「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

When the gas separating apparatus 1 discharges nitrogen gas that is dried by using the dryer 4, the booster 46 compresses the nitrogen gas that is supplied with moisture through the humidifier 42.例文帳に追加

そして、気体分離装置１がドライヤ４を用いて乾燥した窒素ガスを吐出すると、昇圧器４６は、加湿器４２によって水分が補給された窒素ガスを圧縮する。 - 特許庁

The display is manufactured thereby with a satisfactory yield since half-cutting for exposing the terminal is not required when separating the display from the mother substrate.例文帳に追加

これによって、表示装置をマザー基板から分離するときに、端子部を露出させるためのハーフカットを行なう必要が無くなるので、表示装置を歩留まり良く製造することが出来る。 - 特許庁

Consequently, normal fuel injection can be done by separating deteriorated fuel in the biofuel, and the catalyst 24 can be efficiently warmed up by using deteriorated fuel.例文帳に追加

これにより、バイオ燃料中の劣化燃料を分離して通常の燃料噴射を円滑に行うことができ、しかも劣化燃料を利用して触媒２４を効率よく暖機することができる。 - 特許庁

The accelerated transport separation membrane for separating the alkene hydrocarbon includes a solid polymeric electrolyte layer, which is composed of a transition metal salt, a polymer and an ionic liquid, and a porous support film.例文帳に追加

遷移金属塩、高分子およびイオン性液体で構成された固体高分子電解質層と、多孔性支持膜とを含む、アルケン系炭化水素分離用の促進輸送分離膜。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an aqueous arsenous acid solution of high purity by easily separating copper and antimony at low cost from leachate obtained by subjecting copper removal slime to leaching with a sulfuric acid solution.例文帳に追加

脱銅スライムを硫酸溶液で浸出した浸出液から、銅とアンチモンを容易に且つ低コストで分離して、高純度な亜砒酸水溶液を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing clean treated coal and silicon dioxide by efficiently separating coal and fly ash comprising a metal oxide, silicon dioxide and a sulfur compound.例文帳に追加

石炭と金属酸化物、二酸化ケイ素及び硫黄化合物を含有するフライアッシュを効率的に分離し、クリーンな処理石炭および二酸化ケイ素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a separating flow in a flow path during pumping operation of a pumped hydropower generation hydraulic machine when water flows from a guide vane 3 to a stay ring 2.例文帳に追加

揚水発電用水力機械のポンプ運転時であって、ガイドベーン３からステーリング２に向かって水が流れる時に、流路内で剥離流れが発生することを防止すること。 - 特許庁

To provide a device and method for separating brake components which are valuable components by selectively heating metallic materials for a brake.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑みなされたもので、ブレーキ用の金属材料を選択的に加熱することにより、有価部品であるブレーキ部品の分離装置及び分離方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new compound forming an assembly with carbon nanotube by a non-covalent bond, to provide carbon nanotube, and to provide a method for structurally screening, separating and purifying carbon nanotube.例文帳に追加

非共有結合によりカーボンナノチューブと複合体を形成する新規化合物、カーボンナノチューブ複合体、およびカーボンナノチューブを構造的に選別し分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

A target body presenting a target space 20 for introducing a target medium irradiated by an ion beam from a cyclotron is separated into three parts by two separating window foils.例文帳に追加

サイクロトロンからのイオンビームによって照射されるターゲット媒体を導入するためのターゲットスペース２０を提供するターゲットボディは、２つの分離窓箔によって３つの部分に分離されている。 - 特許庁

To provide a hydrocarbon reforming system easy in the start-up/stoppage or the load follow-up for producing pure hydrogen by using oxygen and separating carbon dioxide which is a global warming gas.例文帳に追加

酸素を用いると共に地球温暖化ガスである二酸化炭素を分離し、純水素を製造する、起動・停止や負荷追従が容易な、炭化水素改質システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material in a high reaction rate and in a high contact chance of a cluster acid catalyst with cellulose and hemicellulose contained in the vegetable fiber material.例文帳に追加

