「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for efficiently separating and recovering glass pieces from an intermediate film while keeping the continuity with front and rear processes in a series of processes from crushing to recovery.例文帳に追加

破砕から回収に至る一連の工程の中において、前後の工程との連続性を維持しつつ効率よく中間膜からガラス片を分離回収する装置を提供する。 - 特許庁

To reduce noise occurring from paper in feeding it and impact sound against a guide on the immediately upstream and downstream sides of a nip formed by the pressure contact of a paper feed roller on a separating member.例文帳に追加

給紙ローラと分離部材とが圧接して形成されるニップのすぐ上流側、及び下流側において、用紙供給時に用紙から発生する異音、ガイドへの衝突音を低減する。 - 特許庁

To provide a secondary battery pack wherein its core pack can easily be separated from a case and the surface of the core pack is not damaged, and to provide a method for separating the core pack from the case.例文帳に追加

そのコアパックがケースから容易に分離されると共に、コアパックの表面には損傷が加えられない二次電池パック及びコアパックとケースとの分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of restraining separating of resistance of an actual motor and resistance of a calculated motor, in the motor for imparting assist force to a steering system.例文帳に追加

操舵系にアシスト力を付与するモータについて、実際のモータの抵抗と算出されるモータの抵抗とが乖離することを抑制することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

By forming the member 51 as the member separating from the blade main body, the member 51 can be machined separatingly from the blade main body and the thickness of the rear end 51a can be minified than the past.例文帳に追加

部材５１を翼本体とは別部材として構成することにより、翼本体とは別途加工することが可能となり後端５１ｃ厚さを従来より小さくすることができる。 - 特許庁

To enhance multipurpose property by selectively changing over the direction of a housing body between carrying-in and carrying-out in a housing body processor capable of separating and stacking the housing body such as a tray.例文帳に追加

トレイ等の収納体を分離し積み重ねる収納体処理装置において、収納体の搬入及び搬出方向を選択的に切り換え可能にして汎用性を高める。 - 特許庁

The medium ignitability fuel adjusted in the temperature by the fuel temperature adjusting device 18 is separated into permeating fuel (high ignitability fuel) and unpermeating fuel by a second stage separating film 19.例文帳に追加

燃料温度調節装置１８にて温度調節された中着火性燃料は、２段目分離膜１９にて、透過燃料（高着火性燃料）と、非透過燃料とに分離される。 - 特許庁

A filter 28 separating and collecting the engine oil 16 from the blow-by gas is provided in the gas recirculation pipe, and the lower end of the filter and the crankcase are communicatingly connected with each other through a drain pipe 29.例文帳に追加

ブローバイガスからエンジンオイル１６を分離して捕集するフィルタ２８がガス還流管に設けられ、フィルタの下端とクランクケースとがドレン管２９により連通接続される。 - 特許庁

In this case, an edge part 15c of the second heat insulator 15 at the contact parts of the first and second heat insulators 13 and 15 is bent in a direction separating from the contact part.例文帳に追加

このとき、前記第１及び第２のヒートインシュレータ１３，１５の接触部分における第２のヒートインシュレータ１５の端縁部１５ｃを、該接触部分から離隔する方向に屈曲させる。 - 特許庁

A separating roller 9 abutting on a paper feeding roller 5 is supported by a support plate 11 through a torque limiter 10, and a presser member 13 is held by the support plate 11 at the bottom surface thereof through a compression spring 12.例文帳に追加

給紙ローラ５に当接する分離ローラ９をトルクリミッタ１０を介して支持板１１に支持し、支持板１１の底面に圧縮スプリング１２を介して押圧部材１３を保持した。 - 特許庁

The maximum width W of the separating groove 4 and the distances t from the light emitting layers 12 and 22 to the p-side electrodes 18 and 28 are adjusted to meet the relation of t≥0.2 W.例文帳に追加

そして、分離溝４の最大幅をＷとし、発光層１２および２２からｐ側電極１８および２８までの距離をｔとした場合、ｔ≧０．２Ｗの関係を満たす。 - 特許庁

At the adhesive sheet 2, a pair of cutting lines 22 and 22 for separating the adhesive sheet 2 are formed, and a reinforcing material 4 is arranged between them and a pulling off part 23 is provided.例文帳に追加

粘着シート２に、粘着シート２を毎葉に分離する一対の切断線２２、２２が形成されてその間に補強材４が配されて引き剥がし部２３が設けられている。 - 特許庁

The method comprises removing the thin skin of fish roe, separating the fish roe into each particle, seasoning and processing the particles in a liquid state (dressing, mayonnaise sauce or soup of buckwheat noodles, etc.), and tubing or bottling the seasoned and processed particles.例文帳に追加

また、魚類の卵の薄皮を取り除き、卵を一粒一粒に分離して、液状（ドレッシング、マヨネーズソース、蕎麦つゆ等）に味付加工し、チュープ゛詰または瓶詰にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which uses no separation pawl, suppresses the size of an apparatus or life shortening of a fixation device, and is capable of appropriately separating a sheet after fixation.例文帳に追加

分離爪を用いることなく，かつ，装置の大型化や定着装置の短命化を抑制して，定着後の用紙を適切に分離することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and simple method for separating a metal hydrogenated complex compound and its oxidant which coexist in an alkaline solution without imposing environmental load and to provide a membrane separation apparatus.例文帳に追加

環境負荷を与えずに、アルカリ性溶液中に共存する金属水素化錯化合物とその酸化体を分離できる、安全かつ簡便な分離方法、及び膜分離装置を提供。 - 特許庁

To achieve lower cost compared with a photolithography method by enabling the uniform division of an electrode even if a separating wall is formed as an electrode dividing structure at a large size substrate.例文帳に追加

大判の基板に電極分割構造としての隔壁を作成する場合も一様に電極を分割でき、フォトリソグラフィー法に比較して低コスト化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To alleviate the influence to a body by attenuating the electromagnetic wave not only at a carrying time but also at a talking time by separating the telephone one wavelength or more from the body and coating with the electromagnetic wave shield.例文帳に追加

１波長以上身体から離間させると共に、電磁波シールド材で覆うことにより、携帯時はもとより通話時野電磁波を減衰して身体への影響を軽減する。 - 特許庁

Using an extracting solvent, a complex separating device 20 removes the specific metal solely from a metal complex produced in the oil type discharge machining liquid containing a prescribed amount of complexing agent.例文帳に追加

錯体分離装置２０は、所定量の錯化剤を含有する油系放電加工液中に生成された金属錯体から抽出溶媒によって特定の金属のみを取り除く。 - 特許庁

To suppress the frequency of the occurrence of product defects and to improve a yield, in a method of manufacturing a semiconductor device for separating element regions by a groove provided on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板に設けられた溝により素子領域間を分離する半導体装置の製造方法において、製品の不良発生頻度を抑制して歩留まりを改善すること。 - 特許庁

To easily cope with change in arrangement, etc., by separating arrangement itself of pattern strings and a pattern itself of a dictionary from a processing flow.例文帳に追加

本発明は、パターン列の配置自体と辞書のパターン自体とを処理フローから切り離すようにして、配置の変更などにも容易に対応できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

The zeolite membrane composite 1 is excellent in chemical resistance, thermal stability and the like, permeates an abundant gas amount, and has a high separation factor and excellent characteristics in separating the gas mixture.例文帳に追加

耐薬品性、耐熱安定性等に優れ、気体の透過量が多く、高い分離係数、気体混合物の分離に優れた特性を持つゼオライト膜複合体１を提供できる。 - 特許庁

First, several LED devices are formed on a wafer 1 in an arrangement with a predetermined period D and device separating operations are performed for isolating the wafer 1 into individual LED devices while maintaining their arrangement.例文帳に追加

まず、所定の周期Ｄで配列する様に複数のＬＥＤ素子をウェハ１上に形成した後、該配列を維持したまま個々のＬＥＤ素子に分離する素子分離工程を行なう。 - 特許庁

To provide a discharge/recovery device in an apparatus for dissolving/ separating waste which separates plastic waste and an inorganic material such as metals surely and efficiently and discharges/recovers them.例文帳に追加

