「shift up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a good travelling feel during travel control in a stepped shift mode of a continuously variable transmission so that output and torque are kept constant in shift-up transition to the next high shift stage on reaching an upper limit speed and engine brake is kept constant in shift-down transition to the next low shift stage on reaching a lower limit speed.例文帳に追加

無段変速機での有段変速モード走行制御中、上限回転数に達しシフトアップして次の高変速段に移ったときの出力及びトルクを一定にし、かつ下限回転数に達したときシフトダウンして次の低変速段に移ったときのエンジンブレーキが一定となる良好な走行感覚を得る。 - 特許庁

To quickly provide desired drive force after completion of down shift by quickly changing input shaft rotation speed to synchronizing rotation speed with preventing racing of a power source in a gear shift control device performing torque down control when down shift determination is done during up shift operation and down shift is performed.例文帳に追加

アップシフト動作中にダウンシフト判断が為されてダウンシフトする際にトルクダウン制御を実行する変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、ダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

The shift paddle 4 is connected to the steering wheel 1 in a state movable with respect to the steering wheel 1, in order to start up an shift operation under a noncontact situation, in the steering wheel equipped with at least one shift paddle.例文帳に追加

少なくとも１つのシフトパドル４を備えたステアリングホイールに関し、このシフトパドルは、非接触の態様でシフト動作を起動するために、ステアリングホイール１に対して移動可能な態様でステアリングホイール１に連結される。 - 特許庁

The records of the output of the ON signals of the up-shift switch 23 and the down-shift switch 24 are relatively compared, and the OFF failure of each shift switch 23, 24 is determined on the basis of the difference in the records of the output of the ON signals.例文帳に追加

また、アップシフトスイッチ２３及びダウンシフトスイッチ２４についてＯＮ信号出力の履歴を相対的に比較し、それらＯＮ信号出力の履歴の差に基づき各シフトスイッチ２３，２４のＯＦＦ故障を判定する。 - 特許庁

This control device for hybrid vehicle is configured, such that when manual shift control is switched into automatic shift control, during an engine usage traveling mode, the vehicle transits to a motor usage traveling mode, waiting for the number of revolutions of the engine to decrease, when there is a demand for shift up.例文帳に追加

エンジン使用走行モード中に手動変速制御から自動変速制御へ切り替えられた場合、シフトアップ要求があるときは、エンジン回転数の低下を待ってモータ使用走行モードに遷移する。 - 特許庁

To allow quick gear shift by making adjustment of engine rotation speed quick and easy at the time of both up shift and down shift in an engine fuel supply control device performing a fuel cut with cut-in delay.例文帳に追加

カットインディレイによる燃料カットを行うエンジンの燃料供給制御装置において、アップシフト時及びダウンシフト時の双方でエンジン回転数の調整を迅速、かつ容易にし、速やかな変速を可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the transmission control apparatus can accurately and quickly determine whether the automatic transmission 16 can execute up-shift or not based on the change gradients ▵Ne, and thus, delay or unnecessary execution of up-shift can be prevented.例文帳に追加

したがって、変化勾配ΔＮeに基づいて、正確かつ速やかに自動変速機１６のアップシフトの可否を判断することが可能となり、アップシフトの遅れや不要なアップシフトの実行を防止することができる。 - 特許庁

To release anti-hunting off set after up-shift by detecting a running state at an up-grade.例文帳に追加

機械式自動変速システムのダウンシフト制御方法において、上り勾配等の走行状態を検知して、アップシフト後のダウンシフトプロフィールのアンチ‐ハンチングオフセットを解除する。 - 特許庁

Although the emperor was planning to leave the port on the day at noon, seeing the wind shift, he decided to depart earlier in the morning, so he went to each house, saying, 'Okiyo, Okiyo' (Get up! Get up!). 例文帳に追加

神武天皇はこの日の昼に出航の予定だったが、風向きが変わったため早朝に繰り上げ、「起きよ、起きよ」と家々を起こして回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suppresses an extreme reduction of a time interval between down-shift and up-shift in the conditions that the accelerator opening is greater to easily cause hunting.例文帳に追加

これにより、アクセル開度が大きくハンチングが発生しやすい状況に対して、ダウンシフトとアップシフトとの時間間隔が極端に小さくなってしまうことを抑制する。 - 特許庁

When a speed V reaches the speed change bicycle speed Vch23 during driving with the second speed and it is determined to be the shift-up timing to the third speed, a speed change actuator is driven and shift change is made.例文帳に追加

２速での走行中に車速Ｖが変速車速Ｖch23に達して３速へのシフトアップタイミングと判定されると、変速アクチュエータを駆動してシフトチェンジを行う。 - 特許庁

To prevent the deterioration in a running property by the down shift of a speed change step by fixing or shift up the speed change step when a trouble is generated during running and the speed change step is fixed.例文帳に追加

走行中に故障が生じて、変速段が固定される場合には、変速段を固定またはシフトアップし、変速段のダウンシフトによる走行性の悪化を防止する。 - 特許庁

A Step 530 determines whether or not a shift is finished, and when the shift is not finished, a Step 550 performs the so-called feedback processing for follow-up control.例文帳に追加

ステップ５３０では、変速終了か否かを判定し、変速終了でない場合は、ステップ５５０にて、追従制御のためのいわゆるフィードバック処理を行なう。 - 特許庁

To enable a driver to feel a smooth traveling feeling, by taking into consideration shift indication performed by an intention of the driver, when performing a shift-up prohibiting means.例文帳に追加

本発明は、シフトアップ禁止手段の実行に際して、運転者が意図して行った変速指示を勘案し、運転者にスムーズな走行感を感じさせることを目的としている。 - 特許庁

To maintain a stable vehicular behavoir by setting a speed change time longer than a normal mode time intentionally, at the shift up time following to the release of a shift down.例文帳に追加

シフトダウンの解除に伴うシフトアップにおいて変速時間をノーマルモード時よりも意図的に長く設定することによって、安定した車輌挙動を維持すること - 特許庁

To prevent fuel consumption degradation or the like by preventing frequent shift down and shift up even when a set car speed is changed relatively frequently during constant speed running control.例文帳に追加

定速走行制御中、設定車速が比較的頻繁に変更されるような場合でも頻繁なシフトダウン又はシフトアップを防止し、燃費悪化等を防止する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle for inhibiting release of tightening of a lock-up clutch and regeneration of a motor when shifting gear by shift lever operation to prevent gear shift shock.例文帳に追加

シフトレバー操作によるシフト変速時にはロックアップクラッチの締結解除及びモータの回生を禁止し、変速ショックを防止するハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of a continuously variable transmission smoothly performing the control for the change gear ratio in the transient state of switching between the up-shift control and the down-shift control.例文帳に追加

アップシフト制御とダウンシフト制御との切り換え過渡時の変速比の制御を、円滑におこなうことの可能な無段変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

These varied pixel data rows are input in a shift register and then the pixel data in the varied positions are sequentially imported by a shift trigger STR" to make up the horizontal predetermined number of the taps.例文帳に追加

この変更画素データ列をシフトレジスタに入力し、シフトトリガＳＴＲ″により、その変化位置の画素データを順次取り込み、水平方向の所定数のタップを構築する。 - 特許庁

A high-low changeover switch 36 is provided in the vicinity of the shift lever 18 separately from an up switch 34 and a down switch 35 provided at a grip part 83 of the shift lever 18.例文帳に追加

変速レバー１８のグリップ部３３に設けたアップスイッチ３４及びダウンスイッチ３５とは別に、変速レバー１８の近傍位置に高低切り換えスイッチ３６を設ける。 - 特許庁

To obtain an image in which any focal shift is not generated with compact and simple configurations by installing an optical correction system without installing any mechanism for following up focal shift with high precision in macro-photographing.例文帳に追加

マクロ撮影において、ピントブレに高精度に追従する機構を設けることなく、光学的補正系を設けるより小型で簡便な構成でピントブレのない画像を得る。 - 特許庁

To ensure a tone quality while avoiding the waste of a network resource by conducting a shift-up when a packetized voice flows and conducting a shift-down when the packetized voice does not flow.例文帳に追加

音声パケットが流れるときにはシフトアップを行い、音声パケットが流れていないときにはシフトダウンを行い、ネットワークリソースの浪費を回避しつつ音質品質を確保できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly respond to the up-shift instruction while responding to torque Tr*, and to make satisfactory a feeling of speed change with respect to a shift operation.例文帳に追加

これにより、要求トルクＴｒ＊に対応しながらアップシフト指示に迅速に対応することができ、シフト操作に対する変速感を良好なものとすることができる。 - 特許庁

At the time of shift up or shift down, the control part 50 reads out a parameter corresponding to the gear position from the storage device, and performs engagement/disengagement operation of the clutch 3 based on the parameter.例文帳に追加

シフトアップ時およびシフトダウン時には、制御部５０は、ギアポジションに対応するパラメータを記憶装置から読み出し、そのパラメータに基づいてクラッチ３の断接動作を行う。 - 特許庁

To provide a drive force control device for a vehicle capable of suppressing a shift shock during an up-shift, and of effectively using inertia torque to improve energy efficiency.例文帳に追加

アップシフト時の変速ショックを抑制すると共に、イナーシャトルクを有効に利用してエネルギー効率を向上できる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus is characterized by comprising a time-shift reproduction position storage means for storing the recording position where the time-shift reproduction has been started, and a catch-up position storage means for storing a recording position when the reproduced scene has caught up with the scene being recorded during time-shift reproduction.例文帳に追加

追いかけ再生を開始した記録位置を記憶する追いかけ再生開始位置記憶手段と、追いかけ再生中に再生シーンが現在記録中のシーンに追いついた時にその記録位置を記憶する追いつき位置記憶手段と、を備えることを特徴とする記録再生装置。 - 特許庁

Consequently, when the automatic transmission shifts gear by automatic up-shift, rotational speeds of the engine when instructing the start of automatic up-shift to shift gear actually are made substantially the same in both of a case where a rate of change of rotational speed of the engine is large and a case where a rate of change of it is small.例文帳に追加

これにより、自動アップによって自動変速機の変速をする場合に、エンジン回転数の変化率が大きい場合と小さい場合とで、自動アップの開始指示を出して実際に変速をする際のエンジン回転数を、ほぼ同じ回転数にすることができる。 - 特許庁

To give a feel of good acceleration to a driver without lowering an engine speed even when executing an up-shift speed change.例文帳に追加

アップシフト変速が実行されてもエンジン回転数を低下させないで運転者に加速の伸び感を与える。 - 特許庁

The shift mechanism shifts the writing light valve 25 up and down and right and left on a plane perpendicular to an image writing optical axis.例文帳に追加

シフト機構は書込ライトバルブ２５を画像書込光軸に垂直な平面内で上下左右にシフトさせる。 - 特許庁

To provide a possiblity for avoiding interruption of acceleration when shifting up a parallel shift transmission device under boost operation.例文帳に追加

ブースト運転下でのパラレルシフト伝動装置のアップシフト時の加速途切れを回避する可能性を提供する。 - 特許庁

After the pop-up picture is closed, the program recorded in the storage device 9 is read, and time shift reproduction is started.例文帳に追加

ポップアップ画面が閉じられた後、記憶装置９に記録された番組を読み出し、タイムシフト再生を開始する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of immediately performing down-shift operation at off-up time.例文帳に追加

オフアップ時において、直ちにダウンシフト動作を実行することが出来る、自動変速機の制御装置の提供 - 特許庁

Thereby acceleration of the vehicle 10 based on engine torque up caused by a down shift operation can be suppressed.例文帳に追加

従って、ダウンシフト操作によるエンジントルクのアップに基づく車両１０の加速を抑制することができる。 - 特許庁

The shift stage changing condition determining part 31 determines up-shift or not in accordance with the condition of hydraulic control of a clutch or a brake of the automatic transmission device to be controlled and with the input torque of an internal combustion engine input to the automatic transmission device when there is a request for power-off up-shift during power-on down-shift.例文帳に追加

変速段変更条件判定部３１は、パワーオンダウンシフト中にパワーオフアップシフトの要求が発生した場合には、制御対象である自動変速装置が備えるクラッチやブレーキに対する油圧制御状態と、前記自動変速装置へ入力される内燃機関の入力トルクとに基づいて、アップシフトの可否判定をする。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission for preventing the over-revolution of an engine by newly setting a manual down-shift-permissible vehicle speed not to exceed an automatic up-shift vehicle speed even when a vehicle speed is increased during down-shift with driver's operation in a manual mode.例文帳に追加

自動変速機の変速制御装置において、マニュアルモード中の運転者操作によるダウンシフト中に車速が上昇しても自動アップシフト車速を越えないように、新たに手動ダウンシフト許可車速を設定することにより、エンジンのオーバーレブを防止することにある。 - 特許庁

To shorten time up to attaining the final shift stage, without racing, for a sequential shift in an automatic transmission having a switching valve for switching by receiving working pressure of a releasing side frictional element of a previous shift, in a supply oil passage of a frictional element fastened in a later shift.例文帳に追加

後の変速において締結する摩擦要素の供給油路に、前の変速の解放側の摩擦要素の作動圧を受けて切り換わりを行う切り替え弁を備えた自動変速機における連続変速を空吹き無く、かつ、最終変速段の達成までの時間を短縮すること。 - 特許庁

The manual down-shift determining means compares the vehicle speed with the preset permissible vehicle speed lower than the automatic up-shift vehicle speed, and prohibits down-shift transmission when the vehicle speed is the permissible vehicle speed or higher.例文帳に追加

この手動ダウンシフト判定手段は、車両速度と予め設定されて且つ自動アップシフト車速より低い速度である許可車速とを比較し、車両速度が許可車速以上の場合に、ダウンシフトによる変速を禁止する。 - 特許庁

Further, when, with this state, by pressing a shift lock release button 44 and the shift lock plate 48 is moved to a shift lock release position, the holding bar 150 lifts up the engaging recessed part and a holding state by the holding claw 208 is forcibly released.例文帳に追加

また、この状態で、シフトロック解除ボタン４４を押圧してシフトロックプレート４８をシフトロック解除位置へ移動させると、保持バー１５０が係合凹部２０４を持ち上げ、保持爪２０８による保持状態が強制的に解除される。 - 特許庁

This electronic controller 100 conducts the jumping shift change for switching a shifting position by one shifting position switching operation, up to the shifting position selected when the shift lever 81 or a steering shift switch 91 is continuously operated a plurality of times.例文帳に追加

電子制御装置１００は、シフトレバー８１やステアリングシフトスイッチ９１が連続して複数回操作されたときに選択された変速段まで一度の変速段切替操作によって変速段を切り替える飛び越し変速を行う。 - 特許庁

To prevent a gear shift level (gear shift range or gear stage) from being shifted up double against the intention of a driver when upshitfing is forcedly performed in a manual shift mode and an upshift command by a manual operation of the driver coincides with the upshifting.例文帳に追加

手動変速モードにおいて強制的にアップシフトが行われる際に、運転者の手動操作によるアップシフト指令と重なり、運転者の意に反して変速レベル（変速レンジやギヤ段）が２重にアップすることを防止する。 - 特許庁

After the forcible shift- down operation is carried out, a shift-up operation toward 4-speed is prohibiting until a condition for changing speed toward 4-speed on the speed, the throttle opening, and the speed shift line is continued for a prescribed time or more (Steps 56 to 62).例文帳に追加

この強制的なシフトダウンの実行後は、車速とスロットル開度と変速線とに基づけば４速に変速するべきとの状態が所定時間以上継続するまでは、４速へのシフトアップが禁止される（ステップ５６〜６２）。 - 特許庁

To prevent over-rotation of an input rotating speed due to erroneous learning of a shift point when learning and correcting the shift point during up-shift so that the input rotating speed reaches a target maximum rotating speed.例文帳に追加

入力回転速度が目標最高回転速度に達するようにアップシフト時の変速点を学習補正する場合に、その変速点の誤学習で入力回転速度等のオーバー回転を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission where responsiveness to a torque shift compensation amount is properly set to suppress the deviation of a gear ratio due to torque shift even when an accelerator pedal is footed during up-shift in the direction of releasing engine torque.例文帳に追加

トロイダル無段変速機において、エンジントルクが抜ける方向のアップシフトが行われているときにアクセルペダルが踏み込まれ場合であっても、トルクシフト補償量の応答性を適切に設定し、トルクシフトによる変速比のずれを抑える。 - 特許庁

To prevent a gear shift feeling from worsening due to the occurrence of an early release of a meshing type clutch or tie-up by unevenness caused by a difference in solids of each product and dispersion due to changes with age when performing an up-shift by reconnecting the clutch.例文帳に追加

クラッチの架け替えによるアップシフトに際して、各製品の固体差および経年変化に基づくバラツキにより、噛合い式クラッチの早期解放あるいはタイアップが発生し、変速フィーリングが悪化することを防止すること。 - 特許庁

An ECT-ECU runs a program containing a step of correcting the up-shift line so that if a car acceleration is not less than a predetermined one (YES at S108), the car speed regulated by the up-shift line decreases.例文帳に追加

ＥＣＴ−ＥＣＵは、車両の加速度が予め定められた加速度以上であると（Ｓ１０８にてＹＥＳ）、アップシフト線により規定される車速が低くなるようにアップシフト線を補正するステップを含むプログラムを実行する。 - 特許庁