「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrafine fiber excellent in industrial continuous productivity, useful for a filter use, an isolation membrane, a clothing use and the like as a web, and especially useful for the use as blood-separating filter.例文帳に追加

工業的な連続生産性に優れ、ウエブとして、フィルター用途、隔離膜用途、衣料用用途等に有用で、特に血液分離フィルター用途として有用な極細繊維を提供する。 - 特許庁

A fluid separation unit 12 includes a housing having an inlet, an outlet with a distance from the inlet, and separating means 250, 250" provided between the inlet and the outlet in the housing.例文帳に追加

流体分離ユニット１２はハウジングを含み、ハウジングは入口、入口から間隔が隔てられた出口及び入口と出口との間でハウジング内に設けられた分離手段２５０，２５０”を有する。 - 特許庁

To provide a centrifuge capable of separating a treatment liquid W containing solid matter into the solid matter and a liquid without using a filter and thus free from a risk of clogging a filter.例文帳に追加

フィルタを用いることなく、固形物の混入した処理液Ｗを、固形物と液体に分離することができ、フィルタの目詰りの心配の無い遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a booster surely separating a mixed signal into a terrestrial digital broadcast signal and a terrestrial analog broadcast signal and individually amplifying or attenuating them without causing reception radio disturbance.例文帳に追加

地上デジタル放送信号と地上アナログ放送信号を確実に分離でき、受信障害を招くことなく、それぞれを個別に増幅しまたは減衰できるブースタを提供する。 - 特許庁

In operating the wiper arm which holds the wiper blade, the contacting/separating means makes contacting and separation of the wiper blade to/from the windshield surface of the automobile in such a way as to make a contacted retreat automatically.例文帳に追加

また、ワイパーブレードを保持するワイパーアームにおいて、 該ワイパーブレードを自動車のガラス面に対して自動的に接触後退自在に接離する接離手段が配設される。 - 特許庁

This optical bus device is composed of an optical bus member 2 consisting of plural light guide members 4 and separating members 3 and an optical signal input and output unit 5 which is combined to the optical bus member 2.例文帳に追加

複数の導光部材４とセパレータ部材３とからなる光バス部材２と、この光バス部材２に組み合わされる光信号入出力ユニット５とから構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily separating the excretion sewage solution material discharged from a barn into a concentrated urine fertilizer component and purified water in a short time by a simple constitution.例文帳に追加

畜舎から排出される糞尿汚水溶液物を簡便な構成により、容易に、短時間に濃縮尿肥料成分と浄化水とに分離可能な装置を提供する。 - 特許庁

The bulb 21 stands from a central part of a bottom wall 24a of a housing 24 and is inclined toward the outside of the housing 24 as it is separating from the bottom wall 24a.例文帳に追加

バルブ２１は、ハウジング２４の底壁２４ａの中央部から立設しているとともに底壁２４ａから離れるにしたがってハウジング２４の外方に向かって傾斜している。 - 特許庁

To provide a mud taking-out method and its taking-out apparatus separating and taking out mud from muddy water, efficiently dewatering to a low moisture content, and forming the mud into a solidified state.例文帳に追加

泥水から泥土を分離して取り出し、しかも低い含水率まで効率よく脱水して、泥土を固形化した状態にする泥土取出し方法、及びその取出し装置を提供すること。 - 特許庁

A printing machine for paper sheets is provided with a sheet separation device to achieve easy separation between the useful portion and the scrapping portion of a stamped sheet-like base material, and besides to split and carry out the useful portion of the sheet-like base material instead of separating the sheet as a whole.例文帳に追加

打ち抜き加工された枚葉紙状の基材の有用部と廃棄部を簡単に分離するために、枚葉紙印刷機に枚葉紙分別装置が設けられている。 - 特許庁

The spring module 23 is to be equipped with a coil spring 53 fitted between an upper plate 51 and a lower plate 52 and separating the former 51 from the latter 52 by elastic force.例文帳に追加

スプリングモジュール２３を、アッパプレート５１とロアプレート５２との間に配置されて弾性力によってアッパプレート５１及びロアプレート５２を互いに離間させるコイルスプリング５３を備えた構造とする。 - 特許庁

Gas phase fuel and liquid phase fuel are separated in a gas/liquid separating part equipped with a fuel supply part, a desufurizer, a gas liquid separator, and the reformer, and the gas phase fuel heats the reformer.例文帳に追加

燃料供給部と脱硫器と気液分離器と改質器を備え気液分離部で気相、液相燃料に分離され、かつ気相燃料は改質器を加熱する。 - 特許庁

A plurality of stock guides 4-7 for restricting flow of a vulcanized rubber compsn. a are provided on the top part of a pair of parallel rolls 1 and 2 rotatably driven in the opposite direction by separating them in the axial direction.例文帳に追加

相反方向に回転駆動される一対の平行ロール１，２の上部に、加硫ゴム組成物ａの流動を制限するストックガイド４〜７を軸方向に離間させて複数設ける。 - 特許庁

The feed amount of fragment groups of the synthetic resin material laminate A (weight per unit time), therefore, can be checked without dismantling the hopper 29 from the separating and sorting device.例文帳に追加

したがって，分離分別装置からホッパ２９を取り外すことなく，合成樹脂材積層物Ａの破片群の供給量（単位時間当たりの重量）をチェックすることができる。 - 特許庁

Oil grooves 48, 49 are respectively provided on intake/exhaust cam cap parts 27, 33 as parts of oil passages, and a gas liquid separating chamber 51 having a cylindrical sidewall 51a is provided in the gas and liquid separation part 45.例文帳に追加

オイル通路の一部として吸・排気カムキャップ部２７，３３にオイル溝４８，４９を設け、円筒状の側壁５１ａを有する気液分離室５１を気液分離部４５に設ける。 - 特許庁

To provide a card supply device capable of surely sucking, separating and transporting only a card on the uppermost surface of cards accumulated in a card accumulation part without damaging it.例文帳に追加

カード集積部に集積されたカードの最上面のカードのみを、傷を付けることなく、確実に吸着して分離し搬送することができるカード供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, which can execute both the suction from within a storage box and the blasting to a separating nozzle and, at the same time, the realization of cost-down and miniaturization of a whole equipment.例文帳に追加

溜め箱内の吸引と分離ノズルへの送風とを行うことができると共に、装置全体の低コスト化と小型化を図ることができる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus of this invention includes a chamber for allowing an inner space to be vacuum, a plurality of cold traps, a plurality of separating portion and control portion for controlling a plurality of cold traps.例文帳に追加

本発明の基板処理装置は、内部空間を真空環境に維持するチャンバと、複数のコールドトラップと、複数の仕切部と、複数のコールドトラップを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a thermoelectric type gas sensor with low noise and excellent precision, capable of properly separating a high temperature side and a low-temperature side, and measuring concentration over a wide range required.例文帳に追加

高温側部と低温側部との分離が良好にでき、ノイズが少なくて精度がよく、要求される広範囲の濃度測定が可能な熱電式ガスセンサの提供を課題とする。 - 特許庁

Thereafter, cracks connecting a linear processor and inner cracks are generated in a substrate rear, by applying a force directed toward a substrate surface side, thus separating each element chip 10a.例文帳に追加

その後、基板裏面に基板表面側に向かって力を加えて線状加工部および内部亀裂をつなぐ亀裂を生じさせることによって個々の素子チップ１０ａを分離する。 - 特許庁

The device for forming the airbag breaking groove is directed for forming the airbag breaking groove on an upholstery member for a vehicle, and comprises a support stand for mounting the upholstery member, a processing blade for forming the air bag breaking groove on the upholstery member mounted on the support stand, and a mold separating agent supply means for supplying a mold separating agent in the airbag breaking groove formed by the processing blade.例文帳に追加

車両用の内装部材にエアバッグ破断溝を形成するためのエアバッグ破断溝形成装置であって、内装部材が載置される支持台と、支持台上に載置された内装部材に対してエアバッグ破断溝を形成するための加工刃と、加工刃によって形成されたエアバッグ破断溝内に離型剤を供給するための離型剤供給手段と、を備える。 - 特許庁

The extraction apparatus for the contaminant contained in a solid matter comprises an extraction reaction vessel 3 for decomposing humus substances in the soil 1 by microorganisms or the like for transferring the contaminant into the aqueous solution in the state of being adsorbed on decomposed organic matters and a solid/liquid separating section 5 for separating a reaction liquid in the vessel 3 into solid and liquid to obtain the aqueous solution 4 containing the contaminant.例文帳に追加

土壌１中の腐植物質を微生物等により分解し、汚染物質を分解した有機物に吸着された状態で水系溶液中へ移行させるための抽出反応槽３を設けるとともに、前記抽出反応槽３中の反応液を固液分離して汚染物質を含む水系溶液４を得る固液分離部５を設けてある。 - 特許庁

When paper sheets 10 are not sent to a separating and supply part 63 for sending out downstream the paper sheets 10 one by one, suppression and the like of operation relating to suction by an auxiliary suction means 84 and vacuum-suction means 78, and of operation relating to rotation of a separating and supply belt 67 are performed to suppress unnecessary noise and wasteful consumption of power.例文帳に追加

紙葉類１０を１枚ずつに分離して下流側に送り出す分離供給部６３に紙葉類１０が送られて来ていないときに、真空吸引手段７８及び補助吸引手段８４での吸引に係る運転の抑制や分離供給ベルト６７での回転に係る運転の抑制等を行うようにして、不必要な騒音と無駄な消費電力を抑えるようにした。 - 特許庁

Provided is the method for saccharifying and separating the vegetable fiber material, comprising hydrolyzing the vegetable fiber material to produce sugars consisting mainly of glucose and separating the sugars, characterized by having a hydrolysis process for hydrolyzing cellulose contained in the vegetable fiber material in the first organic solvent containing a cluster acid catalyst dissolved therein to produce the glucose.例文帳に追加

植物系繊維材料を加水分解してグルコースを主とする糖を生成し、分離する植物系繊維材料の糖化分離方法であって、クラスター酸触媒を溶解した第一の有機溶媒中において、植物系繊維材料に含まれるセルロースを加水分解し、グルコースを生成させる加水分解工程を備えることを特徴とする、植物系繊維材料の糖化分離方法。 - 特許庁

The diesel engine equipment comprises: a reformer 8 for mixing the heavy oil with reaction water and separating it into a heavy component and the light component; a gas-liquid separator 15 for separating the light component, which is separated by the reformer 8, into reformed gas and reformed oil; and a diesel engine 2 using the reformed oil, which is separated by the gas-liquid separator 15, as fuel.例文帳に追加

本発明は、重質油と反応水とを混合して重質成分と軽質成分とに分離する改質器８と、この改質器８で分離された軽質成分を改質ガスと改質油とに分離する気液分離器１５と、この気液分離器１５で分離された改質油を燃料とするディーゼルエンジン２とでディーゼルエンジン設備を構成したのである。 - 特許庁

In a method for separating and recovering the carbon dioxide from the by-produced gas or the like generated at an iron manufacturing factory by a chemical absorption process, the low-quality exhaust heat generated at the iron manufacturing factory is used or applied for a process for separating the carbon dioxide by heating a chemical absorption solution after absorption of the carbon dioxide from the gas by the chemical absorption solution.例文帳に追加

製鉄所で発生する副生ガスなどから化学吸収法にて二酸化炭素を分離回収する方法であって、当該ガスから化学吸収液で二酸化炭素を吸収後、化学吸収液を加熱し二酸化炭素を分離させるプロセスに製鉄所で発生する低品位排熱を利用または活用することを特徴とする二酸化炭素の分離回収方法。 - 特許庁

This differential pressure measuring device comprising liquid- separating diaphragms which are each provided at both sides of a housing and whose peripheries are fixed to the housing, and sealed-in liquid which is each sealed in two chambers formed with the liquid-separating diaphragms and the housing, is provided with a plurality of feeding holes for feeding the sealed-in liquid into the chambers.例文帳に追加

ハウジングの両側面にそれぞれ設けられ外周部がこのハウジングに固定された隔液ダイアフラムと、この隔液ダイアフラムと前記ハウジングとで形成される2個の室にそれぞれ封入される封入液を具備する差圧測定装置において、前記封入液を前記室に注入する注入孔がそれぞれ複数設けられたことを特徴とする差圧測定装置である。 - 特許庁

