「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor material separation device separating a floor material boded on a floor by a floor material separation cutter provided at a tip end thereof, when self-travelling by a driving unit.例文帳に追加

本発明は、駆動装置によって自走する際に、先端に設けられた床材剥離用カッターで床に貼り付けられた床材を剥離する床材剥離装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a partition connection separation mechanism rapidly connecting and separating the periphery of a plurality of partitions air-tightly with a simple operation without using a screw or a shape-memory alloy.例文帳に追加

ネジを使用せず、また形状記憶合金も使用せずに、簡単な操作で迅速に複数の隔壁の縁部を気密に連結、分離することが出来る隔壁連結分離機構。 - 特許庁

To provide a method of carrying wafers and a wafer carrying device capable of separating the semiconductor wafers one by one without using manpower after cutting, for example, by a wire saw.例文帳に追加

たとえばワイヤソーによる切断の後に、人手を介することなく半導体ウエハを１枚ずつ分離することが可能なウエハ搬送方法およびウエハ搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin plate-like component handling device picking out thin plate-like components one by one and reliably separating the second-layer component from the doubled components when sucked.例文帳に追加

薄板状部品を一枚ずつ取り出すことができるとともに、二層重なって吸着された場合でも、二層目の部品を確実に分離できる薄板状部品ハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

In a method of reducing an amount of power, a transmitting part 30, when getting ready to transmit data or a power signal to a sensing/receiving part 50, transmits a wake-up signal to the sensing/receiving part 50 via a separating medium 40.例文帳に追加

送信部３０は、データ又は電力信号を感知／受信部５０に送信する準備ができたとき、ウェークアップ信号を、分離媒体４０を介して、感知／受信部５０に送る。 - 特許庁

The layer thickness regulation member 41 has a pressed part 44, at one side of direction orthogonal to the oscillation axis 42, which is pressed in the direction separating from the non-developing service part by the coil spring 50.例文帳に追加

層厚規制部材４１は、揺動軸４２と直交する方向の一方側に、コイルばね５０により非現像寄与部分から離れる方向に押圧される被押圧部４４を有している。 - 特許庁

A shaft core X2 of a flow channel of the discharge nozzle 40 positioned near the discharge port 42 is faced to the direction separating from a shaft core X1 of the rotating shaft 24 toward the discharge port 42.例文帳に追加

吐出口４２の近傍に位置する吐出ノズル４０の流路の軸芯Ｘ２が、吐出口４２に向けて、回転軸２４の軸芯Ｘ１から離れる方向を向いている。 - 特許庁

The method for separating the platinum group element comprises the steps of: adjusting the ratio (M1/M2) of the total molar concentration (M1) of coexistent metals of Bi, Sn and Pb to the total molar concentration (M2) of platinum group elements to ≤1; and extracting the platinum group elements.例文帳に追加

共存金属のＢｉ、Ｓｎ、Ｐｂの合計モル濃度(Ｍ１)と、白金族元素の合計モル濃度(Ｍ２)の比(Ｍ１/Ｍ２)を１以下に調整して白金族元素を抽出する。 - 特許庁

To safely handle a channel box by reducing the degree of the dependence on the level of workers'skill in separating the channel box from a fuel assembly for a nuclear reactor and inserting them into it.例文帳に追加

原子炉用燃料集合体からチャンネルボックスを分離したり組み入れたりする際のチャンネルボックスの取り扱いを作業者の熟練度に依存する度合いを低減して安全に行う。 - 特許庁

In the enlarged junction map, the buildings around the junction are displayed as inclined three-dimensional building patterns 21, 22, 23 and 24 which are inclined in the direction three-dimensionally separating from the junction.例文帳に追加

分岐点拡大図は、分岐点の周辺の建物を、三次元的に分岐点から離れる方向に傾斜させた傾斜三次元建物図形２１、２２、２３、２４で表示する。 - 特許庁

The cutting tool 2 is equipped with a cutter 4 disposed at a position separating from the rotation axis RA and capable of moving forward/backward, and an elastic body capable of energizing the cutter 4 forwardly.例文帳に追加

この切削工具２は、この回転軸ＲＡから離れた位置に配置され、前進及び後退しうるバイト４と、このバイト４を前向きに付勢しうる弾性体とを備える。 - 特許庁

To provide a multi-core optical fiber being easily separated into each single-core optical fiber in which a core and a clad are made of quartz-based glass and a method for separating the same.例文帳に追加

コアとクラッドが石英系ガラスからなる単芯コア光ファイバの１本毎の分離が容易なマルチコア光ファイバ及びこのマルチコア光ファイバの単芯分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner equipped with a dust-dirt separating chamber wherein introduced dust and dirt do not wind around, and the noises generation and suction fall efficiency accompanying with the lapse of use are suppressed.例文帳に追加

導入された塵埃が巻き付くことなく、騒音の発生および使用の経過にともなう吸込効率の低下が抑制された塵埃分離室を備えた電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a printing system that adds a mark for easily separating a set of an invoice slip and details from an output sheet including the invoice slip and the details.例文帳に追加

仕切り票と明細が含まれる出力用紙から仕切り票と明細のセットを分離しやすくすることが可能マークを付加することができる印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus separating a nozzle of the surface treatment apparatus from a treatment chamber and preventing a gas in the treatment chamber from leaking to the outside through between the periphery of an installation port of the treatment chamber and the nozzle.例文帳に追加

表面処理装置のノズルを処理槽から分離可能とし、かつ、処理槽内のガスが処理槽の設置口の周縁部とノズルとの間を通って外部に漏れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a spout container that incorporates a brush in a lid being freely attachable to and detachable from a container body, and thereby enables the brush to be operated by separating the brush from the container body and that can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

容器体に対して着脱自在な蓋体にブラシを組み込むことで、容器体からブラシを分離して操作することができ、かつ廉価に製造できる注出容器を提案する。 - 特許庁

A safety lock piece 42 receiving outer force together with the fitting projecting part when the outside force is applied to the fitting projecting part in the separating direction of the cell monitor is formed in the metal plate 29.例文帳に追加

一方、金属板２９には、取付凸部がセルモニタの離脱方向に外力を受けたときに該外力を当該取付凸部と共受する抜け止め片４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device equipped with a capacity measuring circuit for reducing the necessary number of pads, and for separating and measuring capacitance(parasitic capacitance) among three or more conductor members.例文帳に追加

必要なパッド数を低減しつつ，３つ以上の導体部材間の容量（寄生容量）を分離して測定しうる容量測定回路を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an indirect live wire work tool capable of performing work for connecting or separating the main line to or from its branch lines by popular couplers without a hitch.例文帳に追加

一般的に普及している連結具によって幹線と分岐線とを接続し、また分離する作業を支障なく行えるようにした間接活線作業用工具を提供する。 - 特許庁

The pair of gripping claws hold the object by mutually approaching or release the object by mutually separating, by being driving in the reciprocating direction to the support moving body.例文帳に追加

１対の把持爪は、支持移動体に対して往復動方向に駆動されることで、互いに近接して対象物を挟み、または、互いに離間して該対象物を解放するようになっている。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional dredged sediment separating apparatus makes working efficiency low due to much labor spent for separation of a mixture.例文帳に追加

本発明は、浚渫土砂の分別装置に関し、従来において混在物の分別に手間が掛かり、作業能率が低いことが課題であって、それを本発明によって解決することである。 - 特許庁

When the seat back 2 is turned to fall forward, the operation link 30 is moved integrally with the seat back 2 into a separating direction opposite to the direction for pushing and turning the release link 20.例文帳に追加

操作リンク３０は、シートバック２が前倒れ回転する時には、シートバック２と一体的となって解除リンク２０を押し回す方向とは反対側の離間する方向側に移動する。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure which secures sufficient pressure resistance even to exposed resin pipe portions formed by separating reinforcement layers at the vicinity of a connection portion and which is superior in workability.例文帳に追加