クラスター酸触媒と植物系繊維材料に含まれるセルロースやヘミセルロースとの接触機会が高く、植物系繊維材料の反応率の高い糖化分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solvent separation apparatus capable of selectively separating and recovering a chlorinated organic solvent contained in waste water, especially finely dispersed chlorinated organic solvent and excellent in treatment efficiency.例文帳に追加

廃液中に含まれる塩素系有機溶剤、特に微小に分散した塩素系有機溶剤を選択的に分離回収可能で、処理効率に優れた溶剤分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a demultiplexer capable of accurately extracting and separating only required payload data from a multiplexed stream having no packet head identification data present in each packet head position.例文帳に追加

各パケット先頭位置にパケット先頭識別データが存在しない多重化ストリームから所要のペイロードデータのみを正確に抽出、分離できるデマルチプレクサを提供するを目的とする。 - 特許庁

It is preferable that the furnace comprises a fan put between the cooling gas exit and the cooling gas passageway entrance and a valve for separating the heat exchanger 42 from the furnace during the heating cycle of the furnace.例文帳に追加

炉は冷却ガス出口と冷却ガス通路入口との間に置かれたファンとその加熱サイクル中に炉から熱交換器を隔離するバルブとを含んでいるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid or esters thereof from a mixture containing highly unsaturated aliphatic acids or derivatives thereof and purifying the same.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸またはその誘導体を含む混合物からエイコサペンタエン酸およびドコサヘキサエン酸またはそれらのエステルを選択的に分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

This separator 1 has: a separation part 13 for separating a passage of hydrogen gas from that of oxygen gas; and a sealing part formed in a circumferential part for preventing leakage of the hydrogen gas and the oxygen gas.例文帳に追加

セパレータ１は、水素ガスおよび酸素ガスの流路を分離する分離部１３と、外周部に設けられ、水素ガスおよび酸素ガスの漏出を防ぐシール部とを有している。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine system capable of easily separating a surplus unsaturated hydrocarbon when the alcohol of the fuel composed of alcohol or the mixed fuel containing alcohol is reformed into ether.例文帳に追加

アルコールからなる燃料またはアルコールを含む混合燃料のアルコールをエーテルに改質する際に副生不飽和炭化水素を容易に分離できる内燃機関システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a glycolipid (specifically ganglioside) in which a large number of samples are simply processed at a low cost and by high recovery rates of a variety of the glycolipids are possible.例文帳に追加

簡便かつ低コストに多数のサンプルを処理でき、しかも多種類の糖脂質を回収できるとともにその回収率が高い、糖脂質（特にガングリオシド）の分離方法を提供する。 - 特許庁

(d) A part at which the DNA probe and the labeled DNA are mismatched is separated by reacting an S1 nuclease for separating the part at which the DNA probe and the labeled DNA are mismatched.例文帳に追加

ＤＮＡプローブと標識ＤＮＡがミスマッチしている部分を切り離すＳ１ヌクレアーゼを作用させてＤＮＡプローブと標識ＤＮＡがミスマッチしている部分を切り離す(d)。 - 特許庁

To independently display a picture, to constitute a multiscreen display device by mutually coupling plural display devices as well and to easily conduct the coupling and the separating of the devices.例文帳に追加

独立して画像表示が可能であるとともに相互に複数台結合して多画面表示装置を構成することを可能としその結合と分離を容易に行えるようにする。 - 特許庁

This method for producing the cyanoacylurea compound by reacting an α-cyanoacetic acid with urea and acetic anhydride is characterized by performing the reaction in a hydrocarbon-based solvent and separating the produced crystals.例文帳に追加

αーシアノ酢酸類、尿素、および無水酢酸を反応させてシアノアシルウレア類を製造する際に、反応を炭化水素系溶媒中で行わせ、結晶を分離することを特徴とする。 - 特許庁