In the printing and maintaining operation process performed before and after the printing operation, a series of operations of separating, pushing and aligning, and counting to accumulate unprinted sheets and printed sheets are divided into three patterns and one of the three patterns is selected for use, thereby performing separating, pushing and aligning, and counting for accumulation appropriate for the unprinted sheets and printed sheets.例文帳に追加

印刷作業の前後に設ける印刷整備作業工程において、印刷未済用紙及び印刷済み用紙の捌き、突き揃え及び員数をして集積する一連の作業を３つのパターンに分類し、前記３つのパターンのいずれか一つを選択して用いることにより、前記印刷未済用紙及び印刷済み用紙に合った捌き、突き揃え及び計数・員数をして集積を行う。 - 特許庁

The coin separating conveyance device separating and conveying the fed coins one by one is characterized by that it is provided with an inclined conveyance belt carrying the fed coins and feeding them obliquely upward, with at least one side wall guide plate erected along a belt side part of the inclined conveyance belt, and a coin toppling means of toppling erected coins in the side wall guide plate.例文帳に追加

この発明は、供給された硬貨を1枚ずつ分離して搬送する硬貨分離搬送装置であって、前記供給された硬貨を載せて斜め上方へ繰出す傾斜搬送ベルトと、前記傾斜搬送ベルトのベルト側部に沿って立設された少なくとも１つの側壁ガイド板と、前記側壁ガイド板に起立硬貨を傾倒させる硬貨傾倒手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The aggregate regeneration apparatus for separating and regenerating the aggregate from the concrete lumps 100 is provided with an elastic storage body 42 having elasticity and storing a plurality of concrete lumps 100 at the inside; and a pressing mechanism 43 for acting pressing force on the concrete lumps 100 by mechanically pressing an outer surface part 42c of the elastic storage body 42 and separating the aggregate from the concrete lumps 100.例文帳に追加

コンクリート塊１００から骨材を分離して再生する骨材再生装置において、弾性を有し、複数のコンクリート塊１００を内部に収容する弾性収容体４２と、弾性収容体４２の外側面部４２ｃを機械的に押圧することにより、コンクリート塊１００に押圧力を作用させ、コンクリート塊１００から骨材を分離させる押圧機構４３とを備えた。 - 特許庁

The light guide plate 1 is equipped with a light guide means 40 which guides light made incident from a light source 2, a polarization separating means 10 which exits only polarized light in one direction, a reflecting means 30 which reflects light, and a polarization converting means 20 which is arranged between the polarization separating means 10 and reflecting means 30 and converts the polarization direction of transmitted light.例文帳に追加

光源２から入射した光を導光する導光手段４０と、一方向の偏光のみ出射する偏光分離手段１０と、光を反射する反射手段３０と、この偏光分離手段１０と反射手段３０との間に配置され、透過する光の偏光方向を変換する偏光変換手段２０と、を備える導光板１とした。 - 特許庁

A fuel supply valve is provided with a valve seat member having a fuel discharge hole formed thereon, a valve element blocking the fuel discharge hole by abutting on the valve seat member and opening the fuel discharge hole by separating from the valve seat member, an energizing member energizing the valve element toward a position abutting on the valve seat member, an actuator moving the valve element toward a position separating from the valve seat member.例文帳に追加

燃料供給弁は、燃料吐出孔が形成されている弁座部材と、弁座部材に当接して燃料吐出孔を閉塞するとともに、弁座部材から離間して燃料吐出孔を開放する弁体と、弁体を弁座部材に当接する位置に向けて付勢している付勢部材と、弁体を弁座部材から離間する位置に向けて動かすアクチュエータを備えている。 - 特許庁

This aerofoil has an array of partition walls 122, 222 separating in the radial direction, extending in the longitudinal direction and determining a plurality of cooling channels 124, an aft pin 126 and an elongated turbulator 128 arranged in at least one of the cooling channels 124, lands 134 mutually separating in the radial direction and extending in the longitudinal direction, and an array of dividers 136 extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

エーロフォイルは、半径方向に離間し且つ長手方向に延出すると共に複数の冷却流路１２４を定める仕切り壁１２２、２２２アレイと；冷却流路１２４の少なくとも１つに設けられた、後部ピン１２６と細長いタービュレータ１２８と；互いに半径方向に離間し長手方向に延出するランド１３４と；長手方向に延出する分離部材１３６アレイとを有する。 - 特許庁

To provide a recycling method for a plastic material mixture as resources, which can be practiced efficiently and at a low cost, and is capable of separating a mixed plastic material member from a waste and mixed plastic materials recovered from the market place, of separating the mixed plastic materials at high accuracy for every plastic composition series and also is capable of manufacturing plastic raw materials or plastic member by material recycling from the plastic composition.例文帳に追加

市場から回収された混合プラスチック廃棄物から混合プラスチック部材を分離して、さらにその混合プラスチック部材をプラスチック組成物の系統ごとに高精度で分離することができ、該プラスチック組成物からマテリアルリサイクルによりプラスチック原料またはプラスチック部材を製造することができる効率的かつ低コストなプラスチック系混合物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

Three light successively separating and irradiating means 3, 4 and 5 for separating light beams different in wavelengths for every interval of time and irradiating the prescribed irradiating areas 9, 10 and 11 of the light modulation display element 7, and a vibrating mechanism 6 for vibrating the means 3, 4 and 5 in the same frequency, in parallel with the surface of the optical modulation display element 7 are arranged.例文帳に追加

時間毎に異なった波長の光を分離し、光変調表示素子７の所定の照射領域９，１０，１１に照射する３個の順次光分離照射手段３，４，５と、３個の順次光分離照射手段３，４，５を、光変調表示素子７面に対して平行に、同一周期で振動させる振動機構６を配置した構成とする。 - 特許庁

To provide a garbage treating system and its apparatus in which, by separating a treated water discharged by a treating apparatus into a sludge layer, a cleaned water layer and a waste oil layer and circulating the cleaned water of such cleaned water layer into a crushing separating apparatus and reusing it, expenditure for waste water treatment and feeding of water from the outside are decreased and function for treating garbage can furthermore be improved.例文帳に追加

処理装置にて排出される処理水を汚泥層、浄化水層、および廃油層とに分離し、かかる浄化水層の浄化水を破砕分離装置に循環させ再利用することにより、下水処理費や外部からの水の供給を軽減すると共に、生ごみの処理機能をより一層向上させることができる生ごみ処理システムおよびその装置を提供すること。 - 特許庁

This vortex flowmeter measures flow rate of the measuring fluid by generating Karman vortex in the measuring fluid flowing through a measuring pipe with a vortex generator and detecting Karman vortex, and in this flowmeter, a separating part separating either one or both of bubbles and solid materials contained in the measuring fluid is installed.例文帳に追加

渦発生体により測定管に流れる被測定流体にカルマン渦を発生させ、前記カルマン渦を検出することにより、前記被測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記被測定流体中に混入している気泡または固形物のいずれか一方またはその両方を分流させる分流部を設けたことを特徴とする渦流量計。 - 特許庁

To provide an asymmetric hollow fiber membrane for separating a gas made from a soluble aromatic polyimide comprising a specific repeating unit, having improved gas separation capability, particularly improved capability of separating a hydrogen gas and a methane gas or a nitrogen gas, or the like; and a gas separation method employing the same.例文帳に追加

特定の反復単位からなる可溶性の芳香族ポリイミドで形成され、改良されたガス分離性能を有する非対称中空糸ガス分離膜を提供すること、特に水素ガスとメタンガスや窒素ガスとのガス分離性能などが改良された非対称中空糸ガス分離膜を提供すること、及び前記非対称中空糸ガス分離膜を用いたガス分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This apparatus comprises a flocculating sedimentation means receiving sludge water to add a flocculant thereto to perform solid-liquid separation and separating the sludge water into a separated liquid and conc. sludge, a dehydrator 11 separating the conc. sludge into a separated liquid and a dehydrated cake and a biological reaction tank 12 applying biological nitrification and denitrification treatment to the separated liquid to form a biologically treated mixed liquid.例文帳に追加

汚泥水を受けて、該汚泥水に凝集剤を添加して固液分離を行い、前記汚泥水を分離液と濃縮汚泥とに分離させる凝集沈殿手段と、濃縮汚泥を分離液と脱水ケーキとに分離させる脱水機１１と、分離液に生物学的硝化脱窒素処理を施し、生物処理混合液を形成する生物反応槽１２とを有する。 - 特許庁

