「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lid with a leftover separating device for instant food with which leftovers of liquid components such as soup of the instant food (noodles or the like) and leftovers of solid components such as ingredients or noodles are separated.例文帳に追加

インスタント食品（カップ麺等）の汁などの液体成分の残飯と、具や麺などの固体成分の残飯を分離する、インスタント食品の残飯分別具付き蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical vacuum cleaner adopting a structure of separating a body part incorporating an electric blower from a dust collecting part and improving the operability in cleaning work.例文帳に追加

電動送風機内蔵の本体部と集塵部とを分離する構造を採用するとともに、清掃作業時における操作性の向上を可能とする、縦型電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To prevent liquid compression in a compressor by allowing liquid refrigerant in oil separated by an oil separating mechanism to be evaporated and then sucked by the compressor, in a refrigerating cycle device.例文帳に追加

冷凍サイクル装置において、オイル分離機構により分離したオイル内の液冷媒を蒸発させてから圧縮機へ吸入させることで圧縮機での液圧縮を防止する。 - 特許庁

To prevent a separation membrane for condensing evaporation fuel from being exposed to droplet such as the fuel and water for a long period in an evaporation fuel separating equipment.例文帳に追加

本発明は蒸発燃料分離装置に関し、蒸発燃料を凝縮するための分離膜が、燃料や水などの液滴に長期に渡って晒されるのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a carbon-dioxide recovery apparatus capable of efficiently separating carbon dioxide from a carbon dioxide-containing gas discharged from plants or the like, and capable of performing a biological fixation on the same.例文帳に追加

プラント等から排出される二酸化炭素を含む気体から二酸化炭素を効率的に分離し、生物的固定することのできる二酸化炭素回収装置を提供すること。 - 特許庁

A separating means 220 is supplied with a multiple signal B1 obtained by demodulating and error-correcting the signal A1 and extracts program constitution information C1 from the signal B1.例文帳に追加

分離手段２２０は、多重信号Ａ１に復調および誤り訂正が施された多重信号Ｂ１が供給され、多重信号Ｂ１から番組構成情報Ｃ１を抽出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of easily and surely performing the processing of separating only a specified object from an image including a plurality of objects and preserving and outputting it.例文帳に追加

複数の被写体を含む画像から特定の被写体のみを分離して保存や出力する処理を、容易且つ確実に行うことが可能な撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic component manufacturing method capable of reliably recognizing recognition marks in separating/dividing an assembly substrate, and to provide the substrate assembly of the electronic components.例文帳に追加

集合基板を分離・分割する際に、認識マークを確実に認識することができるようにした、電子部品の製造方法および電子部品の基板集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for a waste chromate liquid which is capable of inexpensively and effectively separating and removing a Cr component even from the waste chromate liquid containing many organic acid components.例文帳に追加

有機酸成分を多く含有したクロメート廃液でもＣｒ成分の分離・除去を安価にかつ効果的に行なうことができるクロメート廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The separating spring 24 is arranged on the periphery of the switching plate attraction surface 22c of the rotor 22, thereby enhancing the frictional resistance between the opening end surface of the outer ring 1 and the contact part of the armature 21.例文帳に追加

離反ばね２４をロータ２２のスイッチングプレート吸着面２２ｃの外周部に配置して、外輪１の開口端面とアーマチュア２１の接触部での摩擦抵抗を高める。 - 特許庁

The developing device 1 is a device for supplying toner to a photoreceptor drum 3 in a printer 10 and is equipped with a magnetic roller 11, a roller contacting/separating mechanism 16 and a roller driving part 12.例文帳に追加

この現像装置１は、プリンタ１０の感光体ドラム３にトナーを供給するための装置であって、磁気ローラ１１と、ローラ接離機構１６と、ローラ駆動部１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for treating a waste liquid capable of effectively separating both a high and a low boiling point substances from the waste liquid including the high and the low boiling point substances.例文帳に追加

高沸点物質と低沸点物質とを含む廃液から、それら高沸点物質及び低沸点物質をともに効果的に分離し得る廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which an independent process for forming a barrier rib for separating the picture elements is not necessary and a display device can be manufactured easily.例文帳に追加

画素間を隔てる隔壁を形成するための独立した工程が不要であり、表示装置を簡便に製造することができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a condenser and method for separating, into a condensed liquid and a non-condensed gas, a fluid mixture that minimizes gas pressure-drop and/or total spatial demand.例文帳に追加

気体圧力低下及び／又は全体的空間要求を最小にする、流体混合物を凝縮液体と非凝縮気体とに分離する凝縮器及び方法を提供する。 - 特許庁

A separation apparatus 46 for separating the lids 24 one by one includes upper and lower reciprocation members 48 and 50 which are reciprocated to move alternately into and from the conveyance route.例文帳に追加

１つずつ分離する分離装置４６は、搬送路へ侵入および退出する往復作動を交互に行うようになされた上位および下位の往復作動部材４８，５０を含む。 - 特許庁

The pressure tube 50 extends from a water pressure taking-out passage 40 and extends through in the direction separating the through-hole 60 formed on the fixed bracket 20L from the reference plane S.例文帳に追加

圧力管５０は、水圧取出通路４０から延びて、固定ブラケット２０Ｌに形成された貫通孔６０を基準平面Ｓから離れる方向に貫通して延びている。 - 特許庁

The height of the folded pat 22 is made 2×b by overlapping the waveguides 21a and 21b, and an interval between the top end of a conductor plate 24 for separating the waveguides and the reflecting plate 23 is set to (h).例文帳に追加

折返し部２２は、導波管２１ａ，２１ｂを重ねた「２×ｂ」の高さとし、導波管を分離する導体板２４の先端と反射板２３との間隔をｈに設定する。 - 特許庁

To enable fluctuation components to be generated by separating voiced sound waveforms into low frequency components and high frequency components and controlling the components, and also to reduce the storage capacity of a voice synthesizer.例文帳に追加

有声音波形を低周波成分と高周波成分に分離して制御することでゆらぎ成分の生成が可能となり、また記憶容量を少なくする音声合成装置を得る。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas capable of preventing not only the mutual action of an alkali metal and a noble metal by proximately supporting both metals while separating them but also the movement of the alkali metal at the time of high temperature endurance.例文帳に追加

アルカリ金属と貴金属とを分離しつつ近接担持して相互作用を防止するとともに、高温耐久時にアルカリ金属の移動を防止できる排ガス浄化触媒とする。 - 特許庁

A device for separating moisture in engine oil is constructed by a main body in which the ceramics product is stored and the oil is made contact with the product by making the oil pass through the device.例文帳に追加

セラミック製品を収納する本体によって、エンジンオイル内水分分離装置を構成し、該装置にオイルを通過させることにより該製品にオイルを接触させることを特徴とする。 - 特許庁

This refrigerating device 1 comprises the first to third three compressors 11a, 11b, 11c connected in parallel with each other, and an oil separator for separating refrigerating machine oil from discharged refrigerants of the compressors 11a, 11b, 11c.例文帳に追加

冷凍装置（1）は、並列接続された第１〜第３の３台の圧縮機（11a,11b,11c）と、圧縮機（11a,11b,11c）の吐出冷媒から冷凍機油を分離する油分離器とを備えている。 - 特許庁

To provide a round blade pair cutter, a both round blade pair cutter, a cutting device and an image forming device, capable of further surely separating chips generated when cutting a sheet from the sheet.例文帳に追加

シートを切断する際に発生する切屑をより確実にシートから分離することができる丸刃対カッター、両丸刃対カッター、切断装置、画像形成装置を提供するを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING AND CLEANING CARRIER COATING RESIN AND TONER OF ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER, METHOD FOR RECYCLING CORE MATERIAL, CARRIER AND DEVELOPER, RECYCLED CORE MATERIAL, RECYCLED CARRIER AND RECYCLED DEVELOPER例文帳に追加

電子写真用現像剤のキャリア被覆樹脂及びトナー分離洗浄方法、芯材及びキャリア及び現像剤リサイクル方法、再生芯材及び再生キャリア及び再生現像剤 - 特許庁

To provide a fuel vapor treating device capable of quickly separating fuel adsorbed in an absorbent from the adsorbent and returning the recovered fuel to a fuel supply system.例文帳に追加

吸着剤に吸着回収された燃料を、その吸着剤から速やかに離脱させて燃料供給系に戻すことができる燃料蒸気処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of accurately and quickly separating used plastic containers collected by municipal corporations and the like from the labels stuck thereon.例文帳に追加

自治体などで回収された使用済みとなったプラスチック容器とそれに装着されているラベル類とを正確かつ迅速に分離することが可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A large amount of the mycelium of the Agaricus blazei Murill is proliferated on the surface of a solid material such as rices, pulses and corms, and the mycelium is collected by separating the mycelium by using an enzyme and purifying the mycelium.例文帳に追加

米類、豆類、およびイモ類等の固型物表面に多くのアガリクス菌糸体を増殖させ、酵素を用いて菌糸体を分離し、精製して高純度の菌糸体を集める。 - 特許庁

A holding material strong in separating strength can be obtained by laminating in order a thermal plastic resin layer including the compositions of a supporter and a wet foam layer and the wet foam layer on the supporter.例文帳に追加

支持体に、支持体の組成と湿式発泡層の組成を含む熱可塑性樹脂層、及び湿式発泡層を順次積層する事により、剥離強力の強い保持材を得る。 - 特許庁

When the upper plate is moved in the separating direction from the lower plate, engagement parts 431 and 731 of the engagement bodies 4A, 4B, and 7A-7D are abutted on and engaged with each other to regulate the above movement.例文帳に追加

アッパプレートがロアプレートから離間する方向へ移動する際に係合体４Ａ，４Ｂ，７Ａ〜７Ｄの係合部４３１，７３１が互いに当接係合して上記移動を規制する。 - 特許庁

The high frequency amplification part 10 separates the DC voltages A or B from the power source part 20 by a power source separating circuit 16 and supplies the resulting signal to a power-OFF circuit 17 and a power circuit 18.例文帳に追加

高周波増幅部１０は、電源部２０からの直流電圧Ａ、Ｂを電源分離回路１６で分離し、電源遮断回路１７及び電源回路１８に供給する。 - 特許庁

To provide a book shelf easy to take out which enables separating and taking out of necessary books along from the book shelf in which a plurality of books are housed being closely pressed against each other.例文帳に追加

複数の本が密集しお互いが圧接して収納されている本棚から必要とする本のみを隣合う本から分離して容易に取り出せる取り出し容易な本棚を得る。 - 特許庁

On the AlN buffer layer 2, an undoped GaN layer 3, an n-type GaN layer 4, an active layer 5 and a p-type GaN layer 6 are sequentially laminated and a separation groove A for separating between the elements is formed.例文帳に追加

ＡｌＮバッファ層２上には、アンドープＧａＮ層３、ｎ型ＧａＮ層４、活性層５、ｐ型ＧａＮ層６が順に積層され、素子間を分離する分離溝Ａが形成される。 - 特許庁

To provide a dust separating device by which a dust collecting volume can be enhanced with a limited size determined in design utilizing a not utilized space within a vacuum cleaner body.例文帳に追加

本発明は真空掃除機本体内の非活用空間を活用し、設計上決まっている限定されたサイズをもって集塵容量を高めることのできるゴミ分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device not requiring a large space on the hall side of a hatch door and capable of separating the installation of the elevator device from installation of a fireproof shutter device.例文帳に追加

乗場ドアの乗場側に多大のスペースを必要とせず、しかもエレベーター装置の据付けと防火シャッター装置の据付けとの切り分けを可能としたエレベーター装置を提供することにある。 - 特許庁

Then, the rear surface of the wafer is cut and singulated into chips 2b, and rear surface processing such as formation of rear electrodes 9a followed by heat treatment is executed without separating the chips 2b from the supporter 5.例文帳に追加

そして、ウエハの裏面を研削して各チップ２ｂに個片化したあと、チップ２ｂを支持体５から分離せずに、裏面電極９ａ形成などの熱処理を伴う裏面加工を行う。 - 特許庁

A receiving method estimating part 22 estimates a receiving method for separating unique paths in the receiver 2 on the basis of information about the quality of a propagation path in each unique path.例文帳に追加

受信方式推定部２２は、各固有パスにおける伝搬路の品質に関する情報に基づいて、受信装置２における固有パスを分離する受信方式を推定する。 - 特許庁

To provide a transfusion container which enables the better maintenance of the quality of the medicines while facilitating the preparation of the transfusion in the use thereof by completely separating the medicines from the liquids before the use thereof.例文帳に追加

使用前の状態では液体と薬剤が完全に分離されて薬剤の品質が良好に維持され、かつ使用にあたって容易に輸液を調製できる輸液容器を提供する。 - 特許庁

Fixing portions 200 get into holes provided in the covering portions 300 from one side and projects out from the other, irreversibly fixing the covering portions 300 in a way that prevents them from separating from the box.例文帳に追加

固定部２００は、被覆部３００に備えられた孔を一方から貫通し他方から突出して該ボックスから脱離不能な方法で被覆部３００を非可逆的に固定する。 - 特許庁

A suspension device utilizes a carbon fiber reinforced compound material assembly for supporting a heat radiation shield 22 and a vacuum container 12 around a refrigerating agent container 22 and for separating it from them.例文帳に追加

懸架装置は、炭素繊維強化複合材料アセンブリ（４０）を利用して、熱輻射シールド（２２）および真空容器（１２）を冷凍剤容器（２２）の周囲に支持し且つそれらから隔てる。 - 特許庁

The gate electrode for an insulation gate electric field effect transistor is formed in the logical operation circuit area by patterning the first conductive layer excluding the element separating area in the logical operation circuit area.例文帳に追加

ロジック回路領域内の素子分離領域を除く第１導電層をパターニングして、ロジック回路領域内に絶縁ゲート電界効果トランジスタのゲート電極を形成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and economically separating heavy rare earth elements contained in solution including Am and Cm recovered from high level radioactive waste liquid with a known process.例文帳に追加

高レベル放射性廃液から既知プロセスにより回収されたＡｍやＣｍを含む溶液中に含まれている重希土類元素を効率的かつ経済的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen filter capable of lowering sludge on a tilted screen body at an appropriate speed, and sufficiently separating moisture from the sludge.例文帳に追加

スラッジを傾斜状態のスクリーン本体上で適切な速度で下降移動させることができて、そのスラッジから水分を十分に分離させることができるスクリーンフィルタを提供する。 - 特許庁

This pair of socks (2) having 3 toes (1) excluding the first toe and the little toe is obtained by using a material such as cotton, excellent in hygroscopicity and applied with deodorizing finish, and separating all the toes from each other.例文帳に追加

吸湿性に優れ、防臭加工を施した綿等の素材を用い、親指と、小指以外の３本の指（１）を持つ靴下（２）を作り、全部の指を互いに隔離する。 - 特許庁

A lever/valve assembly 31 is constituted by separating a first control valve device 33 from a second control valve device 43 in the longitudinal direction, and assembling them to a mounting plate 32 in advance.例文帳に追加

また、第１の制御弁装置３３と第２の制御弁装置４３とを、前，後方向に互いに離間させて取付板３２に予め組付けてレバー・弁組立体３１を構成する。 - 特許庁

To provide a sucking device to work in the sheet feeding part of a sheet-fed printing machine capable of sucking certainly paper sheets of various sorts having different thickness and/or paper quality and separating each upwardly.例文帳に追加

紙厚や紙質が異なる複数種類の枚葉紙を確実に吸着して上方に分離することのできる枚葉印刷機の給紙部におけるサッカー装置を提供する。 - 特許庁

To provide paper or a paper product having excellent recyclability and containing a hot-melt adhesive in a predetermined part by facilitating separating and removal of an adhesive and reducing a load of a waste water treatment.例文帳に追加

接着剤の分離除去が容易で、廃水処理の負荷が少ない、所定部にホットメルト接着剤を有する再生処理性に優れた紙または紙製品を提供することにある。 - 特許庁