To produce a polarized light separating element with a periodic lattice in a good yield by patternwise exposing a polydiacetylene oriented film formed on an optically isotropic substrate with UV.例文帳に追加

光学的等方性基板に形成したポリジアセチレン配向膜に紫外線をパターン露光することにより周期格子が形成された偏光分離素子を歩留り良く製造すること。 - 特許庁

To provide a method for economically separating, in a process for recovery of zinc from a cadmium-containing residue accompanied by zinc, zinc accumulated in a leaching solution.例文帳に追加

亜鉛を随伴するカドミウム含有残渣からカドミウムを回収する工程において、浸出液に蓄積する亜鉛を経済的に分離する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Physical and mechanical turbulence factors and temperature changes can be detected by detecting the wavelength characteristics of the light separated for individual wavelengths by the light separating means 2.例文帳に追加

この光分波手段２によって波長毎に分波された光の波長特性を検出することにより、物理的、機械的な外乱要素及び温度変化を検知することが可能となる。 - 特許庁

To provide a gasoline-ethanol separator used for an internal combustion engine, and capable of separating gasoline and ethanol from mixed fuel formed by mixing gasoline and ethanol with a simple constitution.例文帳に追加

内燃機関に用いられ、簡単な構成で、ガソリン及びエタノールを混合して成る混合燃料からガソリンとエタノールとを分離することができるガソリン−エタノール分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio signal processing apparatus capable of excellently separating audio signals of a plurality of sound sources from two systems of audio signals including audio signals of a plurality of sound sources.例文帳に追加

複数の音源の音声信号が含まれている２系統の音声信号から、複数の音源の音声信号を良好に分離することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

This hydrogen separating membrane consists of an inorganic porous body whose hydroxy group is modified by a silane coupling agent or consists of porous glass manufactured by making good use of the initial phase splitting.例文帳に追加

水酸基が、シランカップリング剤によって修飾された無機多孔体からなる水素分離膜および初期分相を利用することによって製造した多孔質ガラスからなる水素分離膜。 - 特許庁

This organic EL device is composed by forming organic function layers 6 between facing electrodes 3 and 5, and has a plurality of separators 4 for separating the one-side electrodes 3 into band-like forms.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１は、対向する電極３，５間に有機機能層６が形成されてなり、一方の電極５を帯状にセパレートするための複数のセパレータ４を有する。 - 特許庁

The metal oxide particle is dispersed in the parent phase and exists while the metal oxide particle concentration of the coating layer decreases as separating from the fluorescent particle.例文帳に追加

前記金属酸化物粒子が前記母相中に分散して存在すると共に、前記被覆層の前記金属酸化物粒子の濃度が、蛍光体粒子から離れるほど低くなっている。 - 特許庁

To inhibit a short circuit caused between a resistance element and a semiconductor substrate in a semiconductor device which has the resistance element on an element separating film embedded in a channel of the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の溝に埋め込まれた素子分離膜上に抵抗素子を有する半導体装置において、抵抗素子と半導体基板の間でショートが発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for effectively separating lignin and an alkaline component from alkaline black liquor discharged by a paper or paper pulp manufacturer and for purifying water obtained via the separation.例文帳に追加

製紙・紙パルプ製造業から排出されるアルカリ性の黒液からリグニンやアルカリ成分を効率的に分取するとともに、分離後の水を浄化水となす方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode structure which avoids separating components including the electrode mounted on a measuring pipe during mounting/removing the electrode and facilitates handling.例文帳に追加

測定管に備えてある電極において、その着脱の際に、電極を含む各部品がバラバラにならないで部品の紛失を無くし且つ取り扱い易くした電極構造を提供する。 - 特許庁

The treatment apparatus 1 of the contaminated soil is constituted of a separator 2 for separating the organochlorine compound from contaminated soil and a detoxifying device 3 for detoxifying the separated organochlorine compound.例文帳に追加

汚染土壌から有機塩素化合物を分離する分離装置２と、分離された有機塩素化合物を無害化する無害化装置３とから汚染土壌の処理装置１を構成する。 - 特許庁

A detector comprises a separator 700 for separating a particle larger than a separated particle size, and a detection unit for detecting a particle derived from an organism from the air after the separation.例文帳に追加

検出装置は、分離粒子径よりも大きい粒子を分離するための分離器７００と分離後の空気から生物由来の粒子を検出するための検出器とを含む。 - 特許庁

To provide a method for obtaining 6-bromo-2-methylnaphthalene by bromination of 6-hydroxy-2-methylnaphthalene in a high yield without a trouble in separating and recovering operations from a reaction product.例文帳に追加

６−ヒドロキシ−２−メチルナフタレンの臭素化により、反応生成物から分離回収操作上のトラブルも無く、高収率で６−ブロモ−２−メチルナフタレンを取得する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple charcoal production system capable of utilizing resources through efficiently separating and retrieving wood tar and pyroligneous acid from dry-distilled gas discharged in carbonizing charcoal.例文帳に追加

簡易な装置にて炭化時に排出される乾留ガスから木タールと木酢液を効率よく分離回収し、資源の有効利用を図ることができる木炭製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of efficiently producing a highly pure hydrogen with ≥99% purity where a steam reforming reactor and a hydrogen separating/purifying device are integrated.例文帳に追加

水蒸気改質反応器と水素分離精製器を一体化するとともに９９％以上の高純度水素を効率よく製造することができる装置を提供すること。 - 特許庁

This internal combustion engine is provided with a separation means 8 for separating into the alcoholic fuel made of alcohol and water and the hydrocarbon fuel by adding water to the mixed fuel made of alcohol and hydrocarbon.例文帳に追加

アルコールと炭化水素とからなる混合燃料に水を添加して、アルコールと水とからなるアルコール系燃料と、炭化水素燃料とに分離する分離手段８を備える。 - 特許庁

To provide a method of separating and recovering chlorine content contained in red mud selectively, massively, inexpensively and efficiently without using chemicals or a specific reaction.例文帳に追加

赤泥中に含まれる塩素分を化学薬品や特殊な反応を利用することなく、選択的に大量にしかも低コストで効率よく分離回収できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for separating reinforcing fibers of fiber-mixed fresh concrete and capable of easily and efficiently measuring the amount of mixed reinforcing fibers of fiber-mixed fresh concrete.例文帳に追加

繊維混入フレッシュコンクリートの補強繊維混入量をより簡便に、かつ効率よく測定することができる繊維混入フレッシュコンクリートの補強繊維分離装置を提供すること。 - 特許庁

A flap for the corneal tissue can be made which can lift the lower stroma tissue to be exposed for surgical photodistruption after separating the lamellae.例文帳に追加

ラメラを分離した後、さらなる外科手術光融除を行う目的で下方にあるストロマ組織を露出するように持ち上げることができる角膜組織のフラップを作成することができる。 - 特許庁

Specifically, temporal interpolation processing is performed so that a time difference between times of generating the interpolated images of the plural image streams becomes equal to the time difference between operations of separating corresponding parallax images.例文帳に追加

具体的には、複数の画像ストリームの補間画像を生成する時刻の時間差が、対応する視差画像を分離する動作の時間差と等しくなるよう、時間的な補間処理を行なう。 - 特許庁

To improve working efficiency by perfectly separating work to be performed by a piping worker from work to be performed by a double-floor constructing worker.例文帳に追加

二重床における温水式床暖房の施工において、配管業者が行う作業と二重床施工業者が行う作業とを完全に分離できるようにして、作業効率を改善する。 - 特許庁

The separating circuit 105 separates not only the image signals and sound signals but also the list of the broadcasting programs and distributes this list to the EPG block 121.例文帳に追加

分離回路１０５は、圧縮符号化された映像信号と音声信号を分離するだけでなく、放送番組表も分離して、これをＥＰＧ（放送番組表）ブロック１２１に振り分ける。 - 特許庁