「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet feeding device and an image forming device capable of certainly separating/feeding the sheet without being influenced by use environment by a simple constitution at low cost.例文帳に追加

低コストで、簡単な構成で、かつ使用環境の影響を受けることなく、シートを確実に分離給送することのできるシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of continuously separating particles from a large volume of a fluid ranging from a very small scale to a large scale by using the speed of the fluid and the spiral form of a channel.例文帳に追加

チャネルのらせん形状及び流体の速度を利用して、微小規模から大規模にわたる容量の流体から連続的に粒子を分離することのできる装置を提供する。 - 特許庁

A driver transistor Q1's body region and a first access transistor Q5's body region are electrically connected with each other via the SOI layer 13 lying below the element separating insulation film 14.例文帳に追加

ドライバトランジスタＱ１のボディー領域と第１アクセストランジスタＱ５のボディー領域とは、素子分離絶縁膜１４下方のＳＯＩ層１３を介して互いに電気的に接続している。 - 特許庁

To provide a washing device capable of effectively separating excreta residue and/or contaminated sand to a separated floating material and precipitated sand and mud by the circulation motion of separation accelerating pieces.例文帳に追加

し渣および／または汚砂が分離促進ピースの循環運動により分離浮上物と沈降する砂泥に有効に分離処理されるようにした洗浄処理装置を提供すること。 - 特許庁

The retainer is equipped with first and second annular portions 21, 22 and a plurality of columns 26 coupling the first and second annular portions 21, 22 and separating and forming the plurality of pockets 25 for storing the balls 18.例文帳に追加

第１、第２の環状体２１、２２と、これら環状体２１、２２を連結すると共に、玉１８を収納する複数のポケット２５を区画形成する複数の柱体２６とを備える。 - 特許庁

A fuel cell 2, a reformer (a fuel treating device) 3, a condenser (a heat recovery device) 4 are constituted in an individual unit structurally capable of uniting and separating.例文帳に追加

燃料電池本体２、改質器（燃料処理装置）３、凝縮器（熱回収装置）４は、個別のユニットとして構成され、構造的に一体化および分離可能に構成される。 - 特許庁

While the coupling bands 60R, 60L are superimposed each other, the tools 63 are fixed in parallel at a predetermined interval, and width regulating tethers 70L, 70R are stretched in a separating direction.例文帳に追加

連結帯６０Ｒ，６０Ｌを重ね合わせた状態で、治具６３を所定間隔をおいて平行にして固定し、幅員規制用テザー７０Ｌ，７０Ｒ同士を離反方向に引張る。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable inexpensive gas sensor capable of sufficiently separating an air side atmosphere from a measured gas side atmosphere in the gas sensor and preventing loss of airtightness due to corrosion.例文帳に追加

ガスセンサ中の大気側雰囲気−被測定ガス側雰囲気が十分に分離されると共に，腐食による気密喪失が生じ難く，製造容易でコストが安価なガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To obtain the noise reduction effect in image overlapping as expected, by separating a background still picture portion and a moving subject portion inside an image and increasing an addition rate for the background still picture portion.例文帳に追加

画像内における背景静止画部分と、動被写体部分とを分離し、背景静止画部分では、加算率を上げて、画像重ね合わせ時のノイズ低減効果を所期のものとする。 - 特許庁

The heat-resistant activated carbon comprising the silicate carried on the surface of the activated carbon is obtained by soaking the activated carbon in an aqueous silicate solution and subsequently separating the activated carbon from the aqueous silicate solution.例文帳に追加

活性炭を珪酸塩水溶液に浸漬し、次いで前記活性炭を珪酸塩水溶液から分離して、活性炭の表面に珪酸塩を担持した耐熱性活性炭を得る。 - 特許庁

To provide a polarized light separating plate which has high heat resistance and characteristics having no change with the lapse of time, efficiently utilizes incident illumination light and improves display brightness of a liquid crystal display element.例文帳に追加

高い耐熱性と経時変化のない特性を有し、入射した照明光線を効率よく利用し、液晶表示素子の表示輝度を向上する偏光分離板の提供。 - 特許庁

To provide a farm product harvester designed to dig up root vegetables from a farming field and convey and separate them and also mounted with a soil conveyor functioning to convey soil discharged in the separating work forward of the machine body and discharge the soil on to the farming field.例文帳に追加

根菜類を圃場から掘り取って搬送し選別するようにし、選別時に排出する土を機体前方に搬送して圃場に排出する土搬送コンベア。 - 特許庁

A partition wall 15 for parting the rotary drum 3 into the front side and the back side except the successively providing part to the separating means 13 is provided at the side end of the introducing side of the material to be treated in the spirally guiding wall 14.例文帳に追加

螺旋誘導壁14の被処理物導入側の側端に第１の短筒形分離手段13との連設部分を除いて回転ドラム3内を前後に仕切る隔壁15を設ける。 - 特許庁

The moving member 20 to which a stage 21 is fixed and the movable member 30 are pressed in a direction that they are energized in mutually separating direction by a compression coil spring 31 with which the movable member 30 is provided.例文帳に追加

ステージ２１が固着された移動部材２０と可動部材３０とは可動部材３０に設けられた圧縮コイルばね３１によって互いに離れる方向へ付勢されている。 - 特許庁

The wiping tool 30 has a spiral venting passage 34 formed between the brush members to generate a high speed swirling stream in the venting passage 34 by suction of the sucking, separating and collecting means.例文帳に追加

払拭治具３０はブラシ部材間に螺旋状の通気経路３４を形成し、吸引・分離回収手段の吸引によって通気経路３４に高速旋回流を生じさせる。 - 特許庁

In an instrument panel having this engagement structure, when an instrument panel upper 40 is deflected in the direction separating from an instrument panel lower 20, a second rib 52 is largely bent (its deformation is large), and a root part of the second rib 52 is whitened.例文帳に追加

インパネアッパー４０がインパネロア２０から離間する方向に撓ませる際、第二リブ５２が大きく曲がるので（変形量が大きいので）、第二リブ５２の根元部分が白化する。 - 特許庁

The process for producing 2,5-dichlorotoluene by separating 2,5-dichlorotoluene by adsorption from a dichlorotoluene isomer mixture comprises using an X-type zeolite adsorbent containing a calcium ion and xylene as a desorbent.例文帳に追加

ジクロロトルエン異性体混合物からカリウムイオンを含むＸ型ゼオライト吸着剤、キシレン脱着剤を用いて、２，５−ジクロロトルエンを吸着分離する２，５−ジクロロトルエンの製造方法。 - 特許庁

This device includes a hydrogen forming system separating hydrogen gas and toluene from methylcyclohexane by a reactor 3 and injecting hydrogen gas to a combustion chamber from a hydrogen direct injection valve 13 to operate an engine 1.例文帳に追加

メチルシクロヘキサンをリアクタ３で水素ガスとトルエンとに分離し、その水素ガスを水素直接噴射弁１３から燃焼室に噴射してエンジン１を作動させる水素生成システムを備える。 - 特許庁

To enhance the gas-liquid separation effect of a gas-liquid separation apparatus for separating ozone water from ozone gas (G) undissolved therein to thereby give ozone water not containing undissolved ozone gas.例文帳に追加

オゾン水と、このオゾン水に未溶解のオゾンガス(G) とを分離する気液分離装置について、その気液分離効果を高めて生成するオゾン水が未溶解オゾンガス(G) を含まないようにする。 - 特許庁

Relative movements in mutually separating directions of the holder body and the tapered shank are prevented by moving two stopper members 76 diametrally outward and abutting stopper faces 82 on inclined faces 80.例文帳に追加

２個のストッパ部材７６を直径方向外向きに移動させて傾斜面８０とストッパ面８２とを当接させ、ホルダ本体とテーパシャンクとの互いに離間する向きの相対移動を防止する。 - 特許庁

To provide a chuck 10 capable of separating a transparent substrate without causing crack of the transparent substrate by peeling charge in a manufacturing process of a liquid crystal color filter.例文帳に追加

液晶カラーフィルタの製造工程において、剥離帯電による透明基板の割れを発生させることなく、当該透明基板を引き離すことのできるチャック１０を提供する。 - 特許庁

To provide tasty and flavor tea by separating powdered tea and drink water in a PET bottle type container for drink and mixing the powdered tea and the drink water just before drinking.例文帳に追加

ペットボトル型飲料用容器において、粉末茶と飲料水を別々にしておき、飲料時に始めて粉末茶と飲料水を混合して、美味しい風味のあるお茶を提供する。 - 特許庁

To make it possible to prepare a folded printing paper into which separating sheets are inserted in various forms without requiring a manual inserting work and by a simple process which does not add any complexity to a system.例文帳に追加

手差し作業を必要とすること無く、且つ、システムに複雑さを付加しない簡単な工程で、多様な形態に分離用紙が差し挟まれた折り畳み印刷用紙を作成可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device, a sheet material feeding method and an image recording device having simple structures and capable of stably and securely separating sheet materials one by one.例文帳に追加

安価な構成でシート材を安定、かつ、確実に一枚ずつに分離することができるシート材給送装置及びシート材給送方法並びに画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distillation column capable of sufficiently separating each sample even in the case that the quantity of the sample to be distilled is small and stably distilling.例文帳に追加

蒸留の対象となる試料の量が少ない場合であっても、各試料を十分に分離することができ、安定した蒸留を行うことができる蒸留塔を提供することである。 - 特許庁

To provide a cyclone type dust collector separating and removing dust in the atmosphere having both high dust collection performance and low pressure loss.例文帳に追加

大気中に含まれる粉塵を分離除去するサイクロン式集塵装置に関して、高い集塵性能と低い圧力損失とを両立した集塵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device performing control so as to maintain excellent durability of a separating mechanism while attaining both the prevention of deformation of a rubber layer of the fixing device and a power-saving effect.例文帳に追加

定着装置のゴム層の変形防止と省電力効果の両立を図りつつ、離間機構の耐久性を良好に保つような制御を行う定着装置を提供する。 - 特許庁

This dental separating agent comprises 10 to 60 wt.% of water, 30 to 85 wt.% of a 2 to 4C alcohol, 2 to 10 wt.% of polyvinyl alcohol, and 0 to 30 wt.% of acetone.例文帳に追加

次のもの： 水 １０〜６０質量％、 Ｃ_２〜Ｃ_４−アルコール ３０〜８５質量％、 ポリビニルアルコール ２〜１０質量％及び アセトン ０〜３０質量％ を含有する、歯科用分離剤。 - 特許庁

To easily grasp the clinical state of a disease to provide a physician with information advantageous to a diagnosis by separating information related to blood flow of the pulmonary artery from information related to blood flow of the pulmonary vein.例文帳に追加

肺動脈の血流に係る情報と肺静脈の血流に係る情報を分離することで、病態の把握を容易にし、診断に有利となる情報を医師に提供する。 - 特許庁

The air bubbles mixed in this ink I are separated from the ink by damming the ink I by the four separating weirs 178-1, 178-2, 178-3 and 178-4.例文帳に追加

４つの分離堰１７８−１、１７８−２、１７８−３、１７８−４でインクＩが堰き止められることにより、このインクＩに混入されている気泡がインクから分離される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a panel with a pattern and a method for manufacturing the panel with the pattern by using the apparatus capable of easily separating the panel with the pattern from a decorating mold.例文帳に追加

模様付きパネルと加飾型とを、容易に離反させることができる模様付きパネルの製造装置および該製造装置を用いる模様付きパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide compact separating membrane modules for dead end filtration capable of efficiently performing back wash reverse filtration and less liable to lowering of filtering capacity over a prolonged period of time even when jumboized by combination and used.例文帳に追加

連結して大型化して使用した場合でも、逆洗が効率的に実施でき、長期にわたって濾過能力の低下が少ない全量濾過用のコンパクトな分離膜モジュールの提供。 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING VOLATILE READILY ADSORBABLE COMPONENT AND HARDLY ADSORBABLE COMPONENT FROM SOLUTION CONTAINING VOLATILE READILY ADSORBABLE COMPONENT AND HARDLY ADSORBABLE COMPONENT USING ADSORBENT例文帳に追加

揮発性易吸着性成分及び難吸着性成分を含有する溶液から吸着剤を利用して揮発性易吸着性成分と難吸着性成分とを分離する方法 - 特許庁

In the motor case 11, the stator core 13 is formed on the inner surface 11b, and a partition wall 11a for separating space for storing the motor section 10 from an axial outside is provided integrally.例文帳に追加

