「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a medicament serving to regulate the ovarian follicular reserve, particularly a medicament serving to reduce the depletion of the ovarian follicular reserve with time in non-menopausal women.例文帳に追加

卵胞貯蔵を調節するのに役立つ医薬、特に非閉経女性において、経時的に卵胞貯蔵の枯渇を低減するのに役立つ医薬の製造。 - 特許庁

A male tapered face 13a serving as a seal face is formed on a valve element 13, and a female tapered face 14a serving as a seal face is formed on a valve seat 14.例文帳に追加

弁体１３にはシール面となる雄テーパ面１３ａが形成され、弁座１４にはシール面となる雌テーパ面１４ａが形成されている。 - 特許庁

To test a data format by using a variant input serving as a target.例文帳に追加

ターゲットとされるバリアント入力を使用して、データフォーマットをテストすること。 - 特許庁

CONTROLLER FOR PERMANENT MAGNET MOTOR SERVING AS STARTER FOR ENGINE AND POWER GENERATOR例文帳に追加

エンジンのスタータと発電機とを兼用した永久磁石モータの制御装置 - 特許庁

SETUP ESTABLISHMENT METHOD IN TELEPHONE SYSTEM AND INFORMATION SERVICE SERVING METHOD例文帳に追加

電話システムにおける呼設定確立方法及び情報サービス提供方法 - 特許庁

To surely and efficiently perform the work of serving cut cake pieces.例文帳に追加

カットされているケーキ片の取り分け作業を、確実かつ効率よく行う。 - 特許庁

METALLIC LIGHT BARRIER FOR PHOTODETECTOR ALSO SERVING AS INTERCONNECTION ELECTRODE例文帳に追加

相互接続電極にもなりうる光検出器アレイ用金属光障壁 - 特許庁

To provide a supporting tool for serving an electromagnetically heated food serving electromagnetically heated drink and food by using a cheap tableware.例文帳に追加

安価な食器を用いて飲食品を電磁加熱により調理し提供することができる、電磁加熱調理品提供用の補助具を提供することである。 - 特許庁

A pn semiconductor is arranged in pnp layers, or in npn layers for serving as a current driving type or a voltage driving type or the pn semiconductor may be arranged in pnpn layer or in npnp layers for serving as the voltage driving type.例文帳に追加

また、ｐｎ半導体を、ｐ層ｎ層ｐ層ｎ層またはｎ層ｐ層ｎ層ｐ層に配置した電圧駆動型としてもよい。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING FILTER CLOGGING SERVING AS APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING MOLTEN METAL例文帳に追加

フィルタ目詰まり防止装置兼金属溶湯の浄化装置及びその方法 - 特許庁

To surely supply air to a fuel cell serving as a power source.例文帳に追加

電源となる燃料電池に空気を確実に供給できるようにする。 - 特許庁

Japan Airlines, All Nippon Airways and Skymark Airlines have begun serving Kobe Airport. 例文帳に追加

日本航空，全日空，スカイマークエアラインズが神戸空港でサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The number of restaurants in Kagawa Prefecture serving toshiake udon doubled from last year. 例文帳に追加

年明けうどんを出す香川県内の店の数は昨年から倍増した。 - 浜島書店 Catch a Wave

University students and faculty members are serving as test participants. 例文帳に追加

大学生と教職員が実験の参加者としての役割を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

TRANSPARENT IMAGING SERVING SYSTEM, AND X-RAY CT / DR PHOTOGRAPHING SERVICE SYSTEM例文帳に追加

透過画像提供システムおよびＸ線ＣＴ・ＤＲ撮影サービスシステム - 特許庁

A first wireless serving communication unit and a second wireless serving communication unit use the common cell identifier reuse pattern for broadcast transmissions.例文帳に追加

第１のサービス提供無線通信ユニット及び第２のサービス提供無線通信ユニットは、ブロードキャスト送信に共通セル識別子の再利用パターンを使用する。 - 特許庁

In this engagement state, a groove 19 serving as a cotter receiving part and a groove 13 serving as a cotter locking part are locked through a cotter 12.例文帳に追加

また、この係合状態において、コッター１２を介して、コッター受部としての溝部１９とコッター係止部としての溝部１３とが係止されている。 - 特許庁

When Junshi entered the Imperial Court, FUJIWARA no Koshi was serving as Chugu at the inner palace. 例文帳に追加

遵子が入内した当時、後宮には既に中宮藤原こう子がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005, he donated a 'tea-serving doll' to the British Museum in the UK. 例文帳に追加

平成17年（2005年）に英国大英博物館に「茶運び人形」を寄贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Sanetsune's father, he was appointed to Omi no kuni no kami (Governor of the Omi Province) after serving as Shurishiki (Office of Palace Repairs). 例文帳に追加

父の没後、修理職を経て近江国守に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played the role of an intelligence officer as his career of previously serving the Takeda family was appreciated, while serving as commander of the gun squad by making use of his special skill. 例文帳に追加

武田家にかつて仕えていた経歴を重宝され情報官としての役割を担いつつ、特殊技能の鉄砲隊の指揮官も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive electrode 5 is composed of a platinum (Pt) layer serving as a charge separation material and the negative electrode 6 is composed of titanium oxide (TiO_2) serving as a photocatalyst.例文帳に追加

正極５は電荷分離用材料である白金（Ｐｔ）層からなり、負極６は光触媒材料である酸化チタン（ＴｉＯ_2）からなる。 - 特許庁

The substrate 1 is a GaN single crystal substrate having an m-plane serving as a principal plane.例文帳に追加

