「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray detection signal processing apparatus and method in which a signal having a wave height accurately corresponding to energy of X-rays incident to an X-ray detector can be outputted with a high S/N ratio in simple configuration and adjustment.例文帳に追加

簡単な構成、調整で、ＳＮ比の高い、Ｘ線検出器に入射したＸ線のエネルギーに正確に応じた波高の信号を出力できるＸ線検出信号処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which an electronic component having a terminal protruding from a body part can be mounted on a component mounting substrate with a simple structure and without increasing the size, and to provide a method of manufacturing the electronic apparatus.例文帳に追加

簡素な構成にて大型化を招くことなく部品搭載用基板に本体部から端子が突出する電子部品を搭載することができる電子機器および電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enable the quantification of polybiphenyl chlorides (PCBs) by sufficiently removing the coexisting substance contained in a hydrophobic sample containing PCBs to obstruct the quantification of PCBs by simple operation.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ類）を含む疎水性試料に含まれ、ＰＣＢ類の定量に妨害となる共存物質を、簡便な操作で、十分に除去して、ＰＣＢ類を定量しうる方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the provided method for granulating matte can overcome a bursting phenomenon in the water-hardening step, prevents a chemical reaction in the water-hardening step, reduces noise, and besides, can be easily operated in a simple process.例文帳に追加

これによって水焼入れ工程中の爆破現象を克服でき、水焼入れ過程中の化学反応を阻止し、騒音が低減されて、しかもプロセスが簡単で、容易に操作できるマット粒状化方法が提供される。 - 特許庁

To provide an image output/input system with a simple configuration capable of realizing a copy function and a FAX transmission/reception function without the need for a host PC and to provide an image output/input method and an original reading apparatus.例文帳に追加

ホストＰＣを必要とすることなく、簡易な構成でコピー機能やＦＡＸ送受信機能を実現することが可能な画像出入力システム、画像出入力方法、及び原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic registration control device which is of a simple construction and free from a delay in signal, and can perform an ON/OFF operation of registration control in a precise timely manner when joining pieces of paper together, and to provide an automatic registration control method.例文帳に追加

構成が簡単であるとともに、信号の遅れが発生せず、紙継時に正確なタイミングで見当制御のオンオフ動作を行うことができる見当自動制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple heat treatment method and the apparatus thereof, with which the deformation of a bending, etc. of a wear resistant and corrosion resistant alloy steel long shaft member having an air cooling hardenability so as to be extremely difficult-to-straightening to the bend after the heat treatment.例文帳に追加

熱処理後の曲り矯正が極めて困難な空冷焼入性を有する耐摩耗耐食合金鋼長軸部材の曲りなどの変形を防止する、簡便な熱処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for discarding scrap which ensure downward falling of scrap generated when cutting a workpiece by means of a simple mechanism without requiring a wide space, and a punching die using the device.例文帳に追加

簡易な構成により、しかも広いスペースを占有することなく、ワークの切断時にスクラップを下方へ確実に落下させることができる、スクラップ処理方法、スクラップ処理装置、および打抜き金型を提供する。 - 特許庁

To provide a printing controller which can form images of a high image quality by making a positional shift of struck droplets inconspicuous by a simple control, and to provide a printing control program, a control method of a printer, and a printer.例文帳に追加

簡単な制御で着弾滴の位置ずれを目立たなくして高画質な画像を形成することができる印刷制御装置、印刷制御プログラム、印刷装置の制御方法および印刷装置の提供。 - 特許庁

To provide a bellows type container having a shape which has not been achieved in the prior art and showing improved efficiency by means of a simple method using a plate material of a metal, paper, rubber, a fiber, a synthetic resin, a film, leather or the like or a web material.例文帳に追加

簡易な方法ながら、材料として金属、紙、ゴム、繊維、合成樹脂、フィルム、革、等、の板材や網材を用いて、今まで不可能な形状や効率の向上を可能にした蛇腹形容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge which can discharge outside obstacles such as foreign particles and dust on a stored recording medium without adversely affecting recording/reproducing with simple configuration, and to provide a method for cleaning the surface of the recording medium.例文帳に追加

記録再生時に悪影響を与えずに簡単な構成で、収納された記録媒体上のゴミ、埃などの障害物を外に排出できるカートリッジ及び記録媒体表面清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor which can prevent a rise of a temperature of a bearing (motor bearing) by a simple structure, and can prolong the lifetime of the bearing by preventing the rise of the temperature, and to provide a temperature rise suppressing method of the bearing.例文帳に追加

簡易な構造で軸受（モータ軸受）の温度上昇を防止すること、またこれによって軸受の長寿命化を図ることができるモータ及び軸受の温度上昇抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution measuring method for a distortion sensor built-in type rolling bearing as to an inner ring capable of finding precisely a load distribution of the rolling bearing, by a measuring device of simple constitution, and an apparatus therefor.例文帳に追加

簡単な構成の測定装置で、転がり軸受の荷重分布を精確に求めることができる内輪へのひずみセンサ内蔵型転がり軸受の荷重分布測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cooling mechanism simple in working as well as structure and a motor air spindle, employing the mechanism, by a method wherein a cooling effect at the desired position of a heat generating body is improved and the temperature distribution in the heat generating body is made symmetrical with respect to the axis of the body.例文帳に追加

発熱体の所望の位置での冷却効果を向上させ、発熱体の温度分布を軸対称とし、加工も構造も簡単な冷却機構、及びこの機構を適用したモータ、エアスピンドルを得る。 - 特許庁

To provide a sway-resisting method for an apparatus suspended from ceiling and sway-resisting fittings, which can be easily attached to an air conditioner, enabling earthquake-resistance in its simple structure, and effective utilization of the upper space.例文帳に追加

空調機器の取付けが容易であるとともに、簡単な構造で耐震を可能とし、かつ、上部の空間を有効に利用できる天井吊空調機器の簡易形振れ止め方法および止め具を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple detection method that does not require any addition of an exclusive sensor or the like, and is not affected by a temperature change in the characteristics of a protection diode, electric characteristics in a printed circuit board, and a lot variation, a temperature change, and a lot variation.例文帳に追加

専用のセンサー等の追加を必要とせず、保護ダイオードの特性の温度変化及びプリント基板の電気的特性、温度変化、ロット変動の影響を受けない簡単な検出方法を求める。 - 特許庁

To prevent the earth and sand shoveled with a bucket of a shovel car or the like from dropping out through a gap between a bottom wall of the bucket 1 and a blade body 2 provided on a front end part 1a of the bottom wall, by a method using a simple and mass-produceable structure.例文帳に追加

ショベルカーなどのバケット１の底壁と底壁先端部１ａに設けられる刃体２との隙間からバケットで掬った土砂がもれ出るのを、簡易構造にして量産性に優れる方法で防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating gasses, where basic component parts for the deodorization and sterilization function of which are simple, having a wide range of application, in which a treatment function such as deodorization, or the like, is provided to members of a less costly building.例文帳に追加

脱臭滅菌機能のための基本構成部品類が単純で、応用範囲が広く、コストの安い建築物の各部材に脱臭等処理機能を付加した気体の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for crack flaw detection of a metal body that can quickly specify a position and size of a flaw generated in a metal body, which is a measuring object, with a very simple configuration.例文帳に追加

極めて簡素な構成で迅速に測定対象物である金属体に生じている欠陥の位置と大きさを特定できる、金属体亀裂探傷システム及び金属体亀裂探傷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Korean alphabet input device, a Korean alphabet input method and a program for Korean alphabet input for inputting Korean alphabets by a simple operation, and for improving convenience in preparing a document written in Korean alphabets.例文帳に追加

ハングル文字の文書を作成する場合に、簡単な操作で入力でき使い勝手のよいハングル文字入力装置、ハングル文字入力方法、およびハングル文字入力用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal mounting structure and a terminal mounting method, for a base plate which have sufficient electrical conductivity and connection strength from its initial mounting state in spite of a simple structure and are excellent in reliability for a long period.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、取付け当初から十分な電気的導通と接合強度を有し、かつ長期信頼性に優れた基板への端子取付け構造及び端子取付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical heat treatment apparatus and a vertical heat treatment method which can prevent, with a simple configuration, a boat on a boat transfer mechanism from turning over due to an external force such as an earthquake even in a two-boat system.例文帳に追加

ツーボートシステムでありながら地震等の外力によるボート搬送機構上のボートの転倒を簡単な構造で防止することができる縦型熱処理装置及び縦型熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen supply apparatus for cultured shells, capable of easily increasing an amount of dissolved oxygen in bottom water so as to promote growth of the shells cultured in the bottom water, simple and economical, and to provide a oxygen supplying method for the cultured shells.例文帳に追加

底層水の溶存酸素量を容易に増やして当該底層水で養殖される貝類の生育を促進することができ、かつ簡易で経済性に優れる酸素供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner capable of reading an original with a wide width such as an original of the size A0 at a low cost with high quality in addition to the adoption of a simple and downsized configuration in compliance with a method of using only one close contact type image sensor.例文帳に追加

Ａ０サイズのような広幅原稿についても、１本の密着型イメージセンサのみを用いる方式に準じた簡単で小型な構成に加えて、安価で品質のよい読取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a display device which can form an image with high chroma, whose power consumption is low, and which can display a moving image, has a simple structure, can be small-sized, and can refresh color display, and to provide an image display device and a display method.例文帳に追加

高彩度の画像を形成でき、消費電力が低く、動画を表示でき、構造が簡単で、小型化、色表示のリフレッシュが可能な表示装置、画像表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device and a paper feeding method for feeding paper in a reliable manner even when the tips of a plurality of sheets of paper are aligned somewhat irregularly while having a simple and small structure with the installation posture being least limited.例文帳に追加

小型で簡略な構造でありながら設置姿勢の制約が少なく、複数枚の用紙の先端が多少不揃いであっても、確実に用紙を給紙可能な給紙装置及び給紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device each for carrying out felled wood by which felled wood can be carried out in a simple device structure and through easy installation operation, with high efficiency in carrying out operation, at a low cost, and with high working efficiency.例文帳に追加

装置構成及び設置作業が簡単でかつ搬出作業効率が高く、低コストにて高い作業効率にて伐採材を搬出することができる伐採材の搬出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the need of mechanically shifting the paper sheets P in the ejection part, and the need of executing a process of rotating the image at 90° is obviated, the paper sheets P can be sorted with a simple structure relative to a conventional method.例文帳に追加

これにより、排出部で用紙Ｐを機械的にずらす必要がなく、また、画像を９０度回転させる処理をする必要もないので、従来の方式に比べ、簡易な構成で用紙Ｐを仕分けることができる。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus and a communication control method in which a circuit scale is reduced and highly accurate shaping is performed by a simple circuit configuration even on an ATM network providing a number of VP and VC services over a high-speed and wide-band ATM communication network.例文帳に追加

簡単な回路構成で、高速且つ通信帯域の広いＡＴＭ通信網で多くのＶＰ・ＶＣサービスを提供しているＡＴＭ網であっても、回路規模は小さく且つ高精度なシェーピングを行う。 - 特許庁

To provide an image exposure recording device and an image exposure recording method, in which a moving stage is highly accurately moved in a desired moving direction to highly accurately record an image by exposure with extremely simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

極めて簡易且つ安価な構成で移動ステージを所望の移動方向に高精度に移動させ、画像を高精度に露光記録することのできる画像露光記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which controls the display of an automatic focus frame, based on the result of the recognition of a subject by a simple key operation or a recognition process, and also to provide a focus control method and a focus control program.例文帳に追加

簡単なキー操作若しくは認識処理による被写体の認識結果に基づいて、オートフォーカス枠の表示状態の制御が可能な撮像装置、フォーカス制御方法及びフォーカス制御プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a light-emitting device having a simple configuration, which is reduced in the overall size, and configured so as to improve light convergent and heat dissipating efficiencies, and to provide a method for manufacturing the same, and a luminescence system which uses the same.例文帳に追加

構成が単純であり、全体サイズが減少し、かつ、集光及び放熱の効率が向上するように構成された発光装置とその製造方法、及びそれを利用した発光システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for testing a model structure, which can test physical phenomena occurring when a mobile object moves in a structure, by using a simple model, and to provide the model structure.例文帳に追加

構造物内を移動体が移動する際に発生する物理現象を簡単な模型によって試験することができる模型構造物の試験装置とその試験方法及び模型構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply for obtaining target capacity and voltage by handling bipolar batteries (unit battery) having simply formable series connection as one unit and by connecting the units parallel and / or in series, and controllable by a comparatively simple method.例文帳に追加

簡単に構成できる直列接続のバイポーラ電池（単位電池）を一つの単位として、並列および／または直列接続して目的の容量、電圧で、比較的簡単な方法で制御できる電源を提供する。 - 特許庁

To prepare a snow and ice slipping coated layer for immediately slipping away attached snow and ice by an inexpensive and simple method, shortening an attaching time of attached snow and ice as short as possible, and controlling adhesion of snow and ice.例文帳に追加

安価且つ簡便な方法で、付着した雪氷を速やかに滑落させ、雪氷の付着している時間を極力短時間として雪氷の付着を抑制する、滑雪氷性被覆層を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can highly precisely estimate an amount of ink droplets ejected to an ink absorber at total face recording by a more inexpensive and simple configuration, and to provide a waste ink estimation method.例文帳に追加

全面記録の際にインク吸収体に対して吐出されるインク滴の量をより安価で簡単な構成で高精度に推定することのできる記録装置及び廃インク推定方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a method and device for document proofreading which does not require complicated document analysis, can be constituted only of simple technologies, and makes good use of the knowledge of documents that a proofreader has.例文帳に追加

複雑な文意解析を必要とせず、簡単な技術のみから構成することが可能で、校正者が持っている文書に関する知識を活かすことができる文書校正方法および装置をを提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic device capable of administering a therapeutic substance to the entire part of the cancer tissue by a simple method even in the case that the large cancer tissue is expanded in a deep direction.例文帳に追加

本発明の目的は、深部方向に広がる体積の大きい癌組織に対しても簡便な方法で治療物質を癌組織全体にわたって投与することができる癌治療装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology which can mainly check translation results in which errors easily occur even if only a simple sentence is an object when automatically evaluating the translation results of mechanical translation and performs automatic evaluation by a high-speed and convenient method.例文帳に追加

機械翻訳の翻訳結果を自動評価する際に、単文のみを対象としても誤りの生じやすい翻訳結果を重点的に確認することができ、高速かつ簡便な方法で自動評価を行うこと。 - 特許庁

To provide a simple indicator capable of correctly detecting both a temperature history and a moisture adhesion history by clear changes in color tones and appearance and to provide a method for verifying the cause of a product failure using the same.例文帳に追加

温度履歴と水分の付着履歴とのいずれをも明瞭な、色調や外観の変化により正確に検知できる簡便なインジケータと、それを用いた製品の不良原因の確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic foil by which the accuracy of shape control is improved by adding a function equal to feedforward control in one-side running type roll rolling having a simple constitution of equipment.例文帳に追加

設備構成の簡素な片側走行タイプのロール圧延において、フィードフォワード制御と同等の機能を付加することによって形状の制御精度を向上させた金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which links image data that indicate a landscape in the line of sight of an operator to operation image data recorded with the operations using a simple method, and to provide a device and programs for image display.例文帳に追加

簡便な方法により、動作者の視線の方向の景色を示す画像データを、その動作を記録した動作画像データと対応付ける画像処理装置、画像表示装置、及び画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a 4,8-dodecadienedioic acid useful as a water-soluble grinding oil, a water-soluble antiseptic agent, etc., in metal working or its process by a safe and simple operation.例文帳に追加

金属加工及びその工程で使用される水溶性研削油剤や水溶性防腐剤等として有用な４，８−ドデカジエン二酸を安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas desulfurizer which employs a seawater method capable of obtaining a good desulfurization capacity by certainly preventing an uneven flow and the blow-through phenomenon of a boiler exhaust gas by an easy and simple structure.例文帳に追加

偏流及びボイラ排ガスの吹き抜け現象を容易かつ簡単な構造で確実に防止して良好な脱硫性能を得ることができる、海水法を採用した排煙脱硫装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for aligning a coil width direction capable of precisely positioning a coil on a center line of a pay-off line by using a coil car of a relatively simple structure or without using the coil car.例文帳に追加

比較的単純構造のコイルカーを用い、あるいはコイルカーを用いることなくコイルを正確にペイオフラインの中心線に位置決めすることのできるコイル幅方向調芯装置及び装置を提案する。 - 特許庁