「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for simplifying a colored indication excellent in adhesion and abrasion resistance by coloring with ink, paint and so on, a portion having a laser marking on a surface of a material or a plated surface, and a product of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、素材の表面またはめっきを施した表面に、レーザーマーキングを施した箇所にインキや塗料等で色付けして、密着性、耐摩耗性に優れた、色付けされた表示が簡単にできる方法とその製品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air adjustment method and an air adjusting apparatus in an atrium for suppressing the inflow of the fresh air into the indoor space adjacent to inlets/outlets, suppressing the influence of the inflow fresh air, and further simplifying the configuration of the entire apparatus.例文帳に追加

出入り口に隣接する室内空間内に外気が流入するのを抑制できると共に、流入した外気の影響を抑制でき、更に、装置全体の構成を簡略化できるアトリウムにおける空気調整方法及び装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a tape carrier package outer lead which conducts a quick adjustment of a crimp mechanism and improves the manufacturing capability for a production line by taking measures of not only simplifying an adjusting process but applying the adjustment of crimp height in relatively large space.例文帳に追加

調整プロセスを簡略化するとともに、比較的大きな空間で圧着高さの調整が行えるようにすることで、圧着機構の調整を迅速にし、生産ラインの生産能力を向上させるテープキャリアパッケージアウターリードの圧着機構を提供する。 - 特許庁

To provide a detection sensor for obtaining a high Q value without obstructing the vibration of a disk-shaped vibrator while simplifying a holding structure even in a case that single crystal silicon being an anisotropic material is used as the material of the vibrator, and the vibrator.例文帳に追加

振動子の材料に異方性材料の単結晶シリコンを用いた場合でも、保持構造を簡易なものとしつつ、ディスク状の振動子の振動を妨げずに高いＱ値を得ることができる検出センサ、振動子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly travel in a field at high speed by heightening a suspension function of right and left rear wheels while simplifying and lightening a rear wheel suspension structure in a riding rice transplanter with a seedling transplanting device connected with a rear part of a four-wheel drive traveling machine body having front wheels and rear wheels.例文帳に追加

前輪と後輪を備えた四輪駆動型の走行機体の後部に苗植付け装置を連結した乗用田植機において、後輪懸架構造の簡素化および軽量化を図りながら、左右の後輪によるサスペンション機能を高めてめて、円滑に圃場内を高速走行できるようにする。 - 特許庁

To provide a plane light source capable of reducing the number of components by arranging a frame body having a linear light source holding function and a linear light source reflecting function concurrently, capable of reducing the size and weight of construction and manufacturing cost, and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

線状光源の保持機能と線状光源の光反射機能とを併せて有する枠体を設けることにより、従来例に比べて部品点数を低減でき、構成の小型化及び軽量化、製造工程の簡略化、並びに製造コストの削減を図れる面光源体を提供する。 - 特許庁

In all transistors TA-TC, a well 11 is formed in the same manner, and a quantity of impurity to be injected to the surface of a substrate 100 for adjusting threshold voltage is set, thereby simplifying a thermal history during formation of impurity area and easing setting up of a wafer process.例文帳に追加

すべてのトランジスタＴＡ〜ＴＣで、ウェル１１を同じに形成するともにしきい値電圧調整用の基板１００の表面部への不純物注入量を同じに設定して不純物領域形成時の熱履歴を単純にし、ウェハプロセスの立ち上げを容易にする。 - 特許庁

To provide an adhesive patch which is excellent in physical properties and temporal stability of a drug in a preparation, shows an extremely superior transdermal absorbability of the drug in the preparation and a reduced skin irritation and is capable of simplifying a dosing method and improving compliance.例文帳に追加

製剤中の薬物の経皮吸収性が極めて良好であって物性に優れ、かつ、皮膚刺激性が低く、製剤中での薬物の経時的安定性が優れた貼付剤であって、服用方法の簡便化およびコンプライアンスの向上を達成しうる貼付剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission output control method for simplifying a transmission output control circuit of a transmission power amplifier circuit that conducts transmission output control and its control method without conducting frequent transmission output control at every switching at a location where improvement effect by diversity is less.例文帳に追加

ダイバーシチによる改善効果の少ないところで、切替の度に頻繁な送信出力制御を行うことがなく、送信出力制御を行う送信電力増幅回路の送信出力制御回路及びその制御方法を簡易にできる送信出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a housing mechanism requiring no three-dimensional bending of a water hose and a drain hose, simplifying a guide mechanism due to the bending of the hoses in the same plane, and requiring no sharp bending of the water hose and the drain hose into a considerably small curvature radius.例文帳に追加

給水ホースと排水ホースを３次元的に屈曲させる必要がなく、同一面内で屈曲させればよいためにガイド機構が簡単化され、それでいながら給水ホースと排水ホースを極めて小さな曲率半径でシャープに屈曲させる必要をなくせる収容機構を提供する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle simplifying the structure of a vehicle body by dispersing transmission of load between a sub-frame 2 and the vehicle body 1 and capable of suppressing manufacturing cost in the railway vehicle using the sub-frame applied between a truck and a base frame and installed with a connector.例文帳に追加

台車と台枠間に適用され且つ連結器を組み込んだサブフレームを用いる鉄道車両において、サブフレーム２と構体１との間の荷重の伝達を分散させて構体の構造を簡素化し、製造コストを抑えることを可能する鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a piezoelectric device comprising a piezoelectric mounted on a substrate in which the characteristics of the device are enhanced while simplifying the manufacturing process by preventing the characteristics of the device itself from deteriorating due to incomplete joint of the substrate and the piezoelectric and suppressing variation of reliability.例文帳に追加

基板上に圧電体が設けられた圧電体装置の製造方法において、基板と圧電体との接合部の不良が要因となる装置自身の特性劣化、信頼性のバラツキを低減し、装置の特性を向上させること、ならびに、製造工程を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

To provide a temperature measuring system receiving little influence of dispersion of a radiation rate of a measuring object, furthermore, accurately measuring temperature regardless of the surface state of the measuring object, and simplifying the constitution of a measuring system when measuring the temperature of the measuring object by using a radiation thermometer.例文帳に追加

被測定物の温度を、放射温度計を用いて測定する際に、被測定物の輻射率のばらつきの影響を受けにくく、ひいては被測定物の表面状態によらずその温度を正確に測定でき、しかも測定系の構成を簡略化できる温度測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an outer heat insulating panel material for building that can reduce a construction cost by simplifying mounting work at a construction site while preventing dew condensation and formation of mildew which are deleterious defects in a part facing the exterior of a building such as an exterior wall by uniformization of heat insulating performance and completeness of outer heat insulation.例文帳に追加

断熱性能の均一化及び完全外断熱化によって、外壁等の建物の外部に面する部分における有害な欠陥である結露、カビ等の発生防止、かつ現場での取付作業の簡略化によって、建設費の軽減が可能な建築用外断熱パネル材を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize a food resource and reduce an environmental load by aging a fish meat paste product in a ≤-15°C temperature zone, thereby making the fish meat paste product edible in a good state of the whole flavor and taste from the initial period of production and simplifying the production plan.例文帳に追加

魚肉ねり製品を−１５℃以下の温度帯下で熟成することにより、魚肉ねり製品の全体的な風味、味も良好な状態で、製造初期から食することが可能で、しかも製造の計画が簡単になることにより、食糧資源の有効利用及び環境負荷の低減になる。 - 特許庁

To provide a television camera for acquiring a video signal by picking up imaged lights converged by a wide angle lens (whose angle of view is ranging from 90° to 180°, fish eye lens, a conical mirror) capable of reducing the circuit constitution of an interface between a conventional television camera and a distortion correcting device by simplifying the system construction.例文帳に追加

広角レンズ（画角が９０°〜１８０°、魚眼レンズ、円錐鏡）により集光された撮像光を撮像して映像信号を得るテレビジョンカメラにおいて、システム構築を容易とし、従来のテレビジョンカメラと歪曲補正装置とのインターフェース部分の回路構成が削減されるようにする。 - 特許庁

To provide a seatback structure providing support in a configuration matching the backbone of a seated person to provide a lumber support function, while achieving automation of assembly and a reduction in weight of a seat itself, and simplifying frame members themselves for the purpose of securing the space for assembly of a side airbag unit.例文帳に追加

組立ての自動化やシート自体の軽量化、また、サイドエアバッグユニットの組付けスペースの確保のため、フレーム部材自体を簡略化しつつも、着座者の背骨に対応した形状で支持を行ない、ランバーサポート機能を得ることできるようにしたシートバック構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optical element which has high productivity by simplifying a manufacturing process and is capable of manufacturing an optical element having a high optical performance and high reliability at low cost, and to provide a projection display device with an optical element obtained by the manufacturing method, as a polarization element.例文帳に追加

製造工程が簡易になって、生産性が高く、かつ光学特性が高く信頼性の高いものを低コストで製造できる、光学素子の製造方法、及びこの製造方法により得られた光学素子を偏光素子として備える投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying constitution of a fluid supply/discharge passage to a fluid pressure actuator in a main body part, or its connection, and seal constitution in a supporting device supporting a strip-coil detachably in relation to a rotary shaft to be inserted into inside of the strip-coil.例文帳に追加

帯状体コイルをその内側に挿入される回転軸に対して脱着自在に支持する支持装置において、本体部における流体圧アクチュエータへの流体給排流路の構成或いはその接続及びシール構成を簡素化し、コスト低減等を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell capable of saving time and labor by simplifying an assembling process and a welding process of the separator for the fuel cell with a large area molded by press molding, and capable of enhancing welding quality and a yield by reducing welding defects.例文帳に追加

プレス成形で成形した大面積の燃料電池用セパレータの組立工程と溶接工程を容易化して時間と手間を節約でき、かつ溶接品質を高め、溶接欠陥を低減し歩留まりを高めることができる燃料電池用セパレータの製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine and the operation control method capable of easily adding a drying function even to the washing machine having no drying function, selecting the addition of the drying function corresponding to the request of a user, improving handleability, simplifying a production line and reduction cost.例文帳に追加

乾燥機能を備えていない洗濯機にも簡単に乾燥機能を付加でき、しかも、使用者の要求に応じて乾燥機能の付加を選択でき使い勝手がよく、生産ラインの簡略化、コスト低減を図ることのできる洗濯機およびその運転制御方法を得る。 - 特許庁

To reduce convergence time until stably performing waveform equalization by simplifying control to meet a threshold due to the differences of a run length, a PR characteristics desired to be equalized, etc., according to the quality of a signal to be reproduced in a device to which a plurality of kinds of signals are inputted.例文帳に追加

複数種類の信号が入力される機器では、再生する信号の性質によってランレングスや等化したいＰＲ特性等が異なるため、スレッショルドを合わせるための制御が煩雑となり、波形等化を安定に行うまでの収束時間が長くかかる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element, which can reduce manufacture cost, by forming an insulated layer, which can perform all function of the existing insulated layer and a partition wall with the one layer, by reducing process time by simplifying its manufacturing process, and increasing the rate of the opening, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

一層で既存の絶縁層と隔壁の機能が全部可能な絶縁層を形成することによって、製造工程を単純化して工程時間を減らし、開口率を増加させ、製造コストを低減できる有機エレクトロルミネセンス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil strainer having a case formed of a plurality of tubular bodies combined and formed on the case with a bent portion for disposing an oil inlet opening at a desired position while reducing a cost by simplifying the structure of a mold for molding the tubular bodies as much as possible.例文帳に追加

複数の管状体を組み合わせてなるケースを備えたオイルストレーナにおいて、管状体を成形する成形型の構造をできるだけシンプルにしてコストを低減しながら、ケースに屈曲部分を形成してオイル流入口を所望の位置に配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a root crop harvesting machine capable of smoothly conducting loading and unloading work of a container, capable of reducing time and effort in loading and unloading of the container, capable of simplifying a structure for fastening the container, and therefore capable of realizing miniaturization of the root crop harvesting machine itself and cost reduction thereof.例文帳に追加

コンテナの積み降ろし作業を円滑に行うことができ、また、コンテナの積み降ろしの際の手間を軽減できると共に、コンテナを固定するための構成を簡素化でき、それだけ根菜収穫機の小型化且つ低コスト化を実現できる根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the area of the semiconductor integrated circuit at a minimum by largely simplifying a comparator when using BIST technology at inspection, and to eliminate change operation in an inspection facility outside the semiconductor integrated circuit, with the changes in an objective circuit to be inspected.例文帳に追加

ＢＩＳＴ技術を用いた検査の際に、比較器を大幅に簡単化して半導体集積回路の面積の増加を最小限に抑え、かつ、検査対象回路の変更に伴う半導体集積回路外部の検査設備における変更作業を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective tube and its manufacturing method capable of simplifying component members and manufacture and reducing costs so that a cylindrically formed flexible beltlike body can also serve as a cylindrical body arranged on an outer cylindrical periphery in the spiral reinforced protective tube protecting a binding material.例文帳に追加

