「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel vapor processor releasing the pressure in the state of stabilizing residual concentration of fuel vapor in a dilution gas by controlling a gas supply flow rate to a separating means.例文帳に追加

分離手段へのガス供給流量を制御することで、希釈ガス中の蒸発燃料残存濃度を安定させた状態で圧抜きができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the vicinity of the terminal portion 44 of the curled portion 38 is recurved in the direction (the direction returning to the shape before being bent) separating from the peripheral wall 15 of a rim 14 by its resiliency.例文帳に追加

この際、カール部３８の終端部４４の近傍が、その弾性によってリム１４の周壁１５から離間する方向（湾曲される前の形状に戻る方向）に反る。 - 特許庁

To provide an oil capturing tool capable of collecting oil easily at low cost by definitely separating the conventional oil mixed with water by a very easy and simple means.例文帳に追加

従来の水分と混じった油分をきわめて容易に且つ簡易な手段で確実に分離して容易に且つ安価に油分を回収することができる油分捕捉具を提供するものである。 - 特許庁

The paper cassette 3 is constituted so that a separating inclined face 10b forming the inner wall opposed to the front edge of recording paper P can switch a first state (inclined) and a second state (vertical).例文帳に追加

用紙カセット３は、記録用紙Ｐの先端と対向する内壁を形成する分離斜面１０ｂが、第１状態（傾斜）と第２状態（垂直）とを切り換え可能に構成されている。 - 特許庁

The optical device is equipped with: three polarization separating elements 441; three reflective electro-optical devices 50; a cross dichroic prism 443; and three triangular prismatic attachment members 70.例文帳に追加

光学装置は、３つの偏光分離素子４４１と、３つの反射型電気光学装置５０と、クロスダイクロイックプリズム４４３と、３つの三角柱状の取付部材７０を備える。 - 特許庁

The high reflection region includes a first region for separating at least the color photoresists, and the high reflection region is filled with a reflective material or is hollow region.例文帳に追加

高反射領域は、少なくともカラーフォトレジストを隔てる第１の領域を含み、且つ、高反射領域は、反射材料により充填されているか、又は、中空領域である。 - 特許庁

To provide a gas liquid separator capable of surely and promptly separating and discharging only a liquid phase fluid from a gas-liquid two phase fluid, and to provide a fuel cell power generation system using it.例文帳に追加

気液二相流体から液相流体のみを確実に、かつ速やかに分離排出できる気液分離装置及びそれを使用した燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

PREPARATIVE OPTICAL-ISOMER SEPARATING AGENT CONSISTING OF OPTICALLY-ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE OR CARRIER SUPPORTING IT, ITS PRODUCTION METHOD AND SEPARATION METHOD OF OPTICALLY-ACTIVE COMPOUND USING IT例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体又はこれを担体に担持させたものからなる分取用光学異性体分離剤、その製造方法、並びにそれを用いた光学活性化合物の分離方法 - 特許庁

The refrigerant, flowing out from the condensing portion 2, flows into the gas-liquid separating portion 4 from the refrigerant inlet 45 of the lower liquid-receiving tube 23, and flows out to the supercooling portion 3 from the refrigerant outlet 46.例文帳に追加

凝縮部２から流出した冷媒は、下側受液管23冷媒入口45から気液分離部４に流入するとともに、冷媒出口46から過冷却部３に流出する。 - 特許庁

To provide a no-blow bag for piercing A capable of keeping the air-tightness without using a packing, and being hardly damaged in repeated use, and not separating from a mounting part.例文帳に追加

別途パッキンを必要とすることなく気密性を保持することができると共に、使用頻度により損傷され難く装着部から外れることのない穿孔用ノーブローバッグＡを提供する。 - 特許庁

The elastic member 3 has a second leg part 19 bent toward a first leg part 18 of the member 3 and protruded into a housing chamber 6 in a direction separating from an insertion opening 11.例文帳に追加

弾性部材３は、その第１の脚部分１８に対して曲げられて、挿入開口部１１から離れる方向に収容室６内へ突出する第２の脚部分１９を有している。 - 特許庁

The return roller gear 73 also moves in the separating direction from the feed roller gear 64 according to this, while the transmission gear 72 also moves following the movement of the return roller gear.例文帳に追加

