「simple method」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alkoxylated amine having large addition molar number of an alkylene oxide, having good color and smell and causing little deterioration of the color after the storage for a long period and provide a simple method for the production of the alkoxylated amine.例文帳に追加

アルキレンオキサイド付加モル数が大きく、色調及び臭気が良好で、かつ長期間保存したときに色調の悪化が少ないアルコキシル化アミン、及び該アルコキシル化アミンの簡便な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyfunctional epoxy polymer from a cycloolefin polymer having an unsaturated carbon bond under a mild condition, with a short reaction time and a simple operation and safely, in high yield and high selectivity.例文帳に追加

温和な条件下、短い反応時間および簡便な操作で、安全、高収率および高選択的に、不飽和炭素結合を有する環状オレフィンポリマーから多官能エポキシポリマーを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a pyruvate by which the pyruvate can be obtained in high efficiency by using a catalyst preparable by a simple process while reducing the amount of a waste in a production process of the pyruvate.例文帳に追加

本発明は、簡易なプロセスで調製可能な触媒を用い、ピルビン酸塩製造プロセスにおける廃棄物量を低減でき、かつ、高効率のピルビン酸塩を得ることができるピルビン酸塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate indication input method and a coordinate indication input device having simple constitution, superior operability, and capable of highly accurately detecting a position or displacement of inputted coordinates at a high speed.例文帳に追加

簡単な構成で、操作性に優れ、高速かつ高精度に入力された座標の位置又は変位が検出可能な座標指示入力方法及び座標指示入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide both a system for controlling the pressure in a reactor capable of suppressing the rise in reactional pressure and shortening the reactional time by simple equipment and a method for producing an alkylene oxide adduct using the system.例文帳に追加

簡単な設備で反応圧力の上昇を押さえ、反応時間を短縮することが可能な、反応器内の圧力制御システム及びそれを用いたアルキレンオキサイド付加体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple defect inspection device and a defect inspection method for performing defect inspection on a substrate by using diffraction beams generated from a repetitive pattern of further fine intervals without shortening the wavelengths of illumination beams.例文帳に追加

照明光の波長を短くしなくても、さらに微細なピッチの繰り返しパターンから発生する回折光を利用して、基板の欠陥検査を行える簡易な欠陥検査装置および欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating shellfishes, in which exfoliated shellfishes are separated by a screen of simple treatment equipment, the separated shellfishes are prevented from generating a putrefactive smell and COD of the separated liquid is lowered satisfactorily.例文帳に追加

簡素な処理設備で、剥離された貝類を篩で分離して得られる、分離貝の腐敗臭防止を行うとともに、分離液のＣＯＤを十分に低下させるように処理することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drawn nylon film which prevents a sliding property of the film from degrading at a high temperature or under a high-humidity environment and keeps the sliding property on the film surface controlled, and a simple manufacturing method of the drawn nylon film.例文帳に追加

フィルムの滑り性が高温度下、高湿度下でも悪化せず、かつ、フィルム表面の滑り性が制御された延伸ナイロンフィルム、及び、そのような延伸ナイロンフィルムの簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidation inhibition drying furnace having a relatively simple cooling facility and capable of suppressing facility cost and operation cost in cooling while adopting a direct heating method requiring a compact heating facility and a short heating time.例文帳に追加

コンパクトな加熱設備と短い加熱時間の直接加熱方式でありながら、冷却設備が比較的簡易であり、冷却による設備コスト及び運転コストを抑えることのできる酸化抑制乾燥炉を提供する。 - 特許庁

To easily maintain and control the high efficiency of an anaerobic digestion tank by separating the treated water from granular sludge by using a simple filter material in an anaerobic digestion tank of an upflow anaerobic sludge blanket method.例文帳に追加

上向流嫌気性汚泥床法の嫌気性消化槽内の処理水と粒状汚泥の分離を簡単な濾材で行うことにより、嫌気性消化槽の高効率化を低コストで維持管理を容易に行う。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method for a semiconductor device for preventing the deterioration of characteristics in a ferroelectric capacitor due to hydrogen, and at the same time for recovering characteristics in a transistor due to the supply of the hydrogen.例文帳に追加

簡易な製造方法により、水素による強誘電体キャパシタの特性劣化を防止でき、かつ水素の供給によるトランジスタの特性回復を行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing a 4-aminoterahydropyran compound from the corresponding tetrahydropyran-4-one in high yield under mild conditions by a simple process.例文帳に追加

本発明の課題は、温和な条件下、簡便な方法によって、テトラヒドロピラン-4-オンから、4-アミノテトラヒドロピラン化合物を高収率で製造できる、工業的に好適な4-アミノテトラヒドロピラン化合物の製法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure and a manufacturing method of a ceramic multilayered substrate capable of securing flatness of the ceramic multilayered substrate at low cost and by a simple process even if wiring electrodes are formed in the ceramic multilayered substrate.例文帳に追加

セラミック多層基板の内部に配線電極を設けても、低コストかつ簡単な工程で、セラミック多層基板の平坦性を確保することができる、セラミック多層基板の構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a gel composition by homogeneously and directly gelatinizing a gelation reaction system containing an aqueous solvent by a relatively simple process without causing a problem such as a phase separation.例文帳に追加

比較的簡易なプロセスによって、水系溶媒を含むゲル化反応系を均質かつ直接ゲル化することによって相分離等の問題が生じないゲル状組成物を得るための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a piping scavenger and a piping cleaning method which enable automatic cleaning of piping, cleaning work in a stable state and simple transport and storage.例文帳に追加

管内清掃を自動的に行うことができるだけでなく、清掃作業を安定した状態で行うことができ、さらに運搬や保管も簡単に行える管内清掃機及び配管清掃方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for washing the bunker sand of a golf course capable of effectively and inexpensively performing sand washing work while using relatively simple tools by reducing machineries or apparatuses damaging a turf as much as possible.例文帳に追加

芝生を傷める機器や装置類をできるだけ少なくして、比較的簡易な機具類ながらも効果的でかつ低費用の砂の洗浄作業を行うことができるゴルフ場のバンカー砂の洗浄工法を提供する。 - 特許庁

To provide a roasting furnace capable of efficiently roasting fine powder with a simple structure, and to provide a method of efficiently manufacturing iridium oxide powder suitably used for forming a thick film resistor by using the roasting furnace.例文帳に追加

構造が簡単で微細な粉末の焙焼を効率的に行うことができる焙焼炉と、それを用いて厚膜抵抗体形成用として好適な酸化イリジウム粉の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and quick method for performing the evaluation of bacterial flora comprehensively on various bacterial groups having possibilities of contaminating foods without being limited by a specific species or strain.例文帳に追加

食品を汚染する可能性のある種々の細菌群について、特定の種や株に限定されることなく、包括的に菌叢の評価を実施するための簡便かつ迅速な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, together with its manufacturing method, which comprises a multilayer wiring, wherein a connection hole and a groove are formed in a simple process, improved in yield and reduced in processes and costs.例文帳に追加

簡易なプロセスで接続孔と溝とを形成することができ、歩留まりを向上させるとともに工程数やコストを低減できる多層配線を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an enhancer for a biophylactic ability efficiently carrying out prophylaxis of infectious diseases of crustaceans by a safe, inexpensive and simple means and a feed and to provide a method for prophylaxis of the infectious diseases using the same.例文帳に追加

安全で安価かつ簡便な手段で効率的に甲殻類の感染症を予防することができる生体防御能力増強剤、飼料、及びこれらを用いた感染症予防方法を提供する。 - 特許庁

The most suitable various marketing measures are organically performed for customers visiting the store through attractions, games, video, sounds, and print output or the like by a very simple method not excessively burdening store staff.例文帳に追加

そして、店舗スタッフに過大な負担をかけない極めて簡便な方法で来店した顧客に最適な各種マーケティング施策をアトラクションやゲームや映像や音声や印刷等の出力を通じ有機的に実施する。 - 特許庁

To provide a method for burning gas and device for the same in a coke oven, capable of efficiently removing fine dust (soot dust) in discharging combustion gas by a simple operation without losing carbon attached on the joint of a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室の目地に付着したカーボンを消失させることなく、簡単な操作によって燃焼排ガス中の微細ダスト（煤塵）を効果的に除去できるコークス炉のガス燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a microcrystalline cellulose by a simple process by preparing a sample to be solubilized in an alkali aqueous solution even at a normal temperature without using a specifically prepared cellulose raw material.例文帳に追加

特別に調整したセルロース原料を用いることなく、常温でもアルカリ水溶液に可溶化可能な試料を調整し、簡単な操作で微結晶セルロースを得ることを可能にする方法を提示すること。 - 特許庁

To improve a method for arranging containers continuously fed from a preparation part without a clearance into one guaranteed with a high processing speed, high processing reliability, and a simple utilization.例文帳に追加

本発明の課題は、準備部分から連続して供給される容器を隙間のない配列する方法を、高い処理速度と高い処理信頼性並びに簡単な利用が保証されるように改良することである。 - 特許庁

To provide a chemical vapor deposition material having excellent preservation stability and further capable of obtaining a ruthenium film of high quality, and to provide a simple method for forming a ruthenium film using the chemical vapor deposition material.例文帳に追加

長期間の保存安定性に優れ、しかも良質なルテニウム膜を得ることができる化学的気相材料及びその化学的気相材料を用いてルテニウム膜を形成する簡易な方法の提供。 - 特許庁

To provide a highly efficient and highly reliable ammonia purification system and purification method which enables continuous supply of high-purity ammonia and reduces maintenance by using a simple function.例文帳に追加

高純度アンモニアの連続供給を可能とし、簡便な機能を用いることによって、保守を軽減し高性能かつ信頼性の高いアンモニア精製システムおよび精製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a continuous fermentation apparatus for producing chemicals by a continuous fermentation method stably preserving high productivity for a long time in a simple operating condition while performing filtering treatment at low inter-membrane pressure difference.例文帳に追加

簡便な操作条件で、低い膜間差圧で濾過処理しながら、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法による化学品を製造するための連続発酵装置を提供する。 - 特許庁

To output an accurate encoder digital signal by a simple method, even if each center voltage of a plurality of periodical signals having different phases outputted from an encoder head is different.例文帳に追加

エンコーダヘッドから出力される位相の異なる複数の周期性信号の中心電圧が異なったとしても、簡易な方法で精度の良いエンコーダデジタル信号を出力可能とするエンコーダを提供すること。 - 特許庁

To provide an indirect spot welding method by which a nugget that is formed while being melted can be stably obtained by a simple pre-welding process without any restriction on the functions of weld equipment in indirect spot welding.例文帳に追加

インダイレクトスポット溶接に際し、溶接設備の機能の制約を受けず、簡便な溶接前工程によって、溶融した状態で形成されたナゲットを安定して得ることができるインダイレクトスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a folder creation system, a folder creation method, and a folder creation program capable of storing files in a new folder with simple operation, when storing at least one file in a folder.例文帳に追加

少なくとも一つのファイルをフォルダに保存する際に、簡単な操作で新規のフォルダにファイルを保存することが可能な電子装置、フォルダ生成システム、フォルダ生成方法、およびフォルダ生成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating fine powder capable of separating a calcium component and a lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component by a simple operation to recover the lead component with a high rate.例文帳に追加

簡易な操作によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して、鉛成分を高い割合で回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic organic catalyst which shows high catalytic activity under a relatively mild condition, and can be easily separated from products after reaction to be reused, and its simple manufacturing method.例文帳に追加

比較的温和な条件下で高い触媒活性を示し、反応終了後は生成物と触媒を容易に分離でき、再使用が可能である有機合成触媒及びその簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume supply method for experiencing different perfumes without mixing the perfumes with each other by a simple mechanism in an indoor space such as the exhibition booth of a pavilion, and a perfume experiencing museum using the same.例文帳に追加

展示館の展示ブース等の室内空間で、簡便な機構で香料どうしが混ざらずに異なる香りを体験できる香料の供給方法とそれを用いた香り体験館を提供することである。 - 特許庁

To provide an electron source for providing an electron beam having a small energy range and high luminance, and a simple method for obtaining the electron beam, and also to provide a high-performance electron beam device using the electron beam.例文帳に追加

狭エネルギー幅かつ高輝度な電子ビームを得るための電子源および前記電子ビームを得るための簡易な方法を提供するとともに、この電子ビームを利用した高性能電子ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To form solid lubricating films excellent in heat resistance, durability and load resistance and having good lubricating characteristics on the surfaces of articles by a simple method without requiring complicated substrate treatment and expensive apparatus.例文帳に追加

複雑な下地処理や高価な装置を必要とすることなく、簡便な方法により耐熱性、耐久性、耐荷重性に優れ、良好な潤滑特性の固体潤滑性被膜を物品の表面に形成する。 - 特許庁

To provide an oxidization prevention method for preventing oxidization in copper in a cleaning process and drying, and for obtaining a clean copper surface, merely by carrying out simple treatment such as heating and reduced pressure treatment in the next processes.例文帳に追加

洗浄工程および乾燥時における銅の酸化を防止し、次工程における加熱処理あるいは減圧処理等の簡単な処理を行うだけで清浄な銅表面を得る酸化防止方法を提供すること。 - 特許庁

That means, the device for readily and selectively separating the monocyte from the cell suspension containing the monocyte, and the simple, selective and highly efficient method for preparing the monocyte and the dendritic cell by using the device are provided.例文帳に追加

即ち、単球を含む細胞懸濁液から、簡便且つ選択的に単球を分離するデバイス、及び該デバイスを使用し、簡便、選択的で且つ高効率な単球ならびに樹状細胞の調製方法を見出した。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method for forming a carbon film to ceramics without necessitating high vacuum, controlling high voltage and using a dangerous hydrocarbon gas, which does not accompany any risk.例文帳に追加

高真空度を要したり、高電圧を制御したり、危険性のある炭化水素ガスを用いたりすることなく、簡単にかつ安価で、さらに危険性を伴わずに、セラミックスへ炭素皮膜を形成させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternative system and an alterative method with which different luminance and/or different color can be obtained by setting a simple mechanical shutter element on one of a plurality of prescribed positions.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の所定位置の一つに簡単な機械的シャッター素子をセットすることにより、異なる輝度及び/又は異なる色を得ることのできる代替システムと方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide, in a highly reliable and simple configuration, a method which easily identifies failure modules, while controlling a luminance variation among modules or emission luminance of modules in connecting plural sheets of organic illumination modules.例文帳に追加

有機ＥＬ照明モジュールを複数枚接続した際の、モジュール間の輝度ばらつきを制御、あるいは発光輝度を制御しつつ、故障モジュールを容易に特定する方法を高信頼性かつシンプルな構成で提供する。 - 特許庁

To provide a dyeable polyolefin fiber obtained by a simple method, having remarkable good dyeability and enabling dyeing in mild conditions under ordinary pressure even in after-dyeing after spinning and particularly suitable for textile application.例文帳に追加

簡便な方法で得られ、染色性が著しく良く、また、紡糸した後の後染色においても常圧下の穏やかな条件で染色可能となる、特に衣料用途に好適な可染性ポリオレフィン繊維を提供する。 - 特許庁

To realized a user interface which displays the rules of pronunciation and options by a simple method so that a non-specialist user receives a larger amount of benefits of text-voice conversion technology and voice recognition technology.例文帳に追加

非専門家ユーザがテキスト−音声変換技術や音声認識技術の利益をより多く享受することができるような簡単な方法で発音の規則および選択肢（オプション）を表示するユーザインタフェースを実現する。 - 特許庁

To provide a device for readily and selectively separating a monocyte from a cell suspension containing the monocyte, and to provide a simple, selective and a highly efficient method for preparing the monocyte and a dendritic cell by using the device.例文帳に追加

単球を含む細胞懸濁液から、簡便且つ選択的に単球を分離するデバイス、及び該デバイスを使用し、簡便、選択的で且つ高効率な単球ならびに樹状細胞の調製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring the activity of a homocysteine thiolactone hydrolase, by which the activity can safely be measured in simple operations without using a radioactive substrate and without being affected by biological ingredients.例文帳に追加

ホモシステインチオラクトン加水分解酵素活性測定において、放射性基質を用いることなく、安全でかつ操作が簡便であり、生体成分の影響を受けることのない測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing rice bran oil for efficiently extracting rice bran oil from rice bran by a simple treatment and for obtaining rice bran oil free of deterioration over long-term storage without performing any special treatment.例文帳に追加

簡単な処理で、米ぬかから採油効率よく米ぬか油を得ると共に、特別な処理をしなくても長期間保存しても劣化しない米ぬか油を得る米ぬか油の製造方法を提供することにある。 - 特許庁