「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disposable interdental brush carried extremely compactly and sanitarily by simplifying it by configuring a part of the interdental brush by a packaging material and substantially reducing the price of a final product by reducing useless materials and man-hours.例文帳に追加

歯間ブラシの一部を包装材によって構成することで簡素化を図り、無駄な材料と工数の削減によって最終製品の価格を大幅に低減することができ、これにより、極めてコンパクト且つ衛生的に携帯することが可能な使い捨ての歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a stator of a motor that can improve motor efficiency by reducing the amount of coils and suppressing the coil resistance and copper loss as well as reducing the weight of the motor and miniaturizing the physical size of the motor, in addition to abolishing or simplifying coil fixing processes such as a lacing process and varnish treatment.例文帳に追加

コイル量を低減させ、コイル抵抗や銅損を抑制してモータ効率を向上させると共に、モータ重量の低減及びモータ体格の小型化を図り、更に、レーシング処理やワニス処理などのコイル固定化処理を廃止または簡素化するモータの固定子を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor roll with which curtailment of expenditures and lowering of a production cost are achieved by constructing a roll part and a shaft part so as to be freely attachable and detachable to/from each other, performing exchange of only the corroded roll part at the time of exchange of the conductor roll, simplifying exchange work, and reducing the number of replacement parts.例文帳に追加

ロール部とシャフト部とを着脱自在に構成し、コンダクターロールの交換時に腐食したロール部のみを交換し、交換作業の簡略化と交換部品を少なくし、経費の節減と共に製品コストを低くすることができるコンダクターロールを提供する。 - 特許庁

To provide a wall panel with an outer wall material capable of shortening an execution work period by simplifying joining work at a job site, a joining structure of these mutual wall panels with the outer wall material and a joining structure of this wall panel with the outer wall material and a floor panel.例文帳に追加

現場での接合作業を簡便にし、施工期間の短縮を達成することができる外壁材付き壁パネル、この外壁材付き壁パネルどうしの接合構造、および、この外壁材付き壁パネルと床パネルの接合構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which has a plurality of wining forms of a game ball falling down from a stage to a start winning port and consequently has sufficiently improved savor of a pachinko game and which enables a game board to be formed inexpensively by simplifying the constitution of the stage itself.例文帳に追加

ステージから落下する遊技球の始動入賞口への入賞形態を複数形態とし得てパチンコ遊技の興趣を十分に高めることができると共に、ステージ自体の構成を簡略化させて遊技盤を安価に形成し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a machining technology of a shaft-shaped component, the technology which can obtain high machining accuracy by exactly positioning a pin which is machined next, can simplify equipment by simplifying motion and control necessary for the positioning, and thereby can reduce the cost of the equipment.例文帳に追加

次に加工するピンを確実に位置決めすることで高い加工精度を達成できると共に、この位置決めに要する動作および制御を単純化することで設備の簡素化を図り、これにより設備コストの低減化を可能とする軸状部品の機械加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area.例文帳に追加

山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily calculating an ink concentration difference to make a color tone of a commercial printed matter equal to that obtained when generating a printer profile thereby simplifying color tone control without the need for receiving a target spectral reflectance and measurement of an OK sheet.例文帳に追加

目標分光反射率の入力やＯＫシートの計測をすることなく、商業印刷物の色調を印刷機プロファイル作成時と同等にするインキ濃度差を簡単、容易に算出し、それによって色調制御を簡単に行えるようにする方法の提供。 - 特許庁

To provide a small traction type track inspection car capable of executing the high-speed measurement in comparison with a simple light-weight track inspection car, easily confirming the abnormality in measurement, and simplifying the handing in comparison with a track inspection car loading an inspection device and traveling at a high speed.例文帳に追加

手押し式の簡易で軽量な軌道検測車よりも高速な測定ができ、容易に測定異常を確認することができ、測定装置を搭載して高速走行する軌道検測車よりも取扱いが容易な小型の牽引型軌道検測車を提供することにある。 - 特許庁

Since the printer of this invention can lengthen the exposure times T2min and T3min necessary to change one gradation in the maximum density as compared with an exposure time T1min of the conventional printer, a reference light emitting time is lengthened to reduce image data, thereby simplifying its control.例文帳に追加

