「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separating/absorbing material for a volatile organic solvent, which efficiently separates/absorbs a volatile organic solvent from an oily medium, and has excellent mechanical strength.例文帳に追加

油性媒体からそれに含まれる揮発性有機溶剤を効率よく分離吸収することができ、かつ機械的強度にも優れた、揮発性有機溶剤の分離吸収材料を提供する。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant capable of shortening a cooling time of a hygroscopic moisture separating device after stopping the steam turbine plant and remarkably shortening a plant periodic inspection time.例文帳に追加

蒸気タービンプラントを停止後、湿分分離装置の冷却時間を短縮することができ、プラント定期検査時間を大幅に短縮することが可能な蒸気タービンプラントを提供する。 - 特許庁

The long pulse changes the energy state of the transducer in jetting in order to jet the fluid droplets and the short pulse changes the energy state for separating off the tail of the droplets.例文帳に追加

この長いパルスは流体の小滴を噴射するために噴射内の変換器のエネルギ状態を変え、短いパルスは小滴の尾部を切り離すためにエネルギ状態を変える。 - 特許庁

A transistor having uniform characteristics is obtained from a single crystal semiconductor substrate by separating and joining to form a single crystal semiconductor layer on a supporting substrate.例文帳に追加

単結晶半導体基板より分離、接合され、支持基板上に設けられた単結晶半導体層を用いることによって、均一な特性を有するトランジスタとすることができる。 - 特許庁

By separating the electrode directly underneath the inductor from the ground potential, a multilayer wiring board with a built-in inductor exhibiting few variations and little loss can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

インダクタ直下の電極部分を接地電位より分離することにより、ばらつきおよび損失が小さなインダクタを内蔵した多層配線板を安価に作成することが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for hydrothermal decomposition of biomass capable of separating a constituent primarily consisting of cellulose from biomass raw material, and a manufacturing system of an organic raw material using the biomass raw material.例文帳に追加

バイオマス原料からセルロース主体の成分を分離することができるバイオマスの水熱分解装置及び方法、バイオマス原料を用いた有機原料の製造システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the drug supplied to the injection well 1 is diffused within the aquifer 12 toward the pumping well 2 and reaches an oil adsorption layer, thereby separating oil in the adsorption layer from soil.例文帳に追加

このため、注入井戸１に供給された薬剤は、揚水井戸２に向って帯水層１２内を拡散し、油吸着層に到達し、該吸着層の油を土壌から分離する。 - 特許庁

To provide a simple method for separating and purifying highly pure adamantane in a high yield, when the adamantane is produced by the isomerization reaction of tetrahydrodicyclopentadiene in the presence of a HF.BF3 catalyst.例文帳に追加

HF・BF_3触媒を用いて、テトラヒドロジシクロペンタジエンの異性化反応によりアダマンタンを製造するに際し、高純度のアダマンタンを高収率で分離精製するための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC RECYCLING ORGANIC WASTE FERMENTATION AND DECOMPOSITION TREATING MACHINE HAVING AUTOMATIC UNDECOMPOSABLE FINE POWDER RESIDUE SEPARATING AND DISCHARGING FUNCTION AND CYLINDRICAL, LUMPISH AND GRANULAR ORGANIC WASTE DECOMPOSITION MEDIUM MATERIAL例文帳に追加

分解不能微粉残渣自動分離排出機能を持った自動リサイクル有機廃棄物発酵分解処理機、及び、円筒状又は塊状、粒状の有機廃棄物分解媒体材。 - 特許庁

It is considered that the formation of the compound oxides is suppressed by separating the porous oxides such as titania having high affinity from the NO_x storage material (e.g. Ba) by the addition of zirconia or the like.例文帳に追加

ジルコニア等の添加により、親和性が高いチタニア等の多孔質酸化物とＮＯ_x吸蔵材（たとえばＢａ）とを分離して、その複合酸化物化を抑制するものと考えられる。 - 特許庁

In the protein or peptide condensing and separating method, proteins or peptides containing amino acid residue, having a π-electron containing functional group, are separated through the use of a carrier having a π-electron containing functional group.例文帳に追加

