「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a display means provided in a control panel or the like where the fault state of the device is always intelligibly displayed on a display screen and informed so as to realize the restoration of the fault state of the device in an earlier stage after simplifying the constitution of the display means and the control panel.例文帳に追加

操作パネルなどに備えられる表示手段において、該表示手段や操作パネルの構成を簡略化した上で、表示画面内で装置の故障状態を常時分かりやすく表示して、装置の故障状態の復旧をより早期に実現可能とするように報知する。 - 特許庁

To provide a molding machine improving assembling workability by simplifying a structure for mounting a transmission mechanism from a rotational motion to a linear motion for converting the rotation of a built-in type motor into the linear motion and transmitting the linear motion to an injection member, in regard to the molding machine using the built-in type motor as an electric motor for injection.例文帳に追加

射出用電動モータとしてビルトイン型モータを用いる成形機において、ビルトイン型モータの回転を直線運動に変換して射出用部材に伝達するための回転→直線運動伝達機構の取り付け構造を、簡素化し、以って、組み立て作業性を向上させること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gas discharge display device capable of reducing a material cost and increasing production efficiency by simplifying the step for sticking an electrode sheet or a dielectric sheet when an electrode or a dielectric layer is formed on a substrate having irregularities on the surface.例文帳に追加

表面に凹凸を有する基板上に電極又は誘電体層を形成する際に、電極シート又は誘電体シートを貼着する工程を簡略化し、材料費の削減と生産効率の向上を可能にするガス放電表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outside diameter measuring device, capable of measuring outer diameter of test objects processed cylindrically at a high speed and with sufficient accuracy, and moreover, when altering to measurement of the outside diameter of test objects the length is only different, capable of enhancing workability by simplifying the arrangements.例文帳に追加

円柱状に加工された被測定物の外径を高速且つ精度良く行わせることができるとともに、長さのみが異なる被測定物の外径の測定に変更する際、その段取りを簡素化して作業性を向上させることができる外径測定装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the polypeptide remarkably simplifying measuring operation of the protein by NMR and providing the new method for NMR measurement of the protein can be produced without the need of preparing the polypeptide for the number of the amino acid residues while changing the amino acid residues to be labeled as opposed to the conventional method.例文帳に追加

従来の方法のようにアミノ酸残基の個数分のポリペプチドを、ラベル化するアミノ酸残基を変えながら用意する必要がなく、タンパク質のＮＭＲによる測定作業を著しく簡便化する、タンパク質の新たなＮＭＲ測定法を可能にするポリペプチドを製造することができる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by forming a lever body into a simple form of plastic and simplifying the form of a reinforcing plate for increasing the strength of the lever body, and reduce the thickness of the lever body by the increasing of the strength in the lever body.例文帳に追加

レバー本体を単純な形状のプラスチック製のものとすると共に、レバー本体の強度を増大させるための強化板も単純な形状のものとして、製造コストの低減を図り、レバー本体の強度を増大させることにより、レバー本体の厚みを薄くできるようにすること。 - 特許庁

To provide a probe card and its production method capable of ensuring easiness of production work, simplifying production process, responding to evaluation object with a large area having a high density wiring, and controlling the height of a probe pin.例文帳に追加

作成作業の容易性を確保しつつ、作成工程の簡略化を図ることができ、また、高密度な配線を有する大面積の評価対象に対応でき、さらにプローブピンの高さを調整することが可能であるプローブカード及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the resist mask need not be formed, and a semiconductor element can be manufactured only by the metal mask, thus simplifying the processes.例文帳に追加

本発明は、ソース領域及びドレイン領域を形成した後に、チャネル領域となる部分をチャネル保護膜として機能する絶縁膜で覆い、島状半導体膜を形成しているため、レジストマスクを設ける必要がなく、メタルマスクのみで半導体素子を作製することができるため、工程を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide an access control device by simplifying the processing of setting display content according to the access right of a user when setting the display content based on a program on an information providing server for providing information in response to a request from a client.例文帳に追加

クライアントからの要求に対して情報提供を行う情報提供サーバにおいて、情報提供サーバ上のプログラムによる表示内容の設定の際に、ユーザの持つアクセス権に応じた表示内容の設定処理が簡素化されたアクセス制御装置を得ること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treating device capable of simultaneously removing dioxins, NOx and SOx contained in an exhaust gas without decreasing the performances in an electron beam irradiation, and therefore capable of simplifying the process and saving energy, and an exhaust gas treating method.例文帳に追加

電子ビーム照射において性能低下をきたすことなく、排ガスに含まれるダイオキシン類、ＮＯｘ、ＳＯｘを同時に除去することができ、その結果、プロセスの簡素化および省エネルギーを図ることができる排ガス処理装置および排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery management system achieving standardization of charging conditions set for an external charger controller, thereby simplifying the configurations of a charger and the charger controller relating to the output control of the charger, and enabling further improvement in accuracy of the output control.例文帳に追加

外部の充電器制御部に設定される充電条件の標準化を実現し、それにより充電器の出力制御に関するその充電器及び充電器制御部の構成を簡素化し、その出力制御の精度の更なる向上を可能にする電池管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL illumination system in which required power can be supplied with high accuracy by controlling a power control circuit efficiently while simplifying the whole circuit even when there are a plurality of power control circuits, and to provide a control method of an organic EL illumination system.例文帳に追加

複数の電力制御回路を有する場合でも全体の回路を簡略化しつつ電力制御回路を効率よく制御して必要な電力を精度よく供給することのできる有機ＥＬ照明システム及び有機ＥＬ照明システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel in which airtightness of the housing space of the organic EL element can be well secured and the manufacturing cost of the organic EL panel can be reduced by increasing the productivity by simplifying the manufacturing process, and its manufacturing method.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を収納する収納空間の気密性を良好に確保すること可能であるとともに、製造工程を簡素化することで生産性を高め、有機ＥＬパネルの製造コストを低減することが可能な有機ＥＬパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a controller of a motor for keeping the response of a speed control system constant and for simplifying the contents of drive adjustment without varying the speed control response and performing torque compensation by an external controller even when the inertia moment of an load machine is changed.例文帳に追加

負荷機械の慣性モーメントが変化する場合でも、速度制御応答を可変にしたり、外部コントローラによりトルク補償を行ったりすることなく、速度制御系の応答を一定に保持することができ、ドライブ調整内容を簡略化できる電動機の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide: an isotropic conductive bonding sheet simplifying a bonding process of a metallic reinforcing sheet to a circuit substrate body, and providing the circuit substrate with continuity reliability as well as electromagnetic shield effect; and the circuit substrate obtained by employing the isotropic conductive bonding sheet.例文帳に追加

金属製補強板を回路基板本体に貼り合せる工程を簡素化するとともに、導通信頼性や電磁シールド効果を回路基板に対して付与する等方導電性接着シートと、この等方導電性接着シートを用いて得られる回路基板とを提供する。 - 特許庁

To provide a charging information processing method for simplifying the preparation of a communication utilization information file even in preparing the plurality of communication utilization information files relating to international roaming communication to be transmitted to member countries of mutually different currencies, and a charging information processor.例文帳に追加

通貨が互いに異なる加入国に送信する複数の国際ローミング通信に関する通信利用情報ファイルを作成する場合でも、通信利用情報ファイルの作成処理が簡易になる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data providing system, a data providing method, and a data providing server for simplifying work for a purchaser of a commodity in downloading digital data related to the commodity through a network, and providing digital data related to the commodity to the purchaser only.例文帳に追加

商品の購入者が、ネットワークを介して商品に関連するデジタルデータをダウンロードする際の作業が簡単となり、また商品に関連するデジタルデータを購入者のみに提供することができるデータ提供システム及びデータ提供方法、データ提供サーバーを提供する。 - 特許庁

To provide a binding tool for remarkably simplifying work by simultaneously performing work for stabilizing a resin foaming body block group and work for disposing a reinforcing bar spacer in making a concrete floor slab, in a lightweight banking construction method.例文帳に追加

軽量盛土工法において、樹脂発泡体ブロック群を安定化させるための作業と、コンクリート床版を作るときの鉄筋用スペーサを配置するための作業とを同時に行うことを可能とし、作業の大幅な簡素化を図ることができる改良された緊結具を得る。 - 特許庁

To reduce the load of a user for replacing/supplementing papers by simplifying the movement of each tray for securing an action space required by the replacement/supplement of the papers in an inject printer having a paper delivery tray and a paper feeding trays vertically located.例文帳に追加

用紙の給紙トレイと排紙トレイとが上下に配置されるインクジェットプリンタにおいて、用紙の交換／補充時における動作空間を確保するためのトレイの移動を簡単にすることで、ユーザの用紙交換／補充動作の負担を軽減するインクジェットプリンタの給・排紙トレイを提供すること。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a centrifuge imbalance detector in detecting and monitoring imbalance by simplifying adjustments in particular, and automatically correcting variations, etc., in characteristic of a transistor, relating to the initial adjustment of the detector and automatic correction during operation.例文帳に追加

本発明は、遠心分離機のインバランス検出装置の初期調整及び動作中の自動補正にかかり、特に調整作業を簡単にすると共にトランジスタの特性の変化等を自動的に補正し、インバランス検出装置のインバランス検出・監視精度を向上させることである。 - 特許庁

To provide a timepiece structure, capable of achieving a compact constitution by reducing the plan dimensions and thickness of a movement and reducing manufacturing cost by simplifying an internal structure in a timepiece with a structure, in which switching and operation are performed by external operating members through the use of the action of electrical contacts.例文帳に追加

外部操作部材によって電気的接点作用を用いて切換操作を行う構造を有する時計において、ムーブメントの平面寸法や厚さを低減してコンパクトに構成でき、また、内部構造を簡略化して製造コストを低減できる時計構造を提供する。 - 特許庁

To provide a Francis turbine for reducing manufacturing cost, by improving so as not to spread transitional behavior to an external part, and simplifying a guide vane opening-closing means, while reducing a space of a device, so as to be applicable to hydraulic power generation of a medium-high head.例文帳に追加

中高落差の水力発電に適用できるように、装置の省スペース化を図るとともに、過度時の挙動を外部に波及させないように改良し、かつ、ガイドベーン開閉手段を簡素化することにより製造コストの低コスト化を図ったフランシス水車を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle with reduced cost by simplifying a second partition means mechanism, capable of accurately controlling circulation and shielding of air, reduce the number of parts and the size, and set an inside and outside two-layer air flow mode.例文帳に追加

第２仕切手段を簡易的な機構にして低コスト化を図ると共に、確実に空気の流通および遮断を制御することが可能とし、さらに、小型化が可能で部品点数の削減が可能な内外気２層流モードの設定が可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing optical element which has high productivity by simplifying a manufacturing process, and is capable of manufacturing an optical element having a high reliable optical performance and high reliability, and to provide a projection display device with an optical element obtained by the manufacturing method, as a polarization element.例文帳に追加

製造工程が簡易になって、生産性が高く、かつ光学特性が高く信頼性の高いものを製造できる、光学素子の製造方法、及びこの製造方法により得られた光学素子を偏光素子として備える投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover, simplifying a mechanism for moving the cover partitioning between a machining area and a machining device installation area to prevent scattering of chip with a spindle stock, and decreasing the installation limit for another device in a space above the spindle stock in a spindle moving type lathe.例文帳に追加

主軸移動型旋盤において、切粉の飛散防止等のために加工領域と加工機器設置領域を仕切るカバーの主軸台と共に移動させる機構を簡素化し、主軸台上方の空間における他の機器の設置制限を少なくしたカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine including an encapsulated member maintained in a sealed state in a condition wherein a control means is wrapped, which is capable of simplifying labor required for confirmation without causing complication of a structure of the encapsulated member and intended to prevent injustice.例文帳に追加

制御手段を被包した状態で閉鎖状態に維持される被包部材を備えた遊技機において、被包部材の構造の複雑化を招くことなく、確認に要する手間を簡略化することができ、悪徳行為防止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle capable of preventing reduction in strength in a connection part to a roof structure of a low roof body structure or a side body structure, and emission of noises, and furthermore, simplifying the attachment to the roof structure and the side structure, a manufacturing method thereof, and a hollow member used therefor.例文帳に追加

低屋根構体の屋根構体又は側構体への結合部における強度低下や騒音発生を防止し、かつ、低屋根構体の屋根構体又は側構体への取り付けを容易にすることができる軌条車両、その製作方法、及びそれに用いる中空形材を提供する。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, solving the problem of generation of waste water, and reducing variation of hot water discharging flow rate from the hot water supply tap.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消でき、更に出湯栓からの湯吐出流量の変動を減少できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure control system for a vehicular eight speed automatic transmission capable of simplifying the structure of an automatic transmission, enabling precise control, minimizing gear shifting shock, improving operability, improving fuel economy, and totally improving performance of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機の構成をより簡単にし、精密な制御が可能にし、変速衝撃が最少化し、運転性を向上させ、燃費を向上させて、自動変速機の性能を全体的に向上させることができる、車両用８速自動変速機の油圧制御システムを提供する。 - 特許庁

To allow assembly work in accordance with the size of a body to be easily carried out by composing a frame member for supporting a cooling mat combined with a sprinkling means by making its length variable and by simplifying it, in an auxiliary cooling device installed by combining it with a heat radiation part of an outdoor unit.例文帳に追加

室外機の放熱部に組み合わせて設ける補助冷却装置において、散水手段に組み合わせるクーリングマットを支持するフレーム部材を、長さを可変に且つ簡素化して構成し、本体のサイズに合わせた組み立て作業を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a wheel motor device having a variable-rotation output unit and a reduction unit which is capable of reducing the number and the size of components, and simplifying the structure of and reducing the size of the entire device so as to be sufficiently adaptable to a compact car having tires of small diameter.例文帳に追加

可変回転出力ユニット及び減速ギヤユニットを備えたホイールモータ装置において、部品点数の削減及び小型化を図り、小径のタイヤを備える小型車両にも充分適応できるように装置全体の構造簡略化及び小型化を達成する。 - 特許庁

To provide a visual inspection system for inspecting anomalous parts in the outer circumferential surfaces of objects to be inspected such as a cylindrical tube and capable of simplifying a system constitution, accurately inspecting the anomalous parts, and easily handing the objects to be inspected, in other words, easily inserting and extracting the objects to be inspected.例文帳に追加

円筒体等の被検査物の外周面の異常箇所を検査する外観検査装置において、装置構成を簡略化し、且つ、正確に異常箇所を検査することが可能で、しかも被検査物の取扱い、すなわち、入れ出しが容易な外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

To stabilize a contacting property of a contact by forming a pressing part for release to the contact, and removing a separation wall at an insertion part of a socket base board, and to improve an yield efficiency in assembling, and to aim at a cost reduction by simplifying a base board mold.例文帳に追加

コンタクトに開放のための加圧部を設置して、ソケット基板の挿入部分における仕切り壁を除去した形状となして、コンタクトの接触性能を格段と安定させると共に組立てにおける歩留まり効率を改善し、基板金型の簡素化による費用の低減等の効果を図る。 - 特許庁

To provide a remote control receiver eliminating the situation of erroneously recognizing an invalid level change as a valid level change depending its processing accuracy, characteristics or noise and generating interruption, eliminating the need of a circuit for noise detection, and simplifying processing for malfunction prevention as well.例文帳に追加

処理精度や特性あるいはノイズにより、無効レベル変化を有効レベル変化と誤認識して割込みを発生させるようなことを無くし、また、ノイズ検出用回路を不要とし、誤動作防止のための処理も簡単化することができるリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for conveying grains capable of simplifying and facilitating turning operations of a grain discharging auger when a regulating region is reached while ensuring safe operations of the regulating region in the grain discharging auger equipped with the regulating region for avoiding collision with an operator or a grain tank at the time of turning.例文帳に追加

旋回時にオペレータやグレンタンクとの衝突を避けるための規制領域を設けた排穀オーガにおいて、規制領域の安全作動を確保したまま、規制領域に到達した場合の排穀オーガの旋回操作を簡単かつ容易にする穀粒搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To permit verification wherein a timing element like a synchronous circuit is disconnected by simplifying a method of using a logic composing tool, as to an asynchronous data transfer method using a data transfer reference signal as transfer reference for data and transfer data transferred in a pair with the data transfer reference signal.例文帳に追加

データの転送基準となるデータ転送基準信号と、該データ転送基準信号と対になって転送される転送データとで行う非同期データ転送方法において、論理合成ツールの使用方法を単純化し、同期式回路の様なタイミング要素を切り離した検証を可能とする。 - 特許庁

To provide a purification method of a coal gasification gas, which can surely remove tar components contained in a gas obtained by low-temperature gasification of coal while simplifying processes, reducing costs, reducing a plottage required for wastewater disposal and enhancing gasification efficiency, thereby contributing to achievement of low-temperature coal gasification, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