また、最高濃度に１階調変化させるのに必要な露光時間Ｔ２ｍｉｎ及びＴ３ｍｉｎを従来の光プリンタの露光時間Ｔ１ｍｉｎよりも長くすることができるので、基準発光時間を長くして画像データを少なくし、制御を簡単にすることができる。 - 特許庁

To provide a transmission converting method and a transmission converter which can monitor the monitoring items required in a building control system without fail, by simplifying the function of mediating the transmission signal of a building control system and the transmission signal of a multiroom type air conditioner and materializing it at a low price.例文帳に追加

ビル管理システムの伝送信号と多室型空気調和機の伝送信号とを取り持つ機能を簡素化して安価に実現させ、ビル管理システムで必要な監視項目について確実に監視可能な伝送変換方法および伝送変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive reaping machine enhancing efficiency of the reaping work capable of smoothly conveying the reaped stems by the stem root side conveyer and the spearhead side conveyer, and simplifying the constitution of the transmitting structure of the pulling up gear and the spearhead side conveyer.例文帳に追加

株元側搬送装置と穂先側搬送装置とによる刈取穀稈の搬送を円滑なものとして刈取作業の能率を向上させると共に、引起装置と穂先側搬送装置との伝動構成を簡素化して安価に提供できるものとし、コンバインの機体全長をコンパクトに構成する。 - 特許庁

To form the electrode by forming a linear laminate on a substrate and then by heating, thereby completing a heating process at one time, dispensing with alignment of each linear laminate formed linearly on a substrate, and considerably simplifying a step for forming an electrode.例文帳に追加

基板上に線状積層体を形成した後に加熱して電極を形成することにより、加熱工程が１回で済み、また基板上にライン状に形成された各線状積層体の位置合わせが不要になり、電極を形成するための工程を大幅に簡略化する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of securing seat back feeling and ride comfort by sharing supporting rigidity left and right and simplifying a supporting structure by forming auxiliary seat back members compact and respectively providing each of the auxiliary seat back members on the indoor side of its corresponding seat back.例文帳に追加

補助シートバック部材をコンパクトに成し、かつ、各補助シートバック部材を対応するシートバックの車室内側方にそれぞれ設けることで、その支持剛性を左右で分担して、支持構造の簡略化を図り、背もたれ感、乗り心地を確保する車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure for detecting CO concentration in a combustor in which manufacturing cost is reduced by simplifying the structure, average CO concentration of exhaust gas can be detected surely while eliminating the exhaust manifold, and the performance for introducing exhaust gas into a sensor chamber and exhausting exhaust gas therefrom is ensured.例文帳に追加

燃焼装置におけるＣＯ濃度検出のための構造を簡単化して製作費を低減し、排気集合筒を省略しながらも排気の平均的なＣＯ濃度を確実に検出可能にし、センサ室に対する排気の導入と排出の性能を確保する。 - 特許庁

To provide a projector capable of suppressing an increase of noise generated by a rapid change of a rotation speed of a blower fan even when a temperature rapidly increases while simplifying rotation speed control by reducing the number of times of control of the rotation speed of the blower fan.例文帳に追加

送風ファンの回転数の制御の回数を減少させることにより回転数制御を簡素化しながら、急激な温度上昇の場合にも送風ファンの回転数の急激な変化による騒音の増大を抑制することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a main frame structure of a turning frame in construction machinery capable of simplifying manufacture and facilitating the secureness of necessary strength and the avoidance of stress concentration when the rear of a double longitudinal plate structure makes a single longitudinal plate structure by making the front sections of a pair of right and left main frames provided to a turning frame as the double longitudinal plate structure.例文帳に追加

旋回フレームに設けられる左右一対のメインフレームの前部を二重縦板構造とし、該二重縦板構造の後方を一重縦板構造にするにあたり、製造が簡単で、しかも、必要強度の確保や応力集中の回避を容易に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an outboard motor capable of simplifying a constitution required for performing both manual operation and automatic operation, preventing large size of the device and complication of mounting work and also performing adjustment of a vessel speed and stopping of the vessel during automatic operation.例文帳に追加

手動操縦と自動操縦の両方を実行するのに必要な構成を簡素化し、装置の大型化と取り付け作業の煩雑化を防止すると共に、自動操縦中の船速の調整や停船も行うことができるようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of simplifying a moving mechanism in the Z-axis direction, satisfying high accuracy and high responsiveness, providing the precise positioning function in XYθ direction of high accuracy in vacuum, and receiving and delivering a substrate by the movement in the Z-axis direction.例文帳に追加

