「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate member 62 is provided with a main surface section 69 extended along the traveling path, and a pair of side face sections 71, 73 extended from the main surface section 69 and opposed with the pair of electric supply lines 17, 17 interposed between them.例文帳に追加

プレート部材６２は、走行路に沿って延びる主面部６９と、主面部６９から延び一対の給電線１７，１７を挟んで対向する一対の側面部７１，７３とを有する。 - 特許庁

Moreover, the opening part on the one end side of the axial-flow path 110 is provided with a baffle for holding flame (a guide wall part) 107 extending outward in the diameter direction of the combustor on the sidewall part of the bore of the combustor.例文帳に追加

また、軸流路１１０の前記一端側開口部には、燃焼器内径の側壁部に、燃焼器の径方向外側に延出する保炎用バッフル（ガイド壁部）１０７が設けられている。 - 特許庁

To protect transmission data from fading and transmission error by enabling it to perform space-time decoding without needing highly precious transmission path estimating process in a communication system on a receiver side.例文帳に追加

受信側の通信装置において高精度の伝送路推定処理を必要とせずに時空間復号を行えるようにし、これにより伝送データをフェージング及び伝送誤りから効果的に保護する。 - 特許庁

Consequently, air in the air guide groove 75 moves in the groove and outflows in the vicinity of the center line of the conveyance path F by movement force in the conveyance direction affected by the air of the lower side of the workpiece.例文帳に追加

従って、ワーク下側の空気から及ぼされる搬送方向への移動力によって、空気案内溝７５内の空気は溝内を移動して搬送路Ｆの中央ライン近傍で流出する。 - 特許庁

The assembled core 20 is configured by connecting each slave core member 22 in a way of opposing the connection side 24a to one of the sides 23a to be connected and assembling each member to form a magnetic path.例文帳に追加

接続面２４ａを各被接続面２３ａのうちの一つに対向させるようにして各子コア部材２２が接続されて磁路を形成するように組立てられて組立コア２０が構成されている。 - 特許庁

A stirring elastic film member 102 for locally reducing the carrying ability of the stirring/carrying means 28 is arranged in the first carrying path 26a on the downstream side of the toner receiving area.例文帳に追加

トナー受入領域の下流側における第１の搬送路２６ａには、撹拌搬送手段２８の搬送能力を局部的に低減せしめる撹拌弾性フィルム部材１０２が配設されている。 - 特許庁

The image reading portion 38 passes through the document transportation path 30 at the transportation upstream side from the skew correction rollers 35, and is attached to and detached from the housing 3a.例文帳に追加

前記画像読取部３８は、前記原稿搬送路３０のうち前記斜行補正ローラ３５より搬送上流側を通過して、前記筐体３ａに対して着脱されるように構成する。 - 特許庁

In addition, a third retracting part 357C is provided in the groove 356 for pressing a second projection provided on the storage part side and for retracting the second projection from the movement path of the toner cartridge 200Y.例文帳に追加

また溝３５６の内部には、収容部側に設けられた第２突起を押圧しこの第２突起をトナーカートリッジ２００Ｙの移動経路上から退避させる第３退避部３５７Ｃが設けられている。 - 特許庁

The weight measuring apparatus 10 includes a conveyance unit 42 including two pairs of conveying rollers 2 to 5 to be rotated in contact with a mail M delivered from an upstream side conveyance part 12 through a conveyance path 1.例文帳に追加

重量測定装置１０は、搬送路１を介して上流側搬送部１２から送り込まれる郵便物Ｍに連れ回る２組の搬送ローラー対２、３、４、５を備えた搬送ユニット４２を有する。 - 特許庁

The imaging unit 15 includes a camera 151 arranged on a lateral side with respect to the light incident surface 33 of the prism 3 held by the manipulator 12 and in the optical path of light that is refracted by the prism 3.例文帳に追加

撮像ユニット１５は、マニピュレータ１２によって把持されたプリズム３の光入射面３３側の側方において、プリズム３によって折り曲げられる光の光路内に配設されたカメラ１５１を備える。 - 特許庁

An internal wiring of a semiconductor package substrate 1, a solder bump 2, and lower-face-side pins 4, 5 form a first signal transmission path group between a semiconductor chip 3 and a wiring pattern of a printed circuit board 11.例文帳に追加

半導体パッケージ基板１の内部配線と、はんだバンプ２と、下面側ピン４，５とは、半導体チップ３とプリント配線板１１の配線パターンとの間で、第１信号伝送経路群を形成している。 - 特許庁

The first lens group G1 is constituted of a first negative lens L11, a reflection member (rectangular prism LP) folding an optical path by reflecting incident light, and a second negative lens L12 in the order from the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１を、物体側より順に、第１の負レンズＬ１１と、入射光を反射して光路を折り曲げる反射部材（直角プリズムＬＰ）と、第２の負レンズＬ１２とで構成する。 - 特許庁

When a wire electrode is arranged along a traveling path by manual operation, a motor M1 for feeding the wire electrode to a workpiece is driven in response to a predetermined torque command from a control section 30 with a switch SW1 on a side a.例文帳に追加

ワイヤ電極を手で操作して走行経路に配設するとき、スイッチＳＷ１をａ側にして制御部３０から所定トルク指令で、ワークにワイヤ電極を供給するモータＭ１を駆動する。 - 特許庁

The light returning to the semiconductor laser is reduced by making the vicinity of the incident side end face 4 of this protective film 6 recede to the extent that the reflected light is not coupled into the light transmission path of the semiconductor laser.例文帳に追加

この保護膜６の入射側端面４付近を、半導体レーザの光導波路内に反射光が結合しない程度に後退させることにより、半導体レーザへの戻り光を低減する。 - 特許庁

Excessive fuel of a fuel injection pump 1 side flows the first path 11 disposed downstream from the fuel filter 3 through the three-way switching valve 4, and is mixed with fuel from the fuel filter 3 at this position.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１側の余剰燃料は、３方切り換え弁４を介して燃料フィルタ３下流側の第１経路１１部位に流れ、この部位で燃料フィルタ３からの燃料と混合される。 - 特許庁

Since the call termination side performs connection processing corresponding to calling by the public line network 2, even the user of the dialup connection can establishe the communication path by a simple operation, to realize network communication.例文帳に追加

着信側は公衆回線網２による呼び出しに応じて接続処理を行うため、ダイヤルアップ接続のユーザーでも簡単な操作で通信経路を確立できてネットワーク通話を実現できる。 - 特許庁

The seal rubber 5 is formed with a fluid inflow chamber 53 formed with an opening 531 and a first rubber side interconnecting path 54 for interconnecting the fluid inflow chamber 53 with the circumferential passage 51.例文帳に追加

シールラバー５には、開口部５３１を形成してなる流体流入室５３と、流体流入室５３と周方向通路５１とを連通する第１ラバー側連通路５４とが形成してある。 - 特許庁

The vehicle use decorative component 1 is located in a path of a radar wave emitted from the radar apparatus 2 and is a component of a 2-layer structure comprising a rear side layer 10 and a protective layer 20.例文帳に追加

車両用装飾部品１は、レーダ装置２から出射されるレーダ波の経路内に位置しているとともに、裏側層１０及び保護層２０から構成される２層構造の部品である。 - 特許庁

Especially, since the broadening of the depletion layer in a lower part of the drain region toward the well side can be suppressed, the current flowing through a deeper path than the channel is suppressed effectively.例文帳に追加

とくに、ドレイン領域の下部における空乏層のウエル側への広がりを抑制できるため、チャネルよりも深い領域を通して流れる電流を抑制することに対する効果が大きい。 - 特許庁

A wiring board side guide member 4 having a socket pin 4b and a guide pin 4c is fixed by soldering on the photoelectric wiring board 1 having an optical transmission path 1b, a guide pin 1c and a mirror 1d.例文帳に追加

光伝送路１ｂ、ガイドピン１ｃ及びミラー１ｄを有する光電気配線板１上にソケットピン４ｂ及びガイドピン４ｃを有する配線板側ガイド部材４をはんだ付け固定する。 - 特許庁

To easily perform visual observation and imaging of a sample image with an imaging apparatus by an operation of switching an optical path of the sample image from an objective lens to the side of an ocular lens or the imaging apparatus.例文帳に追加

対物レンズからの試料の像の光路を接眼レンズ側又は撮像装置側に切り替える操作により、簡単に目視観察と撮像装置による試料像の撮像とを行うこと。 - 特許庁

A through-hole for securing the optical path is bored on the cones arranged to form 45°, and the mirror 22 is attached to cover the hole so that its surface on an opposite side to its reflection surface may be attachment surface.例文帳に追加

この４５°の錘面に光路を確保するための貫通孔があけられ、ダイクロイックミラーがその反射面と反対側の面が取付け面となるように、この孔を塞ぐように取付けられる。 - 特許庁

To provide a double-path type heat exchanger, unified in a temperature distribution on the surface of a core as much as possible and an outlet pipe as well as an inlet pipe are attached to only one side in the direction of thickness of the core.例文帳に追加

