「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crushing separator in which treatment efficiency is improved by surely crushing a packing material of pack food housed in the packing material and separating the packing material from the content.例文帳に追加

包装材に入ったパック食品の包装材を確実に破砕した上で包装材と内容物との分離を行い、処理効率を向上させた破砕分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder equipped with a double feeding preventive mechanism, and suppressing separating of sheet material and sliding of the sheet material during carrying without providing a peculiar mechanism.例文帳に追加

重送防止機構を備え、シート材の分離および搬送中のシート材同士の摺擦を、独自の機構を設けることなく抑制することが可能なシート材給送装置を提供する - 特許庁

Also, between a vibration area in the diaphragm and a support area supported by a support, a through-hole for elastically separating the vibration area and the support area is formed.例文帳に追加

また前記振動板における振動領域と支持部により支持される支持領域との間に、当該振動領域及び支持領域を弾性的に分離するための貫通孔を形成する。 - 特許庁

To provide a device of processing biological information for measuring distributions of absorption characteristics and scattering characteristics of a subject at high resolution by separating them and a method of processing biological information.例文帳に追加

被検体の吸収特性及び散乱特性の分布を分離して高解像度に測定することが可能な生体情報処理装置及び生体情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple disk clutch capable of reducing a load applied onto each cam by separating the cam for assisting a pressure contact force, from the cam for sliding a friction disk when a back torque is generated, and capable of setting easily an operation angle.例文帳に追加

圧接力アシスト用カムとバックトルク発生時の摩擦板摺動用カムとを分離してカムにかかる負荷を低減し、作動角の設定を容易にした多板クラッチを提供する。 - 特許庁

In this case, the width of a separation band for separating the X-ray detection element columns of the slice thickness direction of this X-ray detector 8 is made smaller than the width of the collimator plate of the slice thickness direction collimator.例文帳に追加

このＸ線検出器のスライス厚方向のＸ線検出素子列を分離する分離帯の幅をスライス厚方向コリメータのコリメータ板の幅よりも小さくする。 - 特許庁

Also, the movement of the non-combustible decorative floor sheet 3 to the gutter portion 2c can be blocked by the gutter cover 4 and thus the flow of the leaves of tree and rubbish together with rain water to the gutter portion 2e can be prevented by separating them.例文帳に追加

また、樋カバー４によって不燃床化粧板３の樋部２ｃへの移動を阻止でき、木の葉やゴミを雨水と共に樋部２ｃへ流入しないよう分離できる。 - 特許庁

To provide a residue removing method and device capable of separating and removing the residue part from the product part effectively and accurately with less processes of operations without causing flaw to the product part.例文帳に追加

製品部に疵を付けることなく、カス部を製品部から、少ない作業工程で能率よく高い精度で分離除去することのできるカス取り方法及びカス取り装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a filter element capable of being efficiently washed by removing the deposit on the filter element after solid-liquid separation treatment obtaining clean water by separating a floating substance by the filter element having a large pore size.例文帳に追加

孔径の大きいろ過体によって浮遊物質を固液分離し、清澄な水を得る固液分離後のろ過体の付着物除去で、効率の良い洗浄ができるろ過体を得る。 - 特許庁

To provide a floor post capable of simplifying nut clamping work and easily realizing a locking effect without separating a clamping nut from a turn buckle in the height adjustment of a floor surface.例文帳に追加

床面の高さ調節において締め込み用ナットがターンバックル部から離間せず、ナット締め込み作業が簡単で、且つ簡易に緩み止め効果を実現し得る床束を提供する。 - 特許庁

Based on paper feeding pressure and separation pressure in a paper feeding/separating part 50, paper feeding drive quantity (rotating quantity of a paper feeding roller 11a: drive pulse) is adjusted, and deformation quantity of the paper before the resist roller is controlled.例文帳に追加

給紙分離部５０での給紙圧及び分離圧に基づいて給紙駆動量（給紙コロ１１ａの回転量：駆動パルス）を調整し、レジストローラ前の用紙のたわみ量を制御する。 - 特許庁

To provide an oil separator with a built-in compressor capable of stably feeding a lubricant to a compression driving part and enhancing separating performance of the lubricant contained in a compressed refrigerant gas.例文帳に追加

圧縮駆動部に潤滑油を安定的に供給し、圧縮冷媒ガスに含有された潤滑油の分離性能などを向上させる圧縮機内蔵型油分離器を提供する。 - 特許庁

The end plate extending part comprises a base part 4a2, a separating part 4a3 and a tip part 4a4 and is laid on the surface of the front side plate 1c and is fixed to the surface with the tip part 4a4.例文帳に追加

同端板延出部は、基部４ａ２、切離し部４ａ３及び先端部４ａ４からなり、正面側板１ｃ表面に重ねられ、同表面に先端部４ａ４において固定される。 - 特許庁

Since vapor bubbles are separated with the vapor-liquid separating device 18, in the fuel cell FC , the amount of the vapor bubbles in the liquid fuel flowing from the upstream part to the downstream part is reduced.例文帳に追加

この燃料電池ＦＣでは、気泡が気液分離装置１８によって分離されるので、上流側から下流側に向かって流れる液体燃料中の気泡の量が低減される。 - 特許庁

To provide a method for encoding an acoustic signal and a method for separating the acoustic signals which enables faithful reproduction of an acoustic signal obtained from a performance based on a plurality of sound sources.例文帳に追加

複数音源による演奏から得られる音響信号についても、忠実に再現することが可能な音響信号の符号化方法および分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of not only separating a main part and an advertisement part to perform reproduction but also reproducing the main part and the advertisement part in an original broadcasting order.例文帳に追加

本編部分と広告部分を分離して再生することが可能であるだけでなく、本来の放送順序にて本編部分と広告部分を再生することの可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine for producing dumplings, capable of omitting a work for separating the dumplings by preventing the dumplings ejected from the exits of forming passages in a formed state from sticking with each other.例文帳に追加

団子製造機において、成形通路の出口から成形状態で吐出される団子同士がくっつくことを防止して、団子の分離作業を省略できるようにする。 - 特許庁

To efficiently and continuously perform treatment for reducing a foamed plastic of a waste material for the purpose of recycling and separating various foreign matters in the foamed plastic to remove them.例文帳に追加

廃材である発泡プラスチックをリサイクルのために減容し、混入している様々な異物を分離して取り除く処理が、連続処理を可能にすることによって高効率でできるようにする。 - 特許庁

Therefore, the steering wheel 17 moves together with the actuator 18 smoothly in the direction of separating from the vehicle driver, and it is possible to widen the space ahead of the driver.例文帳に追加

これにより、車両が衝突した際に、アクチュエータ１８と共にハンドル１７が運転者から離れる方向にスムーズに移動し、運転者の前方の空間を広くすることができる。 - 特許庁

By separating the sealed container 5 from the grounding tank 2 with the communicated path 28 at the grounding tank side closed, the absorbent 4 is analyzed to detect an occurrence of an abnormality inside the grounding tank 2.例文帳に追加

接地タンク側連通路２８を閉じた状態で接地タンク２から密閉容器５を切り離して吸着材４を分析して接地タンク２内での異常の発生を検出する。 - 特許庁

To provide a cable anchoring device capable of easily anchoring an optical drop cable in a state of an integrated cable body without separating the supporting line part of the optical drop cable and a cable main body part.例文帳に追加

光ドロップケーブルの支持線部とケーブル本体部とを分離することなくケーブル一体の状態で、容易に光ドロップケーブルを引き留めることができるケーブル引留め装置を提供する。 - 特許庁

The fish and shellfish dregs such as fish and shellfish internal organs, bony parts and the like comprise those left after separating the fish and shellfish apart, and the dregs also contain the head part, the bone parts or the skin parts of fish such as salmon, trout or the like.例文帳に追加

魚介類の内臓、アラ等の魚介類加工残渣は、魚介類を解体した後に残る残渣であって、例えばサケ、マス等の魚類の頭部や骨部、皮部等も含まれる。 - 特許庁

To provide a fixing unit and an image forming device having a small gap between a fixing member and a separating member which is stable even after a long time use without affecting the image quality.例文帳に追加

画像品質に影響を与えることなく、定着部材と分離部材との微小ギャップが経時においても安定化する、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By reducing the separating electrification between a glass and a blanket through the roughening of the surface of a glass substrate, the amount of charge on the surface of the substrate at printing is lowered and consequently the feathering defect is reduced.例文帳に追加

ガラス基板の表面を粗面化してガラスとブランケットの間の剥離帯電を減少させ、印刷時の基板表面の帯電量を低くしてひげ欠陥を減少させる。 - 特許庁

To avoid a recording medium from being consumed uselessly while remaining a user desired sentence style by deleting unnecessary blank pages while remaining blank pages practically useful for separating sentences.例文帳に追加

文章の区切り用の有用な白紙ページを残しつつ、不要な白紙ページを削除し、ユーザーが所望する文章の体裁を維持しつつ、記録媒体が不要に消費されるのを回避する。 - 特許庁

When the viscoelastic body is pinched partially between the slab and the plate body, a separating material for maintaining the slab and the plate body under a nonadhesive state is interposed to a section having no viscoelastic body.例文帳に追加

スラブと板体との間に粘弾性体を部分的に挟み込む場合には、粘弾性体のない部分にスラブと板体とを非付着状態に維持するための縁切り材を介装する。 - 特許庁

To provide a sand separating and washing apparatus that can remove odor of dirty sand dredged from a sand sedimentation pond or the like and can thoroughly remove contaminants contained in the sand.例文帳に追加

沈砂池等から揚砂された汚砂の臭気を除去するとともに砂中に含まれる夾雑物を高度に除去することを可能とした砂分離洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an injection needle separator capable of mechanically separating a used screw type injection needle from a syringe and wasting it without touching the human body.例文帳に追加

本発明の目的は、使用済のスクリュー型注射針を人体に触れることなく機械的に注射器から分離し廃棄処分することが可能な、注射針分離器を提供することにある。 - 特許庁

Inclined portions 14 inclined in the direction separating from the connecting rod are formed in both sides of a central part 13 of an opposite surface 12 to the connecting rod in the connecting portion 3b of the pin boss 3 to the piston head 2.例文帳に追加

ピンボス3のピストンヘッド2との結合部3bにおけるコンロッドに対する対向面12の中央部13の両側に、コンロッドから離れる方向に傾斜する傾斜部14を形成する。 - 特許庁

To prevent blooming characteristics, reading characteristics or pixel separating characteristics from becoming adverse even when dealing with the micronization of a pixel size or density improvement in a solid-state image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子において、画素サイズの微細化や高密度化等に対応する場合であっても、ブルーミング特性、読み出し特性、画素分離特性等が悪化してしまうのを防ぐ。 - 特許庁

In the urea thickening agent, since a fiber structure is of a short bar shape or a string shape, a dense grease composition can be prepared, an oil separating degree is reduced, and dusting quantity is stably reduced.例文帳に追加

またウレア系増稠剤は、繊維構造が短い棒状または紐状であるため、緻密なグリース組成物を調製でき、離油度が低く安定して発塵量が少なくなる。 - 特許庁

This separating unit is unitized such that parts of the document separation device 1 except the paper feed roller 11 are mounted on a guide plate detachably installed to an automatic document feeder.例文帳に追加

分離用ユニットは、上記原稿分離装置１の、給紙ローラ１１以外の部分を、自動原稿搬送装置に対して着脱自在とされたガイド板上に搭載してユニット化した。 - 特許庁

Grains moved to a third port (C) positioned upwardly at the rear of the swinging and separating chamber 24 are scarcely scattered from the suction opening 29a to the outside by the difference (h) in level.例文帳に追加

この段差ｈにより、揺動選別室２４の後方上部の３番口（Ｃ）に塵埃と共に移動してきた穀粒は、吸引開口部２９ａから外部に飛散されにくくなる。 - 特許庁

To provide a flexible joint with a heat insulation structure, for underground constructions, which facilitates processing and mounting thereof, and can accommodate large separating/approaching dislocation of the underground constructions.例文帳に追加

加工や装着を容易に行うことができると共に地下構築物の大きな離接変位を許容し得る耐熱構造を備えた地下構築物の可撓継手を提供する。 - 特許庁

This method for treating the waste oil is provided by heat-treating the waste oil, then separating the treated oil to water, oil and sludge by centrifugal separation, and using at least a part of the separated oil as a heat source for the incineration treatment of the sludge.例文帳に追加

廃油を加熱処理した後に、遠心分離により水、油及びスラッジに分離し、分離された少なくとも油の一部を、スラッジを焼却処理する熱源として使用する。 - 特許庁

An oil separating chamber 21 combined with the rear of a compressor housing 1 and formed by a separator cover 2 has a U-shaped channel formed by partitioning its upper end part by a guide wall 22.例文帳に追加

圧縮機ハウジング１の後方に結合され、分離器カバー２により形成される油分離室２１は、上端部が案内壁２２で区画されてＵ字形流路を有する。 - 特許庁

In a black monochrome mode, an intermediate transfer body 5 upstream of the primary transfer roller 6K is inclined by an angle θ_0, thereby separating the intermediate transfer body 5 from the photoreceptor drums 1Y, 1M, and 1C.例文帳に追加

黒単色モードでは、一次転写ローラ６Ｋよりも上流側の中間転写体５を角度θ_０傾けて、感光ドラム１Ｙ、１Ｍ、１Ｃから中間転写体５を離間させる。 - 特許庁

The pad member 24 is engaged with the bottom surface of the switch assembly 82A and prevented from slipping off in the separating direction relative to the bracket 52 which is fixed to the core without using any fastening means.例文帳に追加

パッド部材２４は、スイッチアセンブリ８２Ａの底面に係合され、締結手段を用いることなく芯金に固定されるブラケット５２に対する離反方向の脱落が防止される。 - 特許庁

In the device for raising the exhaust gas temperature for the internal combustion engine, a combustor 7 for burning fuel and air is arranged by separating it from a path of exhaust gas, and the combustion gas generated in the combustor 7 is introduced into an exhaust pipe 12.例文帳に追加

燃料と空気とを燃焼させる燃焼器７を排気ガスの経路から分離して配置し、燃焼器７で生成された燃焼ガスを排気管１２内に導入する。 - 特許庁

To provide a method for producing a finely porous membrane, by which the finely porous membrane having a pore diameter suitable for separating and purifying nucleic acid can be produced in a saved space, and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

省スペースで製造することが可能であり、核酸の分離精製に適した孔径に製造することができる微細多孔質膜の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the separating process, the part of the 1st substrate 1 where the display panel 7 is formed is cut from the laminated body 4 while avoiding the outer peripheral parts and inner area coated with the adhesives 3.例文帳に追加

分離工程は、接着剤３が塗工された外周部及び内部領域を避けて表示パネル７が形成された第一基板１の部分を積層体４から切り出す。 - 特許庁

To provide an unburnt carbon measurement instrument capable of conducting measuring or the like in a short period of time and a coal ash treatment apparatus to control separating ability of an unburnt carbon separation apparatus based on the measured signal of the instrument.例文帳に追加

短時間の計測等が可能な未燃炭素分計測装置と、この計測信号に基づいて未燃炭素分離装置の分離能を制御する石炭灰の処理装置とを提供する。 - 特許庁

After coating a semiconductor substrate with a CMP cut-off layer, the CMP cut-off layer is patterned to form a CMP cut-off pattern in a shape having an opening for exposing a device separating region.例文帳に追加

半導体基板上にＣＭＰ遮断層を塗布した後にこれをパターニングして素子分離領域を露出させる窓を有する形状のＣＭＰ遮断パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a form rolling device capable of form rolling machining without causing a burr in a boundary part between a screw part and a tip part in a projection shape or separating the screw part from the tip part.例文帳に追加

ねじ部と突出状の先端部との境界部分にバリが発生したり、ねじ部と先端部とが分離するといったことなく、転造加工できる転造装置を得ること。 - 特許庁

To improve a productivity in a process of separating slag with the use of a rotary furnace, by shortening a time necessary for the steps from charging of raw materials such as an iron ore to slag separation.例文帳に追加

回転炉を用いて銑滓分離を行うプロセスにおいて、鉄鉱石などの原料の投入から銑滓分離までに要する時間を短くして、生産性を向上する。 - 特許庁