Ｚ軸方向への移動機構の簡素化を実現しつつ、高精度かつ高い応答性を満たしており、真空中における高精度なＸＹθ方向の精密位置決め機能を備えると同時に、Ｚ軸方向への移動により基板受け渡しを行なうことができる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To enable operation of a power unit even in case that it is supplied with AC power from single-phase auxiliary winding by making power sources for circuits into a single power source, thereby simplifying the constitution of the power source part, and also by stepping down high-voltage DC power source so as to generate a power source for a circuit.例文帳に追加

回路用電源を単電源化して電源部の構成を簡略化するとともに、高圧直流電源を降圧して回路用電源を生成することで単相補助巻線から交流電源が供給されない場合でも電源装置の動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a water heater controller, and a water heater controller operating system miniaturizing and simplifying a controller operation part without impairing multifunctionalization of a water heater, and capable of carrying out controller operation in correspondence to an operating situation during normal times, and an operating situation during abnormal times.例文帳に追加

給湯器の多機能化を損なうことなくそのコントローラ操作部の小型化・簡素化を図ると共に、正常時の運転状況と異常時の運転状況とに対応してコントローラ操作を行うことができる給湯器コントローラ操作システム及び給湯器コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for an automatic door capable of preventing a criminal from damaging the automatic door and simplifying a configuration of the entire device as well as an installation work by commonly using an existing sensor of the automatic door without additionally requiring sensor, a discrimination device or the like.例文帳に追加

犯人による自動ドアの損壊を事前に防止し、別途のセンサや判別装置等を設けることな、自動ドアの既存センサを共用することにより、装置全体の構成と取付設置が極めて簡単にできる自動ドアの防犯装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a column-beam structural body constructed of a column and a steel beam, its construction method, and a connection metal fitting connecting a column and a beam together for maximally simplifying structure of a connection part for very efficiently constructing both of a ground structure and an underground structure.例文帳に追加

仕口部の構造を可能な限り簡素化して地上構造物および地下構造物のいずれをもきわめて効率的に施工できるようにした柱と鉄骨ばりとからなる柱・梁構造躯体、その構築工法および柱と梁を接合する接合金物を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding capable of obtaining all combined functions of strength performance, waterproofing performance, packing performance, swelling preventive function, and the like required as a bottom plate of a cabinet, and sharply reducible in manufacturing cost by considerably simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

キャビネットの底板として要求される強度性能、防水性能、パッキング性能、膨潤防止機能等の複合的な全ての機能を得ることができ、しかも製造工程を大幅に簡略化して製造コストを大幅に低減することができる樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

We welcome the recent decision to publish quarterly the financial transactions plan and encourage the IMF to take further steps to explore a mechanism for simplifying its financial accounting, in order to make its financial operations and statements more understandable to the public. 例文帳に追加

我々は、四半期毎の資金取引計画を公表するとの最近の決定を歓迎するとともに、その資金運営や財務諸表を公衆によりわかりやすいものにするため、ＩＭＦに対して財務会計を簡素化するためのメカニズムを更に検討す9るよう促す。 - 財務省

To provide a chipping system and a chipping method for firmly integrating applied concrete and mortar and existing concrete and mortar after chipping by water jet, simplifying treatment such as washing, and removing components contained in a recovered water after the chipping with a simple facility.例文帳に追加

ウォータージェットによるはつり後に、打設したコンクリートやモルタルと既設のコンクリートやモルタルとを強固に一体化し、水洗等の処理を簡易とし、さらに、はつり後の回収水に含有されている成分を簡単な設備にて除去する、はつりシステム、及び、はつり方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of simplifying a forming die of a cylinder head cover 100 to reduce costs, and securely fixing an ignition coil 1 to the cylinder head cover 100, even when improving workability to insert the ignition coil 1 into the cylinder head cover 100.例文帳に追加

シリンダヘッドカバー１００の成形型は容易にして低コスト化を図ると共に、点火コイル１をシリンダヘッドカバー１００へ挿入する作業性を向上させた場合であっても、点火コイル１をシリンダヘッドカバー１００に確実に固定することができる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

As the lower mount rubbers 80 are fixed to the center frame 64 by baking, fixed parts such as a bolt and a nut and a space for working to operate those fixed parts are eliminated, and it is possible to contribute to miniaturization and reduction of cost by simplifying a structure of the lower mount 66 of the outboard motor.例文帳に追加

ロアマウントラバー８０をセンターフレーム６４に焼き付けにより固定したので、ボルトやナットのような固定部品や、該固定部品を操作するための作業用空間が不要になり、船外機のロアマウント６６の構造を簡単化して小型化およびコストの削減に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a laminated fractionating tray capable of decreasing the workload for attaching and detaching a supporting element attached to the inside of a fractionating column in the case of attaching and exchanging fractionating trays in the column and simplifying the design shape of the tray thereby lowering the installation cost.例文帳に追加

分留トレイをカラム内で取り付け、交換する場合に、分留カラムの内部に取付けられた支柱要素の取付け、移動のための作業量を少なくすることができ、トレイの設計形状を簡単にし、設置コストを低下させることのできる積層分留トレイを提供する。 - 特許庁

Therefore, in the case where the supporting rail is connected with a cathode of the solar cell panel, it not only supports the solar cell panel but works as a transmission line, thereby simplifying a device and eliminating an electric wire for the supporting rail.例文帳に追加

そのため、太陽電池パネルの−極を支持レールに接続することで、支持レールが太陽電池パネルの支持という本来の役割の他、送電線を兼ねることとなり、部材の兼用化を図ることで装置の簡素化を図ることができ、また、支持レールの分の電線を省略することができる。 - 特許庁

To provide a remote control input device for designating the coordinate positions of item buttons displayed on a display device by an input device located far from them for selection and decision, and for simplifying the structure of the input device.例文帳に追加

表示装置に表示された項目ボタンを、これとは離れた位置にある入力デバイスで座標位置指定することにより選択決定を行う遠隔操作式入力装置において、その入力デバイスの構造を簡素化することができる遠隔操作式入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a house contacting/constructing method utilizing electronic information and capable of optionally designing a house in accordance with customer's estimate and liking and the conditions of ground, reducing excess costs in a house selling company and simplifying and clarifying materials and construction processes.例文帳に追加

顧客の予算、好み、土地の状況に応じた住宅の設計が自由にできて、しかも、住宅販売会社の余分な経費が削減され、更には資材及び施工の過程の簡略化及び透明化を行うことが可能な電子情報を利用した住宅の請負施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic device which contributes to reduction in cost, by suppressing enlargement of the device and simplifying an optical path configuration, on the assumption that an automatic tracking function suitable for photographing is provided and a three-axis gimbal structure is employed to surely avoid zenith lock.例文帳に追加

本発明は撮影に適した自動追跡機能を備え、３軸ジンバル構造を採用し天頂ロックを確実に回避することを前提として、装置の大型化を抑制するとともに、光路構成の簡素化を図り、コストの低減化に寄与する撮影装置を提供する。 - 特許庁

To improve the effect, efficiency and safety of treatment by improving stimulating intensity by low-frequency current having carrier waves so as to realize continuous stimulation from a long distance which was difficult before, simplifying mounting of electrodes, supplying current exactly and safely and realizing deep stimulation.例文帳に追加

搬送波を有する低周波電流による刺激強度を強くし、従来は困難であった長い距離の連続刺激を可能にし、電極の装着を簡略化し、電流を正確にかつ安全に供給し、深部刺激も可能にして、治療の効果と効率と安全性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, only the 2nd cleaning roller 40 is made to contact or leave the intermediate transfer belt 26, so the toner on the intermediate transfer belt 26 can securely be collected with the simple constitution and the cost is reducible by simplifying the device constitution.例文帳に追加

これにより、第２クリーニングローラ４０のみが中間転写ベルト２６に対して接触または離間されるので、簡易な構成により、中間転写ベルト２６上のトナーを確実に捕捉することができるとともに、装置構成の簡易化によりコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle maintenance information providing method and a system thereof capable of providing a customer with vehicle maintenance information from a maintenance factory by automatic transmission and simplifying a work process in providing vehicle maintenance information.例文帳に追加