複パス型熱交換器であって、コアの表面の温度分布を可能な限り均一にすると共に、コアの厚み方向の一方側のみに出入口パイプを取付けることができるものの提供。 - 特許庁

The sheet bundle S carried in a U-turn-shaped carrying path 215 is wholly folded up by inversely folding by second folding roller pairs 209 by thrusting in a second thrust plate 210 this time from the reverse side of the fold line F.例文帳に追加

Ｕターン形状の搬送パス２１５を搬送されたシート束Ｓを今度は折り目Ｆの裏側から第２突き板２１０を突き入れ、第２折りローラ対２０９で逆折りして折りきる。 - 特許庁

A loan ball lead-in path 26 is integrally formed at the front pan part 17 of the ball pan 15 so as to incline down toward the upper reaches (right side) of the front pan part 17 from the upper part of the ball pan outlet 22.例文帳に追加

更に、球皿１５の前皿部１７には、貸球導入路２６を球皿出口２２の上方部から前皿部１７の上流側（右側）に向かって下り傾斜するように一体に形成する。 - 特許庁

Thus, a portion of the side wall part which is required to be the thinnest is extremely made thin, resulting in easy enlargement of the flow path of the centrifugal fan and the reduced size of the centrifugal fan.例文帳に追加

これにより、側壁部のうち最も薄くする必要がある部位を極めて薄くすることができ、遠心ファンの流路を容易に拡大するとともに遠心ファンの小型化を図ることができる。 - 特許庁

A relay optical system, a screen at the image-formation position of the relay optical system and a magnifier optical system for observing a subject image formed on the screen are respectively arranged on the observation optical path side.例文帳に追加

上記観察光路側には、リレー光学系と、該リレー光学系の結像位置にスクリーンと、該スクリーン上に形成された被写体像を観察するためのルーペ光学系とが、それぞれ配置されている。 - 特許庁

The exhausted gas purification system is provided with the integral construction type CO-removing catalyst arranged in the emitted gas flow path of an inner combustion engine and an integral construction type NOx-removing catalyst arranged on the downstream side of the CO-removing catalyst.例文帳に追加

内燃機関の排気流路に設置した一体構造型ＣＯ除去触媒と、その下流側に設置した一体構造型ＮＯｘ浄化触媒を備える排ガス浄化システム。 - 特許庁

To prevent noise from being routed from a common ground path including bodies to an auxiliary machine circuit, a signal circuit, or the like connected to low-voltage-side winding, in a transformer for vehicles.例文帳に追加

車両用変圧器において、低圧側巻線に接続された補機回路および信号回路等に車体を含む共通接地経路からノイズが回り込むことを極力阻止することができる。 - 特許庁

The second blade 26 is provided on the side of the adhesive coaed surface 2a in the conveying path, and cuts the print paper while tucking down between the second blade and the first blade 25.例文帳に追加

前記第２の刃２６は、前記搬送経路において前記粘着部材塗布面２ａ側に設けられ、前記第１の刃２５との間に前記印字用紙を挟み込んで前記印字用紙を切断する。 - 特許庁

In the token sensor (190) provided in this token sorting device (100), a shielding wall (202) projected to a token guide path side and facing the guide direction is provided in the gap of respective photosensors (191 and 192).例文帳に追加

メダル選別装置（１００）に備えられるメダルセンサ（１９０）において、各フォトセンサ（１９１、１９２）の間隙に、メダルの案内通路側に突出し当該案内方向に対向する遮蔽壁（２０２）を設ける。 - 特許庁

A finished stamp 60 is placed just after an extra roller 30 along a 1st original carrying path R1, and the finished stamp 60 stamps a mark on the side of the original twice for the confirmation of reading of both sides.例文帳に追加

第１原稿搬送経路Ｒ１に沿って、エキストラローラ３０の直後方に済みスタンプ６０を設け、該済みスタンプ６０により両面の読み取り確認するマークを原稿面に２個押印する。 - 特許庁

The current transformer 7 is installed inside the apparatus body 6, where an electric path passes between the rest blades 8 and the output terminals 11, and secondary output lines 25 are guided outside from the other end face side of the apparatus body 6.例文帳に追加

変流器７は器体６内に配設され受刃８および出力端子１１間の電路が貫通し二次出力線２５を器体６の他端面側から外部へ導出させている。 - 特許庁

The magnetic flux generating mechanism 7 is arranged on a face (a film deposition surface) side of the object 11 to form the magnetic flux in a plane across the flight path of the ionized film deposition material particles Mb.例文帳に追加