To enhance the efficiency for up to cleaning and drying of used coins by using a device in combination with a cleaning device of the coins by providing the device for forming dustless coins by automatically separating dust and the coins by removing a stain of the coins by separating the dust mixed in or stuck to the coins by sieving the used coins before cleaning the coins.例文帳に追加

硬貨を洗浄する前に、使用された硬貨をふるいにかけて硬貨に混入し或いは付着しているごみを分離して硬貨の汚れを除去し、自動的にごみと硬貨を分離しごみが付着していない硬貨にする装置を提供し、この装置を硬貨の洗浄装置と組み合わせて使用出来るため、使用された硬貨の洗浄乾燥までを効率的にする。 - 特許庁

The medal delivery device includes a medal receiving section 1 having an opening through which a medal thrown in can pass at the bottom, a belt 2 provided below the medal receiving section receiving a medal from the opening and transporting it, and a separating means 3 provided between the medal receiving section and the belt and separating a plurality of medals when the plurality of medals get stacked one above another.例文帳に追加

このメダル送り出し装置は、投入されたメダルが通過することのできる開口部を底部に設けたメダル受け部１と、前記メダル受け部の下側に設けられ、前記開口部からメダルを受けてこれを搬送するベルト２及び前記メダル受け部と前記ベルトの間に設けられ、複数のメダルが重なっている場合に該複数のメダルを分離することのできる分離手段３を含む。 - 特許庁

The plurality of transfer roller sets feeds the film located on the sheet feeding cassettes, the control unit drives the brake member, the separating driven roller stops rotation, the rotation of the separating driven roller is restored after a predetermined time, and the first sheet and the second sheet of the film are separated for sandwiching the laminated object between the first sheet and the second sheet when the braking sensor detect the film.例文帳に追加

複数の搬送ローラセットは給紙カセット上にあるフィルムを給送し、ブレーキセンサがフィルムを検知すると、制御装置がブレーキ部材を駆動して分離被駆動ローラが回転を停止させ、予め設定した時間後に分離被駆動ローラの回転を回復させ、ラミネート物を第１シートと第２シートの間に挟持するために、フィルムの第１シートと第２シートを分離させる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 100 includes: a data separating part 3 for separating an encoded stream of a selected broadcast program and a plurality of pieces of the latest channel selection information from a digital broadcast stream on the basis of stored channel selection information recorded in a channel selection information table 7a; a decoding part 4 for performing decoding processing of the separated encoded stream; and a channel selection control part 6.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００は、選局情報テーブル７ａに記録されている保管選局情報に基づいて、選局された放送プログラムの符号化ストリームと、複数の最新の選局情報とをデジタル放送ストリームから分離するデータ分離部３と、分離された符号化ストリームに復号処理を施すデコード部４と、選局制御部６とを備える。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of reducing the oil concentration of waste liquid and separating and recovering all floating oil even when buoyancy of microbubbles inside treatment target liquid is small, they float in the separator and oil and water are emulsified, in the oil-water separator for surfacing and separating the oil by the oil adsorbing and floating effects of the microbubbles.例文帳に追加

微細気泡の油吸着及び浮揚効果により油を浮上分離する油水分離装置において、処理対象液内の微細気泡の浮力が小さく装置内に浮遊し、油と水をエマルション化する場合であっても、廃液排水の油濃度を低減することができ、浮上油を残さず分離回収することができる油分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the overvoltage protection element, a conductive coupling element is connected to an insulation separating element, when connection between the coupling element and a second connection contact as well as a second pole of a structuring element for limiting overvoltage is released by heat, so that the insulation separating element is moved between the second connection contact and the second pole of the structuring element for limiting overvoltage.例文帳に追加

過電圧保護素子において、連結エレメントと第２の接続コンタクトおよび過電圧を制限する構成素子の第２の極との間の、熱によって接続が解除されると、絶縁性分離エレメントが第２の接続コンタクトと過電圧を制限する構成素子の第２の極との間へと動かされるように、導電性連結エレメントが絶縁性分離エレメントと接続されている。 - 特許庁