本発明は廃プラスチックと金属類等の無機材を確実且つ効率的に分離し、搬出・回収する廃棄物溶解分離設備における搬出・回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of separating moisture and a specific gas constituent from off-gas while suppressing increase of an installation space; and to provide a mobile object with the system mounted thereon.例文帳に追加

設置スペースの増大を抑制しつつ、オフガスから水分および特定のガス成分を分離することができる燃料電池システムと該システムが搭載された移動体を提供する。 - 特許庁

The surface of the coin carrying belt 74 spread around plural rotors 73 of a 1st frame 101 is exposed by detaching a fixing means and separating the 1st frame 101 from a 2nd frame 102.例文帳に追加

固定手段を外し、第１のフレーム101 と第２のフレーム102 とを分離することで、第１のフレーム101 の複数個の回転体73に掛け回した硬貨搬送ベルト74の表面を露出させる。 - 特許庁

Therefore, the bubbles can surely be moved even when the bubbles are minute ones, and the bubbles can be discharged to the outside of the liquid chamber by placing them on an ink stream by separating the bubbles from a wall surface.例文帳に追加

このことによって、微小な気泡であっても確実に気泡を移動させることができ、気泡を壁面から分離することによってインク流に乗せて液室外部へ排出できる。 - 特許庁

A fluid medium and the bulky foreign matters are continuously pulled out of a furnace bottom portion 8 of the fluidized furnace 1 and a classifier 12 is used for separating nonflammable bulky foreign matters including metals and debris.例文帳に追加

流動炉１の炉底部８から流動媒体と粗大夾雑物を連続的に抜き出し、分級機１２で金属や瓦礫などの不燃性の粗大夾雑物を分離する。 - 特許庁

To provide a fluid separating apparatus capable of operating various separation membrane modules with a single apparatus and capable of enhancing the operation rate of the apparatus and to provide an operation method thereof.例文帳に追加

各種の分離膜モジュールに対しても１台の装置で運転等が可能であり、装置の稼働率の向上が可能な流体分離装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating the mixed resin of a mixed bed resin packed column, capable of enhancing the separability of an anion exchange resin and a cation exchange resin.例文帳に追加

本発明の目的は、アニオン交換樹脂とカチオン交換樹脂との分離性を向上させることができる混床式樹脂充填塔の混合樹脂の分離方法を提供することにある。 - 特許庁

Exhaust flowing in the exhaust port 8 is deflected in a direction separating from the nozzle hole 17 of the injection nozzle 16 by an upstream side part of the cover 30 and the deflecting piece 43.例文帳に追加

排気ポート８を流れる排気はこのカバー３０の上流側部分や偏向片４３によってその流れ方向が噴射ノズル１６の噴口１７から離間する方向に偏向される。 - 特許庁

When a temperature reaches a predetermined temperature, the valve element energizing plate 74 forcibly moves the valve element 57 in a direction separating from the valve seat 58 through the moving iron core 71 by its deformation.例文帳に追加

弁体付勢板７４は、所定温度に達すると自身の変形によって可動鉄心７１を介して弁体部５７を弁座５８から離間する方向へ強制的に移動させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive blow-by gas treatment device of a simple configuration of an engine for separating oil from blow-by gas without interposing any special oil separate tank in a breather tube.例文帳に追加

ブリーザチューブに特別なオイルセパレートタンクを介装することなく，ブローバイガスからオイルを分離し得るようにした，構成が簡単で安価な，エンジンのブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

This paper feeding and separating device comprises a first torque limiter 12, a second torque limiter 13 having a shape fittable to a reverse roller shaft 11 in axial direction, and a mechanism for moving the torque limiters 12 and 13 close to and away from each other.例文帳に追加

第一トルクリミッタ１２と、リバースローラ軸１１の軸方向に嵌合可能な形状を有する第二トルクリミッタ１３と、これらトルクリミッタ１２、１３を接離させる機構を備える。 - 特許庁

To obtain a waterproof connector capable of preventing a packing from falling off from a female connector in separating a male connector from the female connector, and capable of reducing a fabrication cost.例文帳に追加

雌コネクタから雄コネクタを離脱する際にパッキンが雌コネクタから抜け落ちてしまうことを防止することができると共に、製作コストを低減することができる防水コネクタを得る。 - 特許庁

The first jaw member 110 and the second jaw member 120 are operable in a first mode of operation for treating tissue and a second mode of operation for separating tissue.例文帳に追加

これらの第一の顎部材１１０および第二の顎部材１２０は、組織を処置するための第一の作動モード、および組織を分離するための第二の作動モードで作動可能である。 - 特許庁

Also, a collector intermediate layer 113 for protecting a collector layer surface exposed in a groove formed in the periphery of the element area at the time of forming the element separating area is arranged.例文帳に追加

また、素子分離領域を形成する際に素子領域周辺に設けられる溝に露出するコレクタ層表面を保護するコレクタ中間層１１２を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To uniformize extinction ratios with respect to luminous flux for all angles of incidence by reducing polarization rotation which depends on the angles of incidence of the luminous flux with respect to a polarization separating plane.例文帳に追加

偏光分離面に対する光束の入射角度に依存した偏光回転を低減し、あらゆる入射角度の光束に対しても消光比を均一化できるようにする。 - 特許庁

To provide a sand separating and washing device which removes the odor of polluted sand drawn up from a sand segmentation pond and very efficiently removes foreign substances contained in the sand.例文帳に追加

沈砂池等から揚砂された汚砂の臭気を除去するとともに砂中に含まれる夾雑物を高度に除去することを可能とした砂分離洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The connector has: first and second resin housings 10, 60 capable of fitting in and separating from each other; and a metal spring 55 arranged by being exposed to a fitting-in surface 34 of the first housing 10.例文帳に追加

コネクタは、互いに嵌合・離脱可能な樹脂製の第１、第２ハウジング１０、６０と、第１ハウジング１０の嵌合面３４に露出して配置される金属製のバネ部５５とを備える。 - 特許庁

To provide an assistant/customer separation/aggregation device for improving customer totaling precision by making it unnecessary for an assistant to wear an uniform or the like, and surely separating an assistant from a customer in a photographic image.例文帳に追加

ユニホーム等の着用等が不要で撮像画像中の店員を顧客と確実に分離して顧客集計精度を向上する店員顧客分離集計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card of low cost capable of being easily disposed, separating and recycling the component materials.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、廃棄処理が容易であり、構成材料の分別やリサイクルも可能であって、しかもコストの安い非接触ＩＣカードを提供しようとするものである。 - 特許庁

Subsequent to allowing the exhaust gas to pass therethrough for a prescribed period of time, the filter aids are peeled off therefrom, are regenerated in a heater 36 by separating harmful components sticking thereto or adsorbed thereby and making them harmless, and are reused.例文帳に追加

所定時間通気した後、ろ過補助剤を剥離し、これを加熱器３６で再生して付着または吸着した有害成分を分離、無害化して再利用する。 - 特許庁

To provide an on-board network and a data transmitting method, capable of separating a plurality of centralized ECUs into groups to thereby reduce double management that has occurred in the plurality of centralized ECUs.例文帳に追加

グループ分けすることで複数の集中ＥＣＵに生じていた重複管理を低減し、また、消費電力を低減可能な車載ネットワーク及びデータ送信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal device, a rolling bearing device and a method of separating the seal device into a seal member and a seal case, preventing damage of the seal case when removing the seal member.例文帳に追加

シール部材の取り外し時にシールケースが損傷することがないシール装置、転がり軸受装置およびシール装置をシール部材とシールケースとに分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bearing structure capable of preventing an elastic body from separating when the elastic body is deformed in a vertically upward direction, and further attaining its downsizing.例文帳に追加

鉛直上方向への変形が生じたときの弾性体の剥離を防止することができると共に小型化を図ることができる支承構造を提供することを目的とする。 - 特許庁