これに伴って、戻しローラ歯車７３も送りローラ歯車６４に対する離間方向へ移動するものの、当該戻しローラ歯車の移動に追従して伝達歯車７２も移動する。 - 特許庁

The separating perforations 110 which divide a space in the bending interval into four so that each division has the prescribed printing area, are formed in label printer paper 100 being the continuous slip type printing medium.例文帳に追加

連帳式印字媒体であるラベルプリンタ用紙１００に対し、一定の印字面積となるように折り曲げ間隔内を４つに分割する分離ミシン目１１０を形成する。 - 特許庁

The stage is provided with a pair of holding parts 1L, 1R to hold the both ends of the test piece S and a drive mechanism which drives each holding part 1L, 1R to the mutually separating direction and gives a tension to the test piece S.例文帳に追加

このステージは、試料Sの両端部を保持する一対の保持部1L、1Rと、各保持部1L、1Rを互いに離反する方向に駆動して試料Sに引張力を付与する駆動機構とを備える。 - 特許庁

An inner skin separating device 33, a connector part inserting device 34, an adhesive hardening device 35, a grinding device 36 and a polishing device 37 are arranged in an operation range of the robot 31.例文帳に追加

ロボット３１の稼動範囲内には、内皮剥離装置３３と、コネクタ部品挿入装置３４と、接着剤硬化装置３５と、研削装置３６と、研磨装置３７が配置されている。 - 特許庁

To provide printing device capable of printing discrimination signals by an optimal transmission driving force when continuously and precisely printing the discrimination signals on the hose surface separating the same.例文帳に追加

ホース表面に識別記号を分割して連続的に、かつ精度良く印刷する場合に、最適な転写駆動力により識別記号を印刷できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of the modules are laminated in a manner of making a sealing member surrounding the coolant flow passage, and the coolant lead-in/lead-out manifolds, and separating the other manifolds contact a sealing member contact face.例文帳に追加

シール材当接面に冷媒流路、冷媒導入、導出マニホールドを包囲し、他の導入、導出マニホールドを夫々隔離するシール材が当接されて複数のモジュールが積層される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reducing image defects, such as transfer defect, even if using a feeding device adopting the separating and feeding method of blowing air.例文帳に追加

エアーを吹き付けるようにした分離給送方式を採用した給送装置を用いても転写不良等の画像欠陥を軽減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble separation method which has excellent separation selectivity of a substance to be separated and its high recovery rate, and can perform continuous stable separating operation, and a bubble separation device therefor.例文帳に追加

分離対象物質の分離選択性に優れるとともにその回収率が高く、連続して安定した分離操作が可能な泡沫分離法、およびその泡沫分離装置の提供。 - 特許庁

The numerical values and the units are detected from the character string information by a numerical value and unit separating part 6 and a numerical value identifier to identify the numerical value and the units is inserted into the character string information.例文帳に追加

数値・単位分離部６で文字列情報から数値や単位を検出し、数値や単位であることを識別するための数値識別子を文字列情報に挿入する。 - 特許庁

A first space 11 with which the first heat exchange tube 2A communicates and a second space 12 for separating a vapor-liquid mixture and holding the liquid are provided in the first header tank 3, and the two spaces 11 and 12 are caused to communicate with each other.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３内に、第１熱交換管2Aが通じる第１空間11および気液を分離しかつ液を溜める第２空間12を設け、両空間11,12を通じさせる。 - 特許庁

A felting device 14 is placed on the upper most paper 12 of the stacked body 10 for separating the recording medium paper from the stacked body 10 for feeding paper to a business machine.例文帳に追加

事務機に給送するための積重体（１０）からの記録媒体の用紙の個別化のために積重体（１０）のそれぞれ最上位の用紙（１２）に縮充装置（１４）が載る。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of adjusting an entry angle of a sheet by a simple configuration and separating and feeding a plurality of sheets properly irrespective of thickness and quality of sheet.例文帳に追加

