「side path」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In exchanging(mounting) an AGC circuit 20, the switch device 25 is controlled by a control signal VC of the AGC circuit 20 so that a control signal path can be switched to the AGC circuit 20 side.例文帳に追加

ＡＧＣ回路２０の交換時（装着時）にはＡＧＣ回路２０の制御信号Ｖ_C がスイッチ装置２５を制御し、制御信号経路をＡＧＣ回路２０側に切り換える。 - 特許庁

The auxiliary suction path 70 branching off of a suction side of a first fluid chamber 52 and connecting to a suction/expansion process position of the first fluid chamber 52 is formed in a first expansion mechanism 41.例文帳に追加

第１膨張機構（41）の内部には、第１流体室（52）の吸入側から分岐して第１流体室（52）の吸入／膨張過程位置と繋がる補助吸入路（70）が形成される。 - 特許庁

In the exposure apparatus EX, the optical-path space of the image-surface side of a projecting optical system PL is so filled with a liquid LQ as to subject a substrate P to an exposure via the projecting optical system PL and the liquid LQ.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、投影光学系ＰＬの像面側の光路空間を液体ＬＱで満たし、投影光学系ＰＬと液体ＬＱとを介して基板Ｐを露光する。 - 特許庁

An output side of a fuel battery 15 is connected to a current path provided between the converter 12 and inverter 14, and the power outputted from the fuel battery 15 can be inputted to the inverter 14.例文帳に追加

燃料電池１５の出力側をコンバータ１２とインバータ１４との間の電流経路に接続し、該燃料電池１５の出力した電力をインバータ１４に入力可能にする。 - 特許庁

A high frequency current is made to flow to sensors arranged at the side surface part of a coin path 13, and a coin is discriminated based on amplitude change at a time when the coin C is made to pass through in front of the censors.例文帳に追加

硬貨通路１３の側面部に配置したセンサに高周波電流を流し、硬貨Ｃがセンサの前を通過した時の振幅変化に基づいて硬貨の識別を行う。 - 特許庁

A white LED 30 is arranged in a light guiding path 50c so that its light emitting point 30a may be arranged nearer to the side of a light emitting aperture 50b than a light incident aperture 50a.例文帳に追加

白色ＬＥＤ３０はその発光点３０ａが、光入射開口５０ａよりも光出射開口５０ｂ側に位置するように光案内通路５０ｃ内に配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the unit 26 is provided with a paper resupply path 20 for receiving paper after passing through an image forming part and carrying the paper whose one side is reversed to the other to the image forming part again.例文帳に追加

さらに、その両面ユニット２６に、作像部を通過した後の用紙を受け入れて再びその作像部に表裏が反転された状態で搬送する再給紙経路２０を設ける。 - 特許庁

An optical scattering region 2 and a lens region 3 are provided one by one, from a laser chip 1 side to a part of an optical path region until laser light emitted from the laser chip 1 attains, up to the external space.例文帳に追加

レーザチップ１から放射されたレーザ光が外部空間に至るまでの光路領域の一部に、レーザチップ１側から順に光散乱領域２とレンズ領域３を設ける。 - 特許庁

The water retention chambers 32A and 32B connected to a ventilation path 5 communicating inside and outside the plug hole 81 are formed in parts confronted with an upper side of the sealing member 4 in the coil case 3.例文帳に追加

コイルケース３においてシール部材４の上側に対向する部位には、プラグホール８１の内外を連通させる換気通路５と繋がる保水チャンバー３２Ａ、３２Ｂが形成してある。 - 特許庁

The paper 3 with the image formed on one side by a process unit 18 is turned upside down in accordance with the reverse rotation of a pair of paper discharge rollers 35, then, the paper 3 is carried to a reconveying path 40a.例文帳に追加

プロセスユニット１８により片面に画像が形成された用紙３は排紙ローラ対３５の逆回転により表裏を反転されて再搬送経路４０ａへと搬送される。 - 特許庁

As a result, the pressure of the atmosphere-side compartment 71 is higher than that of each of the first and second ink supply chambers 73, 75 so that a siphon phenomena is created in a third communication path 83.例文帳に追加

この結果、大気側収容室７１内の圧力が第１及び第２のインク供給室７３，７５よりも高くなり、第３の連通路８３にサイフォン現象が生じる。 - 特許庁

A heating panel type preliminary heating units 2 are installed separately upstream from the furnace 3 on the upstream side in the conveyance path, and the exhaust heat of the furnace 4 is used as the heat source of the unit 2.例文帳に追加

また間接加熱炉３より更に搬路上流側に、ヒートパネル式の予備加熱ユニット２を分離して配設し、この熱源として、直接加熱炉４の排熱を利用する。 - 特許庁

Further, by embedding the gate electrode in the substrate, a barrier to dark current is arranged between a charge transmission path formed below the gate electrode and a side wall of an element isolation region 12.例文帳に追加

また、ゲート電極を基板内に埋め込むことで、ゲート電極下に形成される電荷転送路と素子分離領域１２の側壁との間に、暗電流に対する防壁を設ける。 - 特許庁

A printing sheet roll containing chamber 6 is arranged in the central lower part of a frame 5, and the conveyance path 8 of sheet is inverted arcuately upward from the side of the sheet roll containing chamber and extended horizontally.例文帳に追加

フレーム5の中央下部に印刷用シートロール収容室6を配置し、シートの搬送路8をシートロール収容室の側方から円弧状に上方へ反転させて水平に延ばす。 - 特許庁

A diode Dbx1 is provided in a path leading from one end of the power supply unit Cby1 on the high potential side to the DC power line LH via the boot capacitor Cbx1.例文帳に追加

ダイオードＤｂｘ１は電源供給部Ｃｂｙ１の高電位側の一端からブートコンデンサＣｂｘ１を経由して直流電源線ＬＨに至るまでの経路に設けられる。 - 特許庁

An observer node device determines, for each of links between node devices on a normal-state path, a prefix advertised from an upstream-side node device of the link as a monitored prefix.例文帳に追加

観測ノード装置が、正常状態パスにおけるノード装置間のリンク毎に、当該リンクの上流側ノード装置から広報されるプレフィックスを監視プレフィックスとして決定する。 - 特許庁

Besides, the support roll 70 is arranged so that an angle formed by the short surface 78a of the intermediate transfer member 64 and the carrying path 28 can be an angle of 12° on the upstream side of the transfer nip part 82.例文帳に追加

また、転写ニップ部８２の上流側において、中間転写体６４の短面７８ａと搬送路２８との間が、１２°の角度になるように、支持ロール７０は配置されている。 - 特許庁

The receiving guide member is made displaceable between a housing position of getting it housed into a receiving path and a protrusion position of making it protrude toward the side of players from the surface of a game board.例文帳に追加

受止誘導部材は、受入通路内に収容される収容位置と、遊技盤の盤面から遊技者側に向けて突出する突出位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

To provide an effective disinfecting and sterilizing method for dust or the like at a gap between a suction port end part on the outside of a suction path and the inner side face of a suction port casing and a rotary brush end part.例文帳に追加

吸引通路外である吸口先端部や吸口筐体の内部側面と回転ブラシ端部との隙間の埃、塵などに対する効果的除菌、滅菌手法を提供する。 - 特許庁

The screw compressor is further equipped with an oil discharge path 27f which is opened at an end to the cylinder chamber, has a solenoid valve 29d and communicates with the low pressure side.例文帳に追加

更に、前記油圧ピストンの移動範囲内における途中のシリンダ室に一端を開口し電磁弁２９ｄを有すると共に低圧側に連通する油排出路２７ｆを備えている。 - 特許庁

The filter element disposed on a suction path of an engine is composed of the main filter with a filter material formed into a pleated shape and the planar prefilter arranged on the upstream side of the main filter.例文帳に追加

エンジンの吸気通路に設けられるフィルタエレメントを濾過材を襞折り状に形成したメインフィルタと、このメインフィルタの上流側に配設した平板状のプレフィルタとで構成する。 - 特許庁

The air flow path 20a has one end 20b opened to a fan chamber and the other end 20c opened to the tip side outside a handle part 10 at the front 10B of the handle part 10.例文帳に追加

エア流路２０ａは、その一端２０ｂがファン室に開口し、他端２０ｃはハンドル部１0の前部１０Ｂにおいて先端側へ向けてハンドル部１０外方へ開口している。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

A regulation member 15 that press-contacts with a paper surface on the side that does not hold a toner image by pressure and regulates paper movement is disposed on a paper conveying path from a transfer apparatus 16 to second paper conveying means 7, 8.例文帳に追加

トナー像を保持していない側の紙面に圧接し用紙の移動を規制する規制部材(15)を、転写器(16)から第２の用紙搬送手段(7,8)に至る用紙搬送パス上に配置した。 - 特許庁

For those having a low transmittance of excitation light, such as the light-connection erythrocyte formulation, the mirror 20 is inserted into the optical path for applying light to the bottom of the container from the side of the bottom surface.例文帳に追加

高濃度の赤血球製剤などのように励起光の透過率が低いものに対しては、ミラー２０を光路に挿入して容器底部を底面側から照射する。 - 特許庁

To prevent the generation of a water hammer at the downstream side of a path of a water supply heater even when the amount of a water supply of a water supply system becomes a fine amount in a stop process of a plant.例文帳に追加

プラントの停止過程において給水系統の給水量が微量になるときも、給水加熱器の下流側経路でウォータハンマが発生するのを防止すること。 - 特許庁

The finder 5 is freely rotationally movably provided with a supporting lever 62 on its side and its one end 62a supports the under surface of the blindfolding plate 60 to evacuate the blindfolding plate 60 from the finder optical path.例文帳に追加

ファインダ５の側方に支持レバー６２が回動自在に設けられ、目隠し板６０の下面を一端部６２ａが支持して目隠し板６０をファインダ光路から待避させている。 - 特許庁

In the device, a downstream end of a first conveying path has projecting guides 51a, 51a projecting from a symmetric position in the width direction perpendicular to the sheet conveying direction to a downstream side in the conveying direction.例文帳に追加

第１搬送路の下流端部に、シート搬送方向と直交する幅方向の対称位置から搬送方向下流側に突出する突出ガイド部５１ａ，５１ａを有している。 - 特許庁

Kujo-kesa (nine-strip Buddhist surplice which is in the shape of a large rectangle, wrapped around the left side of the body and tied with the loops in the corners) (Checked torimaru motif (literally, bird motif arranged in round shape) in yellow cloth for Denso (grid pattern kesa (Buddhist surplice) designed from shape of rice fields and azemichi (a path between rice fields)), sha (silk gauze) with peony motif in white cloth for Joyo (leaves (pieces) of Jo (part of kesa)); Tsuketari: Kesa-zutsumi (kesa bag) of Saiwaibishi mon (auspicious diamond pattern) in white aya (figured cloth) cloth 例文帳に追加

九条袈裟（田相黄地鳥丸格子文綾条葉白地牡丹顕紋紗）附白地幸菱文綾袈裟包 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizu-gawa River Marathon: a marathon held every February which starts in the Kusauchi Kizu-gawa River Sports Park in Kyotanabe City, and runs mainly along the bicycle path on the south side of the river, finishing in the park. 例文帳に追加

京都木津川マラソン-毎年2月に京田辺市の草内木津川運動公園を発着地点として、木津川の南岸のサイクリングコースを中心に行われるマラソン大会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The table 2 is a layered structure, and a groove 13 formed partly as a fluid flow path 12 is formed in a reverse side of a ceramics-made base material 11A positioned in the uppermost part of this table.例文帳に追加

テーブル２は積層構造物であって、その最上部に位置するセラミックス製基材１１Ａの裏面側には、流体流路１２の一部をなす溝１３が形成されている。 - 特許庁

When forming the images on both sides of the paper, a turn back side paper conveying path 24 guides the paper turned back to the image transfer position P1 from the top to the bottom nearly in the vertical direction.例文帳に追加

戻し側用紙搬送路２４は、用紙の両面に画像が形成されるときに、画像転写位置Ｐ１へ戻される用紙を略鉛直方向に沿って上から下へ案内する。 - 特許庁

A plurality of diffusion openings 14 for mixing gas before a substrate 1 in the adjacent first gas introduction path 3a on a bottom surface side are formed in the blockaded guide board 13a.例文帳に追加

閉塞されたガイド板１３ａには隣接する底面側の第１ガス導入経路３ａへガスを基板１の手前にて混入させる複数の拡散孔１４が形成されている。 - 特許庁

The envelope S is set in a cassette so that the open flap is positioned on the side opposite to the carrying direction, and also, the flap opening/closing direction is made nearly parallel to a prescribed carrying path F.例文帳に追加

