「shoot for」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Toshihisa's attempt to shoot Hideyoshi failed as Hideyoshi's palanquin was empty, being prepared for the attacks; however, it is said that no one else but him exhibited rebellious behavior against Hideyoshi. 例文帳に追加

予め襲撃に備えた秀吉の駕籠は空駕籠にしていた為、秀吉は難を逃れたが、全国を見渡しても、関白となった後の秀吉に対してここまで徹底した反骨を見せた者はいないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an example, 'castle' was 'line the shields and pull the spiny ivy' or the emergency barricade tower to shoot arrows from until then and was not a permanent facility in contrast to a permanent 'castle' facility built after fifteenth century. 例文帳に追加

例えば「城郭」は、それまでは「かいだてを掻き、さかもぎを引いて」と言う臨時のバリケードと矢を射かけるための櫓であり、恒常的な設備ではなかったのに対し、15世紀以降から恒常的な施設として「城」が築かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Director Yaguchi Shinobu said, "I didn't use special effects or CG for this movie. So it took a lot of time and effort to shoot it, but I know I made the right decision. I couldn't have made a funnier movie than this one." 例文帳に追加

矢(や)口(ぐち)史(し)靖(のぶ)監督は，「今作では特撮やCGを使わなかった。だから，撮影に多くの手間はかかったが，正しい決断をしたと思う。これよりもおかしな映画は撮れない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A creeping shoot elongation promoter for the lawn is developed by using a mixture of indolebutyric acid with a choline salt or a mixture of hydroxyisoxazole/metalaxyl admixture with the choline salt.例文帳に追加

上記課題を、インドール酪酸とコリン塩との混合物、ヒドロキシイソキサゾール・メタラキシル混合剤とコリン塩との混合物を用いることにより芝用匍匐茎伸長促進剤を開発した。 - 特許庁

To quantify the possibility of a shoot making scores from a specified position of attention in a team sport to compete for scores between two teams by shooting a ball into a competitor's goal.例文帳に追加

二つのチームでボールを相手ゴール内に入れることで得点を競い合うチームスポーツにおいて、指定した注目位置ｆからのシュートの得点可能性を定量化する。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a bamboo sheath by which bamboo fibers are taken out of the bamboo sheath rejected in a large amount from a bamboo shoot or a bamboo root mostly disposed as a refuse and effectively utilized and its product.例文帳に追加

ゴミとして殆どが処理されていた筍や竹の根元から大量に発生する竹の皮から竹繊維を取り出して有効に利用する竹の皮の利用方法及びその製品を提供する。 - 特許庁

The circuit includes a dynamically coupled attenuation circuit for substantially reducing or eliminating the over-shoot generated by a writing head cable while being coupled to the writing head during the transitional period of the writing signal.例文帳に追加

回路は、書き込み信号の過渡期間中に書き込みヘッドに結合されて、書き込みヘッド・ケーブルによって発生するオーバシュートを実質的に減少または解消する、動的に結合される減衰回路を含む。 - 特許庁

In the assembly shoot 5, a guide slope plane for assembling and guiding the articles thrown from the exit of the weighing hopper 2 to the lower fall outlet 9 is formed.例文帳に追加

集合シュート５には、計量ホッパー２の排出口から投下される物品を下部落下口９にまで集合させつつ案内するための案内傾斜面が形成されている。 - 特許庁

The amount of steam jetted into the discharged shoot is defined as 700 to 1,500 kg/hr×m^2 per unit area within a range not lower than the temperature required for maintaining the combustion in a furnace.例文帳に追加

また、排出シュート内に噴射する蒸気の量は、炉内燃焼維持温度を下回らせることのない範囲内で、単位面積当り７００〜１５００ｋｇ／ｈｒ・ｍ^２とする。 - 特許庁

To provide an electric property testing device for a semiconductor device capable of effectively preventing unfavorable appearance due to particles and improper electrical property (shoot, etc.), in the next test process.例文帳に追加

半田屑による概観不良、及び次テスト工程での電気的特性不良（シュート等）を効果的に防止することができる半導体装置の電気的特性試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope capable of certainly and easily clipping in vivo tissue even from a tangential direction in such a case that it is difficult to shoot the in vivo tissue from the front.例文帳に追加

体内組織を正面から狙撃することが困難な場合等に、接線方向からでも確実かつ容易にクリッピングすることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liner device capable of easily replacing a damaged part caused by the collision of a carrying material in the liner device for protecting a shoot from the collision of the carrying material.例文帳に追加

本発明は、搬送される搬送物の衝突からシュート部分を保護するライナー装置に関し、搬送物の衝突によって損傷した部分を簡易に交換することができるライナー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The shooting control board 106 generates a current value for exciting a shooting solenoid 4a based on the latched voltage value and electrifies the shooting solenoid 4a based on the generated current value to shoot a game ball.例文帳に追加

発射制御基板１０６は、ラッチした電圧値に基づいて、発射ソレノイド４ａを励磁させるための電流値を生成し、生成した電流値に基づいて発射用ソレノイド４ａを通電させて、遊技球を発射させる。 - 特許庁

To suppress shoot pressure and vibration of a spool due to hydraulic pulsation in simple configuration in a pressure control valve for hydraulic-actuated equipment.例文帳に追加

油圧で作動する機器の圧力制御弁において、簡単な構成で、シュート圧を抑えることができ、かつ油圧脈動によるスプールの振動を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can shoot continuous images suitable for a moving subject while suppressing an increase in capacity of recorded images in continuous shooting .例文帳に追加

連写撮影において、記録画像の容量の増大を抑制しつつ、動いている被写体に対して好適な連続画像の撮影を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic carrying vehicle for a roll body capable of preventing the roll body from moving in an axial direction or from being changed in a bamboo shoot shape while traveling.例文帳に追加

走行するときにロール体がその軸心方向に移動することやたけのこ状になることを防止できるロール体用自動搬送車を提供する。 - 特許庁

To provide an enclosed ball type game machine, wherein a mount member on which a player operating a shoot operating part puts a hand is adjusted for various players different in size and reach of hands.例文帳に追加

発射操作部を操作する遊技者が手を置いておく載置部材を、手の大きさやリーチが様々に異なる遊技者に対して調整できる封入球式遊技機を提供する。 - 特許庁

This method for proliferating the plant belonging to the genus Imperata is characterized by comprising a proliferation process of proliferating a multiple shoot callus of the plant belonging to the genus Imperata in a medium added with a combination of 2,4-D and BAP.例文帳に追加

チガヤ属の多芽体カルスを、2,4-D及びBAPを組み合わせて添加した培地で増殖する増殖工程を含むことを特徴とするチガヤ属の増殖方法。 - 特許庁

To incorporate operation means such as a diverse switch, and button or the like for operating or controlling a game in an operation body adjusting a shoot position of a game ball, such that the left hand can be freely used during the game of a game machine.例文帳に追加

遊技機の遊技中に左手を自由に使えるように、遊技の操作又は制御する種々のスイッチ、ボタン等の操作手段を遊技球の発射位置を調整する操作体に組み込む。 - 特許庁

To provide a received coin temporary storage and carrying device for circulation type coin receiving and dispensing machine capable of preventing the clogging of coins in a carrying belt means and a shoot means.例文帳に追加

搬送ベルト手段およびシュート手段での硬貨の詰まりを防止できる循環式硬貨入出金機の入金一時保留硬貨搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for preventing shoot-through in a high side switching transistor coupled in series with a low side switching transistor across a supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の両端間の低側スイッチングトランジスタに直列に結合された高側スイッチングトランジスタにおけるシュートスルーを防止する回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can securely shoot pictures for photography, such as premium characters which are displayed by a symbol variation indicating device.例文帳に追加

図柄変動表示装置にて画面表示されるプレミアムキャラクタ等の撮影対象画像の撮影を確実に行えるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a means for giving a player a motivation to continuously shoot game balls during the variable display of identification information even if the result of the variable display is in a ready-to-win state while the number of reserved information does not reach the upper limit.例文帳に追加

保留が上限に達していない状況で、識別情報の変動表示がリーチ態様となった場合でも、当該変動表示中にも遊技球を発射し続けるモチベーションを遊技者に付与する手段の提供。 - 特許庁

