「semi-long」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Instead of its dual-use for both fundoshi and haramaki, it is often worn separately in parallel with Etchu fundoshi loincloth, shimekomi loincloth and suteteko (semi-long undershorts). 例文帳に追加

褌と兼用せず、越中褌、締め込み、ステテコと併用する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semi-apochromat class objective lens which has a high NA, a long working distance and large magnification.例文帳に追加

高ＮＡでかつ作動距離の長い高倍率のセミアポクロマート級対物レンズを実現する。 - 特許庁

The second engagement member 3 has a semi-long cylindrical barrel part 8 and a flange piece 9.例文帳に追加

第２の係合部材３は、半長円筒形胴部８と鍔片９とを具備する。 - 特許庁

The company has 30 regular employees, 20 semi-regular employees (long-term part-time employees),and 80 part-time employees.例文帳に追加

従業員は、正社員が30名、準社員（長期勤務のパート社員）が20名、パート社員が80名である。 - 経済産業省

The semi-formed long size steel tube 1 and the semi-formed short size steel tube 2 are formed larger than a final product shape and in the same shape, a semi-formed steel tube column 5 is formed by welding/joining the semi-formed short size steel tube 2 at a beam joining position in the longitudinal direction.例文帳に追加

半成形長尺鋼管１と半成形短尺鋼管２は、内周形状を最終製品形状よりも大きくして同一状に形成し、半成形短尺鋼管２を梁材連結位置として長さ方向で溶接結合して半成形鋼管柱５を形成する。 - 特許庁

In this water channel type fishpass, the plurality of fishpass forming members basically formed in such a shape that the semi-oval, long semi-elliptic, or semi-circular cross section thereof is formed in a conical shape and the surface thereof is tilted are installed on an existing water channel forming block.例文帳に追加

半小判形状や長半楕円形状や半円型状の断面形を錐状に形成して、表面を傾斜させた形状を基本とした魚道形成用部材を既存の水路形成用ブロックに複数設置した水路式魚道とする。 - 特許庁

To provide a supply system which has a simple structure, can send even a solid-liquid mixture and can stand long and continuous use and to provide a continuous or semi-continuous treatment apparatus and a continuous or semi-continuous treatment method in each of which the supply system is used.例文帳に追加

簡単な構造で、固液混合物であっても、送液することができ、しかも長期連続使用に耐えうる供給装置、これを用いた連続または半連続処理装置および連続または半連続処理方法を提供する。 - 特許庁

This pillow 10 has a rectangular shape in a plan view, in which the part laid along one long edge of the rectangular is a semi-cylindrical part 11, and the remainder is a plate-like part 12 continued to the semi-cylindrical part 11.例文帳に追加

枕１０は、平面視形状が長方形状であり、長方形の一長辺に沿う部分が半円柱形状部１１となっており、残余の部分が該半円柱形状部１１に連なる板形状部１２となっている。 - 特許庁

annual semi-erect bushy plant of tropical South America bearing long pods with white seeds grown especially for forage 例文帳に追加

特に飼料として栽培されている、白い種が入った長い莢をつける、南アメリカ熱帯の半直立性のやぶ状低木 - 日本語WordNet

Yoshoku has been popular among Japanese for a long time, and various ingredients, seasonings and sauces have been tried in order to create dishes in a semi-Western style. 例文帳に追加

長年にわたり日本人に深く親しまれ、素材、味付け、ソースといったさまざまな部分において和洋折衷が試みられた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spring type air releasing parking brake for an integral intermodal train for transporting a standard long distance semi-trailer.例文帳に追加

標準長距離セミトレーラを運搬するための一体形一貫輸送列車用のばね式空気解除形パーキングブレーキを提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous write-in from being generated in a semi-selected cell in a stand-by state when an active period is long with delayed write.例文帳に追加

ディレイドライトでアクティブ期間が長い場合，待機中に半選択セルに誤書き込みが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a fluid such as a gas by a photocatalyst not raising break-through for a long time, desirably, semi- permanently.例文帳に追加

長時間、より好ましくは、半永久的に破過しない光触媒による気体等の流体の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

Long and thin holes 200 are formed in a state in which the remainder are left on both end sides in the semi-hard part of the cushion body 2.例文帳に追加

緩衝体２の準硬質部２０には、両端側に残部を残して細長穴２００が形成してある。 - 特許庁

The body 2 has a semi-elliptic flat shape cross-section on which the width direction is a long side and the depth direction is a short side.例文帳に追加

