にすることのできる自己走査型発光素子アレイチップを提供する。 - 特許庁

To inform a subject of the present operating state of a camera by performing light emission in different colors between in course of the operation of a lens barrel and in course of the operation of a self-timer by using the same light source.例文帳に追加

レンズ鏡筒の動作中とセルフタイマの動作中とで、同一の光源を用いて異なる色の発光を行い、被写体に現在のカメラの動作状態を報せること。 - 特許庁

To prevent a test from being disabled owing to a drop in line voltage even when self-hold type fire sensors connected to the same sensor line are placed in operation successively with a test signal.例文帳に追加

同じ感知器回線に接続している複数の自己保持型の火災感知器を試験信号により順次作動させても、回線電圧の低下により試験不能とならないようにする。 - 特許庁

To provide a lower surface electrode type solid electrolytic capacitor wherein a fillet forming part with an excellent self-alignment property is attached to a terminal directly pulled out to the substrate mounting surface side, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板実装面側に直接引き出された端子にセルフアライメント性のすぐれたフィレット形成部の付いた下面電極型固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly having improved self-humidifying performance by bringing about good water recirculation in a cell, and to provide a fuel battery consisting of fuel battery cells each including the same.例文帳に追加

セル内での良好な水分還流が齎され、自己加湿性能に優れた膜電極接合体と、これを具備する燃料電池セルからなる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the aqueous dispersion for inkjet recording comprising (A) a self dispersing type pigment and (B) polymer particles having constituting unit represented by formula (1), and to the ink comprising the same.例文帳に追加

（Ａ）自己分散型顔料と（Ｂ）下記式（１）で表される構成単位を有するポリマー粒子とを含有するインクジェット記録用水分散体、及びそれを含有する水系インクである。 - 特許庁

To provide a self-service counter having a cooling function for ice, milk, and the like and allowing coffee consumers to easily use it from the four sides and to provide a coffee sales method using the same.例文帳に追加

氷、ミルク等に対する保冷機能をもち、コーヒー消費者が四周から利用し易いセルフカウンターを提供すること及びそれを用いたコーヒー販売方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to an albumin-bile acid complex material which forms nano particles having a particle size of 30-400 nm by forming self-aggregates in an aqueous system, and the method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、水系で自己集合体を形成して、３０〜４００ｎｍの大きさのナノ粒子を形成するアルブミン−胆汁酸複合体及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

Also, after test data is written in a memory cell, the self-test circuit discriminates whether the data read out from the memory cell is same as the written test data or not, the comparison result is accumulated.例文帳に追加

更に、自己試験回路は、試験データをメモリセルに書き込んだ後に、そのメモリセルから読み出した読み出しデータが、書き込んだ試験データと同じか否かを比較し、その比較結果を蓄積する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp for maintaining the whole prescribed light beams at low electric power consumption, and reducing the size, and a luminaire using the same.例文帳に追加

低消費電力で所定の全光束を維持し、かつ小形化を達成することが可能な電球形蛍光ランプおよび電球形蛍光ランプを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

Similarly, a menu screen 91 is provided in an application P for a personal computer so that an application 92 for self-study and an application 93 for acquaintance introduction can be selected on the same hierarchy.例文帳に追加

同様に、パソコン用アプリケーションＰにも自習用アプリケーション９２と知人紹介用アプリケーション９３とを同一階層で選択可能とするメニュー画面９１を設けた。 - 特許庁

To provide a method of allowing even a group composed of plural micro-machines almost same as each other and having the low information processing capacity and the low communicating function, to have the self- recovering characteristic with simple algorism.例文帳に追加

情報処理能力および通信機能が低く、個体間に差異のない複数のマイクロマシンからなる群においても、簡易なアルゴリズムで自己修復性を持たせる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power source circuit which is usable even for a camera system consuming much electric power by enabling a battery with a self-generating function and a primary battery to be used at the same time.例文帳に追加

自己発電機能を有する電池と一次電池とを同時に使用することを可能とすることで、大電力を消費するカメラシステムにも使用可能な電源回路を提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall, as regards the power press set forth in the proviso of the preceding paragraph, carry out self-inspection for the matters listed in each item of the same paragraph before resuming the operation. 例文帳に追加

２　事業者は、前項ただし書の動力プレスについては、その使用を再び開始する際に、同項各号に掲げる事項について自主検査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム