| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
In relation to the previous question, could you summarize the AIJ scandal as it stands now? What are the problems from the perspective of financial administration and what should be improved? 例文帳に追加
今の関連で、AIJ問題のここまでの総括というのをお願いしたいのですけれども、金融行政上、どういう点に問題があって、どういう点を反省して改善していくのかというのを、改めて教えていただけますでしょうか。 - 金融庁
2. The “Checklist for Finance Facilitation Section” was developed to arrange the items which should be especially considered in inspections to ensure effectiveness of finance facilitation and the SME Finance Facilitation Act, and to clarify the focus of inspections. 例文帳に追加
(2)「金融円滑化編チェックリスト」については、検査において金融の円滑化及び中小企業金融円滑化法の実効性確保のために特に留意すべき項目を整理し、着眼点を明確化するために策定したものである。 - 金融庁
For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Manager to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by the Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis? 例文帳に追加
例えば、管理者に、市場部門、営業推進部門等が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁
Also, the external auditors should keep in mind what is stipulated in 3.(7)[1] of II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting: “Especially for smaller and less-complex organizations, etc., there could be various formats and methods of records. 例文帳に追加
また、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」3.(7)①において「特に、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等においては、様々な記録の形式・方法をとりうる。 - 金融庁
An association official said, “We hope toshiake udon will take root in Japan. Each restaurant should have its own recipe. It would be nice if people made tours of udon restaurants to try different types of toshiake udon.” 例文帳に追加
同協議会の関係者は「年明けうどんが日本に根付くことを願っている。各店には独自の調理法があるはず。いろんなタイプの年明けうどんを試すためにうどん店を回ってもらえるようになればいい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In this solid electrolytic capacitor where a dielectric oxide skin and a cathode layer are formed on the surface of the anode body made of the valve metal where at anode lead wire is arranged, a slit should be provided in the anode body.例文帳に追加
本発明は、陽極リード線が配備された弁金属からなる陽極体表面に誘電体酸化被膜、陰極層が形成された固体電解コンデンサにおいて、前記陽極体にスリットを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A method includes a step of carrying out ion implantation for a plurality of times by using a plurality of ion implantation masks whose main mask 23 is coupled by a bridge 24 and which includes an opening 25 corresponding to a part of an annular region to which ion implantation should be performed.例文帳に追加
主マスク部23がブリッジ部24で連結されて、イオン注入すべき環状の領域の一部に相当する開口部25を有した複数のイオン注入用マスクを用いて、複数のイオン注入を行う工程を有する。 - 特許庁
A refill processing part 14 determines a designated storage region as a storage region where the data of a new address supplied from a processor part 2 should be stored, and supplies a signal to request the output of the data of the new address to the storage device.例文帳に追加
リフィル処理部14は、プロセッサ部2から供給された新たなアドレスのデータを記憶すべき記憶領域である指定記憶領域を決定し、新たなアドレスのデータの出力を要求する信号を記憶装置に供給する。 - 特許庁
The user interface in a camera-integrated VTR is provided with a means for recognizing the connector of a camera-integrated VTR into which a cable should be inserted in use of the cable.例文帳に追加
カメラ一体型VTRにおいて、ケーブルを使用する際にケーブルを挿入すべき該カメラ一体型VTRのコネクタを認識する手段を有することを特徴とするカメラ一体型VTRにおけるユーザインターフェースを用いる。 - 特許庁
To prevent or reduce an employee's exposure to radiation due to the leakage of a neutron beam by preventing or reducing the leakage from a deficient part of a neutron shield even if the employee should be required to access the neutron shield.例文帳に追加
中性子遮蔽体の欠損部からの漏洩を防止又は低減することにより、中性子遮蔽体に従事者が接近する必要が生じたときでも、中性子線漏洩による従事者の被曝を防止し又は低減する。 - 特許庁
Since the operation contents of the disk reproducer can optionally be selected each time by the user, if the computer virus should know an instruction execution limiting function, the virus can not know as much as the operation contents of the operation part.例文帳に追加
ディスク再生装置の操作内容は、ユーザがその都度任意に選択できるため、仮にコンピュータウイルスが本発明の命令実行制限機能を知っていたとしても、そのウイルスは操作部の操作内容まで知ることができない。 - 特許庁
An interruption determining section 315 in the printer 302, determines whether the interrupted print job should be preferentially executed according to the relation among a print job presently under execution, the interrupted print job, and the event starting time.例文帳に追加
印刷装置302は、現在実行中の印刷ジョブと割り込み印刷ジョブとイベントの開始時刻との関係に基づいて、割り込み判定部315において割り込み印刷ジョブを優先的に実行するか否かを判断する。 - 特許庁
To remove a polished strain layer on the reverse surface of a semiconductor wafer without providing large-scale facilities like in a method by chemical etching or producing substances which should be disposed of as industrial wastes in quantity.例文帳に追加
半導体ウエーハの裏面の研削歪み層を、化学的エッチングによる方法のごとき大がかりな設備を設けることなく、また産業廃棄物として処理すべき物質を大量に生成することなく除去できるようにする。 - 特許庁
Then, an inverter 14 is connected between the AC bus 10 and a power accumulation device 24, and a voltage of the AC bus 10 is adjusted by controlling the inverter 14 so that the voltage of the AC bus 10 should not be raised unnecessarily high.例文帳に追加
そして、交流バス10と蓄電装置24との間にインバータ14が接続され、インバータ14を制御することによって、交流バス10の電圧が不必要に高くならないように交流バス10の電圧が調整される。 - 特許庁
A control unit controls each temperature regulator so that the temperature of the nonlinear optical crystal corresponding to the temperature regulator reaches the temperature which is determined by the correspondence information according to the output wavelength command signal and should be set.例文帳に追加
制御部は、各温度調整器を、当該温度調整器に対応する前記非線形光学結晶の温度が、出力波長指令信号に応じて前記対応情報により定まる設定すべき温度となるように、制御する。 - 特許庁
A generating means generates a scheduling information for informing a timing when the second data should be transmitted to the terminal 3, based on the number of relative frames indicative of the relative number of the second frames to the first frames.例文帳に追加
生成手段が、第1のフレームに対する第2のフレームの相対的なフレーム数を示す相対フレーム数に基づいて、端末3に対して第2のデータを送信するタイミングを通知するための、スケジューリング情報を生成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a carbonaceous material very useful as a agricultural material and pyroligneous acid without causing air pollution at a low cost by carbonizing an organic raw materials which should naturally be disposed.例文帳に追加
本発明は、本来廃棄処分しなければならない有機質原料を低温で炭化し、農業用資材として極めて有用な炭素材、および木酢液を大気汚染を引き起こすことなく安価に製造することを課題とする。 - 特許庁
Then a decision circuit 40 of a signal processing analyzing device 30 extracts an area of high importance or an area in which the compressibility should be lowered from the data of high compressibility outputted from the signal converting circuit 10.例文帳に追加
次に、信号処理解析装置30の判定回路40は、信号変換回路10より出力された圧縮率の高いデータに対して、重要性の高い領域又は圧縮率を低くすべき領域の抽出を行う。 - 特許庁
A contents distribution device 1 receives the transaction identification flag transmitted together with the second and subsequent request messages, and determines whether the completion of one transaction should be decided or not based on the received transaction identification flag.例文帳に追加
コンテンツ配信装置1は、2回目以降の要求メッセージと共に送信される前記トランザクション識別フラグを受信し、受信されたトランザクション識別フラグに基づいて1つのトランザクションの完了を確定するか否かを判定する。 - 特許庁
A first reservation master storage part 150 stores a first reservation master which is information after update of at least a part of the conversion master in association with first timing data showing timing in which the first reservation master should be applied to the conversion master.例文帳に追加
第1予約マスタ記憶部150は、変換マスタの少なくとも一部の更新後の情報である第1予約マスタを、その第1予約マスタを変換マスタに適用すべきタイミングを示す第1タイミングデータに対応付けて記憶している。 - 特許庁
If the processing system determines that the call message should be processed with the gateway logic, then the processing system executes the gateway logic to perform call session control and to contact the OCS for online charging for the call session.例文帳に追加
処理システムがコール・メッセージをゲートウェイ・ロジックで処理する必要があると判断した場合は、処理システムがゲートウェイ・ロジックを実行することで、コール・セッション制御を実行し、OCSに接続してコール・セッションのオンライン課金を行う。 - 特許庁
An e-mail preparation management part 826 prepares and sends e-mail which includes the authentication ID and should be sent to a terminal including information providing site specification information with authentication information, that specifies the information providing site on the Internet 6.例文帳に追加
電子メール作成管理部826は、認証IDを含み情報提供サイトをインターネット6上で特定する認証情報付情報提供サイト特定情報を含む端末宛の電子メールを作成して送り出させる。 - 特許庁
To provide an inexpensive state determining circuit for a parallel operation inverter system having a simple circuit, capable of unfailingly determining whether the inverter should be self-operated or parallel-operated and detecting fault of each of inverters and disconnection between the inverters.例文帳に追加
簡単な回路で確実に自走運転を行うべきか並列運転を行うべきかを判別でき、各インバータ装置の故障やインバータ装置間の断線も検出できる安価な並列運転インバータ装置の状態判別回路。 - 特許庁
When the battery 100 is consumed and the power source voltage drops lower than a preset value, the floating deciding circuit 5 decides that the floating type slider 1 should not be floated up, and sends a floating halt signal to a slider support control part 3.例文帳に追加
浮上判定回路5は、電池100が消耗し、電源電圧が予め設定した値よりも低下したときに、浮上型スライダ1を浮上させないと判定し、スライダ支持制御部3に浮上停止信号を送る。 - 特許庁
A control unit 16 switches the three modes depending on surrounding voice level from a microphone 20, magnitude of vibration and impact by an accelerator-gyro sensor 24, and bit rate of compression data which should be recorded by a bit rate monitoring device 26.例文帳に追加
制御装置(16)は、マイク(20)からの周囲の音声レベル、加速度・ジャイロセンサ(24)による振動・衝撃の大きさ、及び、ビットレート監視装置(26)による記録すべき圧縮データのビットレートに従い、これら3つの動作モードを切り替える。 - 特許庁
Whether a specific image identification processing (S4) of analyzing the image contents in input image data and discriminating whether the specific image is included in the input image data should be carried out is judged based on the sender of the input image data.例文帳に追加
入力画像データの発信元に基づき、その入力画像データの画像内容を解析してそれに特定画像が含まれているかどうかを識別する特定画像識別処理(S4)を実行するか否かを決定している。 - 特許庁
In the laminated piezoelectric element in which the piezoelectric substrate layer 1 and a conductive layer 2 are alternately laminated, the rate of change in the degree of orientation before and after the drive of the crystal grain composing the piezoelectric body layer 1 should be within 5%.例文帳に追加
圧電体層1と導体層2とが交互に積層してなる積層型圧電素子において、前記圧電体層1を構成する結晶粒子の、駆動前後の配向度の変化率が5%以内であることを特徴とする。 - 特許庁
To notify a core network device as a handover destination (a packet exchange SGSN, for example) of a determination result on whether "SRB only Handover" should be performed by a radio access network device of the handover destination or not.例文帳に追加
ハンドオーバ先のコアネットワーク装置(例えば、パケット交換局SGSN)に対して、ハンドオーバ先の無線アクセスネットワーク装置による「SRB only Handover」を行うべきか否かについての判定結果を通知する。 - 特許庁
To much more effectively arrange an on-chip capacitor by preliminarily designating a function block near which an on-chip capacitor should be arranged, and moving/compounding small vacant lots scattered near the function block near the function block.例文帳に追加
予めオンチップキャパシタを近傍に配置したいファンクションブロックを指定し、その近辺に散在する小さな空き地を配置したいファンクションブロックの近傍に移動・合成することにより、オンチップキャパシタをより効果的に配置すること。 - 特許庁
To provide a radio communication system, a radio communication method, and a base station capable of suppressing the deterioration of the reception quality of rising user data and effectively utilizing a radio resource (transmission speed) which should be allocated to a radio terminal.例文帳に追加
上り方向ユーザデータの受信品質の劣化を抑制し、無線端末に割り当てるべき無線リソース(伝送速度)を効率的に利用することを可能とする無線通信システム、無線通信方法及び基地局を提供する。 - 特許庁
The voltage applying means includes a limiting circuit which applies the voltage obtained by calculation to the shape memory alloy on the basis of an arithmetic result by the applied voltage calculating means, only when the member to be driven should advance in the first direction.例文帳に追加
電圧印加手段は、印加電圧演算手段による演算結果に基いて、被駆動部材が上記第1方向に進行すべき場合にのみ、演算で得られた電圧を形状記憶合金に印加する制限回路を含む。 - 特許庁
One object is plotted by performing normal rendering processing, a temporary object consisting of a few pieces of polygons is subjected to texture mapping with the plotted image as texture, and the object is plotted in an area where the object should be displayed.例文帳に追加
1つのオブジェクトについて、正規のレンダリング処理を施して描画し、前記描画された画像をテクスチャとして、少数枚のポリゴンで構成された仮オブジェクトにテクスチャマッピングを行い、オブジェクトを表示すべき領域に描画する。 - 特許庁
In this nitride-based semiconductor light emitting device where a nitride semiconductor layer is formed on a GaN substrate 1, the concentration of C1 that is contained in the nitride-based semiconductor substrate should be 3×1015 cm-3 or less.例文帳に追加
GaN基板1上に、窒化物半導体層が形成されてなる窒化物系半導体発光素子において、前記窒化物系半導体基板に含まれるClの濃度が3×10^15cm^-3以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The timing mode specifies which field of the transmission frame should be used for synchronization when the transmission packet is transmitted, and the timing mode includes a normal mode which uses a first field, an advanced mode which uses a second filed, and a dual mode which uses both fields.例文帳に追加
タイミングモードは、伝送フレームのどのフィールドに同期させて伝送パケットを転送するかを規定するもので、第1フィールドを使用するノーマルモード、第2フィールドを使用するアドバンスドモード、両フィールドを使用するデュアルモードがある。 - 特許庁
A user may provide an input indicating the desired level of difficulty provided by the eyewear, wherein the input may indicate that the frequency, the duty cycle, or a combination of the two should be changed.例文帳に追加
ユーザはアイウェアにより与えられる所望の難しさレベルを指示する入力を供給し、その入力によって前記周波数、前記デューティサイクル又はその両者の組み合わせを変更すべきことを指示することができる。 - 特許庁
Further, a muntin substitutive metal 9 which is substituted for a muntin portion 4a' of the lattice with which the crescent receptacle 8 interferes, is attached to a location where the muntin portion 4a' should be placed, and the crescent receptacle 8 is superposed on the muntin substitutive plate 9.例文帳に追加
そして、前記クレセント受8が干渉する前記格子4の組子部分4a´に、該組子部分4a´に代る組子代用金具9を取付けて前記クレセント受8を該組子代用金具9に重ね合わせて配置する。 - 特許庁
To establish genuine synchronous motion between a handrail and a moving sidewalk floor in the accelerative zone and decelerative zone in which a constant acceleration or deceleration should be generated in order to ensure the comfortableness and optimize the force applied to the mechanical system.例文帳に追加
快適さ、および機械システムにかかる力の最適化といった理由から、一定の加速度および減速度のゾーンにしなければならない加速および減速ゾーン中で、手すりと歩道の動く床の間の真の同期を得ること。 - 特許庁
When it is determined that the sudden acceleration of the vehicle should be performed (S22:YES), a permission determination flag F for permitting the performance of the rich combustion is set to OFF (F=0) (S23), and normal combustion is performed instead of performing the rich combustion.例文帳に追加
そして、車両が急加速すると判断された場合には(S22:YES)、リッチ燃焼の実行を許可する許可判定フラグFをOFF(F=0)にして(S23)、リッチ燃焼を実行しないで通常燃焼を実行する。 - 特許庁
To perform information registration and information automatic writing from an optional terminal without providing a link from a site for issuing a web page where information should be written and also without introducing a special system other than a web browser to the terminal.例文帳に追加
情報を記入すべきWebページを発行するサイトからリンクを張られていなくても、また端末にWebブラウザ以外の特別なシステムを導入することなく、任意の端末から情報の登録、情報の自動記入を行なう。 - 特許庁
A tuning control microcomputer 5 sets a specified frequency, and a detection circuit 3, a synchronization detecting circuit 4 and the microcomputer 5 detect whether a broadcast wave corresponding to the specified frequency should be received and carry out presetting.例文帳に追加
選局制御マイコン5がチューナに特定の周波数を設定し、この特定の周波数に対する放送波を受信するか否かを、検波回路3、同期検出回路4及び選局制御マイコン5により検出してプリセットを行う。 - 特許庁
In this example, (as is often the case in such scenarios) to achieve the best possible picture quality, the first picture after the random access point should be a relatively large picture (because of intra coding).例文帳に追加
この例では、(そのようなシナリオの場合によくあることだが)、可能な範囲で最も良いピクチャ品質を達成するために、ランダムアクセスポイント後の最初のピクチャは比較的大きなピクチャでなければならない(イントラ符号化を行うためである)。 - 特許庁
For any particular subject, specified dosage regimens and schedules should be adjusted over time according to the individual need and the professional judgement of the person who administers the above compositions and supervises their administration.例文帳に追加
任意の特定の被験体のために、特定の用量レジメンおよびスケジュールが、個々の需要および上記組成物を投与しそしてその投与を監督する者の専門的な判断にしたがって、時間経過にわたって調整されるべきである。 - 特許庁
To reduce the burden on a friction brake device of a driven wheel and to improve its durability compared with before by operating the friction brake device of the driven wheel only when engine braking force should be allocated to the driven wheel.例文帳に追加
エンジンブレーキ力を従動輪にも配分すべき状況に於いてのみ従動輪の摩擦ブレーキ装置を作動させることにより、従来に比して従動輪の摩擦ブレーキ装置の負担を軽減しその耐久性を向上させる。 - 特許庁
To provide a database utilization method and an evaluation system, in which potential risk and a problem which should be treated beforehand are evaluated comprehensively and treated in a planning stage of a project, by referring to a past result database .例文帳に追加
プロジェクトの計画段階において、潜在リスクおよび事前に対応すべき問題点を過去の実績データベースから参照して、総合的に評価対応することができるデータベース活用方法および評価システムを提供する。 - 特許庁
An advertisement provider terminal inputs character data and attribute data per delivery area where advertising mediums should be delivered, and transmits them to an advertisement image data generator as advertisement printing data together with delivery area data indicating delivery areas.例文帳に追加
広告提供者端末は、広告媒体を配布する配布領域毎に文字データ及び属性データを入力し、配布領域を示す配布領域データとともに、広告印字データとして広告画像データ作成装置へ送信する。 - 特許庁
On the perimeter edge of the electrode pad, a perimeter notch 22c is formed in the diagonal direction of the BGA, so that bending deformation should not be prevented for heat distortion by making the perimeter notch inscribed to the opening of a solder resist layer.例文帳に追加
電極パッドの外周縁にはBGAの対角方向に外周切欠部22cが形成され、外周切欠部をソルダーレジスト層の開口に内接させることで、熱歪による曲げ変形を妨げないように構成している。 - 特許庁
The device receives recipe information, which includes data, and instructions on how the data should be displayed on the display, as well as how often to replace the data with new data, and how often to repeat the data cycle.例文帳に追加
このデバイスは、データと、そのデータをディスプレイ上にどのように表示するか、また、どれぐらいの頻度でデータを新たなデータと置換えるか、どれぐらいの頻度でデータ循環を繰返すかに関する命令とを含むレシピ情報を受信する。 - 特許庁
In the case that abnormal carrying like skewing or creasing of corners occurs during carrying of the recording paper, an ejection destination of the recording paper is changed to a position other than a destination to which recording papers having images formed thereon in a normal carrying state should be ejected.例文帳に追加
記録用紙の搬送途中で斜行や角折れといった異常搬送が生じた場合、その記録用紙の排出先を、正常な搬送状態で画像形成が行われた記録用紙の排出先とは異なる位置にする。 - 特許庁
To provide a sheet processing apparatus capable of detecting the size of sheets stacked on a tray, determining if the sheets stacked should be processed, and improving the visibility and stackability of sheets on the tray.例文帳に追加
トレイ上に積載されているシートのサイズを検出可能とし、その上に積載されるシートの処理をすべきかどうかを判断可能として、トレイ上のシートの視認性および積載性の改善を図り得るシート処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a frontward slipping prevention chain for a necklace clasp solving problems wherein, when wearing a necklace, the clasp which should be positioned in the back of the neck gradually slips down to the front face of the neck while moving and impairs the value of the accessory.例文帳に追加
ネックレスを掛けている際、首の後ろにあるべき止め金具が、動いているうちにだんだん首の前面にずり下がり、装飾の価値を損なう為、ネックレス用止め金具の前へのずり下がり防止チェーンを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