プロセスの簡略化とコストダウン、排水処理に要する敷地面積削減、並びにガス化効率の向上を図りつつ、石炭の低温でのガス化ガスに含まれるタール分を確実に除去し得、石炭低温ガス化の実現化に寄与し得る石炭ガス化ガス精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To simplify assembling, handling, etc., of a window frame and an illumination display part in the window frame by simplifying their constitution and to grade up the whole game machine by easily improving a total decollating effect and a game effect on the front surface side of a game machine.例文帳に追加

窓枠及び同窓枠における電飾表示部の構成を簡素化し、それらの組付け及び取扱い等を簡易にすると共に、遊技機前面側におけるトータル的な装飾効果及び遊技効果を容易に高めて遊技機全体のグレードアップを図り得るようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an inertial motion radius measuring instrument with a torque meter for a model ship capable of simplifying remarkably an inertial motion radius measuring operation, by changing easily a direction of a model ship on a pedestal, considering a conventional complicated operation when measuring an inertial motion radius as to the model ship.例文帳に追加

模型船について慣動半径を測定する際の従来の複雑な操作に鑑みて、台座上の模型船の向きを容易に変換できるようにすることにより、慣動半径測定操作の大幅な簡略化を図れるようにした模型船用トルクメーター付き慣動半径測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for tea garden having a structure capable of simplifying an operation by reducing a manpower even when an spraying amount of chemicals is varied, easily carrying out a change of an spraying area and spraying at a high speed even when the application area is extended.例文帳に追加

散布量の変更に際してもこのための労力負担を低減して作業を簡易化できるできると共に、散布範囲の変更が容易に行え、しかも散布範囲が広がった場合でも高速散布が可能な構成を備えた茶園用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens which is capable of adequately securing a light ray incident angle to an electronic imager despite of two group constitution, thereby, simplifying a lens barrel constitution and making a camera system small-sized and inexpensive without using many aspheric surfaces and is so small-sized as not to exceed the zoom ratio of three times so much.例文帳に追加

２群構成でありながら電子撮像素子への光線入射角度を十分確保し、これにより鏡胴構成を簡素化し、非球面を多用することなくカメラシステムの小形化，低コスト化が実現することができるズーム比３倍程度の小形ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic drive unit allowing a stroke amount to be correctly set at a specified value by eliminating the need of time-consuming adjustment of a rod stroke amount of a rod 57 pressing and driving a valve spool 83 of a hydraulic control valve, or simplifying the adjustment, and capable of easily preventing the wrong attachment of a spacer 20.例文帳に追加

油圧制御弁の弁スプール83を押圧駆動するロッド57の手間の掛かるロッドストローク量の調整を不要、或いは簡略化して、しかもストローク量を規定値に精確に設定することができ、スペーサ20の誤組付を容易に防止することができる電磁式駆動ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a production method excellent in economy and simplified in terms of operational steps by simplifying the steps, with reference to a method and an apparatus for producing a surfactant having an N- acylalkyltaurine salt backbone, which has good lathering, does not produce slimy feeling after use and excellent in use feeling.例文帳に追加

泡立ちが良く、使用後にぬめり感を生じない、使用感に優れたＮ−アシルアルキルタウリン塩を骨格とする界面活性剤の製造方法に関し、工程を簡略化することにより、経済性に優れ、かつ作業工程上簡略化した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical record display apparatus that reduces an operator's labor in calling desired medical examination/treatment information by reducing the number of display buttons arranged on a screen of an electronic medical record and simplifying operations for selecting a display button associated with a medical examination/treatment item.例文帳に追加

電子カルテの画面上に配置される表示ボタンの数を減らし、且つ、診療項目に対応付けられた表示ボタンを選択するまでの操作を簡略化することで、操作者が所望する診療情報を呼び出す際の手間を軽減する電子カルテ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discount coupon issuing system, enabling a customer to acquire a discount coupon anywhere at any time, enabling a store side to use a specified customer as an object for marketing analysis while simplifying operations on the store side, and facilitating, in such a case that a coupon with an error in content is issued, the recovery of the coupon.例文帳に追加

顧客がいつでもどこでも割引クーポンを入手することができ、販売店側の操作を簡略化することができ、特定の顧客を対象としてマーケティング分析に利用することができ、内容に誤りがあるクーポンを発行した場合にも回収を容易にする。 - 特許庁