「shoot for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PACKAGE BODY FOR BAMBOO SHOOT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

竹の子の包装体とその製造方法 - 特許庁

I visited Kyoto for the magazine photo shoot last week.例文帳に追加

私は先週雑誌の撮影の為京都を訪れました。 - Weblio Email例文集

We practiced shoot and dribble for two hours. 例文帳に追加

シュートとドリブルの練習を2時間しました。 - Weblio Email例文集

Is it not wrong to shoot birds for amusement? 例文帳に追加

慰みに鳥を撃つのは悪くないものか - 斎藤和英大辞典

Shall we shoot the breeze for a while before talking business?例文帳に追加

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 - Tatoeba例文

Shall we shoot the breeze for a while before talking business. 例文帳に追加

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 - Tanaka Corpus

He won the Emperor's favor particularly because his talent for Kisha (to shoot an arrow with riding a horse) was appreciated. 例文帳に追加

特に騎射の才を認められて寵愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisha (to shoot an arrow with riding a horse), too, was a most important military art for warriors. 例文帳に追加

騎射も武士にとって最重要の武芸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAP SHOOT DEVICE AND FEEDING METHOD FOR CAP例文帳に追加

キャップシュート装置とそのキャップ供給方法 - 特許庁

BAMBOO SHOOT PICKLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

竹の子の漬物とその製造方法。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING PLUCKED NEW TEA SHOOT例文帳に追加

茶生葉処理装置と茶生葉処理方法 - 特許庁

In the 12.5-kilometer race, they ski for 2.5 kilometers and then shoot at five targets. 例文帳に追加

12.5キロ競技では，2.5キロ滑走した後に５つの的を撃つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To attain high-speed multi consecutive shoot by shortening a time required for processing images in a consecutive shoot mode of an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラにおけるマルチ連写モード時の画像処理に要する時間を短縮して高速なマルチ連写撮影を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine for enabling a game player to easily adjust the rotation amount of a shoot operating device as the player desires based on the relative difference amount from the optimum rotation amount of shoot operation devices in respective game machines, and to provide a shoot operating device control method and shoot operating device control program.例文帳に追加

各遊技機において最適な発射操作装置の回動量からの相対的な差分量を元に、遊技者が望む回動量へと簡単に調整できるようにした遊技機、発射操作装置制御方法および発射操作装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

This sorting system is provided with the conveying apparatus formed like a loop, a first shoot disposed on one side of the conveying apparatus, a second shoot disposed on the other side of the conveying apparatus, and a means for discharging the first goods to the first shoot and the second goods to the second shoot.例文帳に追加

ループ状に形成された搬送装置と、搬送装置の一方の辺に配置された第１のシュートと、搬送装置の他方の辺に配置された第２のシュートと、第１のシュートに第１の商品を、前記第２のシュートに第２の商品を排出する手段とを備えた仕分けシステムである。 - 特許庁

To provide a method for producing Chinese bamboo shoot (Dendrocalamus latiflorus) frozen and boiled plain, improved in the efficiency and quality by shortening a production time, including the natural fermentation of Chinese bamboo shoot, to facilitate the control of a fermentation condition etc., and to provide cooked Chinese bamboo shoot by this method.例文帳に追加

麻竹の自然発酵を含めた製造時間を短縮し、発酵状態等の管理を容易にすることで効率と品質を高めた冷凍水煮メンマの製造方法及びこれを利用した調理済みメンマを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a smoked bamboo shoot having fragrance, chewy texture and softness by smoking a Phyllostachys pubescens shoot boiled in water and immersing the smoked Phyllostachys pubescens shoot in seasoning liquid.例文帳に追加

本発明は、孟宗竹のたけのこの水煮を燻製して、さらに調味液に漬け込み、香ばしく且つシコシコと柔らかくしたいぶりたけのこの製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR USING RARE SACCHARIDE FOR PROMOTION OR CONTROL OF GROWTH OF VEGETABLE SHOOT例文帳に追加

希少糖を植物のシュートの成長促進または調整へ利用する方法。 - 特許庁

The police had no choice but [It was a regrettable but unavoidable for the police] to shoot the criminals to death in order to release the hostages. 例文帳に追加

人質を救うために警察としてはやむを得ず犯人を射殺したのです. - 研究社 新和英中辞典

He twice set the record for the best archer in Japan at Sanjusangen-do Temple's archery competition, which required archers to shoot down a long, narrow corridor. 例文帳に追加

三十三間堂の通し矢で二度天下一の記録を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"If my older brother Yoshitomo sallies forth, I will shoot him down, and as for Kiyomori TAIRA, he is not even worthy to be my opponent." 例文帳に追加

兄の義朝が出てくれば私が射落としますし、平清盛なぞは敵にもなりません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than that, there were teppo gumi nida (provision transporters for the gun squad) (laborers), and they fought in the shoot-out at the beginning of the battle. 例文帳に追加

他に鉄砲組荷駄（人夫）がおり、合戦の緒戦において射撃戦を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin shoot assembly and a dealing device for easily performing maintenance/inspection.例文帳に追加

保守・点検を容易に行うことのできる硬貨シュート組立体及び取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for suppressing occurrence of over-shoot.例文帳に追加

オーバーシュートの発生を抑制することができる制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

SHOOT-THROUGH PREVENTING CIRCUIT FOR INTEGRATED GATE DRIVER OF MOTOR CONTROLLER例文帳に追加

モータ・コントローラの集積回路ゲート・ドライバ用シュート・スルー防止回路 - 特許庁

To automatically shoot subject persons at an appropriate facial expression level for each subject person.例文帳に追加

被写体人物毎に適切な顔表情レベルでの自動撮影を行うこと。 - 特許庁

To provide a video shooting method for enabling the user to easily shoot an object without erroneous operation.例文帳に追加

ユーザが操作を誤らずに容易に被写体を撮影できるビデオ撮影方法を提供する。 - 特許庁

The contents operated in a kick input part 12 are the instruction for starting actions such as pass, shoot, and sliding tackle performed by the mainly operating player, adjustment of a speed of a ball kicked by pass and shoot, and adjustment of elevation angle in the case of loop shoot and when a fly ball is kicked.例文帳に追加

キック入力部１２で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁

To dispose of and effectively utilize waste of the skin of a bamboo shoot, young bamboo and parent bamboo by using one or both of the skin of the bamboo which is waste in a boiling work plant of the bamboo shoot and the young bamboo which is a grown bamboo shoot as main components, adding the parent bamboo therein and composting the raw materials for a short time at a low cost.例文帳に追加

筍の水煮加工工場の廃棄物である筍皮および未採掘の筍が生長した若竹のいずれか一方または両方を主原料にして、さらには親竹を加えて、短期間、低コストで堆肥化し、筍皮および若竹、親竹の廃棄物処理とその有効活用をはかる。 - 特許庁

To provide a seasoned bamboo shoot utilizing deep sea water, produced by imparting smoothness to a seasoned bamboo shoot, improved in palatability, and increased in the content of natural microelements so as to be favorable as a health food, and the production process of which is simplified and shortened, and to provide a method for producing the seasoned bamboo shoot.例文帳に追加

味付け筍にまろやかさを付与するとともに食感を高め、天然微量元素の含有量を増大して健康食品としても好ましく、かつ、製造工程が簡易化，短期化された海洋深層水を利用した味付け筍及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Mochihiro waited upon at ceremonies of yuba hajime (Mato-hajime [first shoot in beginning of year]) and showed Komato (the target board which is used for shooting an arrow and whose diameter is under 36.4 centimeters), Kusajishi (the target board which has a shape of a deer for shooting an arrow), Nori-yumi (betting on a shooting), Marumono (the round target board for shooting an arrow), Momotemato (to shoot 2 arrows 100 time) to the Emperor. 例文帳に追加

持広は弓場始（的始め）の式に伺候するとともに、小的、草鹿、賭弓、円物、百手的などを上覧に入れるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for bamboo shoot cultivation includes steps for: spraying an organic fertilizer and a chemical fertilizer on the surface soil of a bamboo grove; and spraying rice bran on the surface soil of the bamboo grove during the period between after cropping and before cropping of the bamboo shoot.例文帳に追加

筍の収穫後から収穫前までの期間において、竹林の表層土上に有機肥料及び化成肥料を散布する工程と、竹林の表層土上に米ぬかを散布する工程とを備える。 - 特許庁

A branch shoot 23 provided with a damper 24 for passage alternation is provided on the discharge part of a bucket elevator 10, and an auxiliary storing bin 25 for storing an aggregate is provided under the branch shoot 23.例文帳に追加

バケットエレベータ１０の排出部に経路変更用ダンパー２４を具備した分岐シュート２３を配設し、該分岐シュート２３の下位に骨材を貯蔵する補助貯蔵ビン２５を配設する。 - 特許庁

To provide a roasted bamboo shoot effective for stimulating the appetite by the appearance and the smell and giving correct recognition to the consumer even in the case of bamboo shoots having different color caused by the difference in the grown district, etc., and provide a method for producing the roasted bamboo shoot.例文帳に追加

産地の違いなどで表面の色が異なる筍でも、消費者に品質の誤認を生じさせにくく、視覚的および嗅覚的にも食事中の人の食欲を高める焼き筍およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

There is a history of development behind it, where the evolution and development occurred separately among the schools depending on the purpose, such as for horseback shooting 'Kisha' (to shoot an arrow while riding a horse), shooting on foot 'Busha' (to shoot an arrow while walking) and Toshiya shooting, 'Dosha,' (long-range archery). 例文帳に追加

目的に合わせて、馬上の射「騎射」、徒歩（かち）の射「歩射」、通し矢の射「堂射」と、流派の中でそれぞれで独自に進化、発展した経緯が背景にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skin peeling device for bamboo shoot composed of a new structure capable of continuously carrying out skin peeling operation by successively feeding bamboo shoot.例文帳に追加

筍を次々と供給することによって連続的に皮剥き作業を行うことができる新規な構造からなる筍用皮剥き装置を提供する。 - 特許庁

The package body for a bamboo shoot is obtained by subjecting a natural bamboo shoot after picked in such a state as to keep the sheath part attach to its flesh part to vacuum packaging and heat sterilization.例文帳に追加

採取後の天然の竹の子であって、身部に皮部が付着したままの状態の竹の子が真空包装され、且つ加熱殺菌されていることを特徴とする。 - 特許庁

The fermented fertilizer containing a growth promotor contained in the bamboo shoot or the young bamboo is produced by composting the skin of the bamboo shoot or the young bamboo used as the main components and becomes the fertilizer remarkably effective for the growth promotion of plants.例文帳に追加

筍皮や若竹を主原料として堆肥化することにより、筍皮や若竹に含まれる成長促進物質が含まれた発酵肥料となり、植物の成長促進に極めて効果的な肥料となる。 - 特許庁

A signal delay part 24 is arranged on a communication passage of the CPU 10 and the trial shoot testing terminal 22 for transferring a control data signal outputted from the CPU 10 to the trial shoot testing terminal 22 by delaying by a prescribed time.例文帳に追加

ＣＰＵ１０と試射試験用端子２２との通信経路上には、ＣＰＵ１０から出力される制御データ信号を所定時間遅延させて試射試験用端子２２に転送する信号遅延部２４が設けられている。 - 特許庁

The bamboo shoot fermented food is produced by adjusting the water content of raw material bamboo shoot to 20-90%, inoculating Bacillus natto to the product, and fermenting the product at humidity of 30-90% and temperature of 20-50°C for 5-60 h.例文帳に追加

原料タケノコの水分含有量を２０〜９０％に調整し、これに納豆菌を接種した後、湿度３０〜９０％、温度２０〜５０℃において５〜６０時間かけて発酵させることによりタケノコ発酵食品を製造する。 - 特許庁

The present device comprises an ice shoot part provided in a passage for discharging the ice made by an ice maker to the outside and a container support which is mounted to protrude vertically to the front face of the outer case, when the ice is discharged to the outside through the ice shoot part, and has attached thereto a container for accommodating the ice discharged to the ice shoot part.例文帳に追加

製氷機で作られた氷が、外部に排出される通路に提供されるアイスシュート部と、前記アイスシュート部を通じて氷が外部に排出される場合に、前記外部ケースの正面に垂直に突出するように設置され、前記アイスシュート部に排出される氷を収容する容器が取付けられた容器支持台からなる。 - 特許庁

This apparatus comprises a shoot 2 for supplying hangers 1A with clothes on one by one; a shutter 13 for temporarily holding the hangers 1A supplied to the shoot 2; and a shutter position hanger detection lever 23 rotatably provided on the upstream side of hanger supply from the shutter 13 near the shutter 13 on the way of the shoot 2.例文帳に追加

衣服の掛けられたハンガー１Ａを１個ずつ供給するシュート２と、シュート２の途中に配設され、該シュート２に供給されたハンガー１Ａを一時保持するシャッター１３と、シュート２の途中でシャッター１３の近傍で該シャッター１３よりハンガー供給の上流側に回転自在に設けられたシャッター位置ハンガー検出レバー２３とを有する。 - 特許庁

This method for transducing the gene into the woody plant is characterized by performing a gene-transducing treatment using an explant comprising a culture shoot obtained by disposing a cut end for transducing the gene at a place just close to an axillary bud, culturing the treated culture shoot to form the multiple shoots, and then selecting the gene-transduced shoot from the multiple shoots.例文帳に追加

腋芽の直近に遺伝子導入のための切り口を設けた培養用シュートからなる外植体を用いて遺伝子の導入処理を行い、更に、該処理を行った培養用シュートを培養して多芽体を形成させ、該遺伝子が導入された芽を選抜することによって、木本植物への遺伝子の導入を行う。 - 特許庁

Shimogamo-jinja Shrine in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture holds Yabusame Shinji to pray for the safety of the Aoi Festival's procession on May 3, and it is an archery ritual for bowmen to shoot arrows from horseback. 例文帳に追加

京都府京都市左京区の下鴨神社では、5月3日に葵祭の前儀として流鏑馬神事の騎射が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An o-mato is a formal mato for busha (to shoot an arrow while walking), and this type had been commonly used until the current style of shaku-ni mato (also known as komato, the regular size mato for kinteki) became popular. 例文帳に追加

歩射の正式の的であり、現在の尺二的（小的）が普及するまで一般に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス