「server integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow an image processor to access a cabinet (document storage area) after integration even when a plurality of cabinets in a document management server are integrated.例文帳に追加

文書管理サーバ内の複数のキャビネット（文書保存領域）が統合された場合にも、画像処理装置が統合後のキャビネットにアクセスできるようにする - 特許庁

The passage distance integration value is sent to a charging center server 700, which charges the passage of the specific road and issues the details of specific road utilization.例文帳に追加

通行距離積算値は料金課金センタサーバ７００に送られ、料金課金センタサーバ７００は課金とともに特定道路利用の明細を発行する。 - 特許庁

A management server 7b operates an estimated value of power consumption on the basis of distributed processing amount to each server on the next time span (S203), and transmits the power consumption estimated value (Wtf) of a zone unit to an air conditioner control device 8 through an integration control server 7a (S204).例文帳に追加

管理サーバ７ｂは、次タイムスパンについて、各サーバへの分配処理量に基づいて消費電力予測値を演算し（Ｓ２０３）、統合制御サーバ７ａを介して、ゾーン単位の消費電力予測値（Ｗtf）を空調機制御装置８に送信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A CTI (Computer Telephony Integration) server 5 changes the IVR server to a telephone set 9 for an operator when an operator terminal 10 becomes vacant, and outputs the answer history of choices made by the caller (a) to the operator terminal 10.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ５はオペレータ端末１０に空きが生じた時点でＩＶＲサーバ６からオペレータ用電話機９に切り換えるとともに、発信者ａが選択した回答履歴をオペレータ端末１０に出力する。 - 特許庁

The broadcasting communication integration terminal 1100 receives the location information 10 distributed from the broadcasting data distribution server 1400 and requests the browser software indicated by the location information 10 to a communication data distribution server 1500.例文帳に追加

放送通信融合端末１１００は、放送データ配信サーバ１４００から配信されたロケーション情報１０を受信し、通信データ配信サーバ１５００にロケーション情報１０で示されたブラウザソフトウェアを要求する。 - 特許庁

A CTI (Computer Telephony Integration) server stores priority information while being made to correspond to each piece of contact address information, and selects the contact address having the high priority on the basis of the priority information and transmits a transmission call to the selected contact address.例文帳に追加

本発明によるＣＴＩ(Computer Telephony Integration)サーバは、連絡先情報の各々に対応付けて優先度情報を記憶し、優先度情報に基づいて優先度の高い連絡先を選択して当該選択した連絡先に発信呼を発信する。 - 特許庁

While the clients terminals 1a and 1b are having a talk via the VoIP server 4, a protocol integration module 5 reads voice information from the VoIP server 4, decides the conversation contents by voice recognition and keyword analysis and transmits control information to the WWW server 3.例文帳に追加

プロトコル融合モジュール５は、クライアント端末１ａ，１ｂが、ＶｏＩＰサーバ４を介して会話を行なっている最中、ＶｏＩＰサーバ４から音声情報を読み込み、音声認識、キーワード解析により、その会話内容を判定し、ＷＷＷサーバ３に制御情報を送信する。 - 特許庁

This system is provided with plural client devices (110), plural server devices (115) by institutions respectively connected to the client devices installed in the same institution (111) related to medical treatment and a server device (120) for data integration connected through a communication means (800) to these server devices.例文帳に追加

複数のクライアント装置（１１０）と、これらのうち同一医療関連施設（１１１）に設置されたものに夫々接続された複数の施設別サーバー装置（１１５）と、これらに通信手段（８００）を介して接続されたデータ集積用サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

The integration server 20 registers pieces of the information regarding business activity periods of the information providers together with the extracted information by integrating them in the common form.例文帳に追加

統合サーバー２０は抽出された情報とともに情報提供者の事業活動時期に関係する情報を共通の形式に統合して登録する。 - 特許庁

To periodically reserve a periodic phone call without load on an operator or a server, with respect to a CTI(computer telephony integration) periodic pone call reservation system and its storage medium.例文帳に追加

本発明はＣＴＩ定期電話予約システム及びその記憶媒体に関し、オペレータやサーバの負担なしで、自動的に定期電話を予約することを目的とする。 - 特許庁

An integration server 36 integrates the positional information items of the labels on the basis of the mobile position accuracy information of both the labels when the labels correspond to one and same mobile.例文帳に追加

統合サーバー３６は、ラベルが同一の動体に対応するものであるとき、ラベルの前記位置情報を両ラベルの動体位置精度情報に基づいて統合する。 - 特許庁

The ET server facilitates a seamless integration among functions of the telephone and personal computer and provides an integrated environment for wide array of user-controlled computers and the telephones for a user.例文帳に追加

ＥＴサーバは、電話及びパーソナル・コンピュータの機能のシームレスな統合を容易にし、豊富なユーザ制御のコンピュータとテレフォンの統合された環境をユーザに提供する。 - 特許庁

According to this work schedule, the work management server 50 manages the works to the article 8 in a work station 20 and a shipment station 30, respectively and achieves synchronization and integration of the article 8.例文帳に追加

この作業スケジュールに従って、作業管理サーバ５０は、作業ステーション２０及び出荷ステーション３０それぞれの物品８への作業を管理し、物品８の同期統合化を実現する。 - 特許庁

The matrix is shared by an updating information transmitting server 100 and an updating information retransmitting means 300 and a plurality of updating information delivery means 300 are prepared for each integration unit.例文帳に追加

このマトリックスを更新情報発信サーバ１００と更新情報再発信手段３０２とで共有し、更新情報配信手段３００を集約単位毎に複数用意する。 - 特許庁

A server generates integration result information that is information obtained by integrating relation among the living area, the organization and/or the use, and the cluster ID based on the plurality of pieces of the individual cluster information.例文帳に追加

サーバが、複数の個別クラスタ情報を基に、居住エリアと機関及び／又は用途とクラスタＩＤとの関係を集約した情報である集約結果情報を生成する。 - 特許庁

A server-based system is used in conjunction with call distribution based on the SIP to replace some desktop and agent computer/telephony integration arrangements, thereby providing first-party call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

A server base system is used together with call delivery based on the SIP to replace a structure of part of a desk top and agent computer/telephone integration and provide first-person call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

On the basis of the obtained positional information, a position of the large scale integration server S-1 and the like is registered in a tree configuration to be displayed on a graphical management screen by a graphical management function G1.例文帳に追加

取得した位置情報に基づいて、高集積サーバＳ−１等の位置をｔｒｅｅ構成で登録し、グラフィカル管理機能Ｇ１によりグラフィカル管理画面に表示する。 - 特許庁

Then, the broadcasting communication integration terminal 1100 receives the broadcasting program distributed from the broadcasting data distribution server 1400 and presents the broadcasting program to a user by using the browser software.例文帳に追加

そして、放送通信融合端末１１００は、放送データ配信サーバ１４００から配信される放送番組を受信し、ブラウザソフトウェアを用いて放送番組をユーザに提示する。 - 特許庁

The first generation part generates a decentralized retrieval request requesting a server to perform retrieval, and an integration request for integrating a retrieval result by the decentralized retrieval request from the retrieval request.例文帳に追加

第１生成部は、検索要求からサーバに対して検索を要求する分散検索要求と、分散検索要求による検索結果を統合する統合要求とを生成する。 - 特許庁

A broadcasting data distribution server 1400 distributes the location information 10 of browser software suited to present a broadcasting program distributed by itself to the broadcasting communication integration terminal 1100.例文帳に追加

放送データ配信サーバ１４００は、自身が配信する放送番組を提示するのに適したブラウザソフトウェアのロケーション情報１０を放送通信融合端末１１００に配信する。 - 特許庁

A client information management server 102 which receives a notice that an idle ratio of operators becomes high from an SMS 101 originates a telephone call to the call center wherein a plurality of CTI (computer telephony integration) terminals 104 are arranged.例文帳に追加

オペレータの空き比率が高くなった通知をＳＭＳ１０１から受けた顧客情報管理サーバ１０２は、複数のＣＴＩ端末１０４が配置されたコールセンタに電話をかける。 - 特許庁

A speech recognizing engine 104 recognizes speech data that a client 101 receives, and when the recognition result is Reject, the speech data are sent to a server 111; and the recognition result on the server 111 is sent to the client 101, which performs the update of a recognition dictionary 103 corresponding to a recognition frequency and the integration of recognition results by a result integration part 107.例文帳に追加

クライアント１０１が受信した音声データを音声認識エンジン１０４が認識し、その認識結果がＲｅｊｅｃｔである場合は、音声データをサーバ１１１に送信し、サーバ１１１における認識結果をクライアント１０１に送信し、クライアント１０１は認識回数に応じた認識辞書１０３の更新及び結果統合部１０７における認識結果の統合を行う。 - 特許庁

Logs recorded in a plurality of systems connected via a network in the organization, such as a security gate, security cabinet, authentication system, mail server, network management server, business terminal, and PBX, are collected to create an integration log integrated by the member of the organization.例文帳に追加

セキュリティ・ゲート、セキュリティ・キャビネット、認証システム、メールサーバ、ネットワーク管理サーバ、業務用端末、ＰＢＸ等の組織内のネットワークで接続された複数のシステムに記録されているログを収集して、組織の構成員単位でとりまとめた統合ログを作成する。 - 特許庁

The first decision server outputs a guaranteed service request to the second decision server on the basis of the guarantee, and identification management of a user is performed in association with the operation management form of another vertical integration system to prepare environment for providing more flexible service.例文帳に追加

第一判定サーバは、この保証に基づいて保証付きのサービス依頼を第二判定サーバに対して出力し、利用者の識別管理を他の垂直統合型のシステムの運営管理形態と連携させ、より柔軟なサービス提供の環境が整備できる。 - 特許庁

Article supplying systems 1a, 1b for supplying articles are linked, by an integration server device 20, to a plurality of article buyers 13 using a plurality of article buying client devices 14 connected with an article supplying server device 11 via a network.例文帳に追加

商品供給サーバ装置１１にネットワーク接続された複数の商品購入クライアント装置１４を使用する複数の商品購入業者１３に対し、商品を供給する商品供給システム１ａ，１ｂ，．．を統合サーバ装置２０にてリンクする。 - 特許庁

This power failure information integration system 6 acquires the information related to the power failure of each branch office from the power failure information management system 2 as a Web server, and integrates and stores it as information of the whole electric power company.例文帳に追加

停電情報統合システム６は、Ｗｅｂサーバとして、停電情報管理システム２から各営業所の停電に関する情報を取得し、電力会社全体の情報として集約し、記憶する。 - 特許庁

The information integration server 100 obtains and presents accuracy information that is information for providing accuracy about that the obtained medical health information belongs to the user of the PC 200.例文帳に追加

また、情報集約サーバ１００は、取得した医療健康情報がＰＣ２００の利用者に帰属することについての確度を提供する情報である確度情報を取得し、提示する。 - 特許庁

Based upon the integration/disintegration information 104, an interactive server answering to the same input information is specified, so it is easy to prevent an answer that a user never expects from being returned.例文帳に追加

また、統廃合情報１０４に基づいて、同一の入力情報に応答可能な対話サービスを特定するので、ユーザが思っても見ないような応答が返ってくることなどを防止しやすい。 - 特許庁

The integration server 20 has a memory which temporarily stores pieces of the customer information provided from the plurality of information providers, extracts the specific customer information among the stored pieces of customer information, registers it in the integration data base 21 by integrating it in the common form and after that, deletes the customer information stored in the memory.例文帳に追加

統合サーバー２０は、複数の情報提供者から提供された顧客情報を一時保存するメモリを有し、保存された顧客情報のうち特定の顧客情報を抽出し共通の形式に統合して統合データベース２１に登録した後に、メモリに保存された顧客情報を消去する。 - 特許庁

Article buying systems 1a, 1b for selecting an article supplier among a plurality of article suppliers 13 using a plurality of article providing client devices 14 connected with an article buying server device 11 via a network and buying the article are linked by an integration server device 20.例文帳に追加

商品購入サーバ装置１１にネットワーク接続された複数の商品提供クライアント装置１４を使用する複数の商品供給業者１３の中から商品供給業者を選択し商品を購入する商品購入システム１ａ，１ｂ，．．を統合サーバ装置２０にてリンクする。 - 特許庁

When a user presents the ID and password of the cabinet A prior to integration in logging in a document management server, the document management server specifies the existing cabinet C corresponding to the cabinet A by referring to a cabinet relation table 570, and makes the user log-in the exiting cabinet C.例文帳に追加

利用者が、文書管理サーバに対するログインの際に統合前のキャビネットＡのＩＤとパスワードを提示した場合、文書管理サーバは、キャビネット関係表５７０を参照してそのキャビネットＡに対応する現存のキャビネットＣを特定し、その現存キャビネットＣへその利用者をログインさせる。 - 特許庁

A service order information distribution/integration part 233 divides the service order information by platform units, sends them to operation server devices 11 and 12 of a relevant platform, receives and integrates pieces of response data from the operation server devices 11 and 12, and converts them into response data of one service order.例文帳に追加

サービスオーダ情報振分／統合部２３３は、プラットフォーム単位でそのサービスオーダ情報を分割し、該当するプラットフォームのオペレーションサーバ装置１１，１２へ送出すると共に、オペレーションサーバ装置１１，１２からの応答データを受信して統合し、一つのサービスオーダへの応答データとする。 - 特許庁

In an A/V server, editing data are managed in the style of 'edit data page (page for short)' as a pair of IN point and OUT point in material data and data to be prepared and 'program' as the integration of this page.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバにおいて編集データは、素材データ及び被作成データのＩＮ点、ＯＵＴ点の組である“エディットデータページ（以下、ページと略記する。）”と、このページの集積としての“プログラム”という形で管理される。 - 特許庁