接続部近傍における、補強層等を剥離した樹脂管露出部に対しても、十分な耐圧性を確保し、作業性に優れる配管の接続構造等を提供する。 - 特許庁

The cable separating machine is configured such that a cable 2 made by covering the steel wire with the outer cover is inserted between a pair of rotating bodies 3 and 4 rotating opposite to each other, and the cable is pressed to be separated into the outer cover and the steel wire.例文帳に追加

鋼線を外被で被覆してなる線材２を、相互に逆回転する一対の回転体３、４間に投入し加圧して外被を鋼線から分離する線材分離機。 - 特許庁

To provide a segment forming a split type cage of a tapered roller bearing and preventing separating of the segment when installing the tapered roller bearing in a device, to improve installation work efficiency.例文帳に追加

円すいころ軸受の分割型保持器を構成するセグメントにおいて、その円すいころ軸受の装置への組み込み時にセグメントのバラケを防止し、組み込みの作業性を向上させる。 - 特許庁

To perform removing work of a fastening member with less labor efficiently and easily at releasing the fastening of surface side member and back surface side member using the separating operation of both the members.例文帳に追加

表面側部材と裏面側部材との分離操作を利用して両部材の締結解除時における締結部材の抜き出し作業を少ない労力で効率良く容易に行う。 - 特許庁

When the inner-gas inlet hole is seen from the outside toward the inside, the inner gas inlet hole is formed at a position, separating from the outer circumference 602a of the inner cylindrical section by 0.2 mm or more in the protruding section.例文帳に追加

内側ガス導入孔は、径方向に沿ってみたときに、突出部において、内側筒状部の外周面６０２ａから０．２ｍｍ以上離れた位置に形成されている。 - 特許庁

The rubber cut-up device includes a dog-legged shaped blade 1 with a blade tip of a dog-legged shape for separating the individual steel cords and a cylindrical blade 2 for peeling the rubber around each steel cord.例文帳に追加

個々のスチールコード間の切離用の、刃先部分が逆くの字形を呈する逆くの字形状切刃１と、各スチールコード周囲のゴム質剥ぎ取り用の円筒状切刃２と、を備える。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device for a diesel engine in which connecting and separating work of cases with and from each other can be smoothly performed and a DPF can be quickly regenerated.例文帳に追加

ケース同士の接続や離脱の作業をスムーズに行うことができるとともに、ＤＰＦの再生を速やかに行うことができる、ディーゼルエンジンの排気処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting damping layer having undergone a thermosetting with the same strength as a conventional one, and further enhance shape-following capability to prevent the damping layer from separating from a steel sheet or breaking.例文帳に追加

熱硬化した熱硬化性制振層が従来と同等の強度を有するとともに、形状追従性をさらに向上させ鋼板から剥離したり破断するのを防止する。 - 特許庁

The interior seal lip 13 has a curved shape in which its section is projected in the separating direction from a door glass G, and its fore end is constituted more thick-walled than other portions.例文帳に追加

車内側シールリップ１３は、その断面がドアガラスＧから離間する方向に凸となるような湾曲形状をなし、先端部がその他の部位よりも厚肉に構成されている。 - 特許庁

A first filter 21 on the upstream side and a second filter 23 on the downstream side for separating the oil mist 20 contained in the blowby gas are fixed to cross the gas flow passage 15.例文帳に追加

ブローバイガス中に含まれるオイルミスト２０を分離するための上流側の第１フィルタ２１及び下流側の第２フィルタ２３がガス流路１５を横切るように固定されている。 - 特許庁

To provide a bolt for decreasing CO2, by which CO2 decrease is enabled by effectively utilizing spaces along expressways (roads) and Shinkansen (railroad) tracks, separating zones, and the like, as well as solar power generation.例文帳に追加

高速道路（道路）沿い、新幹線（鉄道）沿い、分離帯等を有効利用し、太陽光発電も有効利用して、ＣＯ２削減を可能とするＣＯ２削減ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method recovering or producing silicon with abrasive grains of silicon carbide and cutting scraps that contain silicon as starting materials without separating these starting materials.例文帳に追加

炭化珪素砥粒およびシリコンを含む切削屑を原料として、これらを分離せずとも、シリコンを回収または製造することができる、シリコンの回収または製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if an EVA-based dicing layer 20 is used, the dicing layer 20 does not slide at a corner section 5, thus preventing the dicing layer 20 from deviating or separating from the frame 1 in expand work.例文帳に追加

