「short length」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The street itself is short, not even reaching a length of 500m, and runs from Kojin-bashi Bridge which is on the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River series) to Teramachi-dori Street to the west. 例文帳に追加

鴨川(淀川水系)に架かる荒神橋から西へ寺町通まで500mに満たない短い通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Naginata has a relatively shorter blade compared to Uchigatana, most of them were remade for Wakizashi (medium length sword) or Tanto (short sword) by cutting the Nakago (core). 例文帳に追加

薙刀は打刀に比べると刃渡りが比較的短い為、茎を切り詰めて脇差や短刀に仕立てたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arare is short for arare mochi (rice cake) and is a snack made by cutting rice cakes into pieces two to three centimeters in length and about five millimeters wide and roasting them. 例文帳に追加

あられ（霰）とはあられ餅（霰餅）の略で、米餅を長さ2、3センチ、縦横5ミリ程度の長さに切り、火で炙った菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanpi (a short-sleeved, thigh-length jacket) was supposed to be worn over the shitagasane, but people were allowed not to wear it in winter (because nobody can see it), and later it was abolished. 例文帳に追加

下襲の上に半臂（はんぴ）を着用することになっていたが、冬期は着なくても良い（バレない）こととなり、後に廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first form of bow was simple with a bending form and a short length, which was common anywhere in the world. 例文帳に追加

弓の始まりは、世界中どこでも押並べて変わらず、湾曲形の単弓（和弓）であり、短弓であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was made of single piece of flexible wood and others were curved, and were short in length. 例文帳に追加

具体的には単一素材で弾性のある木材等を使用した弓で、湾曲させただけの丈も短い物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hems of a nagagi (full-length garment) put on under hakama may be tucked up or a short nagagi covering the hips and thighs may be tailored for hakama. 例文帳に追加

袴の下に着る長着の裾を端折ったり、袴用にひざ丈の長着をあつらえたりすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, the length of the cord, which was short during the Edo period, gradually became longer, and after the war products that were quite long began to appear. 例文帳に追加

同じく江戸時代には短かった紐の長さも、徐々に長さを持つようになり、戦後からは随分と長い製品もあらわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued making short and mid-length movies for double or triple-feature programs as a leading director who supported the heyday of the Daiei Kyoto Studio. 例文帳に追加

全盛時の大映京都撮影所を支える主力監督としてプログラムピクチャーを撮り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most vehicles assigned to both the Otokoyama/Kyotanabe Management Offices are operational except for compact type/midium-size, short-length type buses. 例文帳に追加

男山/京田辺の両営業所に配属されている車両の内、小型車/中型短尺車を除く車両が運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two or three members of the hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate), Nobunaga's retainers, entered the temple in hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) and kataginu (short sleeveless garment made of hemp), tucking the sides of the hakama around the gaps, called momodachi, into the obi (kimono sash) to shorten the length. 例文帳に追加

（信長様の家臣である）御奉公衆は袴に片衣で、股立を取り、二三人が堂の中へ入ってきました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most "Shinobigatana (Ninjato)" currently transmitted have a length between an ordinary Uchigatana and a wakizashi (short sword) and are classified into Nagawakizashi (long wakizashi). 例文帳に追加

現在「忍刀（忍者刀）」として伝えられているものは、普通の打刀と脇差の中間の長さ、長脇差と分類されるサイズのものが大半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Byte data which do not have a boundary of fixed-length short cells discriminated are stored, byte by byte, in a byte data storage means 1.例文帳に追加

固定長ショートセルの境界が識別されていないバイトデータはバイト単位でバイトデータ格納手段１に格納される。 - 特許庁

The invention relates to the compounds having a specific benzothiazole structure applicable to short wave length laser beam, and having structures represented by formula (I)-(IV).例文帳に追加

短波長レーザー光に適用できる特定なベンゾチアゾール構造を有する化合物である、下式（Ｉ）〜（IV）の化合物に関する。 - 特許庁

To provide a cover glass for optical semiconductors having enough transmittance of blue laser beam light with short wave length of semiconductors.例文帳に追加

短波長の青色半導体レーザー光を十分に透過し、着色等の材質劣化がない光半導体用カバーガラスを提供する。 - 特許庁

The short fiber aggregate contains 80% or less of cotton fibers and comprises fibers with a fiber length of ten-odd mm or less or a fiber powder.例文帳に追加

短繊維集合体は、綿繊維を８０％以下含むものであり、繊維長が十数ｍｍ以下の繊維及び繊維粉から成る。 - 特許庁

Preferably, a thermoplastic resin is used for the substrate sheet 3, and a polyamide fiber is used for the polymeric short length fiber 4.例文帳に追加

基材シート３には熱可塑性樹脂を用いるのが、また高分子短繊維４にはポリアミド系繊維を用いるのが好ましい。 - 特許庁

Standard-length fuel rods 21, long and partially long fuel rods 22 and short and partially long fuel rods 23 are provided in a fuel assembly 51.例文帳に追加

燃料集合体５１に、標準長燃料棒２１と長尺部分長燃料棒２２と短尺部分長燃料棒２３とを設ける。 - 特許庁

As the short fibers, polyamide resin fibers having a diameter of 10-30 μm, and a length of 3-12 mm are used.例文帳に追加

短繊維として直径が１０μｍ〜３０μｍ、長さが３ｍｍ〜１２ｍｍのポリアミド樹脂の繊維を使用する。 - 特許庁

It is preferable that a metal or an alloy having a high reflectivity or a short penetration length is arranged under photo diodes as a light shielding film.例文帳に追加

フォトダイオードの下面に高反射率かつ低浸入長を有する金属あるいは合金を遮光膜として配設することは好ましい。 - 特許庁

To provide a demodulation circuit for achieving highly precise clock timing synchronization even when performing burst transmission by a frame whose pre-amble length is made short.例文帳に追加

プリアンブル長を短くしたフレームによるバースト伝送でも、高精度なクロックタイミング同期を実現する復調回路を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of the short circuit of electrodes and the phenomenon of an excessive arc length by monitoring the variation in voltage of two electrodes simultaneously.例文帳に追加

２本の電極の電圧変動を同時に監視して、電極の短絡やアーク長過大現像の発生を未然に防止する。 - 特許庁

The incorporation of the extra short aramid fiber having a length of at most 1 mm permits to give the friction material suppressed in brake noises.例文帳に追加

長さが１ｍｍ以下の極短アラミド繊維を配合することにより得られる摩擦材のブレーキ異音を抑制することができる。 - 特許庁

To constitute especially a small riding type working vehicle so that longitudinal length in the neighborhood of an engine and a control lever becomes short.例文帳に追加

特に小型の乗用型作業車において、エンジン及び操縦ハンドルの付近の前後長さが、短いものになるように構成する。 - 特許庁

To emit light having an emission spectrum in a short wave length range of 200-250 nm to produce a hydroxy group by efficiently decomposing a hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素を効率的に分解して水酸基を発生させる２００〜２５０ｎｍの短波長域の発光スペクトルを有する光を放射させる。 - 特許庁

Slurry is prepared by blending the carbon short fibers having ≤2 mm length and ≤15 μm diameter with cement and water.例文帳に追加

長さが２mm以下、かつ、直径が１０mm以下の炭素短繊維をセメントおよび水とともに配合してスラリーを調整する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SHORT-BLOCK LENGTH LOW DENSITY PARITY CHECK (LDPC) CODE IN SUPPORT OF BROADBAND SATELLITE APPLICATION例文帳に追加

ブロードバンド衛星アプリケーションのサポートでショートブロック長の低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）コードを提供する方法およびシステム - 特許庁

The heat expandable refractory material composition consists essentially of a water soluble alkali silicate and inorganic powder and contains short fibrous material having 0.5-10 mm average fiber length.例文帳に追加

水溶性アルカリ珪酸塩と無機質粉末とを主成分とし、平均繊維長０．５〜１０ｍｍの短繊維物質を含有する。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure system, equipped with an electron optics system with a short-length optical lens tube and with little geometrical aberrations.例文帳に追加

光学鏡筒の長さが短く、幾何収差の小さい電子光学系を備えた電子線露光装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the width of a chute section 98 for leading the bagged main ingredient 14 is more than the length of the short side of the bagged main ingredient 14.例文帳に追加

また、袋入具材１４を導くシュート部９８の幅は、袋入具材１４の短辺の長さ以上である。 - 特許庁

Source diffusion is made deeper than the implant damaged depth so that a short channel having a length of about 0.7 microns may be formed along the undamaged silicon.例文帳に追加

約０．７ミクロンの短いチャネルが未損傷のシリコンに沿うように、ソース拡散部が注入損傷深さよりも深く作られる。 - 特許庁

To provide a negative dispersion optical fiber, etc., capable of compensating the wavelength dispersion of a positive dispersion optical fiber by a short length in a signal light wavelength band.例文帳に追加

信号光波長帯域において正分散光ファイバの波長分散を短尺で補償することができる負分散光ファイバ等を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining color images with high sharpness by using an imaging optical system of short optical path length with simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で短い光路長の撮像光学系を用いて、鮮鋭度の高いカラー画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely performing image correction even when the peripheral length of an intermediate transfer body is short, and suitable for miniaturization.例文帳に追加

中間転写体の周長が短くても確実に画像補正を行え、小型化にも適した画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing acicular chromium dioxide having high coercive force, short particle length and narrow particular size distribution.例文帳に追加

高い保磁力、短い粒長および狭い粒度分布を有する針状二酸化クロムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To elongate an intake pipe and shorten the length of a flow passage between a throttle body and a combustion chamber as short as possible.例文帳に追加

吸気管を長くするとともに、スロットルボディと燃焼室との間の流路の長さを極力短くすることができる船外機を提供する。 - 特許庁

To provide a preform compression-molding system efficiently producing a preform whose entire length is relatively short with respect to its bore.例文帳に追加

口径に対して相対的に全長が短いプリフォームを効率良く生産することが可能なプリフォームの圧縮成形システムを提供する。 - 特許庁

A length H of a side A1 corresponding to a short side A of the opening 23a is ≤35 mm in a surface F orthogonal to the ventilation direction X.例文帳に追加

通風方向Ｘに対し直交する面Ｆにおいて開口２３ａの短辺Ａに対応する辺Ａ１の長さＨが３５ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide an efficient signature technology compatible with arbitrary extraction and storage from multiple data, while making a signature length relatively short.例文帳に追加

複数のデータからの任意抜粋保存に対応し、署名長を比較的短くできる効率的な署名技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ultrasound transducer which has high sensitivity and high selection property to received ultrasonic waves and which has short rigidity length and excellent curving property.例文帳に追加

受信超音波を高感度、高選択性で、硬性長が短く湾曲性に優れた超音波トランスジューサが求められている。 - 特許庁

It is desirable that the short fiber has an average fiber diameter of 1 to 100μm and an average length of 0. 1 to 5mm.例文帳に追加

前記短繊維は、平均繊維径が１〜１００μｍ、平均長さが０．１〜５ｍｍであることが好ましい。 - 特許庁

The length of the polling message is short, as compared to all other message transmitted via a network.例文帳に追加

ポーリングメッセージは、ネットワークを経由して送信されたあらゆる他のメッセージより長さが短い。 - 特許庁

The fibers are cut by a cutter 1 to short fibers having ≤3 mm fiber length.例文帳に追加

そして上記した繊維をそのまま、裁断装置１を使用して裁断し、繊維長を３ｍｍ以下に短繊維化する。 - 特許庁

To provide an approach for encoding a short-frame length low density parity check (LDPC) code.例文帳に追加

ショートフレーム長の低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）コードをエンコーディングするアプローチを提供する。 - 特許庁

To provide a doping structure, for controlling even a short channel device having a channel length of 0.5 μm or less.例文帳に追加

０．０５μｍ以下のチャネル長を有する短チャネル装置をも制御するためのドーピング構造部を得る。 - 特許庁