「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows the occupied space and the installation cost to be reduced by simplifying the installation structure without the need for redundantly disposing an inspection device for finding displacement of the printed cream solder S as two-dimensional data and an inspection device for finding the amount of printing as three-dimensional data.例文帳に追加

これにより、印刷されたクリーム半田Ｓの位置ずれを２次元データとして求めるための検査装置と印刷量を３次元データとして求めるための検査装置とを重複して配置する必要がなく、設備構成を簡略化して占有スペースや設備コストを低減させることができる。 - 特許庁

A guide piece 18 for guiding a side demister duct 10 to a side demister 9 is mounted in an instrument panel of a vehicle for simplifying the work for simultaneously connecting a side vent duct 12 and the side demister duct 10 different from each other in the assembling direction and the direction of ducts, to a side bent 11 and a side demister 9.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル内で、組付方向と、ダクトの向きが異なるサイドベントダクト１２及びサイドデミスタダクト１０を同時にサイドベント１１及びサイドデミスタ９に結合する作業を容易にするため、サイドデミスタ９にサイドデミスタダクト１０を案内するガイド片１８を設けた。 - 特許庁

To provide a compact and user-friendly video signal terminal structure by simplifying the shape of a terminal, connecting an AV device and a cable, which transmits a plurality of kinds of video signals such as a color signal and a luminance signal or a color difference signal and a luminance signal.例文帳に追加

色信号と輝度信号或いは色差信号と輝度信号のような複数種類の映像信号を伝送可能なＡＶ機器とケーブルとを接続する端子の形状を簡略化することで、小型化と使用者の簡便性とを向上することができる映像信号用端子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wall-through installation type combustor capable of reducing the cost by simplifying a structure of an exhaust adaptor, reducing a depth dimension as the whole combustor by shortening a projecting dimension of the exhaust adaptor from an outer package back side, and reducing the restriction on installation.例文帳に追加

排気アダプタの構造の簡略化により低コスト化が計れ、外装背面側からの排気アダプタの突出寸法が短くなることにより燃焼機全体としての奥行き方向寸法を短くすることが可能で、設置上の制約が少ない壁貫通設置型燃焼機を提供する。 - 特許庁

To provide a practical repeatedly usable mini-sticking material, facilitating attachment to accurate position, preventing falling off or protruding from a holder for cards or sheets, simplifying unsealing or taking in and out and not causing stain or break when poster, etc., is peeled without mistaking the attaching positions of memorandum or posters.例文帳に追加

正確な位置に容易に貼り付けることのできる、カード乃至シート類ホルダーからの、抜け落ちやはみ出しを防止し、止め外しも出し入れも簡単な封止に、また、メモ乃至ポスター類の貼り違いが無く、剥がす際に汚れや破れを生じない掲止に、実用的な反復ミニ貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide a quakeproof hanging luminaire, where a swing of big pendulum motion in a luminaire device is prevented from occurring so that a fall and damage of the luminaire can be prevented even if an external force of an earthquake or the like is applied, and is capable of simplifying a structure to prevent the swing.例文帳に追加

地震等の外力が働いた場合でも照明器具に振り子運動の大きな揺れが生じるのを防止できて照明器具の落下や破損を防止することができ、しかもこの揺れを防止する構造を簡単にできる耐震吊り下げ照明器具を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of parts by the integral formation of a metal member and simplifying the structure thereof, and to eliminate the instability of quality caused by the expansion and shrinkage occurring from a difference in thermal expansion coefficients since the material is integrated.例文帳に追加

金属部材の一体形成により部品点数を減らし構造を単純化することによってコストを低減すること、及び素材が一体であるため熱膨張係数の違いから生ずる膨張・収縮による品質の不安定さを解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device which can be small-sized by simplifying the configuration of a spacer and enabling a supporting height of a package (namely, a height of the spacer) to be adjusted even after the package is mounted on a mount substrate, and to provide a manufacturing method of the piezoelectric device.例文帳に追加

スペーサの構成を簡単なものとするとともに、パッケージを実装基板に実装した後においても、パッケージの支持高さ（すなわち、スペーサの高さ）を調節することができることにより小型化を図ることのできる圧電デバイスおよび圧電デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure detection system capable of surely transmitting a pressure detection signal outputted in parallel from a pressure detecting roll, the value of which is changed on time, while preventing the influence of noise, and simplifying a signal transmission system.例文帳に追加

圧力検出ロールから並列的に出力される圧力検出信号であって、その信号の値が時間的に変化する信号を、ノイズの影響を防止して確実に伝送することができ、しかも信号伝送系統を簡略化することのできる圧力検出システムを提供すること。 - 特許庁

Further, in the case bonus games are done three times or more during the period from the time when a player is determined to change to the time when a player is determined to change next time by the determining section, the game explaining screen formed by simplifying the former one is displayed in bonus games after that.例文帳に追加

そして、判断部によりプレイヤーが交替したと判断されてから次に交替したと判断されるまでの期間中に、ボーナスゲームが３回以上行われた場合、それ以降のボーナスゲームにおいては、それ以前のゲーム説明画面を簡素化したものを表示する。 - 特許庁

To provide a sleeping car with a fare meter which can easily provide a customer with simple information of costs and issue a receipt, thereby improving efficiency of business and simplifying a fare structure.例文帳に追加

本発明は、寝台車を使用しての営業に際して、申し込み者に対する経費内容の提示、領収書発行を明瞭、且つ、簡略に行うことができ、料金体系の明瞭化、明確化、営業能率の向上を図ることができる料金メータ装置付寝台車を提供する。 - 特許庁

To provide an igniter of an internal combustion engine, capable of performing sure ignition, by constituting a switching circuit without a power terminal connected to a power source such as a battery, simplifying its terminal structure, and holding gate voltage in constant voltage in an ON period of a switching element.例文帳に追加

バッテリなどの電源に接続される電源端子を持たないスイッチング回路を構成し、その端子構造を簡単化するとともに、スイッチング素子のオン期間におけるゲート電圧を定電圧に保持し、確実な点火を行うことできる内燃機関点火装置を提案する。 - 特許庁

Thus, because inside of the sealed cavity 13 can easily be decompressed to near vacuum state without arrangement of getters and others for oxygen absorption in the sealed cavity 13, the high productivity can be realized by simplifying manufacturing process together with miniaturization of the sealed case 2.例文帳に追加

これにより、酸素吸収用のゲッタ等を密閉空間１３内に配置しなくても、密閉空間１３内を真空に近い状態まで容易に減圧でき、密閉ケース２を小型化できると共に、センサの製造工程を簡略化して生産性を高めることができる。 - 特許庁

To realize an efficient communication scheme while simplifying complicated control and packet analytic functions since the functions are required in a conventional packet communication system wherein polling is performed from a master station to slave stations, a slave station performs a transmission request in response to polling and further, the master station imparts a transmission permission signal.例文帳に追加

親局から子局へポーリングを行い、それに対して子局が送信要求を送信し、さらに親局が送信許可信号を与える従来のパケット通信システムでは、複雑な制御、パケット解析機能が必要であるため、これを簡略化しつつ、効率の良い通信方式を実現する。 - 特許庁

To obtain a display means provided in a control panel or the like where the fault state of the device is always intelligibly displayed on a display screen and informed so as to realize the restoration of the fault state of the device in an earlier stage after simplifying the constitution of the display means and the control panel.例文帳に追加

操作パネルなどに備えられる表示手段において、該表示手段や操作パネルの構成を簡略化した上で、表示画面内で装置の故障状態を常時分かりやすく表示して、装置の故障状態の復旧をより早期に実現可能とするように報知する。 - 特許庁

To provide a molding machine improving assembling workability by simplifying a structure for mounting a transmission mechanism from a rotational motion to a linear motion for converting the rotation of a built-in type motor into the linear motion and transmitting the linear motion to an injection member, in regard to the molding machine using the built-in type motor as an electric motor for injection.例文帳に追加

射出用電動モータとしてビルトイン型モータを用いる成形機において、ビルトイン型モータの回転を直線運動に変換して射出用部材に伝達するための回転→直線運動伝達機構の取り付け構造を、簡素化し、以って、組み立て作業性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method for easily calculating an ink concentration difference to make a color tone of a commercial printed matter equal to that obtained when generating a printer profile thereby simplifying color tone control without the need for receiving a target spectral reflectance and measurement of an OK sheet.例文帳に追加

目標分光反射率の入力やＯＫシートの計測をすることなく、商業印刷物の色調を印刷機プロファイル作成時と同等にするインキ濃度差を簡単、容易に算出し、それによって色調制御を簡単に行えるようにする方法の提供。 - 特許庁

To provide a small traction type track inspection car capable of executing the high-speed measurement in comparison with a simple light-weight track inspection car, easily confirming the abnormality in measurement, and simplifying the handing in comparison with a track inspection car loading an inspection device and traveling at a high speed.例文帳に追加

手押し式の簡易で軽量な軌道検測車よりも高速な測定ができ、容易に測定異常を確認することができ、測定装置を搭載して高速走行する軌道検測車よりも取扱いが容易な小型の牽引型軌道検測車を提供することにある。 - 特許庁

Since the printer of this invention can lengthen the exposure times T2min and T3min necessary to change one gradation in the maximum density as compared with an exposure time T1min of the conventional printer, a reference light emitting time is lengthened to reduce image data, thereby simplifying its control.例文帳に追加

また、最高濃度に１階調変化させるのに必要な露光時間Ｔ２ｍｉｎ及びＴ３ｍｉｎを従来の光プリンタの露光時間Ｔ１ｍｉｎよりも長くすることができるので、基準発光時間を長くして画像データを少なくし、制御を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide a transmission converting method and a transmission converter which can monitor the monitoring items required in a building control system without fail, by simplifying the function of mediating the transmission signal of a building control system and the transmission signal of a multiroom type air conditioner and materializing it at a low price.例文帳に追加

ビル管理システムの伝送信号と多室型空気調和機の伝送信号とを取り持つ機能を簡素化して安価に実現させ、ビル管理システムで必要な監視項目について確実に監視可能な伝送変換方法および伝送変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive reaping machine enhancing efficiency of the reaping work capable of smoothly conveying the reaped stems by the stem root side conveyer and the spearhead side conveyer, and simplifying the constitution of the transmitting structure of the pulling up gear and the spearhead side conveyer.例文帳に追加

株元側搬送装置と穂先側搬送装置とによる刈取穀稈の搬送を円滑なものとして刈取作業の能率を向上させると共に、引起装置と穂先側搬送装置との伝動構成を簡素化して安価に提供できるものとし、コンバインの機体全長をコンパクトに構成する。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell system generates power by supplying fuel gas and oxygen-containing gas to a power generation part, and is equipped with a control part to control starting of the system by omitting or simplifying a portion out of a plurality of starting treatment processes according to temperature of the power generation part.例文帳に追加

発電部に燃料ガス及び酸素含有ガスを供給して発電する固体酸化物形燃料電池システムであって、発電部の温度に応じて、複数の起動処理工程のうち一部を省略または簡略化して起動するように制御する制御部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To easily inspect-replace an impeller and a shaft seal part by opening the shaft end side, by simplifying and space-saving a doubled auxiliary machine unit constituted of two pumps, by enlarging up to a capacity area of a double-suction type impeller, in a horizontal shaft centrifugal pump integral with an electric motor.例文帳に追加

電動機と一体の横軸渦巻ポンプにおいて、両吸込形羽根車の容量域まで大型化可能とし、該ポンプ２台で構成の二重化補機ユニットを簡潔化且つ省スペース化し、軸端側を開放して羽根車及び軸封部品の点検・取替を容易にする。 - 特許庁

To provide a seawater exchange-hastening wave absorbing dyke which reduces labor from development to manufacture by simplifying a seaworthy design and local construction, and which can specialize in the generation of a mean flow toward a shore side from an offshore one.例文帳に追加

耐波設計や現地施工をより簡略化させることにより開発から製造に至るまでの労力をより低減させるとともに、沖側から岸側へ向けて平均流を引き起こさせることに特化することが可能な海水交換促進型消波堤を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying truck excellent in operability and usability, in which folding operation of a handle or braking operation can be smoothly performed while simplifying the structure of a handle part by effectively utilizing a strut or the like of the handle foldably disposed at one end of a platform to dispose a brake mechanism.例文帳に追加

荷台の一端に折り畳み可能に配設されたハンドルの支柱等を有効利用してブレーキ機構を配設し、ハンドル部分の構成を簡素化しつつ、ハンドルの折り畳み操作やブレーキ操作がスムーズに行えて操作性と使い勝手に優れた運搬台車を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator of a motor, the method reducing quantity of coil, preventing coil resistance and copper loss to improve motor efficiency, reducing a weight of the motor, downsizing a physical size of the motor, and eliminating or simplifying a coil fixing process such as a lacing process or a varnish treatment.例文帳に追加

コイル量を低減させ、コイル抵抗や銅損を抑制してモータ効率を向上させると共に、モータ重量の低減及びモータ体格の小型化を図り、更に、レーシング処理やワニス処理などのコイル固定化処理を廃止または簡素化するモータの固定子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment device capable of effectively preventing dusting in a seal for keeping airtightness between a furnace throat and a door while simplifying a structure of a shutter on the door side, and capable of keeping the airtightness between the furnace throat and the door for a long time.例文帳に追加

扉側のシャッタの構成の簡素化を図りつつ、炉口と扉との間の機密性を保つためのシールにおいて発塵が生じることを効果的に防止し、かつ、炉口と扉との間の機密性を長期間に亘って維持することが可能な熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scoop, improving workability, improving working posture, and simplifying work by solving the problems of work for scooping fluidized material arose on the floor surface or the ground surface and work for removing unnecessary deposits on the floor surface or the ground surface in the past.例文帳に追加

本発明は、床面や土面に流出した流動物の掬い込み作業、及び床面や土面等の不要な付着物取り除き作業の従来の問題点を解消し、作業効率の向上、作業姿勢の向上、作業の簡便化を図ることができるスコップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To create a method for producing a coated basic material for a hydraulic composition, the coated basic material for producing concrete, an additive for producing the concrete, and a method for producing the hydraulic composition each bringing about a simplifying method technology and/or increased concrete quality.例文帳に追加

本発明の目的は、簡素化方法技術および/または増加したコンクリート品質をもたらす、水硬性組成物のための被覆基材の製造方法、コンクリートの製造のための被覆基材、コンクリートの製造のための添加剤および水硬性組成物の製造方法の創造である。 - 特許庁

To provide an instrument for a vehicle and a method for directing a pointer of the instrument for the vehicle which solves software from becoming complex, relating to pointer direction and enable quick performance of a correct pointer display reflecting vehicle information after the start of an engine by simplifying the pointer direction at the start.例文帳に追加

始動時の指針演出を簡素化することにより、指針演出に係るソフトウェアの複雑化を解消し、且つ、エンジン始動後に、車両情報を反映した正しい指針表示が迅速に行える車両用計器および車両用計器の指針演出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clothes-drying device easily making a pair of clothes-drying frame bodies compact in the folded attitude without reducing the mechanical strength of the clothes-drying frame bodies, and simplifying the hanging/removal of the laundry with clothespins located on the center side of the clothes-drying frame bodies by utilizing the structure therefor.例文帳に追加

両物干し枠体の機械強度の低下を招来することなく、両物干し枠体の折り畳み姿勢でのコンパクト化を促進することができ、しかも、そのための構成を利用して両物干し枠体の中央側に位置するピンチによる干し物の脱着操作の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a conveying truck, a conveying line and a conveying method, for extremely simplifying a structure of a conveying truck itself and the conveying line of using the conveying truck, by moving a plurality of installation work processes while placing a base part on a plurality of posts by performing positioning.例文帳に追加

複数のポストに対してベース部品を位置決めを行って載置したまま複数の組付作業工程を移動させることができ、搬送台車自体及び搬送台車を使用する搬送ラインの構造を極めて簡単にできる搬送台車、搬送ライン及び搬送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner, simplifying a work in discharging the dust removed from an air filter and accumulated in a dust box, to the external, and ensuring cleanliness by preventing attachment of the dust to hands and fingers during the work, or contamination of a peripheral section due to falling.例文帳に追加

本発明は、エアフィルタから除去してダストボックスに貯溜させた塵埃を外部に排出する際の作業手間の簡素化と、作業中に塵埃が手指に付着したり、落下して周辺部を汚すことのないよう清潔性を確保する空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a cereal grain-conveying device, in the case of forming an opening for cleaning as partially opening at a position where clogging with the cereal grains of a conveying case tends to occur, enabling so as to avoid the clogging with the cereal grains, while simplifying its structure and reducing cost.例文帳に追加

搬送用ケースの穀粒詰まりが発生し易い箇所に部分的に開口する清掃用開口を形成する場合において、構造を簡素化して低コスト化を図りながらも、穀粒が詰まることを回避できるようにすることが可能な穀粒搬送装置を提供する。 - 特許庁

To enable the simple and sure composition of a heat-shielding, moisture-permeable waterproof sheets by simplifying a structure of a heat-shielding breathable sheet; to eliminate the risk of dew condensation; and to prevent the water leakage from occurring in a connecting portion, even when flowing water is produced due to the dew condensation, etc.例文帳に追加

遮熱通気シートの構造を簡便にし、遮熱透湿防水シート同士の複合を簡便かつ確実に行うことができるようになし、かつ結露のおそれがなく、もし結露などで流水が発生しても結合部において漏水が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a valve device, facilitating maintenance work, simplifying sealability test after replacing parts, preventing intrusion of foreign matter such as abrasion powder generated from a transmission member into a fluid, and further easy in changing an opening and closing operation part between a manual operational tool and automatic operational tool.例文帳に追加

メンテナンス作業が容易であり、部品交換後の保密性能検査を簡略にできるうえ、伝動部材などから生じた摩耗粉等の異物が流体へ混入することを防止でき、さらには開閉操作部を手動操作手段と自動操作手段とに容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To smoothly and safely perform attaching/detaching work by simplifying an attaching mechanism of a pad member to be compact in such a way that a clamping force of the pad member within a pad holder is constant and strong, a brake tangential force is received with a rigid body, and a plurality of pad members have no possibility of dropping.例文帳に追加

パッド部材の装着機構を簡素化してコンパクトでありながら、パッドホルダ内でのパッド部材のクランプ力が均等かつ強固で、ブレーキ接線力を剛体で受け止めて、複数のパッド部材であっても、全く落下する虞れなく安全で、軽快に着脱作業を行う。 - 特許庁

To downsize an elastic member by reducing relative displacement of vertical movement of an upper element or a lower element, also to allow stable suppression of vertical vibration, free from a possibility of fall of the upper element or the lower element, and to prevent enlargement while simplifying a structure.例文帳に追加

上部要素又は下部要素の相対的な上下移動の変位を縮小することによって弾性部材を小型化するだけでなく、上部要素又は下部要素の転倒の恐れ等の無い安定した上下振動の抑制を可能にするとともに、構成を簡単にしつつ肥大化を防止する。 - 特許庁

To provide an organic thin film capable of simplifying an element configuration, acquiring a luminescent color independent of current density or operation time and further obtaining a luminescent color high in luminous efficiency and broad in width, particularly white light different in various color temperatures, and to provide an organic electroluminescent element.例文帳に追加

素子構成の単純化、電流密度や使用時間に依存しない発光色の獲得、更に、発光効率が高くかつ幅広い発光色、特にさまざまな色温度の異なる白色光を得ることができる有機薄膜、及び有機電界発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forming method of a minute opening, improving controllability of an emitter shape, simplifying a manufacturing process, and realizing uniform emission of electrons, provide a field emitting cold cathode and its manufacturing method, and provide a flat-panel image device using the same field emitting cold cathode.例文帳に追加

エミッタ形状の制御性を向上させ、工程を簡略化し、均一な電子放出を実現する微小開口の形成方法、電界放出型冷陰極及びその製造方法及びこの電界放出型冷陰極を用いた平面画像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure that achieves bidirectional conduction by a simple drive control of a switching element in a bidirectional switch circuit where two switching elements are connected so as to be bidirectionally conductive while reducing the number of components, simplifying the circuit, and reducing the loss of conduction.例文帳に追加

２つのスイッチング素子が双方向に導通可能に接続された双方向スイッチ回路において、部品点数を減らして回路の簡略化及び導通損失の低減を図りつつ、スイッチング素子の簡単な駆動制御によって双方向に導通可能な構成を得る。 - 特許庁

To provide an aircraft gas turbine in which a thick portion of a casing is adequately cooled to ensure the structure strength of the thick portion, secure effective containment performance and secure an adequate clearance from a moving blade, while simplifying the construction and preventing the efficiency degradation.例文帳に追加

航空用ガスタービンにおいて、構造の簡素化及び効率の低下を防止しながらも、ケーシングの厚肉部を適正に冷却することで、厚肉部の構造強度を確保し、有効なコンテインメント性能を確保すると共に、動翼との適正なクリアランスを確保することを可能とする。 - 特許庁

To automatically compensate the position of a planetary wheel frictional wheel by performing secure power transmission by a fictional force, simplifying an output pick-up mechanism and further balancing a thrust force producing in each transmission in a continuously variable transmission employing the planetary wheel frictional wheel.例文帳に追加

遊星ホイール摩擦車を用いる無段変速装置において、摩擦力による確実な動力伝達を行い、かつ、出力取り出し機構等を簡素化するとともに、各変速機に生じるスラスト力をバランスさせて遊星ホイール摩擦車等の位置を自動的に補正する。 - 特許庁

To provide a disposable interdental brush carried extremely compactly and sanitarily by simplifying it by configuring a part of the interdental brush by a packaging material and substantially reducing the price of a final product by reducing useless materials and man-hours.例文帳に追加

歯間ブラシの一部を包装材によって構成することで簡素化を図り、無駄な材料と工数の削減によって最終製品の価格を大幅に低減することができ、これにより、極めてコンパクト且つ衛生的に携帯することが可能な使い捨ての歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a stator of a motor that can improve motor efficiency by reducing the amount of coils and suppressing the coil resistance and copper loss as well as reducing the weight of the motor and miniaturizing the physical size of the motor, in addition to abolishing or simplifying coil fixing processes such as a lacing process and varnish treatment.例文帳に追加

コイル量を低減させ、コイル抵抗や銅損を抑制してモータ効率を向上させると共に、モータ重量の低減及びモータ体格の小型化を図り、更に、レーシング処理やワニス処理などのコイル固定化処理を廃止または簡素化するモータの固定子を提供する。 - 特許庁