ＥＶＡ系のダイシング層２０を用いても、コーナ部５でダイシング層２０の滑ることがないので、エキスパンド作業時にフレーム１からダイシング層２０がずれたり、分離することがない。 - 特許庁

To recover metal resources and also recover organic compounds as resources by melting or gasifying by heating, and separating organic compound resources mixed with the metal resources.例文帳に追加

金属資源と混合した有機化合物資源を加熱によって溶解液化または気化させてそれぞれ分離して金属資源を回収すると共に有機化合物も資源として回収する。 - 特許庁

The valve unit 46 is always energized in a seating direction by a valve closing spring 47 also electromagnetically energized in a direction separating from the valve seat 44 through a rod 65 by a solenoid part 60.例文帳に追加

弁体４６は、閉弁バネ４７によって着座方向に常時付勢されると共に、ソレノイド部６０によりロッド６５を介して弁座４４から離れる方向に電磁付勢される。 - 特許庁

To provide a method of separating C_60 from a fullerene mixture with high purity and a high yield, and the method is easy to handle industrially and small in the load to ambient environment.例文帳に追加

フラーレン類混合物からＣ_６０を高純度、高収率で分離する方法であって、工業的に取り扱いが容易で周辺環境への負担の小さい方法を提供する。 - 特許庁

When a local interconnection between adjacent active areas is preferred, the polysilicon layer in the STI area separating those active areas is not etched away.例文帳に追加

なお、隣接活性領域の間で局部的な相互接続が望まれるならば、これらの活性領域を分離するＳＴＩ領域上のポリシリコン層はエッチングして除去されない。 - 特許庁

This content reproducing device 10 is provided with: a content data reading section 12; a content data separating section 13; an audio content data classifying section 15; a music position detecting section 16; and an audio content data reproducing section 18.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１０は、コンテンツデータ読出部１２、コンテンツデータ分離部１３、オーディオコンテンツデータ分類部１５、楽曲位置検出部１６、オーディオコンテンツデータ再生部１８を備える。 - 特許庁

To prevent a plunger from separating from a plunger hole when a decompression shaft inserted in a cam shaft and engaging with the plunger is in a state movable in a come-off direction in maintenance or the like.例文帳に追加

カム軸に挿入されてプランジャと係合するデコンプ軸がメンテナンス時などに抜け方向に移動可能な状態にあるとき、プランジャがプランジャ孔から離脱するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for separating nucleated cells from urine in a short time by a simple method, wherein the cells can be applied to diagnosis, regeneration medicine and fundamental science research, and to provide an apparatus applicable to the method.例文帳に追加

診断、再生医療、基礎科学研究などに用いられる有核細胞を、簡便な操作で、短時間に、尿から分離する方法及びそれに用いる装置を提供すること - 特許庁

A wavelength separating means is prepared between an optical multiplexer 106 an optical detector 120 to transmit the reproducing luminous flux and to reflect the recording luminous flux among those beams which are reflected on an optical card 1.例文帳に追加

光合波器１０６と光検出器１２０の間に光カード１からの反射光のうち再生用光束は透過し、記録用光束は反射する波長分離手段を具備する。 - 特許庁

A plate spring 120, which energizes a coil 130 toward a direction separating from an intermediate wall 102b, is provided between the intermediate wall 102b of a housing 102 and the coil 130.例文帳に追加

ハウジング１０２の中間壁１０２ｂとコイル１３０との間には、コイル１３０を中間壁１０２ｂから離間する方向に向かって付勢する板ばね１２０が設けられる。 - 特許庁

To provide a double bearing reel equipped with a manual brake mechanism capable of eliminating a short time for separating the palm of the hand from a side frame once and reaching a pressing operation and carrying out a quicker pressing operation.例文帳に追加

手のひらを側枠から一旦離して押し操作に至るわずかな時間を削除して、より早い押し操作を可能とした手動ブレーキ機構を備えた両軸受リールの提供。 - 特許庁