整備工場から顧客に対して車両整備情報の自動発信による情報提供が可能であり、車両整備情報の情報提供における作業工程の簡易化が可能な車両整備情報提供方法及び車両整備情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To constitute a display module including a flat display device so that the display module can be used outdoors by protecting the flat display device itself constituting a large-sized display apparatus, against rainwater and ultraviolet light, and to makes the display module lightweight, thin and inexpensive by simplifying the structure of a frame.例文帳に追加

大型表示装置を構成する平面状表示デバイス自体に雨水あるいは紫外線に対する保護対策を実施し、表示デバイスを含む表示モジュールを屋外で使用できる構成にするとともに、フレームの構造を簡素化し、軽量・薄型・低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a flow passage switching device and a flow passage switching method of wash water for a bidet simplified in manufacturing process by simplifying an assembling process, while reducing manufacturing cost by reducing the number of parts required for constituting the flow passage switching device.例文帳に追加

本発明は流路転換装置を構成するのにかかる部品の数を減少させることで製造費用を減らして、組立工程を単純化することで製造工程が簡単になるビデ用洗浄水の流路転換装置及び流路転換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide high speed production and cycle shortening of adjustment and assembly of an optical pickup device by concurring processes by simplifying a structure and a mechanism on a rotating table of a component adjusting and assembling device and providing a holding mechanism holding adjustment positions of components on the table.例文帳に追加

部品調整組立装置の回転テーブル上の構造、機構を簡単にするとともに、部品の調整位置を保持する保持機構をテーブル上に配置することで、工程の並列化による、光ピックアップ装置の調整組立のタクト短縮、高速生産を可能とする。 - 特許庁

To easily set the position related to mold clamping operation while accelerating processing by simplifying complicated calculation for calculating one of a movable mold position and a crosshead position from the other one of them.例文帳に追加

移動金型位置とクロスヘッド位置の一方から他方の位置を求めるための複雑な計算を簡略化し、型締動作に関する位置設定を容易にするとともに、処理を速めることが出来る電動射出成形機の移動金型の位置設定装置と方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide superior power supply apparatus capable of preventing a counterflow to one AC power source from the others by simplifying its structure, without stopping the operation of the other AC power source, even if the operation of one AC power source stops.例文帳に追加

簡便な構成で他方の交流電源側から一方の交流電源側への逆流が生じないようにし、なお且つ、一方の交流電源側の運転が停止しても、他方の交流電源側の運転を停止させる必要のない優れた電力供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of controlling a spray shape of fuel injected to a combustion chamber according to an operating state of an engine, suppressing generation of black smoke and harmful components and reducing costs by simplifying a fuel supply system.例文帳に追加

本発明は、エンジンの運転状況に応じて燃焼室に噴射される燃料の噴霧形状を制御することができ、黒煙や有害成分の発生を抑制できるとともに、燃料供給系を単純なものとしてコストを低減できる燃料噴射装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a chip package which is markedly reduced in size as a whole capable of simplifying its manufacturing process because a viahole forming process and a wire process can be dispensed with, and improving its reliability.例文帳に追加

本発明によるチップパッケージでは、全体としてのパッケージ寸法を画期的に小型化できるばかりでなく、バイアホール形成工程やワイヤ工程などを省けるので、その製造工程が簡素でありながらもチップの信頼性を保障できる新たな構造のパッケージを製造することができる。 - 特許庁

To ensure sufficient strength of a zeolite thin film even if a principal constituent is a zeolite crystal other than an MFI type, also achieve reduction of a dielectric constant, improvement of evenness of a surface and improvement of hydrophobicity, and further enable to produce at a low cost by simplifying production processes.例文帳に追加

ＭＦＩ型以外のゼオライト結晶を主成分とする場合であっても、ゼオライト薄膜の十分な強度を確保でき、誘電率低減、表面の平坦性向上、また疎水性向上をも実現し、さらに作成工程の簡略化による低コスト化も可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a sound insulating stair reform construction by covering an existing stair with a sound insulating sheet and an impact absorbing mat overlapped at the time of stair reform thereby enhancing the sound insulating performance at the stair portion, simplifying the sound insulating work and improving the finish accuracy.例文帳に追加

階段のリフォーム時に、既存階段を遮音シートと衝撃吸収マットとで重ねて覆う構造によって、階段部分の遮音性能を高めることができ、施工が簡便にできて、仕上り精度を良くすることができる遮音リフォーム階段構造を提供することにある。 - 特許庁