「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

In a device for recovering abrasive from CMP process waste liquid, the abrasive recovering device comprises a recovery means to recover waste slurry flying at the polishing part of a CMP machine; a film separating means to which waste slurry from the recovering means is introduced: and a washing means to wash condensate, obtained by the film separating means, by water.例文帳に追加

ＣＭＰ工程排液から研磨材を回収する装置において、ＣＭＰマシンの研磨部で飛散する排スラリーを回収する回収手段、該回収手段からの排スラリーが導入される膜分離手段及び該膜分離手段で得られた濃縮水を水洗する洗浄手段とを備えてなることを特徴とする研磨材の回収装置。 - 特許庁

It is characterized by arranging a film 10 for separating carbonic acid gas and liquid fuel in a fuel vessel 5 to react fuel with air through the electrolyte film 1, thereby exhausting only the carbonic acid gas caused within the fuel vessel 10 by the separating film to prohibit the internal pressure of the fuel vessel from being rising and the liquid fuel from being leakage from the fuel cell.例文帳に追加

燃料容器５に炭酸ガスおよび液体燃料を分離する分離膜１０を設けることで、電解質膜１を介して燃料と空気が反応し、燃料容器１０内部に発生する炭酸ガスのみを分離膜によって放出することで、燃料容器１０の内圧上昇を防止し、燃料電池からの液体燃料の漏出を防ぐ。 - 特許庁

The decision circuit is supplied with the result of comparison with a vertical threshold K2 from a 2nd comparator circuit 36 and the result of comparison with a horizontal threshold K3 from a 3rd comparator circuit 37, and selects one of the output of the linear YC separating circuit and two-dimensional separating circuit 34 through its internal logic circuit.例文帳に追加

判別回路は第２の比較回路３６から垂直方向のしきい値Ｋ２との比較結果及び第３の比較回路３７から水平方向のしきい値Ｋ３との比較結果も供給され、判別回路３８で内部の論理回路に従って、１次元ＹＣ分離回路又は２次元分離回路３４の出力の一方を選択する。 - 特許庁

An infrared light imaging unit 110, for detecting the infrared light IR reflected by the wavelength separating optical system 104, uses an image sensor 112_IR+VL having construction, for separating and acquiring a visible light image and the infrared light image by using difference in absorbance factors optimized for detection of the infrared light IR and caused by wavelength in the depthwise direction of a semiconductor.例文帳に追加

波長分離光学系１０４で反射した赤外光IRを検知する赤外光撮像部１１０に、赤外光IRの検知に最適化された、半導体の深さ方向における波長による吸収係数の違いを利用して可視光像と赤外光像とを分離して取得する構造のイメージセンサ１１２＿IR＋VLを用いる。 - 特許庁

This gasoline-alcohol separation method separating the alcohol from the gasoline-alcohol mixed fuel used for the internal combustion engine 1 includes: a step of adsorbing alcohol, contained in mixed fuel in a pressurized state, in an alcohol adsorbent 7, and a step of separating the alcohol adsorbed in the alcohol adsorbent 7 from the alcohol adsorbent 7 in a depressurized state.例文帳に追加

内燃機関１に用いられるガソリン−アルコール混合燃料からアルコールを分離するガソリン−アルコール分離方法は、該混合燃料に含まれるアルコールを加圧下でアルコール吸着材７に吸着させる工程と、アルコール吸着材７に吸着されたアルコールを減圧下でアルコール吸着材７から脱離させる工程とを備える。 - 特許庁

The method for producing the purified luciferase comprises a step for obtaining an intermediate luciferase by bringing crude luciferase adhered with ATP to coexist with a polyphosphoric acid compound and isolating the ATP in the liquid and a removing/separating step for obtaining the purified luciferase by removing the isolated ATP from the liquid or separating the intermediate luciferase from the liquid.例文帳に追加

ＡＴＰが付着している粗ルシフェラーゼを液体中でポリリン酸化合物と共存させることにより、ＡＴＰを液体中に遊離させて、中間ルシフェラーゼを得る遊離ステップと、遊離したＡＴＰを液体中から除去し、又は中間ルシフェラーゼと液体とを分離して、精製ルシフェラーゼを得る除去／分離ステップとを備える、精製ルシフェラーゼの製造方法。 - 特許庁

This method for separating the Cyanophyta-originated saccharide is characterized by mixing the water extract of a Cyanophyta, preferably Spirulina, with an organic solvent, preferably ethyl alcohol, to obtain the coagulated product of the saccharide contained in the water extract, and then separating the saccharide coagulation product.例文帳に追加

藍藻好ましくはスピルリナの水抽出液と有機溶剤好ましくはエチルアルコールとを混合することにより前記藍藻好ましくはスピルリナの水抽出液中に含まれる糖類を凝集させた糖類凝集物を得た後、前記糖類を凝集させた糖類凝集物を分離することを特徴とする藍藻由来糖類の分離方法。 - 特許庁

In the fin separating step, a blade of a cutting means is reliably separated in the direction opposite to the direction of the inserted refrigerant pipe when separating the fins by passing the blade of the cutting means through a through hole, and further held and fixed by a bending die of the following refrigerant pipe bending step during the cutting, and the refrigerant pipe is bent without changing the hold.例文帳に追加

フィン分断工程において、通孔に切断手段の刃を通して分断する際に切断手段の刃を挿入された冷媒管と逆方向に向けて確実に分断し、さらに切断時に次工程である冷媒管曲げ工程の曲げ型で把持固定し、そのまま掴み替え無しで冷媒管の曲げ加工を行なう。 - 特許庁

The semiconductor tester 1 includes multiplexing sections 12, 16 for multiplexing signals (test patterns P1-P4 and measured results M1-M4) to be transmitted via transmission cables C11-C14, C21-C24; and separating sections 13, 17 for separating the multiplexed signals transmitted via the transmission cables C11-C14, C21-C24.例文帳に追加

半導体試験装置１は、伝送ケーブルＣ１１〜Ｃ１４，Ｃ２１〜Ｃ２４を介して伝送されるべき信号（試験パターンＰ１〜Ｐ４及び測定結果Ｍ１〜Ｍ４）を多重化する多重化部１２，１６と、伝送ケーブルＣ１１〜Ｃ１４，Ｃ２１〜Ｃ２４を介して伝送された多重化された信号をそれぞれ分離する分離部１３，１７とを備える。 - 特許庁

To provide a prefabricated toilet of devided structure that prevents a trouble in transportation using a transporter by separating an upper building structure and a lower building structure aslant which are separable and connectable in a sliding manner, and improves construction and economy by extremely facilitating separating and connecting work in addition to portability.例文帳に追加

上部建築構造と下部建築構造とに斜めに分離し、それぞれをスライド式に分離かつ結合可能に構成して搬送車を用いた搬送に支障のないようにし、かつ上記可搬性に加えて分離かつ結合作業を非常に簡単に行えるようにして、施工性及び経済性を向上させた分割構造を備えた組立て便所を提供する。 - 特許庁

This method for separating the target component is provided by covering the surface of a carrier with an enzyme-decomposable substance, bringing the carrier immobilizing molecules specifically binding with the target component on its surface in contact with the specimen to capture only the target component, and then separating the target component bonded with the molecules specifically bonding with the target component by decomposing the surface of the carrier by using a decomposing enzyme.例文帳に追加

酵素分解性物質で担体の表面を被覆し、その表面に標的成分と特異的に結合する分子を固定した担体と検体とを接触させて標的成分のみ捕獲した後に、分解酵素により担体表面を分解することで標的成分と特異的に結合する分子に結合した標的成分を分離する。 - 特許庁

The method has the process of thermally decomposing the hydrogen iodide into hydrogen and iodine by heating the hydrogen iodide, the process of fixing the iodine formed by the thermal decomposition to a fixing agent, the process of separating from the formed hydrogen an undecomposed hydrogen iodide which is not subjected to the decomposition in the thermal decomposition, and the process of separating the iodine from the fixing agent by heating the fixed iodine.例文帳に追加

ヨウ化水素を加熱して水素とヨウ素とに熱分解させる工程と、熱分解で生成したヨウ素を固定化剤に固定化する工程と、熱分解で分解されなかった未分解のヨウ化水素を生成した水素から分離する工程と、固定化したヨウ素を加熱して固定化剤からヨウ素を分離する工程とを有する。 - 特許庁

The apparatus comprises: an immersion means 2 for immersing the packaging material 1 in an aqueous solution containing a sulfite salt to weaken adhesion between a surface of the aluminum foil layer and a surface of the paper layer adjacent thereto; a second separation means 4 for separating the paper layer from the packaging material immersed; and a separation means 7 for separating the aluminum foil from the packaging material immersed.例文帳に追加

処理装置は、亜硫酸塩含有水溶液に包装材料１を浸漬してアルミ箔層表面と隣接する層表面との接着力を弱化する浸漬手段２と、浸漬された包装材料から紙層を分離する第２分離手段４と、浸漬された包装材料からアルミ箔を分離する分離手段７とを有する。 - 特許庁

The ceramide glycoside is concentrated by combining a step of hydrolyzing the vegetable raw material and collecting oil contents, a step of distilling the oil contents to obtain the residue of distillation, a step of adding an organic solvent such as ethanol and acetone to the residue of distillation and separating the solvent and a step of adding the second organic solvent and separating the solvent after the step of the solvent separation.例文帳に追加

植物原料を加水分解し、油分を回収する工程、該油分を蒸留に供し、蒸留残渣を得る工程及び該蒸留残渣に、エタノール、アセトン等の有機溶媒を加え溶剤分別する工程、溶剤分別する工程の後に第２の有機溶剤を加えて溶剤分別する工程を組み合せセラミド配糖体を濃縮する。 - 特許庁

To provide a separation purification system and a separation purification method capable of separating and purifying more surely at high speed a protein having a low molecular weight or a peptide by separating and removing to a high degree an excessive protein having a high molecular weight from biocomponent-containing solution such as blood or urine, while keeping simplicity of membrane separation, when performing, for example, clinical proteome analysis.例文帳に追加

たとえば臨床プロテオーム解析をする際に血液や尿などの生体成分含有溶液から余分な高分子量のタンパク質を膜分離の簡便性を生かしつつ高度に分離・除去し、低分子量のタンパク質やペプチドを高速かつより確実に分離精製することができる分離精製システムおよび分離精製方法を提供する。 - 特許庁

An antioxidant food material is produced by an ethanol extraction step for dipping a sporophyll of Undaria pinnatifida Suringar in ethanol and extracting an active ingredient contained in the sporophyll of the Undaria pinnatifida Suringar into the ethanol and a liquid separating step for performing the liquid separating operations of the ethanol extract solution obtained in the ethanol extraction step and removing unnecessary materials contained in the ethanol extract solution.例文帳に追加

ワカメ芽株をエタノールに浸漬して、ワカメ芽株に含まれる有効成分をエタノールに抽出させるエタノール抽出工程と、このエタノール抽出工程において得られたエタノール抽出液を分液操作して、エタノール抽出液に含まれる不要物を除去する分液工程とで、抗酸化食品素材を製造する。 - 特許庁

The dust collector is provided with a conveyer 21 used as a futon support for supporting an opened futon 1, upper and lower brushes 33, 34 used as a separating means for separating the dust from the futon 1 through imparting physical action to the opened futon 1 on the conveyer 21, and a sucking device 23 for sucking the dust separated with the brushes 33, 34.例文帳に追加

布団１を広げた状態で支持する布団支持部としてのコンベア２１と、コンベア２１上にて広げられた布団１に物理的作用を与えて布団１から塵埃を分離させる分離手段として上下ブラシ３３，３４と、ブラシ３３，３４にて分離された塵埃を吸引する吸引装置２３とを集塵機に設ける。 - 特許庁

A cathode 8 is arranged in a reactor 2 producing hydrogen, an anode 9 is arranged in a hydrogen separating chamber 4 installed through the reactor 2, the cathode 8 and the anode 9 are connected with a proton conductor 10, electricity is supplied to the cathode 8 and the anode 9, and hydrogen is electrochemically moved from the reactor 2 to a sealed hydrogen separating chamber 4.例文帳に追加

水素が生成される反応器２にカソード８を配置し、反応器２と隔てて設けられる水素分離室４にアノード９を配置し、カソード８とアノード９をプロトン導電体１０で接続し、カソード８およびアノード９に電気を供給して、反応器２から密閉状態の水素分離室４に電気化学的に水素を移動させる。 - 特許庁

The apparatus for measuring the film adhesive force is equipped with a stage for fixing a test piece in which the film adheres to a substrate; a cutting blade for separating an adhesion interface of the substrate and the film; and a strain gage for observing a separation strength acting on a cutting plane when separating the adhesion interface by the cutting blade.例文帳に追加

基板に膜が密着している試験片を固定するステージと、前記基板と前記膜との密着界面を剥離する切刃と、前記切刃で前記密着界面を剥離する際の切断面に作用する剥離荷重を観測するひずみゲージとを具備したことを特徴とする膜密着力測定装置によって解決される。 - 特許庁

The gas/liquid separating device 20 is provided with a fluid inlet 21 leading in gas/liquid mixture from a machining chamber 12, a separator 40 separating liquid from the gas/liquid mixture, a blower 31 leading in the gas/liquid mixture to the separator 40, and a fluid discharging port 22 discharging the fluid from which the liquid has been separated.例文帳に追加

気液分離装置２０は、加工室１２から気液混合流体を導入する流体導入口２１と、気液混合流体から液体を分離するセパレータ４０と、セパレータ４０に気液混合流体を導入する送風機３１と、液体を分離した流体を加工室１２に排出する流体排出口２２とを備える。 - 特許庁

The residue crushing system (10) comprises a settling tank (26) which has a settling and separating apparatus (24) to settle residues in water containing residues to be treated and adsorb heavy metals while the settling and separating apparatus keeps water containing residues in a standstill condition to settle the residues, and a heavy metal adsorption means (28) to adsorb heavy metals in the residues.例文帳に追加

残渣物破砕処理システム（１０）は、処理すべき残渣物を含む水の中の残渣分を沈殿させ且つ重金属を吸着させるための沈殿分離装置（２４）を備え、沈殿分離装置が、残渣物を含む水を静置して残渣物を沈殿させる沈殿槽（２６）と、残渣物中の重金属を吸着する重金属吸着手段（２８）とを有する。 - 特許庁

The recycling system includes: a pulp separating apparatus for separating pulp slurry from aluminum or the like; a cleaning apparatus for further recovering a pulp component from the separated aluminum or the like; a dehydrator for dehydrating from the cleaned aluminum or the like; a concentrating apparatus for the separated pulp slurry; and a pulp sheet producing apparatus for obtaining a pulp sheet from the concentrated pulp slurry.例文帳に追加

パルプスラリーとアルミ等を分離するためのパルプ分離装置と、分離されたアルミ等からさらにパルプ分を回収するための洗浄装置と、洗浄されたアルミ等から脱水するための脱水装置と、分離されたパルプスラリーの濃縮装置と、濃縮されたパルプスラリーからパルプシートを得るためのパルプシート製造装置とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a filter corresponding to bacteria including antibacterial, sterilizing and bacteria separating action, in particular, both by combining the antibacterial or the sterilizing action and the bacteria separating action, providing a direction of fluid flow so as to flow from the outside to the inside of a filter element, and capturing bacteria outside the filter element to attach those outside.例文帳に追加

抗菌と殺菌と除菌の働きを、特に抗菌または殺菌の働きと、除菌の働きを複合して両方備え、流体の流れる方向がフィルターエレメントの外側から内側に流れるようになっていて、菌類はフィルターエレメントの外側で捕捉され外側に付着するようになっている細菌対応フィルターを提供する。 - 特許庁

This refrigerating cycle includes a compressor, a condenser, a decompressing/expanding means and an evaporator, wherein R1234yf is used as a refrigerant, and an oil separating means for forcibly separating the refrigerant from oil is provided in a two-phase separation area where the refrigerant and oil get mixed in separate state without being mutually soluble.例文帳に追加

圧縮機、凝縮器、減圧・膨張手段、蒸発器を備えた冷凍サイクルにおいて、冷媒としてＲ１２３４ｙｆを使用するとともに、冷媒とオイルとが相溶せずに分離した状態で混在している二相分離領域内に、冷媒とオイルを強制的に分離するオイル分離手段を設けたことを特徴とする冷凍サイクル。 - 特許庁

The first compressor 11A and the second compressor 12A are interconnected so that the delivery sides are in parallel, and a joined delivery pipe 13A is connected to a first oil separator (first oil separating section) 17A for separating oil 15 from the inside of a refrigerant delivered from the first compressor 11A and the second compressor 12A and transfers it to an oil return pipe 16A.例文帳に追加

第一圧縮機１１Ａ及び第二圧縮機１２Ａは、吐出側が並列に接続されており、合流した吐出配管１３Ａには、第一圧縮機１１Ａ及び第二圧縮機１２Ａから吐出された冷媒内から油１５を分離して油戻し管１６Ａに移送する第一油分離器（第一油分離部）１７Ａが接続されている。 - 特許庁