π電子含有官能基を有するアミノ酸残基を含むタンパク質又はペプチドを、π電子含有官能基を有する担体を用いて分離する、タンパク質又はペプチドの濃縮分離法。 - 特許庁

A deaeration chamber 32 separating bubbles generated in a dialysate in the hemocatharsis system includes a sensor storage part 48 of bottomed cylinder shape extending into the chamber from the outer wall surface of the chamber.例文帳に追加

血液透析システムの透析液内で発生した気泡を分離する脱気チャンバ３２に、チャンバの外壁面からチャンバ内に延びる有底円筒状のセンサ収容部４８を設ける。 - 特許庁

To provide jeans having hip-up function separating the hip into right and left tops to trim respective outer shapes through forming stretchable fabric to have also vertical stretchability.例文帳に追加

伸縮性を有する生地が上下方向にも伸縮できるようにし、かつヒップを左右の山に分けてそれぞれの外形を整えるヒップアップ機能を備えたジーンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a large amount of hepatocyte cells that can be used in a hybrid type artificial liver or a liver simulator promptly from the livers of medium or large sized animals.例文帳に追加

本発明は，ハイブリッド型人工肝臓や肝臓シミュレータなどに用いることができる肝細胞を中大動物の肝臓から迅速かつ大量に分離する方法を提供すること。 - 特許庁

The synchronization stabilizing signals are reproduced by synchronization separating the stabilized synchronization superimposed video signals 24 in the video display circuit 25 and video images without synchronization disturbance are obtained.例文帳に追加

安定化同期重畳映像信号２４は映像表示回路２５で同期分離することで同期安定化信号の再生が可能であり、同期乱れのない映像を得ることができる。 - 特許庁

A control part 50 outputs the toner application amount according to integrated values in peaks by performing one-dimensional Fourier analysis on the height distribution signals in the rotating direction and separating the peaks for yellow and magenta.例文帳に追加

制御部５０は、回転方向の高さ分布信号を一次元フーリエ解析して、イエローとマゼンタのピークを分離し、それぞれのピーク下の積分値に応じたトナー載り量を出力する。 - 特許庁

A fluid separating device comprises a long collecting tube for holding the fluid and a deformable separator containing a deformable bag which contains a fluid material.例文帳に追加

流体分離装置は、前記流体を収容する細長い採集管と、中に流動可能な物質を含んでいる変形可能な袋を含む変形可能な分離体とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a fuel separating device improving dropped performance of one of separated fuels when fuel is separated to high octane number fuel and low octane number fuel.例文帳に追加

燃料を高オクタン価燃料と低オクタン価燃料とに分離した際に、分離された一方の燃料において低下した性能を改善することができる燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

The SOI element includes a substrate including a base layer, a buried oxidized film, and a semiconductor layer; and an element separating film formed in a trench limiting the active area of the semiconductor layer.例文帳に追加

基層、埋込み酸化膜及び半導体層を含む基板、並びに半導体層の活性領域を限定するトレンチに形成された素子分離膜を含むＳＯＩ素子である。 - 特許庁

The ethanol-concentrating method for concentrating and separating ethanol by subjecting an ethanol fermentation liquid to ultrasonic atomization treatment includes subjecting ethanol fermentation liquid containing a carbonate added thereto to ultrasonic atomization treatment.例文帳に追加

エタノール発酵液を超音波霧化してエタノールを濃縮分離するエタノール濃縮方法であって、炭酸塩を添加したエタノール発酵液を超音波霧化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for easily separating nickel from an acidic solution of sulfuric acid such as a final solution in copper removal in copper electrolytic refining without causing problems in the conventional diffusion dialysis method and evaporation method.例文帳に追加

従来の拡散透析法や蒸発法の問題点がなく、銅電解製錬での脱銅終液のような硫酸酸性溶液からニッケルを簡単に分離する方法を提供する。 - 特許庁

Further excellent efficiency in processing is attained because a process for removing impurities from carbon nanotube crude product and a process for separating the semiconducting carbon nanotubes are carried out at the same time.例文帳に追加

また、カーボンナノチューブ粗生成物から不純物を除去する工程と半導体性カーボンナノチューブを分離する工程とを共に行えるので工程の効率面で非常に優秀である。 - 特許庁

