「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

The control cam 43 abuts on an action part 27 so as to restrict an action part 28 in abutment with the control cam 44 from separating from the control cam 44 and rotating in the second rotating direction R4.例文帳に追加

制御カム43は、作用部27と当接することにより、制御カム44と当接状態にある作用部28が制御カム44から離れて第２回動方向Ｒ４に回動することを規制する。 - 特許庁

The support 130 supports the male connector 110 at a first fixing position in engaging, supports it at a second fixing position in separating, and supports it movably between the first and second fixing positions.例文帳に追加

支持部１３０は、雄型コネクタ１１０を嵌合時に第１の固定位置で支持し、引き抜き時に第２の固定位置で支持し、第１、第２の固定位置の間では移動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a technique capable of effectively utilizing a component obtained by fertilizing organic waste, and separating and recovering the fertilized organic waste, which is the disposal technique of organic waste making great account of environmental conservation.例文帳に追加

環境保全を重視した有機性廃棄物の処分技術であって、有機性廃棄物を発酵させ分離回収した成分を有効利用する技術を提供する。 - 特許庁

Thus, feeding of the coating is made possible by the less numbers of driving devices 20 than the coating cylinders 10 by separating the driving devices 20 from the coating cylinders 10 and making them movable.例文帳に追加

このように駆動装置２０を塗料シリンダ１０から分離させ、移動可能とすることによって塗料シリンダ１０よりも少ない数の駆動装置２０で塗料供給を可能にした。 - 特許庁

To provide an unwanted part separating equipment which separates needles parts, such as each space between or outside of products in a divided unit, in which two products are laid out in a width direction on a belt divided from a metal work unit.例文帳に追加

金属ワークの状態の、帯の幅方向に面付けされた各１単位の分割部に対し、製品間ないし製品外側の不要部を分離するための不要部分離装置。 - 特許庁

In the core material 2, separating parts 12, 12 slitted by a cutting blade are removed from the core material 2 to be thinned, thereby forming steps 14, 14 on both end faces of the core material 2.例文帳に追加

芯材２は、切刃によって切込みを入れられた切離し部12，12を、芯材２から取り除き薄肉化することにより、芯材２の両端面に段差部14，14がそれぞれ形成される。 - 特許庁

Moreover, it is possible to make each area differ in the optical characteristic or the driving characteristic by separating also the image forming layer corresponding to this electric field applying areas 20.例文帳に追加

また、この電界印加領域２０に対応して画像形成層についても分離し、それぞれの領域毎に光学的特性あるいは駆動特性を異ならせることが可能である。 - 特許庁

An oscillation traveling switch 40 is provided to the front side of the grip section 33A by separating from the cross-type switch 35, and traveling control of a vehicle is made by the traveling switch 40.例文帳に追加

また、十字型スイッチ３５から離間して把持部３３Ａの前面側には揺動式の走行用スイッチ４０を設け、走行用スイッチ４０で車両の走行制御を行う。 - 特許庁

The image of a work to be measured or inspected is picked up by an image pickup means 11, and binarization processing for separating the work from a background by a processing means 12 based on obtained image data.例文帳に追加

計測、検査などの対象となるワークを撮像手段１１で撮像し、得られた画像データに基づいて処理手段１２が、ワークと背景とを分離するために２値化処理を行う。 - 特許庁

To provide a product feeder capable of easily separating the top product in a product array with a simple structure, suitable for reducing installation space and high speed feeding of products.例文帳に追加

製品列からの先頭製品の切離しを簡単な構成で且つ容易に行え、その設置スペースの削減や、製品の高速供給にも好適した製品供給装置を提供する。 - 特許庁

To easily analyze the flow of a fluid through the whole of a structure by separating and dividing the computation of flow along the course of the fluid flowing in the structure and superposing the results.例文帳に追加

構造物に流入する流体の経路に沿って流れ計算を分離・分割して行い、結果を足し合わせることで、容易に構造物全体の流体流れを解析する。 - 特許庁

The non-return protecting device 10 is provided with an electric path separating means connecting in parallel a low-resistance circuit of a thermal fuse element and a high-resistance circuit of a current fusion element.例文帳に追加

非復帰型保護装置１０は金属ケース１２内に温度ヒューズエレメントの低抵抗回路と電流溶断エレメントの高抵抗回路を並列接続した電路切離手段を備える。 - 特許庁

The light source image-separating sheet 10 has on a surface thereof two kinds of protrusions 10a, 10b trapezoidal in cross-sections with different base angles, and these protrusions are alternately and repeatedly arranged.例文帳に追加

光源像分割シート１０は、その表面に互いに底角の異なる２種類の断面台形状の突起１０ａ，１０ｂを有し、これらが交互に繰り返し配置されている。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of improving oil separating performance by increasing a flow velocity of mixed fluid of flowing-in refrigerant and oil by devising the shape of a nozzle at an inlet.例文帳に追加

入口におけるノズルの形状を考慮して、流入する冷媒とオイルの混合流体の流速を上げて、オイル分離能力向上を図ったオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

In the front separating member 41, an upstream side in the conveying direction is made to serve as a free end, and an upstream end is swingably supported by a fulcrum P2 at the downstream end of a manual tray 10c in the conveying direction.例文帳に追加

前捌き部材４１は搬送方向上流側を自由端とし、上流端を手差しトレイ１０ｃの搬送方向下流端の支点Ｐ２に揺動可能に支持されている。 - 特許庁

Further end sections of the recessed groove 21 are peripheral edge sections 21b, 21c of the guide faces 21B, 21C for separating the fuel flowing along the guide faces 21B, 21C from the guide faces 21B, 21C.例文帳に追加

また、凹溝２１の端部は、ガイド面２１Ｂ，２１Ｃに沿って流れる燃料をガイド面２１Ｂ，２１Ｃから離脱させるガイド面２１Ｂ，２１Ｃの周縁部２１ｂ，２１ｃとなっている。 - 特許庁

A nip point 89 of a separating roller 54 is set inside the virtual region 95 and outside an virtual region 98 defined by the conveying roller 61 and pinch roller 62.例文帳に追加

さらに、分離ローラ５４のニップポイント８９は、仮想領域９５内であって搬送ローラ６１とピンチローラ６２とによって区画される仮想領域９８の外側に設定されている。 - 特許庁

To provide a dross removing method and a device thereof capable of separating and removing a dross part from a product part efficiently with high precision and in small number of work processes without scratching the product part.例文帳に追加

製品部に疵を付けることなく、カス部を製品部から、少ない作業工程で能率よく高い精度で分離除去することのできるカス取り方法及びカス取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cracker capable of surely preventing an explosive seat from slipping off and separating from a cylindrical body even when a launching port of the cylindrical body is held downward, after launching.例文帳に追加

発射後において、筒体の発射口が下向きになって保持されたとしても、火薬体受座が滑落して筒体から離脱するのを確実に防止することができるクラッカーを提供する。 - 特許庁

To provide a device not only for joining and cutting a tissue but for separating and dissecting the tissue in the case where a chin part is open positioned.例文帳に追加

組織を接合および切断するためのみでなく、例えば顎部材が開位置にある場合に、組織を分離または切除するためにもまた使用され得るデバイスを提供すること。 - 特許庁

The protection cover is configured to rotate without separating from the primary image forming apparatus body, and also mounted as an exterior cover for the option device, when the option device is mounted.例文帳に追加

保護カバーを画像形成装置本体に対し分離することなく回動するように構成し、かつオプション装着時にオプション装置の外装カバーとして装着されるように構成した。 - 特許庁

A first conductor film (22) for a floating gate is formed on a first insulating film (21) on a substrate (4), and then element-separating insulating films (2) and (3) stretching out in a first direction are formed.例文帳に追加

基板（４）上の第１絶縁膜（２１）の上に、フローティングゲート用の第１導電体膜（２２）を形成した後、第１方向に延伸する素子分離絶縁膜（２）（３）を形成する。 - 特許庁

To provide a method for separating a metallic plate, which can show the merits of both of the shearing work and the etching work by compensating for their respective faults by combining both of them.例文帳に追加

せん断加工とエッチング加工を組合わせることによって、それぞれの欠点がカバーされ、お互いの利点を発現できる金属板材の分離加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a structure, a liquid tank and an ink jet recorder having an opening for sustaining a good repellence of a gas-liquid separating member, and to provide an ink jet recorder.例文帳に追加

気液分離部材の發液性を良好に保った開口部を有する構造体、液体タンク、インクジェット記録装置の製造方法、インクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas-liquid separating member 422 that passes a gas, but does not pass a liquid is provided to a roughly central section of the waste ink bag body 421 through a support member 423 for supporting it therebetween.例文帳に追加

さらに、廃インク袋本体４２１の略中央には、気体と連通し、液体を透過させない気液分離部材４２２がこれを支持する支持部材４２３を介して配置されている。 - 特許庁

The ice making mechanism 30 is constituted to separate the ice produced on the ice making face 64a by the separating blade 54 of the auger 50 rotated and driven by a driving means 76 and transport the ice.例文帳に追加

製氷機構３０は、製氷面６４ａ生成した氷を、駆動手段７６により回転駆動されるオーガ５０の剥離刃５４により剥離して搬送するようになっている。 - 特許庁

Hot water is poured easily since the filter 10 has the opening 4 which is formed by separating two adjacent sides of an opening adjacent piece and an opposing piece, and has a large area.例文帳に追加

フィルター１０は、隣接する２つの辺である開封隣接片と対向片とを切り離して開口４を形成するので、開口４はかなり大きな面積を有し、湯が注ぎやすい。 - 特許庁

As the blow separating device 20 is operated, air flows from a downstream side end part of the paper stopper 60 inward, and the paper stopper 60 is energized to a developed position by pressure of this air.例文帳に追加

送風分離装置２０が運転されると、用紙ストッパ６０の下流側端部から内部へ空気が流れ込み、この空気圧により用紙ストッパ６０が展開位置へと付勢される。 - 特許庁

Simultaneously, by homogenizing the glass part 2 of the optical fiber and the glass coating layer 4, a resin coating is prevented from separating or the like, so that superior optical characteristics are maintained.例文帳に追加

同時に、光ファイバのガラス部２及びガラス被覆層４を同質のものとすることによって、樹脂被覆の剥離等を防止して、その光学特性を良好に保持することができる。 - 特許庁

A low pressure side valve seat 19 is conically formed, and a low pressure side seat section 313a of a valve element 31 contacting to and separating from the low pressure side valve seat 19 is rounded with a predetermined curvature.例文帳に追加

低圧側弁座１９を円錐形状とし、この低圧側弁座１９に接離する弁体３１の低圧側シート部３１３ａを所定の曲率の曲面にする。 - 特許庁

To provide a crush handling bucket for wooden and bamboo crushed objects capable of handling the crushed objects including tree roots and bamboo roots and separating the crushed pieces from mud and sediment and handling them easily.例文帳に追加

樹木根、竹根を含む被解砕物の解砕処理、解砕された解砕片と泥、土砂との分離処理を容易に行うことができる木竹系被解砕物の解砕処理バケットの提供。 - 特許庁

A net-like panel unit 20 is constituted of a pair of net bodies 21 and 22 arranged by separating them from each other and a zigzag joint member 23 for connecting them to form a space truss advantageous to strength.例文帳に追加

網状パネルユニット２０を、離間して並設された一対の網体２１，２２と、これらを連結するジグザグ状の接合部材２３とで構成し、強度的に有利な立体トラスにした。 - 特許庁

To provide a telescope which can have its sub-mirror separated safely in a small work space by a small inverting device and a method and a device for separating the sub-mirror from the telescope.例文帳に追加

小さな反転装置並びに作業スペースにて副鏡を安全に分離し得る望遠鏡、望遠鏡の副鏡分離方法並びに副鏡分離装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, the first and second key inputting parts 11 and 12 are united long sideways by the uniting/separating mechanism 13 in its use so that the key operability can be made satisfactory.例文帳に追加

また、使用時に合体分離機構１３によって第１、第２キー入力部１１、１２を横長状態に合体させることにより、キー操作性の良いものを得ることができる。 - 特許庁

A gas flow inhibition stepped section 200 is arranged in molding surface of the foam molding die 1 partitioning the cavity 4 for separating the functional surface molding section 401 and the gas reservoir section 400.例文帳に追加

キャビティ４を区画する発泡成形金型１の成形面には、機能面成形部４０１とガス溜まり部４００とを仕切るように、ガス流動抑制段差部２００が配置されている。 - 特許庁

This separator 100 has a separating passage 112, a partition wall 301a and a partition wall 301b, and a capturing part 300 is formed on the partition wall 301a and the partition wall 301b.例文帳に追加

分離装置１００は、分離用流路１１２と、隔壁３０１ａおよび隔壁３０１ｂを有し、隔壁３０１ａおよび隔壁３０１ｂには捕捉部３００が形成される。 - 特許庁

To remove the influence of an electromagnetic field on a transformer in a motor controller for superposing, separating and transmitting rotary position information of a servo motor to a pair of (two) power lines.例文帳に追加

１対（２本）の電源線にサーボモータの回転位置情報を重畳分離し伝送するモータ制御装置において、トランスへの電磁界の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing an outer ring of a bearing from burring from a land, and preventing fine foreign matters from separating from the land, and to provide a bearing having the outer ring provided with the land formed like this.例文帳に追加

軸受の外輪のランドから返りや微細異物が分離することをなくする方法及びこのように形成したランドを設けた外輪を有する軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide an FPD having a structure which is suitable for separating and shielding noisy luminescence from luminescence derived from a sample component so that a noise in the FPD is reduced and that an S/N ratio is enhanced.例文帳に追加

ノイズ性発光を試料成分由来の発光から分離遮蔽するに適した構造のＦＰＤを提供し、以てＦＰＤにおけるノイズを減少させＳ／Ｎ比の向上を図る。 - 特許庁

When image data are inputted, after they are transformed to a prescribed color space in a color space transformation part 1, character line information is extracted to separating information plane in a selection data generation part 2.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for separating only production-aimed rare sugar with high purity at a high recovery rate from a raw liquid comprising a mixture of rare sugars including the production-aimed rare sugar.例文帳に追加

生産目的希少糖を含む希少糖類同志の混合物からなる原液から生産目的希少糖のみを高純度かつ高回収率で分離できる方法を提供すること。 - 特許庁

It also has an elastic body 86 provided on the movable locking part 96, and causes a returning force when the movable locking part 96 moves in the direction separating from the fixed locking part 92 from a specified position.例文帳に追加

可動係止部９６に設けられ、可動係止部９６が所定位置から固定係止部９２と離れる方向に移動すると戻す力が働く弾性体８６を有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating substances, in each of which a composite material such as a waste electric wire or a mixture such as waste oil is treated and separated into a useful material and an unnecessary material.例文帳に追加

廃電線等の複合材や廃油等の混合物を処理して有用物と不要物とを分離するための物質の分離方法、及び物質分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head cover with oil separating chambers for an automobile engine preventing protrusion of a head 23 of a ignition coil integrally coupled type ignition plug cap 22 from a head cover top face.例文帳に追加

点火コイル一体結合型点火プラグキャップ２２の頭部２３がヘッドカバー上面から突出しないようにした自動車用エンジンのオイル分離室付きヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating and separating sludge allowing floatation separation without using a large scale of a pressure device, capable of reducing a blockage of a membrane when membrane separation is carried out and excellent in efficiency.例文帳に追加

大掛かりな加圧装置を用いずに浮上分離が可能であり、膜分離の際の膜の閉塞を減少させることが可能で、効率の良い汚泥の濃縮分離方法を提供する。 - 特許庁