基板１は、ｍ面を主面としたＧａＮ単結晶基板である。 - 特許庁

The connecting arms 4a, 4b are provided with rotating shafts 7 serving as pin support parts at the respective one ends S, and sliding shafts 8 serving as slide support parts at the other ends T.例文帳に追加

連結アーム４ａ、４ｂはそれぞれ一端Ｓにピン支持部としての回転軸７を備え、他端Ｔにスライド支持部としてのスライド軸８を備える。 - 特許庁

A connector comprises a housing 2 serving as a first member with a built-in male terminal 1, and a female connector 4 serving as a second connector with a built-in female terminal 3.例文帳に追加

コネクタは、オス型端子１を内蔵した第１部材としてのハウジング２と、メス型端子３を内蔵した第２部材としてのメスコネクタ４とからなる。 - 特許庁

A terminal device is provided with a storage for storing information serving as a base of licensing, and storing the number of terminal devices sharing the information serving as the base of the licensing.例文帳に追加

使用許可の基礎となる情報を記憶するとともに、使用許可の基礎となる情報を共用する端末装置の数を記憶する記憶部を備える。 - 特許庁

The printing plate is characterized in that inactive layers serving as protrusion parts and adsorption layers serving as recessed part bottom parts are formed on a base coat layer.例文帳に追加

下地層上に凸部を成す不活性層と凹部底部を成す吸着層が形成されていることを特徴とする印刷用版を提供する。 - 特許庁

A peripheral chip 300 has a switching part 360 for conducting switching between a usual mode serving as the first connection condition and a test mode serving as the second connection condition.例文帳に追加

周辺チップ３００は、第１の接続状態となる通常モードと第２の接続状態となるテストモードとを切り換える切換部３６０も有している。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CHANGE OF SERVING HIGH SPEED DOWNLINK SHARED CHANNEL CELL例文帳に追加

サービング高速ダウンリンク共有チャネルセル変更のための方法および装置 - 特許庁

To provide a coffee serving apparatus capable of cooling coffee in a moment without deteriorating its flavor, measuring the quantity of coffee precisely for pouring the coffee into a cup, and serving both iced and hot coffee.例文帳に追加

コーヒーを瞬時に冷却して風味を損なわないようにし、正確に計量してカップ注入し、冷・温両コーヒを提供できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the metal element serving as the luminescence center is silver, copper, gold, manganese, iridium and rare earth elements and the element serving as the coactivator is a halogen.例文帳に追加

発光中心となる金属元素が銀、銅、金、マンガン、イリジウムおよび希土類元素であり、共付活剤となる元素がハロゲンであることが好ましい。 - 特許庁

The call connection method and system has an access network, an IP network and an IMS/MMD network and includes a plurality of P-PCRF (Provider-PCRF) servers and one S-PCRF (Serving-PCRF) server.例文帳に追加

アクセスネットワークと、ＩＰネットワークと、ＩＭＳ／ＭＭＤネットワークとを有し、複数のＰ−ＰＣＲＦ(Provider-PCRF)と、１つのＳ−ＰＣＲＦ(Serving-PCRF)サーバとを備える。 - 特許庁

serving or tending to provoke, excite, or stimulate 例文帳に追加

引き起こすか、起こすか、刺激する役割があること、あるいは傾向があるさま - 日本語WordNet

serving as or indicating the existence of a purpose or goal 例文帳に追加

目的や目標となること、あるいは目的や目標の存在を示すさま - 日本語WordNet

comb-like respiratory structure serving as the gill of certain mollusks 例文帳に追加

ある軟体動物のエラとして機能するくしのような呼吸器構造物 - 日本語WordNet

a small glass for serving a small amount of liqueur (typically after dinner) 例文帳に追加

少量のリキュールを提供するための小さなグラス（通常夕食後に） - 日本語WordNet

a narrow footboard serving as a step beneath the doors of some old cars 例文帳に追加

古い車のドアの下にあるステップとして役立つ幅の狭い足載せ台 - 日本語WordNet

an open receptacle for holding or displaying or serving articles or food 例文帳に追加

品物または食物を固定し、展示または供するための開いた器 - 日本語WordNet

a small unit serving as part of or as the nucleus of a larger political movement 例文帳に追加

大きな政治運動の一部として、または、核として働く小集団 - 日本語WordNet

a slang term for Great Britain used by British troops serving abroad 例文帳に追加

英国を表す俗語で、海外に駐留する英国軍人が使用する - 日本語WordNet

Serving Emperor Tenji, he became Tsukushi no kami (Governor-General of Tsukushi Province) in 669 and Sadaijin (Minister of the Left) in 671. 例文帳に追加

天智天皇に仕えて669年に筑紫率、671年に左大臣になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants of Takechimaro became the shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Omiwa-jinja Shrine, and after the Muromachi Period, they have been successively serving the Omiwa-jinja Shrine under the name of Takamiya family. 例文帳に追加

高市麻呂の子孫は大神神社の社家となり、室町時代以降高宮家を称して、代々大神神社の神主を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Tsune MIYAKE, a Confucian scholar and doctor serving the Honda family who was the chief retainer of the Kaga clan. 例文帳に追加

加賀藩家老本多家の儒医・三宅恒の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into priesthood at the age of 70 in 1675 and stopped serving the Imperial Court. 例文帳に追加

延宝3年（1675年）、70歳の時に出家して朝廷への出仕をやめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i. There must be a minimum of 5 employees whose duties are primarily serving customers (the definition of "serving customers" as prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Entertainment Business Act; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

（ｉ）　専ら客の接待（風営法第二条第三項に規定する接待をいう。以下同じ。）に従事する従業員が五名以上いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム