「service learning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EJB & Web Service Applications Learning Trail 例文帳に追加

EJB および Web サービスアプリケーションの学習 - NetBeans

SYSTEM FOR LANGUAGE LEARNING DATABASE SERVICE例文帳に追加

語学学習データベースサービスのシステム - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PORTAL SERVICE FOR LEARNING例文帳に追加

研修ポータルサービス装置およびサービス方法 - 特許庁

LEARNING METHOD USING ELECTRONIC MAIL AND LEARNING SERVICE SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

電子メールを用いる学習方法、及びこのための学習サービスシステム - 特許庁

ON-LINE LEARNING SERVICE METHOD AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

オンライン学習サービス方法及びそのための装置 - 特許庁

CELLPHONE LEARNING ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION/RECEPTION PROGRAM, AND LEARNING SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

携帯電話学習電子メール送受信プログラム及び学習サービス提供方法 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR LEARNING ASSISTANCE, AND METHOD FOR PROVIDING LEARNING ASSISTANCE SERVICE例文帳に追加

学習支援システム、学習支援プログラム、および学習支援サービスの提供方法 - 特許庁

LINGUISTIC LEARNING SYSTEM AND LINGUISTIC LEARNING SERVICE PROVISION METHOD, PROGRAM, AND DATA RECORDING MEDIUM例文帳に追加

語学学習システムおよび語学学習サービス提供方法、プログラム、並びにデータ記録媒体 - 特許庁

To provide a learning support system for performing learning support service capable of providing a learning material with considering a skill level of a service user and a learning progress status and giving accomplishment feeling of a learning target to the service user.例文帳に追加

サービス利用者のスキルレベルや学習の進捗状況に合わせた学習教材を提供することができ、サービス利用者に学習目的の達成感を与えることができる学習支援サービスを行なうための学習支援システムを提供する。 - 特許庁

EJB Web Service Applications Learning Trail - NetBeans Tutorials, Guides and Articles 例文帳に追加

EJB および Web サービスアプリケーションの学習 - NetBeans チュートリアル、ガイド、および記事 - NetBeans

In the following procedure, you create the web service for this learning trail. 例文帳に追加

次の手順では、この学習用の Web サービスを作成します。 - NetBeans

A member 21 calls the service of a network type language learning system 10 out (S1) and obtains use service menus (S2).例文帳に追加

会員21は、ネット語学学習システム10のサービスを呼び出して（S1）、利用サービスメニューを取得する（S2）。 - 特許庁

To provide a service providing device capable of increasing accuracy of learning.例文帳に追加

学習の精度を向上させることのできるサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

A service provider system 1 distributes learning contents of English conversation to a user terminal 3.例文帳に追加

事業者システム１は、ユーザの端末３に英会話学習用のコンテンツを配信する。 - 特許庁

To enable a learner to learn again even after the learning period is terminated, and to enable an on-line learning service provider to improve completion rate and learning effect by arousing learner's motivation for learning.例文帳に追加

受講者にとっては受講期間終了後も再学習でき、オンライン学習事業者にとっては、受講者の学習意欲を喚起して、修了率及び学習効果を高めることができるようにする。 - 特許庁

The learning supporting service providing site 100 selects questions for learning corresponding to registered member information for the member and distributes them to the member.例文帳に追加

学習支援サービス提供サイト１００は、会員に対し、登録した会員情報に応じた学習用の設問を選択し、当該会員に配信する。 - 特許庁

To provide a learning method which uses electronic mail and is capable of delivering learning subjects to members by using the electronic mail, receiving execution okay or not by the electronic mail and applying discrete learning processes to respective subscribers and a learning service system.例文帳に追加

電子メールを用いて会員に学習課題を発送し、遂行可否を電子メールで受信し、各加入者に個別的な学習過程を適用することのできる、電子メールを用いた学習方法及び学習サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To perform more elaborate service than that in the conventional practice in a computer system which is used in learning support.例文帳に追加

学習支援に利用されコンピュータシステムにおいて、従来よりもきめ細かなサービスを可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a material for e-learning capable of executing, even in an offline environment, service equivalent to the e-learning usually provided online.例文帳に追加

通常はオンラインで提供されているｅ−ラーニングと同等のサービスをオフライン環境でも実行可能としたｅ−ラーニング装置、方法および教材を提供する。 - 特許庁

A sorting work of the log-in members is performed by a language learning community broker 3 operated by a provider of the service.例文帳に追加

ログインした会員の振り分け作業は、本サービスのプロバイダーが運営する語学学習コミュニティーブローカー３が行う。 - 特許庁

The learning supporting service providing site 100 transmits the information corresponding to the request to the user terminal 400 of a requester.例文帳に追加