本発明は簡単な構成で用紙の侵入角度を調整可能として、複数枚の用紙を紙厚や紙質に関わらず適切に分離給紙する給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical coupling in a microregion between substrates by separating a mechanism junction part from an electrical coupling part for joint, for a thinner substrate.例文帳に追加

機械的接合部と電気的結合部を分けて接合を行ない基板を薄片化して基板間の微小領域での電気的結合を達成する基板間微小領域固相接合法である。 - 特許庁

The upper surface of the packing 5 is composed of an inside upper surface 5e on the side of the cavity 7 and an outside upper surface 5f on a side separating from the cavity 7, and a projection 5c is formed on the boundary between them.例文帳に追加

パッキン５の上面は、キャビティ７側の内側上面５ｅと、キャビティ７から離隔する側の外側上面５ｆとからなり、これらの境界に突出部５ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of stably conveying a sheet, even if a plurality of sheets rush into a nip formed between a conveying roller and a separating roller.例文帳に追加

搬送ローラと分離ローラとの間に形成されたニップ部に対して複数枚のシートが突入した場合であっても、シートを安定的に搬送することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide the TDMA communication network for a subordinate synchronization system capable of forming a network only by slave stations 1 even when a main station leaves the network and separating/merging the plural networks.例文帳に追加

主局が網を離脱しても従局だけで網を形成でき、複数の網どうしが分離・融合することができる従属同期方式のＴＤＭＡ通信網を提供する。 - 特許庁

Thus, the current even of the electric wire including the plurality of conductor can be measured easily with the small apparatus without separating each conductor and without being significantly affected by a magnetic field from other conductors.例文帳に追加

それにより、複数の導体を含む電線でも各導体を分離することなく、他の導体からの磁界の影響が少なく、小型で簡便に電流の測定が可能となる。 - 特許庁

A packet transmitted from a node n-1 is received by a tansmitting/receiving section 802 via an antenna 801, and transmitted from a transmission/reception separating section 802 to a relay number information detecting section 804.例文帳に追加

ノードｎ−１から送信されたパケットはアンテナ８０１を介して送受信部８０２で受信され、送受信分離部８０３から中継数情報検出部８０４に送信される。 - 特許庁

A slit 25 for separating the seal holding member from the capping member 24 is provided at one end in a direction orthogonal to the direction of pulling out the sealing member 23, of the connection part b.例文帳に追加

そして、連結部ｂの、シール部材23の引き抜き方向に直交する方向の一端部には、シール把手部材をキャップ部材24から切り離すためのスリット25が設けられている。 - 特許庁

Thus, causing pressure change in liquid in a liquid chamber 46 by the change of internal volume of the liquid chamber 46, a separating wall member 38 and movable body 56 are vibrated along an axial direction.例文帳に追加

これにより、液室４６の内容積が変化して液室４６内の流体には圧力変化が生じ、隔壁部材３８及び可動子５６が軸方向に沿って振動する。 - 特許庁

At that time, in the picture element separating part 16A, a projection H is one step higher than the other region on the substrate 11, and the negative electrode 18 is automatically divided at the projection part H.例文帳に追加

このとき、画素分離部１６Ａでは、突出部Ｈが基板１１上の他の領域より一段高くなっており、陰極層１８が突出部Ｈにおいて自動的に分断される。 - 特許庁

A development cartridge 41 can move to a contacting position where a developing roller 13 contacts a photosensitive drum 11 and to a separating position where the developing roller 13 is separated from the photosensitive drum 11.例文帳に追加

現像カートリッジ４１は、現像ローラ１３が感光ドラム１１に接触する接触位置と現像ローラ１３が感光ドラム１１から離間する離間位置とに移動可能である。 - 特許庁

By separating a cooking plate 11 and a flange body 21 into separate members, the flange body 21 and the cooking plate 11 do not need to be made of the same material, and the flange body 21 can be made of a material of a lower cost.例文帳に追加

調理プレート11とフランジ体21を別部材に分離することで、フランジ体21を調理プレート11と同材料にする必要がなく、コストの安い材料でフランジ体21を作成できる。 - 特許庁

The main fence body 11 is erected on the landing floor 2 in the fixed state and extends in a longitudinal direction of the handrail 4 while separating from an apex part of a folding/returning circular part 4a of the handrail 4.例文帳に追加

主柵体１１が乗降床２に固定状態に立設され、ハンドレール４の折り返し円形部４ａの頂部から離間して、ハンドレール４の長さ方向に延在する。 - 特許庁

The pair of mounting legs 15a are formed with pawls 15b engaged to mounting holes 41 formed in the mounting plates 40, at leading end thereof, and the pawls 15b are protruded in separating directions.例文帳に追加

各一対の取付脚１５ａ，１５ａは、先端部に互いに離れる向きに突設され取付基板４０の取付孔４１に係止される係止爪１５ｂ，１５ｂが形成されている。 - 特許庁

Separating sections 37 are formed between first regions 10 in which p-type MOS transistors 11 are formed and second regions 20 in which n-type MOS transistors 21 are formed.例文帳に追加

ｐ型ＭＯＳトランジスタ１１が形成された第１領域１０と、ｎ型ＭＯＳトランジスタ２１が形成された第２領域２０との間に分離部３７が形成されている。 - 特許庁

A fault detecting/separating and sorting unit 22 combines the temporary parameter with the sensor value of the real engine device, and discriminates the abnormal condition and a specified fault class, and outputs a result 24 of the detection.例文帳に追加

欠陥検出/分離分類処理部(22)では、仮パラメータと実際のエンジン装置のセンサ値を結合し、異常な状態や特定の欠陥クラスを識別して診断結果(24)を出力する。 - 特許庁

Additionally, the communicating hole 10 radially extends in a direction separating from the abrasive grain layer 4 of the metal base 2 toward the outer peripheral surface 9 of the metal base 2 from the inner peripheral surface 8 of this recessed part 3.例文帳に追加

そして、連通孔１０は、この凹部３の内周面８から、台金２の外周面９に向かって、台金２の砥粒層４から離れる方向に放射状に延びている。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of drastically reducing vibrations and noise of a rotating shaft of a pressing roller, while sufficiently preventing double-feeding by the pressing roller and a separating member.例文帳に追加

押圧コロ１６と分離部材１７とによる重送防止を十分に機能させつつ、押圧コロ１６の回転軸の振動・騒音を大幅に軽減できるシート給送装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a compact chip discharging device capable of improving working efficiency of chips, capable of improving separating efficiency of cutting oil, and capable of saving an installation space with a simple structure.例文帳に追加

切粉の処理効率を向上させると共に、切削油の分離効率を向上させ、且つ設置スペースを節約し、構成が簡単でコンパクトに纏まった切粉排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil, in which oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are cleaned at the same time.例文帳に追加

油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水からの油水分離と、分離された油脂類の浄化が同時に行える油水分離浄化方法を提供すること。 - 特許庁

At least one or more separating pawls 3 are respectively arranged at an image carrier center area 10 and the other image carrier end part area 11 by equally dividing an image carrier 12 in three in the longitudinal direction.例文帳に追加

像担持体１２を長手方向に三等分し、像担持体中央領域１０とそれ以外の像担持体端部領域１１に夫々最低1本以上の分離爪３を配置する。 - 特許庁

To provide a method of recovery with an effective and simple method separating oil and protein from marine products such as squid liver, internal organs except adductor muscle of scallop and to provide collected oil.例文帳に追加

本発明は、いかゴロやほたてウロ等の水産生物体から油分とたんぱく質を効率よく、簡便な方法で分離、回収する方法及び回収油を提供するものである。 - 特許庁

A movable separator 4 for vertically separating inside of a casing 1 is vertically movably arranged within the casing 1 inside a well, and a lower pipe 6 and an upper pipe 7 are inserted to inside of the casing 1.例文帳に追加

ケーシング１内を上下に分離する可動式分離装置４が井戸内のケーシング１内に上下移動可能に配設され、ケーシング１内には下部管６と上部管７が挿入される。 - 特許庁