胴部２は、幅方向が長辺となり、奥行き方向が短辺となる半楕円扁平状の断面を有する。 - 特許庁

Normally, part-time employees who have mastered their work through long service are promoted to semi-regular employees and are made telephone operator coordinators, etc.例文帳に追加

通常、長期勤務で業務に習熟したパート社員が昇格して準社員となり、電話オペレーターのとりまとめ役等を担っている。 - 経済産業省

This cylindrical elastic body fixing member 10 is constructed as a semi-ring body 10a which has a guide portion 12 on the inner periphery side, formed by bending a long material at facing long sides.例文帳に追加

筒状弾性体固定部材１０は、長尺材の相対する長辺側を折り曲げて形成したガイド部１２を内周側に有する半リング体１０ａに構成されている。 - 特許庁

To provide a semi-conductive resin composition which does not cause hydrolysis of alkoxysilane, a condensation reaction, an early crosslinking (scorch) and the like even when the resin is subjected to an operation of a long term extrusion covering with an extruder and a crosslinked polyethylene-insulated power cable with a semi-conductive layer covered by extruding the semi- conductive resin.例文帳に追加

押出機により長時間押し出し被覆作業してもアルコキシシランの加水分解反応、縮合反応、早期架橋（スコーチ）等が発生しない半導電性樹脂組成物、及びその半導電性樹脂組成物を押し出し被覆して成る半導電層を設けて成る架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルの提供。 - 特許庁

The end plate 105 has an open hole 106 for supplying air as an oxidant to an MEA 101 and one semi-spherical groove in a parallel direction with a long side of the end plate 105 and three semi-spherical grooves in a parallel direction with a shot side.例文帳に追加

このエンドプレート１０５は、ＭＥＡ１０１へ酸化剤として空気を供給するための開口孔１０６を有し、当該エンドプレート１０５の長辺と平行方向に１本、短辺と平行方向に３本の半円形状の溝を有する。 - 特許庁

In principle, the costume worn by boys are haori and hakama (Japanese male formal attire) and by girls is furisode (a long sleeved type of kimono usually worn on the coming of the age day) with a shoulder tuck, however, there are cases of "tomesode" (formal dress patterned only below the waistline worn by a married woman)," "homongi" (semi-formal kimono for women), "komon" (fine patterned kimono) or hakama which can be worn when they married. 例文帳に追加

服装は少年は羽織袴、少女は成人式と同じ振袖を、肩上げをして着るのが原則だが、結婚しても着られる留袖、訪問着、小紋、袴の場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some trains are eight cars long, but the through trains between Kyoto and Osaka are operated with seven cars (because Chushojima Station or the further stations at which the local (semi-express) train stop only permit trains with fewer than seven cars). 例文帳に追加

8両編成の運転もあるが、京阪間通しの列車は7両編成での運転である（中書島以遠の普通（準急）停車駅が7両編成までの対応のため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to a different theory, people were actually able to travel without restraint as long as they made notification, which is like traveling abroad after getting a passport in modern times, considering the fact that domains in the Edo period were like semi-independent states.. 例文帳に追加

また江戸時代の藩は，半独立国的存在であったことを考えれば，現代においてパスポートを取得して海外旅行に行くようなもので，事実上届出さえすれば自由に旅行は可能であったとの見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a resin composition which retains viscoelasticity for a long time and semi-permanently usable medically by mixing dextrin in polymerization of a resin composition.例文帳に追加

レジン組成物を重合させる際にデキストリンを混合することにより、長期に渡って粘弾性を維持し、医療用として半永久的に使用できるレジン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a multipole spark plug and a semi-creeping multipolar spark plug having a long service life, regardless of the directionality of an outside electrode after it is assembled, and having superior ignitability.例文帳に追加

長寿命であると共に、組み付け後の外側電極の方向性によらず、着火性に優れた多極スパークプラグ及びセミ沿面多極スパークプラグを提供する。 - 特許庁

A corrugated fiberboard pallet is formed by affixing a plurality of semi-circular and long paper tubes 3 on a corrugated fiberboard sheet of a deck board 1 and a bottom board 2, and a considerably strong board can be formed.例文帳に追加

本発明による段ボールパレットは、デッキボードやボトムボードの段ボールシート上に、半円形の長尺の紙管を複数本貼り合わせて作られているため、極めて強いボードが出来た。 - 特許庁