磁力線発生機構７は、被処理物１１の表面（成膜面）側に配置されており、イオン化成膜材料粒子Ｍｂの飛行経路と交差する面内に磁力線を形成する。 - 特許庁

Also, the input-side forwarding processing part arranges the searched switching information in the order of the transfer path and adds it to the received packet, and transmits the received packet, to which the switching information has been added to the router device at the destination of transfer.例文帳に追加

また、求めたスイッチング情報を転送経路順に並べて、受信したパケットに付加し、当該スイッチング情報が付加された受信したパケットを転送先のルータ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a drainage appliance capable of preventing the continuation of a back-flow state for a long time when the back-flow state where the drain flows back from a drainage path to a storing portion side, occurs.例文帳に追加

ドレンが排水路から貯留部側に逆流している逆流状態が発生したときに、このような逆流状態が長く続くことを回避することが可能となる排水装置を提供する。 - 特許庁

After the cleaning member 32 conveyed in a paper sheet conveyance direction is charged by the transferring apparatus 15, the cleaning member 32 is reversely conveyed toward the uppermost stream side of the paper sheet conveyance path 10.例文帳に追加

そして、用紙搬送方向に搬送されるクリーニング部材３２を転写装置１５により帯電させた後に、クリーニング部材３２を用紙搬送路１０の最上流側へ逆搬送させる。 - 特許庁

The exposure apparatus EX comprises a recovery port 22 that recovers the liquid LQ and a suction port 32 that is provided on the outer side of the recovery port 22 with respect to an optical path space K1 and sucks in gas only.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、液体ＬＱを回収する回収口２２と、光路空間Ｋ１に対して回収口２２の外側に設けられ、気体のみを吸引する吸引口３２とを備えている。 - 特許庁

The heating/pressing section 33 heats and presses the laminated sheet M-S under the condition that the laminated sheet M-S passing through the curved conveyance path is bent to the side of the recording medium M-S.例文帳に追加

加熱加圧部３３は、湾曲搬送路３２を通過中の積層シートＭ−Ｓが、記録媒体Ｍ側に湾曲された状態にあるときに、該積層シートＭ−Ｓを加熱加圧するようになしてある。 - 特許庁

The electric path side connector is provided with a contact member turnable together with the movable arm and it can be secured to a conductor of various profiles by rotating the rotating shaft 5 and moving the movable arm.例文帳に追加

電路側接続具には、可動アームと回動可能な接触部材が設けられ、回転軸５を回転させて可動アームを移動させることにより、これを種々の形状の導体に固定することができる。 - 特許庁

The outer ring 11 has an oil air flow path 17b which has an inclined portion 17b2 located more axially inside as tending to the downstream side in the distributing direction of compressed air.例文帳に追加

外輪１１には、オイルエア用の流路１７ｂが形成され、流路１７ｂは、圧縮空気の流通方向の下流側ほど軸方向内側に位置するように傾斜した部分１７ｂ２を有する。 - 特許庁

On the other hand, when heat being stored at the heat-storing material 21 is to be utilized, a circulation path is switched so that the heat carrier medium can be circulated between the heat exchanger 41 and the heat storage side heat sink 24.例文帳に追加

一方、蓄熱材２１に蓄熱した熱を利用するときには、熱搬送媒体が熱交換器４１と蓄熱側ヒートシンク２４との間を循環するように循環路を切換える。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which visibility of a document in a document tray is improved and a document feeding path for double-side reading has simple and compact configuration.例文帳に追加

原稿トレイの原稿の視認性を向上させるとともに、両面読取りを可能にする原稿搬送経路の構成を簡素かつコンパクトにまとめることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Light of a low coherent light source transfered from the first single mode fiber to the second single mode fiber 5 side by the first light coupler part gets incident as reference light in a variable mechanism 15 for an optical path length.例文帳に追加

光路長の可変機構１５には、第１の光カップラ部により第１のシングルモードファイバから第２のシングルモードファイバ５側に移った低干渉性光源の光が基準光として入射される。 - 特許庁

The air-blowing member 30 includes each casing 33 having a flow path 35 formed in a folding-fan shape from air-suction inlets 38, 39, formed in an almost parallel direction on the one side face 50, toward the outlet 37.例文帳に追加

送風部材３０は、当該一側面５０に略平行な方向に空気を吸い込む吸込口３８，３９から吹出口３７に向けて末広がりとなる流路３５を有するケーシング３３を備える。 - 特許庁