The server device for data integration has a mailbox (122) for temporarily storing mail data, which are related to an arbitrary patient, exchanged between the client devices corresponding to patient treatment data on the arbitrary patient.例文帳に追加

データ集積用サーバー装置は、クライアント装置間で送受信されると共に任意の患者に関するメールデータを該任意の患者に関する患者医療データに対応付けて一時的に格納するメールボックス（１２２）を有する。 - 特許庁

The outline of the respective pieces of the registered question mail is listed and displayed as a processing standby mail group in an arrival order within an integration time value on the shared information picture of respective replier computers 13 network-connected with the server 11.例文帳に追加

登録された各質問メールの概要を、サーバー１１とネットワーク結合された各回答者コンピュータ１３の共有情報画面に、積算時間値内での到着順に処理待ちメール群として列挙表示する。 - 特許庁

Communication is allowed periodically with the data sources, independently of constitution of a process control entity, in an instance of an external data integration server or an external data integration service in a process control computer device, in order to acquire an updated current value for the selected data item used by the process control entity, and an updated current status, when executed.例文帳に追加

実行時に、外部データ統合サーバ、またはプロセス制御コンピュータデバイスにおける外部データ統合サービスのインスタンスは、プロセス制御エンティティによって使用される選択されたデータ項目用の更新された現在値と更新された現在のステータスとを取得するために、プロセス制御エンティティの構成から独立して、データソースと周期的に通信する。 - 特許庁

To attain a wide area data cooperation system by which a data integration policy is freely changed, integrated into data necessary for an information server, and data transmission to the information is accelerated irrespective of whether a system operates.例文帳に追加

システムが稼動しているか否かによらず、データ集約化ポリシーを自由に変更でき、情報サーバにとって必要なデータに集約させ、情報サーバへのデータ送信の高速化が可能な広域データ連携システムを実現する。 - 特許庁

A server-client connection integrating means 400 generates a matrix in which connections between web servers and client terminals are integrated by deforming a matrix obtained by combining wave servers and client terminals and stores the generated matrix into an integration information storage means 400.例文帳に追加

サーバクライアント接続集約手段４００が、ウェブサーバとクライアント端末とを組み合わせたマトリックスを変形して、ウェブサーバとクライアント端末との接続を集約したマトリックスを生成し、集約情報記憶手段４００に格納する。 - 特許庁

The customer operation server 7 accepts information indicating that a power failure occurs from a power failure information management system 2 of each branch office or a power failure information integration system 6 of a section controlling branch offices, and distributes the information to all the customer operation terminals 8.例文帳に追加

顧客業務サーバ７が各営業所の停電情報管理システム２又は各営業所を統括する部署の停電情報統合システム６から停電発生情報を受け付け、顧客業務端末８に全配信する。 - 特許庁

The report integration server 18 generates a special input form 46 for an integrated report and makes a report creation terminal 16 of each inspection department 12 download the special input form 46 and input data of the reports of individual inspections.例文帳に追加

レポート統合サーバ１８は、統合レポート用の特殊入力フォーム４６を生成し、特殊入力フォーム４６を各検査科１２のレポート作成端末１６にダウンロードさせて、個々の検査のレポートのデータを入力させる。 - 特許庁

An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server.例文帳に追加

そして、インテグレーション制御部２は、ＧＵＩ制御部３を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で３Ｄチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。 - 特許庁

In an A/V server, editing data are managed in the style of 'edit data page (page for short)' corresponding to a so-called cut as a pair of IN point and OUT point in material data and data to be prepared and 'program' as the integration of this page.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバにおいて編集データは、素材データ及び被作成データのＩＮ点、ＯＵＴ点の組でありいわゆるカットに相当する“エディットデータページ（以下、ページと略記する。）”と、このページの集積としての“プログラム”という形で管理される。 - 特許庁

When a CTI (Computer Telephony Integration) server 6 registers no information of the particularized trade customer in advance, the transaction intermediation system connects the user telephone 1 to an operator terminal 4 in a speech enable way and acquires the information with respect to the trade customer from the operator terminal 4.例文帳に追加

特定された取引先に関する情報がＣＴＩサーバ６に予め登録されていない場合、ユーザ電話機１とオペレータ端末４とを通話可能に接続し、オペレータ端末４から取引先に関する情報を取得する。 - 特許庁

When a certain computer makes the file access to the shared area, an appropriate access address is inquired to the storage management integration server, the computer suitable for the access address is determined on the basis of the response to directly make the access to the computers.例文帳に追加

そして、ある計算機が共用領域へファイルアクセスをおこなう際には、記憶管理統合サーバへ適切なアクセス先を問い合わせ、その返答を元にアクセス先に適する計算機を決定し、それらの計算機へ直接アクセスをおこなう。 - 特許庁