開かれたフラップが搬送方向と反対側に位置するとともに、そのフラップの開閉方向が所定の搬送経路Ｆとほぼ平行となるように封筒Ｓがカセットにセットされる。 - 特許庁

In the organic EL array, a transparent layer is disposed at the light outlet side of the transparent electrode, and a transparent light path length regulating layer is disposed between the transparent electrode and the transparent layer.例文帳に追加

有機ＥＬ素子アレイにおいて、透明電極の光取り出し側に透明層が配置され、透明電極と透明層との間に透明な光路長調整層が配置されている。 - 特許庁

The vacuum pump, the trap device, the prefilter, and the filter are connected in turn from the side of an airtight container 10 as required through piping to constitute the exhaust path.例文帳に追加

これら真空ポンプ、トラップ装置、プリフィルタおよびフィルタは、気密容器１０側からこの順序で、所要に応じて配管を介して接続され、上述の排気経路を構成する。 - 特許庁

The laminar flow 51 of the gas under test has been fed to an entire optical measurement path between the gas side reflecting mirror 13B and a gas laser interferometer 30 formed by a gas laser beam Pb.例文帳に追加

気体レーザ光束Ｐｂが形成する気体側反射鏡１３Ｂと気体レーザ干渉計３０との間の光学的測長光路全体に被検気体の層流５１を流した。 - 特許庁

In at least one side of a gas flow path between a pair of gas flow paths provided on both sides of a membrane electrode junction 30, a porous material layer 32 is located for supporting a combustion catalyst.例文帳に追加

膜電極接合体３０の両側に設けられる一対のガス流路のうち、少なくとも一方のガス流路には燃焼触媒を担持した多孔体層３２を配置する。 - 特許庁

To reduce circuit scale without performing any re-encoding after decoding when detecting the bit error rate of a communication path by a decoder on the side of a receiver in the radio communication by using a systematic code.例文帳に追加

組織符号を用いて無線通信を行なう場合、受信機側の復号器で通信路のビットエラーレートを検出する際に復号後の再符号化を行なわず回路規模を縮小する。 - 特許庁

A conduction path 20 comprising a belt-like metallic foil and on the rear side of which a first conduction connection part 22 comprising an adhesive layer 22 is provided is provided on the surface of the electrode layer 16.例文帳に追加

前記電極層１６の表面には、裏面に導電性粘着材層からなる第１の導電接続部２２を備えた帯状の金属箔からなる導電路２０が設けられる。 - 特許庁

A speed damping path 32 for stopping travel of the pan P for conveyance passing through the accumulation conveyor 31 or decelerating the pan P for conveyance is connected with the downstream side of conveyance of the accumulation conveyor 31.例文帳に追加

集積コンベヤ３１の搬送下流側に、集積コンベヤ３１を通過した搬送用パンＰを移動停止又は減速させるための速度減衰経路３２を接続する。 - 特許庁

A pawl part 532a of a feeding gate member 530a has a recessed part 532a1 formed on a surface opposing an optical path through which light of a feeding sensor unit provided on a downstream side in a flow-down direction passes.例文帳に追加

投入ゲート部材５３０ａの爪部５３２ａは、流下方向下流側に設けられた投入センサユニットの光の通る光路に向かい合う面に凹部５３２ａ１が形成されている。 - 特許庁

The other projector 2B and the other light receiver 3B are positioned at opposed locations so that part of an optical path of the plate-like light L_B may be shielded by the other side part 1B of the container 1.例文帳に追加

他方の投光器２Ｂと受光器３Ｂとは板状光Ｌ_Ｂの光路の一部が容器１の他側部分１Ｂによって遮られるような対向位置に位置決めされる。 - 特許庁

A horizontally movable slide member 69 is disposed on a plurality of pallets which position and place a vehicle body side panel 2 in an attachable/detachable manner, and are moved along a circulating carrying path 1.例文帳に追加

車体サイドパネル２を着脱自在に位置決め載置して循環搬送路１に沿って移動する複数台のパレットＰ上に、水平方向に移動可能なスライド部材６９を配設する。 - 特許庁

Further, a water supply port 65 is formed in the side wall of the wash tank 61, and constitutes, together with a water supply pipe 627, a second flow path P2 with a wash water flowing therethrough.例文帳に追加

また、洗浄槽６１の側壁には、水供給口６５が形成されており、水供給管６２７とともに洗浄水が流れる第２の流路Ｐ２を構成している。 - 特許庁