学習支援サービス提供サイト１００は、要求に応じた情報を要求者のユーザ端末４００に送信する。 - 特許庁

To realize a mechanism which offers a learning information providing service free of charge by using a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを用いた学習情報提供サービスを無料で行う仕組を提供することを課題とする。 - 特許庁

With the control parameter preliminarily set by an instructor including the child's parent using the learning service terminal as above, the learning can be implemented in accordance with the setting.例文帳に追加

このような学習サービス端末により、制御パラメータを子供の親などの指導者があらかじめ設定しておけば、その設定に従った学習を行なわせることが可能となる。 - 特許庁

It is important for a company to strive to make its service model innovative by learning from overseas markets and its customers.例文帳に追加

このように、海外市場とその顧客からの「学び」を通じて、自らのサービスモデルのイノベーションを図ることが重要である。 - 経済産業省

It is important to maintain confidence in service models established in Japan, while keeping open to learning from local society, in a well-balanced manner.例文帳に追加

国内での確立したサービスモデルの「自信」の維持と現地社会から「学ぶ」姿勢のバランスある「両立」をいかに維持するかが肝要となる。 - 経済産業省

A learner operates a user terminal 400, accesses a learning supporting service providing site 100 through the Internet 200 and registers as a member.例文帳に追加

学習者は、ユーザ端末４００を操作し、インターネット２００を介して学習支援サービス提供サイト１００にアクセスして、会員登録を行う。 - 特許庁

To solve a problem in which a child finds it difficult to perform operation or study alone when making use of a learning service or the like that can be used through the Internet for example.例文帳に追加

インターネットなどで利用できる学習サービスなどを子供が利用する場合、子供が一人で操作することや学習をするには困難が生ずる。 - 特許庁

The member requests the information for reviewing the questions for which his/her answers are incorrect and reference information to the learning supporting service providing site 100 as needed.例文帳に追加

会員は、必要に応じて、不正解であった設問を復習するための情報や参考情報を学習支援サービス提供サイト１００に要求する。 - 特許庁

Web Service Passing Binary Data - a separate learning trail about using web services to pass binary data which are displayed in a client using Swing components 例文帳に追加

バイナリデータを渡す Web サービスアプリケーション - Swing コンポーネントを使用したクライアントで表示されるバイナリデータを渡す Web サービスアプリケーションの使用に関する個別の学習 - NetBeans

This information automatic classification device 104 generates learning information of a characteristic of a Web site in each classification item based on directory information provided by a directory service server 103.例文帳に追加

情報自動分類装置１０４が、ディレクトリサービスサーバ１０３が提供するディレクトリ情報を基に、分類項目ごとにＷｅｂサイトの特徴の学習情報を生成する。 - 特許庁

In the learning supporting service providing site 100, received answer information is corrected/marked and information indicating a result is transmitted to the user terminal 400 of an answerer.例文帳に追加

学習支援サービス提供サイト１００では、受信した解答情報を添削・採点し、結果を示す情報を解答者のユーザ端末４００に送信する。 - 特許庁

The remote learning system combines on-line service information and remote user information with television signals designed to be received by students using multimedia personal computers.例文帳に追加

遠隔学習システムは、マルチメディアパソコンを用いて生徒が受信するように設計されたテレビジョン信号で、オンラインサービス情報および遠隔ユーザ情報を組合わせる。 - 特許庁

When the information for service in the database 1110 is updated, based on the number of times of the keyword of the updated item being registered in the learning information table E and the 'degree of taste', the weighting calculation of the updated information for service is performed.例文帳に追加

データベース１１１０のサービス用情報が更新された場合には、更新された項目のキーワードが学習情報テーブルＥに登録されている回数と「嗜好の度合い」に基づいて更新されたサービス用情報の重み付け計算を実施する。 - 特許庁

To provide appropriate amusement service which finely corresponds to user's feeling at the time, physical condition, throat condition, a learning degree for a performance musical piece, or user's characteristic etc.例文帳に追加

利用者のそのときの気持ち、体調、のどの調子、演奏曲に対する習熟度、あるいは利用者の性格等にきめ細かく対応させた、適切な娯楽サービスの提供を行う。 - 特許庁

To provide a linguistic learning system for easily mastering a phrase that a student knows for the first time and bringing up ability creating new expression by self application ability by the student, and to provide a linguistic learning service provision method, a program, and a data recording medium.例文帳に追加

学習者が初めて接する語句を容易に習得でき、あるいは学習者が自身の応用力で新しい表現を生成する能力を養うことができる語学学習システムおよび語学学習サービス提供方法、プログラム、並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

The learning list has information regarding a second base station, which handles an area closest or adjacent to the access point service area which is out of a communication cell of the base station, as an available communication cell.例文帳に追加

学習リストは、基地局の通信可能範囲外であるアクセスポイント圏内エリアに最も近い、又は隣接するエリアを通信可能範囲内とする第２基地局に関する情報を有する。 - 特許庁

To provide Japan-related information in an easily understandable form for a foreigner desiring the Japan-related information, and having will for learning Japanese, and to provide a commodity and service.例文帳に追加

日本関連情報を欲しておりかつ日本語学習意欲を有する外国人に対して、日本関連情報を理解しやすい形式で提供し、同時に商品およびサービスの提供を行う。 - 特許庁

In 1174, he was appointed as the Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest) due to his learning of the kiuho (service to pray for rain) at the Saishoko (the annual five days of lectures on the Konkomyo-saishoo Sutra); and in 1177 he inherited, from Myoun, the Kechimyaku (lineage) of isshin sangan (threefold contemplation in a single mind). 例文帳に追加

1174年（承安(日本)4年）には最勝講で祈雨法を修して権大僧都に任じられ、1177年（治承元年）には明雲から一心三観の血脈を相承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information processor learns service achievements of an employee X at the plurality of periods, with each evaluation of the self evaluations which the employee X has input on the own service achievements at the plurality of periods, used as teacher data (S202); and evaluates the service achievements of the employee X at the period of the evaluation object based on evaluation reference information representing the learning result in the step (S202).例文帳に追加

社員Ｘが複数の時期における自己の勤務実績に対して入力した自己評価の評価種別を教師データとして、当該複数の時期における社員Ｘの勤務実績を学習し（Ｓ２０２）、評価対象の時期における社員Ｘの勤務実績を、ステップ（Ｓ２０２）での学習結果を示す評価基準情報に基づいて評価する情報処理装置である。 - 特許庁

To provide a customer service providing method enable a person to perform a precise input with a simple inputting work without requiring a labor time for learning a user interface and improve the workability.例文帳に追加

ユーザインタフェースを習得するための手間を必要とせず、簡単な入力作業で正確な入力を行うことができ、かつ、で作業性の向上を図れる顧客サービスの提供方法を提供すること。 - 特許庁

In the service providing device, a learning controller 25 controls whether to learn a first estimation section 21, based on outputs of the first estimation section 21 and a second estimation section 24 for performing stochastic determination on a service to be provided and information about user's environment or behavior.例文帳に追加

提供の対象となるサービスに関係する確率的判断を行う第１推定部２１及び第２推定部２４の出力と、利用者の環境または挙動に関する情報とに基づいて、学習制御部２５が第１推定部２１の学習を行うか否かを制御するサービス提供装置である。 - 特許庁

In addition, functions to run the programs for games, karaoke, and learning are incorporated in a memory card 250 for storing an order menu so that the system can be spread to those users not requiring the delivery service of meal and foodstuff.例文帳に追加

更に、注文用のメニューを記憶するメモリカード２５０にゲーム用，カラオケ用，学習用のプログラムを実行するための機能を持たせることで、食事・食材の宅配を必要としないユーザ層に対してもシステムの普及を図る。 - 特許庁

To eliminate the need of frequent learning running accompanied with service stop of an elevator in a position detection factor automatic control device for an elevator adapted to move in a hoistway of a building according to the rotation of a driving sheave 2.例文帳に追加

駆動シーブ２の回転に応じて、建物の昇降路内を移動するエレベータの位置検出ファクター自動調節装置において、エレベータのサービス停止を伴う頻繁な学習走行を不要とすることができるようにする。 - 特許庁

Service industries such as the restaurant and hotel industry, the medicine and welfare industry, and the education and learning assistance industry in Japan are placed in “the structural gains” in the 1980s and 2000s. The rate of increase in employment of the abovementioned service industries in the US is less than that in Japan, and even though they are placed in “the structural gains,” the rate of change is close to zero.例文帳に追加

また、飲食店・宿泊業、医療・福祉、教育・学習支援業等のサービス業を見ると、我が国は1980年代及び2000年代ともに構造的増加業種に属しているが、米国のサービス業の雇用の増加率は我が国に比べて低くとどまっており、構造的増加の象限には位置しているものの、増加率はゼロ近傍に位置している。 - 経済産業省

The control circuit 20 starts an automatic learning program in advance and recognizes it to be the special service line when the line is temporarily open for the line open time in a line closing state and then closed again and the DT detection circuit 25 detects no DT.例文帳に追加

制御回路２０は、事前に自動学習プログラムを起動し、回線閉結状態で回線開放時間だけ一時的に回線を開放し再び閉結し、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると事前に認識する。 - 特許庁