To secure a rear view by providing an air chamber and a guide passage inside a casing of a side mirror device body, separating rain water from air when passing the air chamber, letting the air after separating the rain water pass to the guide passage, blowing it out from an outlet at an enhanced speed, and blowing out the air separated from the rain water alone to the mirror surface.例文帳に追加

サイドミラー装置本体のケーシング内部に、空気室と誘導通路とを設け、空気室を通過するときに雨水を分離し、雨水が分離された後の空気を誘導通路を通過させて、さらに流速を高めて吹出口から吹き出すことで、ミラー面に雨水から分離した空気だけを吹き付けて、後方視界を確保する。 - 特許庁

The low ignitability fuel stored in the fuel tank 8 is supplied via a fuel injection valve 11, the medium ignitability fuel stored in the separating fuel tank 16 is supplied via a fuel injection valve 20 and the high ignitability fuel stored in the separating fuel tank 22 is supplied via a fuel injection valve 23, to an internal combustion engine 1, respectively.例文帳に追加

燃料タンク８に貯留された低着火性燃料は燃料噴射弁１１を介して、分離燃料タンク１６に貯留された中着火性燃料は燃料噴射弁２０を介して、分離燃料タンク２２に貯留された高着火性燃料は燃料噴射弁２３を介して、それぞれ内燃機関１に供給される。 - 特許庁

To provide a method which enables the execution of efficient solid-liquid separation of muddy water with a solid-liquid separating agent having both convenience and an immediate effect without requiring new equipment, such as a filter press and a centrifugal separator, by adding the solid-liquid separating agent whose colloid equivalent has been adjusted to a fixed value, to the muddy water.例文帳に追加

フィルタープレスや遠心分離機等の新しい設備を必要とせず、固液分離剤のコロイド当量値をある一定の値に調整してから泥水に添加することにより、利便性と即効性とを兼ね備えた固液分離剤による効率的な泥水の固液分離剤処理ができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes the step A of forming a polyamide separating function layer by an interfacial polycondensation of a multifunctional amine and multifunctional acid halide on a microporous support membrane, the step B of allowing the polyamide separating function layer to contact hydrazine to produce hydrazide, and the step C of allowing hydrazide to contact with and react with a reagent to produce acid azide.例文帳に追加

微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との界面重縮合によってポリアミド分離機能層を形成する工程Ａと、前記ポリアミド分離機能層をヒドラジンと接触させてヒドラジドととする工程Ｂと、その後、ヒドラジドと反応して酸アジドを生成する試薬に接触させる工程Ｃを含む製造方法。 - 特許庁

The device for separating two separable flanges 11 and 11' of the separable cases 15 and 15' has a first lever type holder 31 provided with at least one flange contact part 35, a second lever type holder 33 provided with at least one flange contact part 35, and means 37 and 39 for separating these contact parts.例文帳に追加

分割ケース（１５，１５’）の２つの分割フランジ（１１，１１’）を分離する装置であって、この装置は、少なくとも１つのフランジ接触部分（３５）を備える第１のてこ式把持具（３１）と、少なくとも１つのフランジ接触部分（３５）を備える第２のてこ式把持具（３３）と、これらのフランジ接触部分を分離させる手段（３７，３９）と、を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the lead frame with the heat sink plate comprises a heat sink plate separating step of separating the heat sink plate 2 of the heat sink frame 2 from a frame 2B by punching it in a lower region of the lead frame 1, and a connecting step of connecting by caulking the separated plate 2A with a unit lead 1 of the lead frame 1 disposed in an upper region.例文帳に追加

本発明の放熱板付リードフレームの製造方法は、リードフレーム１の下方域でヒートシンクフレーム２の放熱板２Ａを打ち抜いて枠体２Ｂから切り離す放熱板切り離し工程と、切り離した放熱板２Ａを、上方域にあるリードフレーム１の単位リード１Ａにカシメ接合する接合工程とを有している。 - 特許庁

Further, the device for removing the unnecessary components of the blast furnace by-product gas has a first hydrate generator 2 for solidifying hydrogen sulfide, a second hydrogen generator 5 for solidifying carbon dioxide, a solid separator 7 for separating gas and solid, a decomposer 9 for gasifying the solidified hydrogen sulfide and carbon dioxide, and a gas separator 12 for separating a gas and the water.例文帳に追加

また、硫化水素を固体化する第一のハイドレート生成器２と、二酸化炭素を固体化する第二のハイドレート生成器５と、気体と固体とを分離する固体分離器７と、固体化した硫化水素と二酸化炭素を気体にする分解器９と、ガスと水とを分離するガス分離器１２とを有する高炉副生ガスの不要成分除去装置を用いる。 - 特許庁

The inorganic porous base-mordenite type zeolite film composite for separating and thickening a gas or liquid mixture is obtained by having a mordenite type zeolite crystal layer formed by applying a seed crystal to the surface of the inorganic porous base and synthesizing the same, the method for manufacturing the same, and the method for separating and thickening the gas or liquid mixture using the composite are also provided.例文帳に追加

無機系多孔質支持体表面に種結晶を塗布して合成したモルデナイト型ゼオライト結晶層を有することを特徴とする気体又は液体混合物分離・濃縮用無機系多孔質支持体−モルデナイト型ゼオライト膜複合体、その製造方法およびそれを用いた気体又は液体混合物分離・濃縮方法を用いる。 - 特許庁

To minimize the occurrence of unbalance of a residual quantity of two kinds of fuel provided by separating from mixed fuel, while restraining an adjustment of a supply rate to an internal combustion engine of the two kinds of fuels provided by separating from the mixed fuel, to a rate largely separated from a supply rate suitable for an operation state of the internal combustion engine.例文帳に追加

混合燃料から分離して得られる２種類の燃料の内燃機関への供給割合を、内燃機関の運転状態に適した供給割合から大きく乖離した割合に調整することを抑制しつつ、混合燃料から分離して得られる２種類の燃料の残量の不均衡が生じるのを極力防止する。 - 特許庁

The compound semiconductor device wafer manufacturing method is to manufacture the compound semiconductor device wafer where a plurality of compound semiconductor devices are arranged on a substrate via separating areas and notches are formed on the substrate surface(semiconductor side) of its separating areas by a laser method, in a state with a compound semiconductor layer existing.例文帳に追加

基板上に複数の化合物半導体素子が分離帯域を介して配列された化合物半導体素子ウェハーの製造方法であって、その分離帯域の基板表面（半導体側）に、化合物半導体層が存在する状態でレーザー法により割溝を形成することを特徴とする化合物半導体素子ウェハーの製造方法。 - 特許庁

An elastic deformation part 18 enabling relative movement in an approaching/separating direction to/from the inspection object is provided between a support member 14 for supporting the cantilever 12 and a driving member 16 for driving the support member 14 in the approaching/separating direction to/from the inspection object, and relative movement of the support member 14 is allowed by the elastic deformation part 18.例文帳に追加

カンチレバー１２を支持する支持部材１４と、検査対象物に対して接近離間する方向に支持部材１４を駆動する駆動部材１６との間に、検査対象物に接近離間する方向への相対移動を可能とする弾性変形部１８を設け、この弾性変形部１８によって、支持部材１４の相対移動を許容させる。 - 特許庁

This label applicator 10 is structured with a storing means 12 for storing a label base material 11, a peel plate 15 for separating a label L from a separating material S, a vacuum grit 35 for affixing the separated label L to a body 16 to be affixed, a recovery means 19 for the material S and a driving means 20 for sending out the material 11.例文帳に追加

ラベル基材１１を収容する収容手段１２と、剥離材ＳからラベルＬを剥離するピールプレート１５と、剥離されたラベルＬを被着体１６に貼付するバキュームグリット３５と、剥離材Ｓの回収手段１９と、ラベル基材１１を繰り出す駆動手段２０とを備えてラベル貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering acids from a mixed acid waste liquid, capable of individually separating respective acids from the mixed acid waste liquid to recover them in a sufficiently reutilizable state, preventing the discharge of wastewater in which acetate, nitrate or the like are present and capable of sufficiently corresponding to the request of the protection of global environment.例文帳に追加

混酸廃液から各酸を個別に分離して再利用が十分に可能な状態にして回収することを可能ならしめることができると共に、酢酸塩、硝酸塩等の塩が存在する排水が出ることもなくて、地球環境保全の要請に十分に応えることができる、混酸廃液からの酸の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

In an optical waveguide array film where a plurality of optical waveguide cores 2 for transmitting optical signals are arrayed in an optical waveguide clad 1 for optical confinement, separating grooves 3 for optically separating adjacent cores 2 from each other are provided in a part of the clad 1 between cores 2 in areas other than light input/output end parts of cores 2.例文帳に追加

光閉じ込めのための光導波路クラッド１中に光信号を導波する光導波路コア２が複数本配列された光導波路アレイフィルムにおいて、コア２の光入離出力端部を除く領域で、コア２間のクラッド１の一部に、隣接するコア２を光学的に分離するための分離溝３が設けられている。 - 特許庁

The step of forming the protective member 110 below the semiconductor package 100 by separating the semiconductor package 100 from the carrier substrate includes a step of removing an adhesive layer disposed on a bottom surface of the semiconductor package 100 by separating from a release layer and a step of forming the protective member on the bottom surface of the semiconductor package 100.例文帳に追加

キャリア基板から半導体パッケージ１００を分離して、半導体パッケージ１００の下部に保護部材１１０を形成する段階は、離型層から分離して半導体パッケージ１００の下部面に配置される接着層を除去する段階と、及び半導体パッケージ１００の下部面に保護部材を形成する段階を含む。 - 特許庁

This invention is comprised of a separating unit 4 for removing a film F from a packaged item H having paper sheet bundles packaged by the film F; a compression and transferring apparatus 6 for compressing the film F removed by this separating unit 4 and transferring the film F; and a storing container 7 for storing the film F transferred by the compression and transferring apparatus 6.例文帳に追加

本発明は、紙葉類束がフィルムＦによって包装された包装物Ｈから前記フィルムＦを除去する分離部４と、この分離部４により除去されたフィルムＦを圧縮して搬送する圧縮搬送装置６と、この圧縮搬送装置６により搬送されるフィルムＦを収納する収納容器７とを具備する。 - 特許庁

The method for treating waste comprises the steps of: washing waste with water; subjecting solid matter separated by filtration to alkali leaching; removing lead by precipitating lead from the resulting filtrate and separating the precipitated lead; removing calcium by precipitating calcium from the lead-free filtrate and separating the precipitated calcium; and recovering a salt in which the filtrate is heated to deposit a chloride, which chloride is separated and recovered.例文帳に追加

廃棄物の水洗工程、濾別した固形分のアルカリ溶出工程、この濾液から鉛を沈澱させて分離する脱鉛工程、脱鉛した濾液からカルシウムを沈澱させて分離する脱カルシウム工程、この濾液を加熱し塩化物を析出させて分離回収する塩分回収工程を有することを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide an annular member made of a resin material and mounted on a shaft body made of a metallic material, easily separable form the shaft body by being cut by a cutting tool in recycling, to reduce the time and labor necessary for separating the annular member and to prevent the cutting tool from being damaged in the separating work.例文帳に追加

リサイクル時に、金属部材から成る軸体に環装されている樹脂部材から成る環状部材を、切断工具にて切断して、軸体から分離する作業を容易に行うことが可能な環状部材によって、環状部材の分離作業に要する時間と労力を少なくするとともに、分離作業時に切断工具を傷める虞を少なくする。 - 特許庁

This image forming apparatus possessing the organic photoreceptor and the separating pawl to separate transfer paper by abutting on the surface of the organic photoreceptor is provided with an abutting load changeover means to switch the abutting load of the separating pawl to the surface of the organic photoreceptor in the midst of copying operation in accordance with the use history of the organic photoreceptor.例文帳に追加

有機感光体と、該感光体の表面に当接し、転写紙を分離する分離爪とを有する画像形成装置において、前記感光体の使用履歴に応じて、コピー動作中の前記感光体の表面に対する前記分離爪の当接荷重を切り換える当接荷重切換手段を設けたことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a mountless continuous label object and a production method for the mountless continuous label object, which do not lift a label part separating from a label backing on reeling e.g. secondary reeling for production or on label printing by a label printer while easily separating the label part from the label backing on reversing the label backing.例文帳に追加

作製時の小巻きなどの巻き取りの際やラベルプリンタなどによるラベルの印字の際には、ラベル部がラベル基材より剥がれて浮き上がることがなく、かつ、ラベル基材を転向した際には、ラベル部がラベル基材より剥がれ易い台紙なしラベル連続体および台紙なしラベル連続体の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