To provide technique capable of directly separating and removing hexavalent selenium from a desulfurization waste liquid obtained from combustion exhaust gas needing not reducing the selenium to tetravalent one.例文帳に追加

燃焼排ガスを脱硫処理した脱硫廃液から、６価のセレンを４価に還元することなく、直接これを分離除去することのできる技術の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a waveguide connection fixture which is capable of easily connecting and separating waveguides, and connecting waveguides by a single fixture stably and securely.例文帳に追加

導波管の接続及び分離を簡単に行うことができるとともに導波管同士を１つの治具で安定かつ確実に接続できる導波管接続用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating ammonia from a mixture of ammonia and water by a simple method without the necessity of a special compound such as an organic solvent or an electrolyte.例文帳に追加

アンモニアと水の混合物からアンモニアを分離する方法であって、有機溶媒や電解質などの特別の化合物を必要とせず、簡易な構成でアンモニアを分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonic acid gas absorbent having a high absorption/emission capability for carbon dioxide even after repeat use, a method and an apparatus for separating a carbonic acid gas.例文帳に追加

本発明は、繰り返し使用しても二酸化炭素の吸収・放出能の高い炭酸ガス吸収材、炭酸ガス分離方法、炭酸ガス分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oxygen separating gas turbine combined system avoiding drop of oxygen separation efficiency by using a different temperature raising means for heating material air, and improving energy efficiency.例文帳に追加

原料空気の加熱に別の昇温手段を用いることによる酸素分離効率の低下を回避してエネルギー効率の向上を図る酸素分離ガスタービン複合システムを提供する。 - 特許庁

Since the original morphemes can be easily taken out of a morphological analysis result by such a separating character, the reproduction rate in the retrieval system can be maintained.例文帳に追加

このような区切り文字によって、形態素解析結果から元の形態素を容易に取り出すことができる構造となっていることから、検索システムにおける再現率を維持することができる。 - 特許庁

To provide an alkali washing liquid recycling apparatus capable of effectively separating an oil component and an iron component in an alkali washing liquid to extend the life of the alkali washing liquid, and a method for using it.例文帳に追加

アルカリ洗浄液中の油分、鉄分の効果的に分離し、洗浄液の寿命を延長させ得るアルカリ洗浄液のリサイクル装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The toner receiving part 85 which receives the toner adhering to the shutter member of the toner container 32Y and dropping with separating operation in a longitudinal direction is provided in an image forming apparatus body 60Y.例文帳に追加

画像形成装置本体６０Ｙには、トナー容器３２Ｙのシャッタ部材に付着して長手方向の離脱動作にともない落下するトナーを受けるトナー受け部８５が設けられている。 - 特許庁

To prevent paper in the vicinity of the last paper from being dislocated to the other paper since the last paper becomes a nonslipping state by influence of a separating pad when setting the paper in a paper cassette.例文帳に追加

用紙カセットに用紙をセットする際、分離パッドの影響でラスト紙が滑りにくい状態になるため、ラスト紙近傍の紙が他の紙に対しずれてしまう事を防止する。 - 特許庁

This method for separating and purifying the carboxylic acid ester is characterized in that an acid halide derivative is added to the carboxylic acid ester having an azeotropic composition with water and/or an alcohol and the carboxylic acid ester is distilled.例文帳に追加

水及び／又はアルコールと共沸組成を有するカルボン酸エステル類に酸ハライド誘導体を添加し、蒸留することを特徴とするカルボン酸エステル類の分離・精製方法。 - 特許庁

To reduce the amount of oil coming out of a screw compressor together with delivered gas in the screw type compressor separating the oil in the delivered gas using a mesh demister for oil separation.例文帳に追加

油分離用メッシュデミスタを用いて吐出気体中の油を分離するスクリュー圧縮機において、吐出される気体に伴なって圧縮機外へ出て行く油の量を少なくする。 - 特許庁

To provide an improved diaper preventing an assembly of oblong strips from easily separating from the skin when wearing the diaper, in the diaper having the assembly inside the diaper.例文帳に追加