緊張材を保護するスパイラル補強保護管において、筒状に形成する可撓性帯状体に筒状の外周に設置する筒体も兼ねるようにして、構成部材の簡略化を図り、製造の簡略化及びコストを下げた保護管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spreading device simplifying a gripping work compared with conventional ones when manually performing the gripping work of a cloth or the like and relatively reducing processes until gripping the cloth or the like when performing the gripping work of the cloth or the like by an automatic control.例文帳に追加

本発明の課題は、人手で布地等の把持作業が行われる場合、その把持作業を従来よりも簡素化することができ、自動制御で布地等の把持作業が行われる場合、布地等を把持するまでの工程を比較的少なくすることができる展開装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a microwave oven used as a hood lowering a production cost by simplifying the constitution of a driving circuit related to an exhauster for embodying an exhaust function, and improving convenience by reducing the operating frequency of a user required to operate the exhauster.例文帳に追加

排気機能を具現するための排気装置に関連した駆動回路の構成を簡素化することにより、生産原価を低め、そして排気装置を作動させるのに必要な使用者の操作回数を減らすことにより、使用の便利さを向上させるフード兼用電子レンジを提供する。 - 特許庁

To provide a cable protection guiding device capable of avoiding unexpected coming-off during operation by forming engagement of an opening and closing arm with a link plate into a secure and firm double structure according to the ease of use, simplifying engagement operation, and realizing excellent durability in spite of its miniaturization.例文帳に追加

開閉アームとリンクプレートとの係合を使い勝手に応じた確実かつ強固な二重構造として作動中の不用意な外れを回避でき、簡便な係合操作と小型化しても優れた耐久性を発揮できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which uses a catalyst for an internal combustion engine for example, capable of simplifying the supply means of a liquid reducing agent, easily grasping the residual amount of the liquid reducing agent, and keeping the concentration of the liquid reducing agent at almost a constant level and supplying it.例文帳に追加

液体還元剤の供給手段がシンプルで、液体還元剤の残存量の把握も容易で、しかも、液体還元剤の濃度を略一定に保って安定して供給することができる、触媒を使用した内燃機関等の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary seedling loading table which has high strength and excellent stability while simplifying structure, reducing a manufacturing cost and improving operability and with which preliminary seedlings are readily supplied from a levee to each loading table and preliminary seedlings are readily supplied from each loading table to the seedling loading table of a seedling planting apparatus.例文帳に追加

予備苗載台を、構造の簡素化や製造コストの削減及び操作性の向上を図りながら、強度の高い安定性に優れたものにするとともに、その各載置台に対する畦からの予備苗補給や各載置台から苗植付装置の苗載台への予備苗供給を行い易くする。 - 特許庁

To obtain a monitoring device for monitoring the service circumstances of a unit constituted to be attached to/detached from the main body of an image forming apparatus, capable of coping with the mutual replacement of old units and realizing the miniaturization of an entire connection part by simplifying the constitution of the connection part.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体に着脱可能に構成されたユニットの使用状況をモニタする監視装置において、旧品ユニット同士の入れ替えに対応可能であると共に、接続部の構成を簡素化し接続部全体を小型化することができる監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a loading quantity detection device for a tank lorry dispensing with explosion-proofing specifications simplifying and facilitating constitution, preventing attachment of contamination of dust or the like and stabilizing optical pulse signals to realize correct detection and achieve maintenance-free effect.例文帳に追加

第１に、防爆仕様が不要化され、第２に、もって構成が簡単容易化し、第３に、しかも埃等の汚れの付着が防止されて、光パルス信号が安定化し、もって正確な検出が実現され、第４に、メインテナンスもフリー化される、タンクローリの積載量検出装置を提案する。 - 特許庁

Since the fuel oil can be stored in the fuel oil storing means 2 in the oil refinery or the tank station in a common fuel oil state with no additive added, fuel oil selling companies can add their own additive to the fuel oil, simplifying the transaction of the fuel oil.例文帳に追加

製油所または油槽所の燃料油貯蔵手段２には、添加剤を添加しない、共通の燃料油の状態で燃料油を貯蔵できるので、各燃料油販売会社が独自の添加剤をそれぞれに添加でき、かつ燃料油の取引を簡便にできる。 - 特許庁

To provide a microwave baking furnace capable of efficiently realizing temperature rising in low-temperature zone and temperature-rising in high-temperature zone only by microwave heating, effectively preventing the generation of a temperature gradient in a baked body in baking, stabilizing the microwave, and simplifying a structure.例文帳に追加

低温域昇温及び高温域昇温を、マイクロ波加熱のみで効率良く実現することができ、焼成処理時の被焼成体における温度勾配の発生を効果的に防止することができ、マイクロ波的に安定し、構造の単純化したマイクロ波焼成炉を提供する。 - 特許庁

To provide a rear suspension structure for a snowmobile increasing strength against load by sufficiently enlarging a four joint link forming a rectangular and dispersing load, enabling optimum flexible action by always functioning in a rectangular shape, and simplifying a structure and reducing weight thereof.例文帳に追加

四辺形を形成する４節リンクを十分大きくして荷重を分散させ荷重に対する強度を高めるとともに、常に四辺形として機能して最適な伸縮動作を可能とし、さらに構造を簡素化して軽量化を図ったスノーモービルのリヤサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

To improve cooling efficiency and curtail cost by simplifying a cooling structure without making a cooling fan high-powered, through restraint of heat loss at a output board part and a heating coil part by making the heat loss of the heating coil and the output control board at one side only.例文帳に追加

加熱コイルや出力制御基板の熱損失を片側分のみとすることで、出力基板部及び加熱コイル部の熱損失を抑え、冷却ファンのハイパワー化を図ることなく、冷却構造を簡易化することにより冷却効率を向上させコストを低減する。 - 特許庁

To provide an inverter device having a three-phase line voltage control type inverter capable of eliminating an output circuit and a filter circuit for one phase, attaining cost reduction by simplifying a circuit structure, and stably supplying three-phase balanced voltage to a three-phase three line system load.例文帳に追加

一相分の出力回路およびフィルタ回路を省略し、回路構成を簡略化することで経済化しつつ、且つ、三相３線式負荷に三相平衡電圧を安定に供給することができる三相線間電圧制御型のインバータを備えたインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data issuance technology for simplifying procedure for allowing utilization of credit account settlement while maintaining safety in a mobile information terminal mounted with an IC card storing a member identification number for uniquely identifying a member of a cellphone service.例文帳に追加

携帯電話サービスの加入者を一意に識別するための加入者識別番号が記憶されたＩＣカードが装着される携帯情報端末において、クレジット決済の利用を可能にするための手続きを、安全性を維持しつつ、簡略化可能なデータ発行技術を提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece conveying device for a machine tool conveying a workpiece independently between a plurality of machine tools, simultaneously lifting/lowering lifting members in respective workpiece conveying devices by means of a common driving device for simplifying driving constitution.例文帳に追加

複数の工作機械間においてワークの搬送を独立して行うことができるとともに、しかも、各ワーク搬送装置の昇降部材を共通の駆動装置により一斉に昇降動作させることができて、駆動構成を簡略化することができる工作機械のワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a display device at a low cost while simplifying the connection between a main board and a display unit driving circuit board without deterioration of the quality of signal transmission by controlling the whole of a system while inputting the control signal through the display unit driving circuit board.例文帳に追加

映像をディスプレーする表示部、システムを全体的に制御するメーン基板、前記表示部を駆動する表示部駆動回路基板を含み、コンピュータでケーブルを通じて伝送された直列デジタル映像信号、クロック信号及び制御信号により駆動されるディスプレー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device in which a stable process is provided while simplifying the manufacturing steps, thereby improving the accuracy and stability of the manufactured semiconductor devices, and ultimately enabling higher performance, higher reliability, and longer life, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

簡便な製造工程を実現しながら、プロセスの安定化を図り、よって、得られる半導体素子の精度及び安定性を向上させ、高性能で高信頼性、かつ高寿命を実現することができる窒化物半導体素子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving coma aberration caused by a temperature change, simplifying the optical system by realizing both functions of focus adjustment without a mechanical component and of optical zooming, reducing the cost, and obtaining a restored image with less effected by noise.例文帳に追加

温度変化により発生するコマ収差を改善でき、メカニカル部品無しのフォーカス調整と光学ズーム両機能を実現して光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、しかもノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the signal transmitting and receiving load of a central processor even in a place where a large number of lighting facilities are arranged in a wide range, and shorten setting time while reducing overall cost by simplifying the setting work of control.例文帳に追加

広範囲で照明設備の数多く配置されるような場所であっても、中央処理装置による信号の送受の負荷を軽減させることができ、しかも制御の設定作業を簡易化して設定時間を短縮することができるとともに、全体的なコストを低減すること。 - 特許庁