To provide a transparent or semi-transparent aqueous detergent composition, capable of preserving an organic peracid for a long period of time even under an aqueous condition and exhibiting a high bleaching performance on using the same.例文帳に追加

水系条件下でも、有機過酸を長期に渡って安定に保存でき、使用時に高い漂白性能を発現する透明又は半透明の水系洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To increase flowability and flow-restoration reversibility in a semi-solid lubricant composition obtained using gelling agents, and to provide a rolling bearing with a long lubrication life and low torque.例文帳に追加

ゲル化剤を用いて半固形状にした潤滑剤組成物の流動性や流動−復元可逆性をより高めるとともに、潤滑寿命が長く低トルクでもある転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a strand formed by impregnating a carbon fiber with a semi-aromatic polyamide resin including a 1,9-nonane diamine unit as a diamine component, and to provide a long fiber pellet of a carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維にジアミン成分として１，９−ノナンジアミン単位を含む半芳香族ポリアミド樹脂を含浸させたストランド、および炭素繊維の長繊維ペレットを提供する。 - 特許庁

To obtain a stable oscillation mode while suppressing a deterioration in crystal quality of an active layer in a long-wavelength group III nitride semiconductor laser diode formed on a semi-polar primary surface.例文帳に追加

半極性の主面上に形成される長波長のIII族窒化物半導体レーザダイオードおいて、活性層の結晶品質の低下を抑制しつつ、安定した発振モードを得る。 - 特許庁

To provide a polishing solution recycling system capable of keeping the quality of the surface of semi-conductor wafer, or the like in a CMP device excellent for a long time by maintaining the nature of the polishing solution stable.例文帳に追加

研磨液の性状を安定に保つことにより、ＣＭＰ装置における半導体ウエハー等の加工表面品質を長期にわたり良好に保つことが出来るＣＭＰ装置の研磨液再利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semi-conductive elastic member whose electric characteristics are uniform, having sufficient chargeability, in which contamination of a photo conductor, etc. is suppressed even in use for a long period and also with excellent resistive stability.例文帳に追加

電気的特性が均一で充分な帯電能力を有し、長期の使用においても、感光体等の汚染が抑制され、かつ抵抗安定性にも優れた半導電性性弾性部材を提供する。 - 特許庁

Waste materials are held in the floating cases 3 and stored for a long period in a semi-submerged state to enable the construction of a waste-cleaning facility and a water processing plant on the platform 5.例文帳に追加

そして、浮揚函体３に廃棄物を収容して半沈設し長期貯留可能とするとともに、プラットフォーム５を立地基盤として無公害化処理施設及び水工用基地を構築可能とする。 - 特許庁

To enhance the flatness of a light emitting end surface, and to turn an emission wavelength into a long wavelength to a green region, in a light emitting element using a non-polar substrate or a semi-polar substrate.例文帳に追加

非極性基板または半極性基板を用いた発光素子において、発光端面の平坦性を向上させ、発光波長を緑色領域まで長波長化させる。 - 特許庁

In such a manner, the primary cut article (in this example, the semi-cut article indicated by a code 102) of the genuine leather, the long length one of which can not be obtained, can be turned to a state suitable for continuous work.例文帳に追加

こうすることで、長尺状のものを得ることができない本革の一次裁断品（この例では、符号１０２により示される半裁品）を連続加工に適した状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a resin-molded object for examining urine, keeping up a definite analyzing effect over a long time and simply and rapidly performing the semi-quantitative qualitative analysis of an excessive component in urine when urine is sprinkled.例文帳に追加

一定の分析効果を長期間持続でき、尿をかけたときのみ尿中の過剰成分を簡単迅速に半定量的な定性分析を行うことができる尿検査用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition giving a vulcanized material having an appropriately low volume resistivity, a small compression set and a non-contaminating property, and having a long scorching time, and a semi-conductive rubber member obtained by processing the composition.例文帳に追加

体積固有抵抗が適度に低くて圧縮永久歪みの小さい非汚染性の加硫物を与える、スコーチタイムが長いゴム組成物、及び、該組成物を加工してなる半導電性ゴム部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for temperature equalization of a wax material for a casting pattern with which the wax pattern can continuously be manufactured by continuously supplying semi-solidified wax material without requiring a long time for temperature equalization of.例文帳に追加