To provide an agrobacterium-mediated transformation method having increased sterilizing efficiency and accordingly improved callus induction and shoot regeneration efficiency, and to provide a method for producing a transformed plant by using the transformation method.例文帳に追加

除菌効率を高め、これによりカルス誘導、シュート再生効率を改善したアグロバクテリウム媒介形質転換方法及びこれを利用した形質転換植物の作出方法を提供する。 - 特許庁

To shoot clear images of both butt ends of raw wood including outlines of the respective butt ends when shooting, by using cameras the right and left butt ends of the raw wood provided for manufacture of a veneer being a main material of plywood, veneer laminate material or the like.例文帳に追加

合板・単板積層材等の主要材料である単板の製造に供される、原木の左右の木口を、カメラを用いて撮影する場合に、各木口の輪郭を含めた、原木の両木口の鮮明な画像の撮影を可能にする。 - 特許庁

A space area part 52 is formed at a shoot ball supply tray 6 provided at the front face of a front frame, and a control circuit board 45 for controlling a pachinko game is mounted in the space area part 52.例文帳に追加

前面枠３の前面に設けられる打球供給皿６に空間領域部５２を形成し、該空間領域部５２内にパチンコ遊技を制御する制御回路基板４５を装着するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A vessel C selected from one stock part 14 for 4 exhaust parts 15a to 15d is taken out and the exhaust part 15a to 15d exhaust weighed object into an exhaust shoot 17.例文帳に追加

１つのストック部１４から４つの排出部１５ａ〜１５ｄに対して選択された容器Ｃを取り出し、排出部１５ａ〜１５ｄが排出シュート１７に被計量物を排出する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of jamming due to the constraint of the attitude of coins in a coin shoot for guiding coins sorted by a coin sorting part to a rotary coin storage part in a coin processing part of a cash processor.例文帳に追加

金銭処理装置の硬貨処理部において、硬貨選別部で選別された硬貨を回転式硬貨収納部に案内する硬貨シュートで硬貨の姿勢が拘束されることによるジャムが発生しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the CPU cannot synchronize with the random number for generating a jackpot, so it is impossible to shoot or stop pachinko balls synchronizing with the decision of a hit.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ８４による大当たり発生用の乱数値との同期と取り得なくなり、当たりの決定と同期を取るように遊技球の発射及び停止を行うことが不可能になる。 - 特許庁

The discharge part 5 installed on the rear of the commodity take-out port 2 and the storage part 4 are connected each other through a conveyance shoot 3 for carrying out the commodity G discharged from the storage part 4 to the discharge part 5.例文帳に追加

商品取出口２の後方に設けた払出部５と収納部４とを、収納部４から払い出された商品Ｇを払出部５へ搬出する搬送シュート３を介して連結する。 - 特許庁

To provide a trigger of machine gun in which a repeated shooting mechanism in the body of a machine gun can shoot a single bullet by bringing the repeated shooting mechanism into repeated shooting state only for an extremely short time.例文帳に追加

機関銃本体内の連射機構を極短時間のみ連射状態にすることによって単発発射させることが可能な機関銃のトリガ装置を、提供する。 - 特許庁

For example, when it is required to aimingly shoot a game ball to the certain position according to the game state, a player is required to understand the game property and specifications of the game machine and guide the game ball to the right shooting target position.例文帳に追加

たとえば、遊技状態に応じて遊技球の打ち分けが必要な場合、遊技者は、遊技機の遊技性や仕様を理解して正しい発射目標位置に遊技球を導く必要がある。 - 特許庁

Then, the distance between the pair of guides 9 and 10 of the guide shoot 11 is set so as to be made smaller, so to that they are made smaller to the device 3 for preventing destruction due to the insertion of a tool or the like.例文帳に追加

そして、ガイドシュート１１の一対のガイド９，１０は、工具等の刺し込みによる破壊を防止するよう、互いの間の距離を紙幣識別装置３に近づくほど小さくする。 - 特許庁

In this Pachinko machine, when the player operates a shoot stopping button 24, windmills 60A, 60B, a winning port 62, and a gate 64 are moved little by little, whereby the player can search for an optimum flow passage.例文帳に追加

遊技者は、発射停止ボタン２４を操作することで、風車６０Ａ、６０Ｂ、入賞口６２、ゲート６４を小刻みに移動させ、最適な流下経路を探し出すことができる。 - 特許庁

The multiple control boards, for example, a main board 51, a dispense control board 52, a pattern display control board 53, a voice control board 54, a lamp control board 55, a shoot control board 56, etc., are attached to the rear surface of the game machine.例文帳に追加

遊技機の裏面には、複数の制御基板、例えば主基板５１、払出制御基板５２、図柄表示装置制御基板５３、音声制御基板５４、ランプ制御基板５５及び発射制御基板５６等が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a device and method for shooting an image, which can shoot a preferable image by appropriately guiding visual lines of objects in a situation where a small number of objects are shot by a lot of people.例文帳に追加

少数の被写体を大勢で撮影するシチュエーションで被写体の視線を適切に誘導して好ましい画像を撮影することができる撮影装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of compensating dead-time in which variation in voltage output of phase leg inverter is compensated in the case where dead-time period is inserted for preventing shoot-through failures.例文帳に追加

シュートスルー故障を防止するために不感時間期間が挿入される場合に位相レグ・インバータの電圧出力の逸脱を補償する。 - 特許庁

An opening 68 variable in open area is provided on a sieve 42 of the first separating shoot 40 for introducing the outside air into the feeder 1.例文帳に追加

１次分離シュート４０のシーブ４２には、外気を導入する開口６８が設けられており、この開口６８の開口面積は可変可能となっている。 - 特許庁

To shoot game balls of the number desired by a player out into a game area while the hand is put away from an operation handle for a pinball machine.例文帳に追加

弾球遊技機の操作ハンドルから手を放した状態において遊技者が意図した数の遊技球を遊技領域に打出することができる弾球遊技機の打出制御装置および打出制御方法を提供する。 - 特許庁

Besides, lottery table data to be used for selecting and determining ready-to-win performance contents are selected on the basis of the history of ready-to-win performance contents (W shoot lottery condition establishment determination in S51) (S51-S59).例文帳に追加

また、リーチ演出内容の選択決定のために用いる抽選テーブルデータがリーチ演出内容の履歴（Ｓ５１でのＷシュート抽選条件成立判断）に基づいて選択される（Ｓ５１〜Ｓ５９）。 - 特許庁

To provide a handle grip structure for a Pachinko machine equipped with a shoot lever operable from an initial position in clockwise and anti-clockwise directions and configured simply and compactly.例文帳に追加

初期位置から時計回りと反時計回りとに操作可能な発射レバーを備えた、簡易な構造で、且つコンパクトに構成したパチンコ機のハンドルグリップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ball shooting handle in a pachinko game machine for eliminating troublesomeness of a game player, and causing no damage by facilitating a single shoot.例文帳に追加

単発打ちが容易にできるようにして遊技者の煩わしさを解消すると共に破損するようなことがないパチンコ遊技機における打球発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

The articles supplied from a manufacturing device 2 are sequentially distributed to the rectilinearly advancing feeders 14 by fixed amount by a rotating shoot 10 during a supply period of the articles for each rectilinearly advancing feeders 14.例文帳に追加

製造装置２から供給された物品を、各直進フィーダ１４への物品供給期間において、これら直進フィーダ１４に、回転シュート１０がほぼ一定量ずつ順に分配する。 - 特許庁

A shoot obtained by the tissue culture of a plant is stored in a liquid medium for a plant tissue culture, containing a cytokinin and a carbon source added thereto, at 4-10°C, in the light with ≤1 μmol/m2/s light intensity.例文帳に追加

植物の組織培養により得られたシュートを、サイトカイニン及び炭素源を添加した植物組織培養用の液体培地中で、温度４〜１０℃、光強度１μｍｏｌ／ｍ^2／ｓ以下にて貯蔵する。 - 特許庁

This granule weighing device shown in the figure includes a disk-shaped plate 1 for discharging the granule, separately at a prescribed interval from the lower end of a shoot under a hopper.例文帳に追加

図の粉粒体計量装置において、ホッパ下部のシュートの下端から所定間隙離れて、円板形状の粉粒体排出用プレート１が設けられている。 - 特許庁