「sell」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method for automatic vending machine capable of reducing the heat transfer between a heating chamber and a cooling chamber and saving the energy for heating and cooling when opening a partition plate to sell a commodity.例文帳に追加

仕切板を開いて商品販売するときに加熱室と冷却室間の熱移動を低減し、加熱または冷却のためのエネルギーを節約できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a merchandise display rack capable of displaying merchandise in an optimum state corresponding to the time of using or not using a cash register so as to sell the merchandise corresponding to a path of flow of each customer.例文帳に追加

レジの使用、不使用時に最適な状態で商品を陳列できるようにして、お客さんの動線に合わせた商品販売が可能な商品陳列棚を得るにある。 - 特許庁

Then when the person who desires to sell the real estate inputs information on the real estate to be sold through the terminal 380, the host computer 180 receives the information and stores it in an item data storage part 600.例文帳に追加

そして、不動産売却希望者が購入売却する不動産の情報を側端末３９０から入力すると、ホストコンピュータ１８０はその情報を受信して、物件データ記憶部６００に格納する。 - 特許庁

Thus, the user participates in the auction on condition of newly buying the commodity, and can buy a new commodity when a disused article can be sold, or an can sell the disused article when the new commodity can be bought.例文帳に追加

これにより、ユーザは商品の買い替えを条件としてオークションに参加し、不要品を売却できたときに新たな商品を購入でき、あるいは、新たな商品を購入できたときに不要品を売却できる。 - 特許庁

To provide a POS register that can facilitate the maintenance of a merchandise file even when a new producer who wants to sell product of his/her own making participates.例文帳に追加

自分の作った農作物の販売を希望する生産者が新たに参加する場合においても、簡易な方法により商品ファイルのメンテナンスを実行することができるＰＯＳレジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A store information database 4 stores connection site IDs of stores which sell consumables used as instructed by the user terminal 5 and URLs of web pages of the stores so that they correspond to each other.例文帳に追加

販売店情報データベース４は、ユーザ端末５の指示により使用される消耗品を販売する販売店の接続サイトＩＤと前記販売店のウェブページのＵＲＬを対応づけて記憶する。 - 特許庁

To provide an advertisement provide system, an advertisement distribution server, a method to sell commodities by a cross selling between companies and a program for the same materializing the cross selling between two or more companies preventing leak of customer information to a third party.例文帳に追加

第３者への顧客情報の漏洩を抑制する２以上の企業間におけるクロスセルを実現する広告提供システム、広告配信サーバ、企業間クロスセルによる商品販売方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a bar code reader 312 provided in a refrigerator 31 or the like scans this bar code, a user can acquire information about the sell-by date or shelf life of a purchased commodity from a server 1.例文帳に追加

ユーザは、このバーコードを冷蔵庫３１等に備えたバーコードリーダ３１２によってスキャンすると、サーバ１より、購入商品の賞味期限又は使用期限情報を取得することができる。 - 特許庁

Distributed information generated on the basis of various information from tenants which sell commodities is distributed from a server 10 to consumer-side terminals 20 through the Internet and fields in local files 21 on the consumer-side terminals 20.例文帳に追加

商品を販売するテナントからの各種情報に基づいて作成された配信情報を、サーバー１０からインターネットを介して消費者側端末２０に配信して、消費者側端末２０のローカルファイル２１にファイルする。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling a record company or a video company to sell products in a normal or abnormal place by using a street terminal or a computer set in a store.例文帳に追加

レコード会社やビデオ会社が街頭端末または店舗に置かれたコンピュータを使用して通常のまたは通常でない場所で製品を販売する機構を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for easily performing e-commercial using the Internet and to sell the same product through a plurality of portals especially by using module structure.例文帳に追加

インターネットを使用したｅコマースを容易にするためのシステムおよび方法を提供し、特に、モジュール構造を使用した複数のポータルを介して同一製品を販売することを可能にする。 - 特許庁

To sell contents (music and video) to be downloaded by connection with a trader-side computer in an easy method so that a termination melody or standby image of a mobile telephone can be selected out of more musical pieces or images.例文帳に追加

携帯電話の着信メロディや待受画像に対して、より多くの音楽や画像から選択できるように、業者側のコンピュータに接続してダウンロードするコンテンツ（音楽や映像）を、簡易な手法で販売できるものとする。 - 特許庁

To provide a tobacco container rack that allows general purchasers to freely and select a tobacco brand in a relaxed manner, as in a vending machine and allows a shop clerk to swiftly sell a tobacco pack to the general purchasers.例文帳に追加

自動販売機と同様に一般購入者がタバコ銘柄を自由に気楽に選定することができ、店舗作業者がタバコパックを迅速に一般購入者に販売することができる、タバコ収納ラックを提供する。 - 特許庁

An information tabulation part 104 tabulates the past sales results stored in a database 107, and decides the degree of easiness to sell (popular seat classification) of each seat.例文帳に追加

情報集計部１０４は、データベース１０７に格納された過去の販売実績を集計することで、座席毎の売れやすさの度合い（人気席種別）を決定する。 - 特許庁

A customer accesses the homepage of a center UM and selects a used media commodity to buy or a used media commodity to sell (1).例文帳に追加

顧客はセンタＵＭのホームページにアクセスし、購入しようとする中古メディア商品又は売却しようとする中古メディア商品を選択する（ ）。 - 特許庁

Then, as shown in (A), texts of "it took 5 hours to sell 7 related commodities (commodity name)!" are displayed together with commodity information such as a commodity image, a commodity name, price, inventory quantity, and commodity explanation.例文帳に追加

そして、（Ａ）に示すように、商品画像、商品名、価格、在庫数、商品説明などの商品情報とともに、「関連商品（商品名）は７個売れるのに５時間かかりました！」という文字が表示される。 - 特許庁

To provide a sale relay system which enables the selling side to perform planned production and planned purchase and enables it to sell commodities in any region and stimulates the consumers' will to purchase.例文帳に追加

販売する側にとって計画生産、計画仕入れを可能とし、また、地域を問わずに販売する事が可能であり、しかも消費者側にとって購買意欲をかき立てることができる販売中継システムを提供する。 - 特許庁

To sell commodities in a limited place for sales having the amount of applicants more than a fixed number according to the sate of application from a user terminal when applicants for purchasing the commodities are gathered.例文帳に追加

商品の購買希望者を募り、ユーザ端末からの応募状況に基づいて申込数量が一定数以上あった販売場所に限定して商品の販売を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle sale support system, vehicle sale support server, vehicle sale supporting method and vehicle sale support program for enabling an owner to sell his/her vehicle with a better condition without having trouble.例文帳に追加

所有者の手間をかけずに、より良い条件で車両を売却できるように支援する車両売却支援システム、車両売却支援サーバ、車両売却支援方法及び車両売却支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The dealer service management system according to the present invention is equipped with dealer terminals (1) operated by the dealers who sell vehicles, and a host computer system (2) connected to the dealer terminals (1) via a network (3).例文帳に追加

本発明によるディーラーサービス管理システムは、車両を販売するディーラーにより操作されるディーラー端末（１）と、ディーラー端末（１）にネットワーク（３）を介して接続されるホストコンピュータシステム（２）とを備えている。 - 特許庁

To enable a seller of contents to easily search for a selling destination, to sell the contents at proper prices and to enable a purchaser of the contents to select the contents to be purchased among many contents.例文帳に追加

コンテンツの販売者が、容易に販売先を探し出せるようにすると共に適切な価格でコンテンツを販売できるようにし、コンテンツの購入者が多くのコンテンツの中から購入するコンテンツを選べるようにする。 - 特許庁

To sell articles or the like, which viewers want to purchase, by mail order sale to provide them by a delivery service by using a TV program and using order destination information of available articles which is added to the TV program.例文帳に追加

テレビ番組を利用し、テレビ番組付加された、提供可能な物品の注文先情報を利用して、視聴者が購入を希望する物品等を通信販売し、デリバリーサービスによって提供する。 - 特許庁

In addition, a coefficient at the time of purchase 243 and a coefficient at the time of sakes 242 are set in order for the player characters to purchase items at low price and sell at high price.例文帳に追加

また、プレイヤキャラクタがアイテムを安く購入でき、高く売却することができるように、購入時係数２４３及び売却時計数２４２が定められている。 - 特許庁

To provide a natural energy sales system which can sell power generated using natural energy to a minor power user and its method.例文帳に追加

小口の電力利用者に対して、自然エネルギーを用いて発電された電力を販売することができる自然エネルギー販売システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The extracted clock is extracted from an encoded clock which is connected with data and transmitted to the processing sell by a link enabling mutual communication of at least two processing cells through a switch.例文帳に追加

抽出されたクロックは、データと結合され、少なくとも２つの処理セルがスイッチを介して互いに通信することを可能にするリンクにより処理セルへ送信された、符号化されたクロックから抽出される。 - 特許庁

A prescribed merchandise category assigned to merchandise to be sold is discriminated, and the shop assistant having authority to sell the merchandise is specified among the shop assistants whose signing-on has been accepted, on the basis of the qualifications of the respective shop assistants and the merchandise category.例文帳に追加

そして、販売される商品に割り当てられた所定の商品区分を判別し、サインオンを受け付けた店員の中から、各店員の資格と商品区分とに基づいて当該商品の販売権限を有する店員を特定する。 - 特許庁

There is a contract to sell and buy surplus electric power that occurs when electric power is generated using the natural energy generators between the employees 30 and the company 10.例文帳に追加

従業員３０と企業１０との間で自然エネルギー発電装置を用いた発電を行った際に発生する余剰電力を売買する契約が存在している。 - 特許庁

To provide a trade support method for used game machines, which can effectively sell and utilize those used game machines by solving the problems concerning the ownership reservation of the game machines by the manufacturer.例文帳に追加

メーカーによる遊技機の所有権留保に係る問題を解決して、中古遊技機を有効に売却、そして利用できるようにする中古遊技機の売買支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cooling a fuel cell car capable of cooling a fuel sell within an appropriate temperature range by primary cooling liquid cooled by secondary cooling liquid, making it easy to control the circulating pump of the cooling liquids.例文帳に追加

冷却液の循環ポンプの制御が容易でありながら、２次冷却液で冷却された１次冷却液によって燃料電池を適温範囲に冷却可能な燃料電池自動車の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To enable even an unknown musician to sell one's original music without troubles as conventionally and to enable an administrator who sells the music to obtain a market at a low cost.例文帳に追加

無名なミュージシャンであっても従来のような苦労をすることなく、自作の曲を売り込むことができるとともに、その曲を販売する管理者も、少ない費用で販路を獲得できるようにする。 - 特許庁

To purchase commodity even from a foreign store which does not sell commodities to persons residing in Japan and to enable a purchaser to purchase the commodity at ease by giving information on the total amount paid in purchasing to the purchaser.例文帳に追加

日本に住む人には商品を販売していない外国の販売店からでも商品を購入できるようにするとともに、購入時に支払総額を購入者に知らせて安心して商品を購入できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To quickly sell articles without making it unnecessary for a purchaser to wait even when sold-out merchandise is erroneously selected while maintaining low costs.例文帳に追加

低コストを維持しながら、売り切れ商品が誤って選択された場合でも、購入者を待たせず、迅速に商品の販売を行うことができる自動販売機の商品売り切れ検知装置を提供する。 - 特許庁

In the transaction device 1 for advertisement quota, it is possible even for a plurality of bidders to efficiently sell an advertisement quota by shortening a time for setting an advertisement quota to the bidder.例文帳に追加

これによって、広告枠取引装置１は、入札者に対して広告枠を設定する時間を短縮して、複数の入札者であっても効率良く広告枠を販売することができる。 - 特許庁

The shopping advertisement registration system may sell, to the shopping mall advertiser, an issue right being the right to issue a shopping cast including a link related to selling articles of the shopping mall advertiser.例文帳に追加

ショッピング広告登録システムは、ショッピングモール広告主の販売商品に関連するリンクが含まれるショッピングキャストを発行することのできる権利である発行権をショッピングモール広告主に販売してもよい。 - 特許庁

To provide a merchandise sales system that enables a general consumer to select a desired item to be sold over the counter for sure and enables a store worker at a checkout counter to sell the item over the counter.例文帳に追加

一般消費者が所望の店頭販売商品を確実に選択することができ、その店頭販売商品をレジカウンタの店舗作業員が対面販売することができる、商品販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, along with a program, capable of increasing the number of sales of target merchandise of a sales promotion plan that a maker intends to sell.例文帳に追加

メーカーが販売したいと考える販促企画の対象商品の販売数を伸ばすことができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A selling date information transmitting section 12 of the selling management device 10 transmits selling date information designating the date to sell power to the selling destination determined by the selling destination determining section 11.例文帳に追加

販売管理装置１０の販売日時情報送信部１２は、販売先決定部１１が決定した販売先に電力を販売する日時を指定する販売日時情報を送信する。 - 特許庁

To provide a versatile automatic vending machine which facilitates a setting operation of article columns according to articles to be sold, is low cost, small size, user-friendly, and can sell various articles.例文帳に追加

販売商品に応じた商品コラムの設定作業等を容易にして、コストが安く、小型で、使い勝手の良い、多様な商品を販売可能な汎用性の高い自動販売機を提供する。 - 特許庁

A selling destination determining section 11 of the selling management device 10 determines a destination to sell power generated in a time zone of a little power demand based on the price indicated by the price information.例文帳に追加

販売管理装置１０の販売先決定部１１は、価格情報によって示される価格にもとづいて電力需要が少ない時間帯に発電される電力の販売先を決定する。 - 特許庁

To simplify a sales distribution route, to reduce intermediate costs, to sell the corporeal object of a person desiring sale to a person desiring purchase at a low price and to easily notify the corporeal object of the person desiring the sale to many unspecified people.例文帳に追加

販売流通ルートを簡素化して中間経費を削減し、売却希望者の有体物を購入希望者に低価格で販売でき、また売却希望者の有体物を不特定多数の人々に容易に知らせることにある。 - 特許庁

To provide a means which allows a person desiring to purchase an item to easily obtain information on a person desiring to sell the item, almost without changing an existing mechanism, in a commercial transaction via a network.例文帳に追加

ネットワークを介した商取引において、既存の仕組みにほとんど変更を加えることなく、アイテムの購入を希望する者が、アイテムの販売を希望する者の情報を容易に取得することを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To reduce the rate of a foodstuff in a refrigerator, which is wasted without being utilized due to the expire of a sell-by date, and permit the confirmation of commodities in the refrigerator without opening the same.例文帳に追加

冷蔵庫内の賞味期限の徒過などにより利用されずに廃棄される食品の割合を減らすこと、また、冷蔵庫内の商品を冷蔵庫を開けなくとも確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for discounting consumable components to realize a mechanism to sell the consumable components of an image forming apparatus to a customer at a low cost while maintaining product quality.例文帳に追加

画像形成装置の消耗部品を、品質を維持したまま低価格で顧客に販売する仕組みを実現するための消耗部品割引システムおよび消耗部品割引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a security trading order management device capable of reducing loss of purchase opportunity of an investor, and allowing input of a sell order by easy and convenient technique.例文帳に追加

投資家の購入機会の損失を削減することができ、また簡易また便利な手法による売り注文の入力を行うことのできる証券売買注文管理装置を提供する。 - 特許庁

To present and sell commodities, which are sold in traffic facilities and equipment or an event site, to a customer, who has purchased a ticket of traffic facilities or various events, through a computer and a network.例文帳に追加

交通機関や各種イベントのチケットを購入した顧客に対して、当該交通機関・施設またはイベント会場で販売される商品をコンピュータとネットワークを介して提示し、販売する。 - 特許庁