モータケース１１は、その内面１１ｂにステータコア１３が固定されるとともに、モータ部１０を収容する空間と軸方向外部とを仕切る仕切壁１１ａを一体的に有する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus of contaminated soil capable of efficiently and certainly separating an organochlorine compound from contaminated soil to detoxify the same, and a treatment method of contaminated soil.例文帳に追加

有機塩素化合物を効率的かつ確実に汚染土壌から分離するとともに無害化することのできる汚染土壌の処理装置および汚染土壌の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a perfluorocarbon (PFC) gas produced in aluminum refining capable of separating a PFC gas from other exhaust gases and performing decomposition processing with a small amount of energy, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ＰＦＣガスを他の排ガスから分離し、分解処理を少ないエネルギー量で行なうことができるアルミ精錬ＰＦＣガスの分解処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To convert oils and fats into a highly nutritious feed and further prepare a highly nutritious feed without separating the oils and fats from an oils and fats-containing material.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、油脂そのものを栄養価の高い飼料にすること、さらに油脂含有物から油脂を分離することなく、高栄養価飼料化することである。 - 特許庁

To provide a method of operating gas separation recovery equipment capable of separating and recovering carbon dioxide from blast furnace gas efficiently and economically without constraints on equipment.例文帳に追加

設備的な制約を受けることなく、高炉ガスから二酸化炭素を効率的かつ経済的に分離回収することができるガス分離回収設備の操業方法を提供する。 - 特許庁

The activating agent system includes the activating agent for accelerating the bleaching activity of the peroxide bleaching agent, an applicator housing the above activating agent for separating the activating agent in a dried state from the bleaching composition.例文帳に追加

ペルオキシド漂白剤の漂白作用を促進する活性剤、および該活性剤を漂白組成物から隔離して乾燥形態で収容するアプリケーターを含む活性剤系。 - 特許庁

The housing gear 30 for the kitchen furniture is provided with the main drawer 3, the inside drawer 4 and a retaining gear 5 for selectively retaining the inside drawer to or separating the same from the main drawer.例文帳に追加

厨房家具の収納装置３０は、主引き出し３と、内引き出し４と、主引き出しに対して内引き出しを選択的に掛止および離脱可能な掛止装置５とを有している。 - 特許庁

Thus, even when the elevator door is slightly displaced in the opening direction with earthquake vibration, the contacts of the door switch are prevented from easily separating from each other to prevent the operation stop of an elevator.例文帳に追加

これにより、地震に伴う振動等によってエレベータのドアが開き方向にわずかに変位しても、ドアスイッチの接点が容易に離間してエレベータの運転が停止することを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for continuously separating a mixed liquid comprising components mutually incompatible and not constant in specific gravity in single components using a filter type liquid-liquid separator without performing batchwise treatment.例文帳に追加

お互いに非相溶性で、比重が一定しない混合液を、フィルター方式の液液分離装置を用いて、バッチ処理することなく、連続して単一成分に分離する方法を提供する。 - 特許庁

The projection type display device separates lighting luminous flux and projection luminous flux by a polarized light separating element 10 which performs refracting or diffracting operation differently between nearly orthogonal linear polarized lights.例文帳に追加

略直交する直線偏光のそれぞれに対して異なる屈折もしくは回折作用を及ぼす偏光分離素子１０７により、照明光束と投射光束を分離する。 - 特許庁

A valve holder 15 for holding condition of the movable valve element 23 by separating the movable valve element 23 from the valve seat part 21 with magnetic force is provided outside of the valve body 16 of the check valve 14.例文帳に追加

このような、逆止弁14の弁本体16の外側に、磁力により可動弁体23を弁座部21から離間し、その可動弁体23の状態を保持する弁体保持具15を設ける。 - 特許庁

This method comprises dissolving a crude product of (Z)-2-(formylamino)-α-(methoxyimino)-4-thiazoleacetic acid in an alkaline aqueous solution, adding an acid thereto to crystallize, separating solids from liquids and washing the solids with water.例文帳に追加

（Ｚ）−２（ホルミルアミノ）−α−（メトキシイミノ）−４−チアゾール酢酸の粗製物をアルカリ水溶液に溶解したのち酸を加えて晶析し、ついで固液分離して水で洗浄する。 - 特許庁