均熱化するために長時間を要することなく、連続的にセミソリッド化したろう材を供給して、連続してろう模型の製造を行うことができる鋳造模型用ろう材の均熱化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epochmaking low-temperature-curing resin being curable at a low temperature within a short time and having a long ordinary-temperature pot life in a semi-cured state.例文帳に追加

低温，短時間で硬化させることができ、しかも、半硬化状態で常温下における取扱使用可能時間が長い画期的な低温硬化性樹脂を提供するものである。 - 特許庁

To provide a cloudy liquid cosmetic which is excellent in long-term stability, can provide a moist after-feel because of the presence of a (semi)solid oil stably formulated, and can be simply produced.例文帳に追加

長期安定性に優れ、（半）固形油分を安定に配合することでしっとりとした使用感触を付与でき、且つ簡便に製造できる白濁した液状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a model experiment method of tunnel pressure wave that exactly simulates a semi-infinitely long or infinitely long tunnel without inlet or outlet at low cost when an experiment is performed using a model tunnel with relatively short total length and allows the experiment under an ideal condition corresponding to an experiment's purpose.例文帳に追加

比較的全長の短い模型トンネルを用いて実験を行う場合に、入口や出口のない半無限長又は無限長のトンネルを低コストで、しかも的確に模擬し、実験目的に応じた理想的な条件での実験が可能となるトンネル圧力波の模型実験方法を提供する。 - 特許庁

The vertically long elliptic passage 20 is made up of a combination of a deep groove 32 formed on one side of the commissure 14a and a shallow groove 34 formed on the opposite side thereof, while on the other hand, the horizontally long elliptic passage 22 is made up of a combination of semi-elliptic grooves 36 and 36 formed equally deep on both sides of the commissure 14b.例文帳に追加

縦長楕円通路２０は、合わせ目１４ａの片側に形成された深い溝３２と、反対側に形成された浅い溝３４との組合せで構成し、横長楕円通路２２は、合わせ目１４ｂの両側に同じ深さに形成された半楕円溝３６、３６の組合せで構成する。 - 特許庁

A compacted pellet 1 that comprises, besides probiotics 3 (viable microorganisms), optional or eligible components such as a vehicle, a binder, a plasticizer and other functional ingredients, and a coating, is added to semi-moist, moist or semi-dry food products, whereby the probiotics 3 can remain in a viable state for a long period of time.例文帳に追加

プロバイオティック３（生存微生物）のほかに、賦形剤、結合剤、可塑剤、その他の機能性構成成分のような任意的な又は望ましい構成要素と、コーティングとを含んでいる圧縮ペレット１を半湿り食品、湿り食品または半乾燥食品に添加することにより、プロバイオティック３を長い期間にわたって生存可能な状態のままに維持させることができる。 - 特許庁

The rolling bearing of this configuration can be used for a long time even under the atmosphere in which strongly corrosive fluorine gas is generated, such as a dry etching apparatus or an excimer laser apparatus in a semi-conductor manufacturing step.例文帳に追加

この構成により、本発明の転がり軸受は、半導体製造工程におけるドライエッチング装置あるいはエキシマレーザー装置等、強い腐食性を有するフッ素系ガスが発生する環境下においても、長期に渡り使用することができる。 - 特許庁

The polyamide/polyphenylene ether resin composition comprises a semi-aromatic polyamide (A), a long-chain aliphatic polyamide (B), a polyphenylene ether (C) and a crystal nucleating agent (D), where the component (A) or (B) forms a continuous phase and the component (C) exists as a dispersed phase.例文帳に追加

半芳香族ポリアミド（Ａ）、長鎖脂肪族ポリアミド（Ｂ）、ポリフェニレンエ−テル（Ｃ）および結晶核剤（Ｄ）を含有し、（Ａ）あるいは（Ｂ）成分が連続相を形成し、（Ｃ）成分が分散相として存在するポリアミド−ポリフェニレンエーテル樹脂組成物。 - 特許庁

A strip prepreg 9, which is formed by impregnating the continuous fibers 3 with thermoplastic resin 4, is molded so that the shape of the cut surface in the direction extending long in a strip like state of the prepreg 9 becomes a linear tooth shape 8 to obtain a semi-molded strip article 13.例文帳に追加

連続繊維３に熱可塑性樹脂４を含浸させた帯状のプリプレグ９を、プリプレグ９の帯状に長く延びる方向の切断面の形状が直線歯形８となるように成形して帯状半成形品１３を得る。 - 特許庁