おむつ内面に短冊片の集合体を有するおむつに対して、おむつを着用したときにその集合体が肌から簡単には離れることがないように改良を施す。 - 特許庁

This lure has fine and many diffraction gratings formed in the interior of the lure to provide reflected light with a rainbow pattern within a wide angle range by separating the incident white light by the diffraction phenomenon.例文帳に追加

ルアー内部に微細且つ多数の回折格子を設けることにより、入射白色光が回折現象によって分光し、広い角度範囲に虹模様の反射光が得られる。 - 特許庁

To provide a sound signal processor capable of excellently separating sound signals of a specified sound source from sound signals of two systems including sound signals of a plurality of sound sources.例文帳に追加

複数の音源の音声信号が含まれている２系統の音声信号から、特定の音源の音声信号を良好に分離することができる音声信号処理装置を提供する。 - 特許庁

For instance a plurality of concentric V-shape grooves are formed by processing the grooves at the top portion and then separating these grooves and thereby individual electric circuits may be formed.例文帳に追加

例えば上記溝を頂部で加工することにより、これら溝を分離することによって複数の同心的Ｖ字状溝が形成され、かくして、別々の電気回路を形成する。 - 特許庁

There is provided the method of separating/recovering the pulp component and the inorganic component by heating the paper making sludge together with an ion liquid and dissolving the pulp component contained in the paper making sludge.例文帳に追加

製紙スラッジをイオン液体とともに加熱し、製紙スラッジ中に含まれるパルプ成分を溶解させることにより、パルプ成分と無機成分を分離・回収する方法を提供する。 - 特許庁

A catalyst for converting carbon monoxide to methane is installed in the separating layer 220 or the extracting layer 210 to prevent the bad influence caused by the contamination of carbon monoxide through pinholes and so on.例文帳に追加

さらに、分離層２２０または抽出層２１０に一酸化炭素をメタン化する触媒を担持し、ピンホール等による一酸化炭素の混入による悪影響を回避する。 - 特許庁

When the change lever 6 is set in a second shift row Si2 except for the first shift row Si1, the engaging separating means 11 separates the change lever 6 and the parking lever 9.例文帳に追加

また、チェンジレバー６が第１のシフト列Ｓｉ１以外の第２のシフト列Ｓｉ２に設定されているとき、係合分離手段１１はチェンジレバー６とパーキングレバー９とを分離する。 - 特許庁

The electrophoretic system 1 includes separating electrodes for applying voltage to a gel 6 and concentration electrodes 11 and 12 for applying voltage to the sample introducing region 7 of the gel 6.例文帳に追加

電気泳動装置１は、ゲル６に電圧を印加する分離用電極と、ゲル６のサンプル導入領域７に電圧を印加する濃縮電極１１および１２とを備えている。 - 特許庁

In this image forming device, image exposure is performed by separating the image data into the image data for thick toner and the image data for thin toner accompanied with the image density data respectively.例文帳に追加

画像データを、それぞれ画像濃度データを伴う濃トナー用の画像データ並びに淡トナー用の画像データに分解して像露光を行うことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To allow further more gaseous hydrogen to be mixed in a liquid crystal in a range without separating once mixed gaseous hydrogen from the liquid fuel, in relation to a hydrogen-using internal combustion engine.例文帳に追加

水素利用内燃機関に関し、一度混合した水素ガスが液体燃料から分離しない範囲で、より多くの水素ガスを液体燃料に混合させることを可能にする。 - 特許庁

A paper feeding roller 7 for delivering paper from the paper cassette 5 can be freely evacuated from an abutting position on an separating pad 8 provided for the paper cassette 5 into the reverse paper conveying passage 4.例文帳に追加

用紙を用紙カセット５から繰り出す給紙ロ−ラ７を用紙カセット５に備えられた分離パッド８との当接位置から反転用紙搬送路４内に退避自在に設ける。 - 特許庁

To diversify utilization forms of town gas by separating only methane or substantially only methane from the town gas and utilizing the methane by utilizing an existing town gas supply line as it is.例文帳に追加

既設の都市ガス供給ラインをそのまま利用し、都市ガスからメタンのみ、あるいは実質上メタンのみを分離して利用し得るようにして都市ガスの利用態様を多様化させる。 - 特許庁