「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an engine with a variable valve timing mechanism capable of arranging a mount attachment part, a hydraulic control valve of the variable valve timing mechanism on a chain case not to give restriction on an arrangement position of accessories, and simplifying a working fluid passage for hydraulic control valve.例文帳に追加

この発明は、マウント取付部と可変バルブタイミング機構の油圧制御弁とを補機の配設位置に制限を与えないようにチェーンケースに配設することができ、油圧制御弁用の作動油通路を簡素化することができる可変バルブタイミング機構付エンジンを実現することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a graphic arrangement method capable of easily setting a cutting path and storing and managing processed data and capable of simplifying work for processing in a processing device based on an arrangement result obtained through one and the same process in arranging members over a plurality of base materials.例文帳に追加

部材を複数枚の母材にわたって配置する際に、切断経路の設定や加工データの保管管理を容易にするとともに、同一の工程で得られた配置結果に基づいて加工装置における加工処理の作業を簡略化することができる図形配置方法を得ること。 - 特許庁

To provide an affordable and highly reliable and durable cylindrical piezoelectric laminate ceramic actuator whose output power derives from the displacement and generation force in a radial direction of a cylindrical shape and whose manufacturing cost is reduced by improving the accuracy of product dimensions and simplifying the manufacturing process, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製品寸法精度の向上と、かつ製造工程の簡略化をすることによる製造コストを抑えた安価で、信頼性、耐久性に優れた円筒形状の径方向の変位および発生力を出力とする円筒型圧電積層セラミックアクチュエータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an extra-long portion of a seat wire harness of a seat module for automobile from interfering with other member by improving the cable routing position of the seat wire harness, shorten the electric wire length by simplifying the routing path of a floor harness, and facilitate the work of connecting the seat wire harness with the floor harness.例文帳に追加

自動車用シートモジュールのシートワイヤハーネスの配索位置を改良することにより、シートワイヤハーネスの余長部が他の部材と干渉しないようにすると共に、フロアハーネスの配索経路を簡潔にして電線長さを短くし、かつ、シートワイヤハーネスとフロアハーネスとの接続作業を容易にする。 - 特許庁

To enhance the maintenance property and reliability by integrally performing the level management and water quality management of a plurality of bathtubs to reduce the management work and constituting equipment, and simplifying the filter circulating circuits of the bathtubs to one system to reduce the constituting equipment and the number of monitoring points for failure.例文帳に追加

複数浴槽の水位管理と水質管理をまとめて一体に行なうことにより管理作業と構成機器を削減し、複数浴槽の濾過循環回路を１系統に単純化し、構成機器の削減と故障等の監視点数減によりメンテナンス性、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an antenna unit capable of reducing costs by simplifying manufacturing processes by removing the adjusting operation of tuning frequency after completing the assembly of a radio controlled timepiece and realizing quick and efficient service even in after-sales service and to provide the radio controlled timepiece using the antenna unit.例文帳に追加

電波修正時計の組立完了後の同調周波数の調整作業を無くして製造工程の簡素化を図りコストダウンを実現すると共に、アフターサービスに於いても、迅速で効率の良いサービスを実現できるアンテナユニットとそれを用いた電波修正時計を提供する。 - 特許庁

To provide a probe array capable of omitting a blocking treatment and a sufficient washing treatment in a detection process of a target material, simplifying only to a simplified washing treatment after hybridization, and thereby detecting the target material simply in a short time.例文帳に追加

標的物質の検出工程においてブロッキング処理，十分な洗浄処理を省略し、ハイブリダイゼーション後の簡易的な洗浄処理のみへと簡略化することができる、引いては、標的物質の検出を短時間で簡易的に行なうことができるプローブアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a square nonaqueous electrolyte battery simplifying a process and reducing the number of components by welding a sealing member and a lead on one side at a time by commonly using the sealing member of an electrolyte pouring hole with either one lead of a positive electrode and a negative electrode.例文帳に追加

注液孔の封止部材を正負極いずれか一方のリードと兼用させることにより、封止部材および一方のリードの溶接を１回の溶接で達成して工程の簡略化と部品点数の削減化を図ることが可能な角形非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector angle adjusting method in a condensation photovoltaic power generation apparatus for simplifying the configuration of adjustment facilities for adjusting the angle of a reflector provided at the reflection type condensation type photovoltaic power generation apparatus and easily adjusting the angle of the reflector.例文帳に追加

反射型の集光型太陽光発電装置に備えられている反射鏡の角度調整のための調整設備の構成が簡単となり、また、反射鏡の角度調整が容易な、集光型太陽光発電装置の反射鏡角度調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing system for forming a carbon film on the inner surface of a plastic container by using high-frequency plasma capable of simplifying the system and operating procedure, shortening work time and forming a more uniform carbon film, and to provide a method for producing a carbon film-formed plastic container.例文帳に追加

装置の簡略化、操作方法の簡略化、作業時間の短縮、より均一な炭素被膜の形成などが可能な、高周波プラズマを利用してプラスチック容器の内面に炭素被膜を形成するプラズマ処理装置及び炭素被覆形成プラスチック容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for reading data from a storage device in which data are stored by being divided into blocks to which addresses are assigned, and for simplifying processing requested for a controller which reads data from a storage device.例文帳に追加

データをアドレスの割当てられたブロックに分割して記憶する記憶装置から、該データを読み出す情報処理装置において、該記憶装置からのデータ読出しを実行する制御装置を設けつつも、当該制御装置に要求される処理を簡素化することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball prize-winning device where prize-winning of a game ball when a pair of movable wing pieces are in an erecting state can be distinguished from that when the pair of movable wing pieces are in a tilting state by preventing clogging with game balls and simplifying the constitution of the device.例文帳に追加

球詰まりを防止すると共に装置の構成を簡単にして、一対の可動翼片が起立状態にあるときの遊技球の入賞と、傾倒状態にあるときの遊技球の入賞とを確実に区別できる遊技球入賞装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for automatically cleaning a wheel for an aircraft capable of making each device and a carrier system constituting an automatic cleaning device independent, realizing a sequential operation, an individual operation and an individual repair, simplifying the device and maintenance, reducing a failure rate, reducing an operation rate, and improving cleaning ability.例文帳に追加

自動洗浄装置を構成する各装置や搬送システムを独立させ、連動運転、単独運転、単独修理を可能とし、装置や整備の簡素化、故障率の低減、稼働率の向上、洗浄能力向上を図ることができる航空機用ホイル自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device or the like capable of preventing and correcting potential strain and trouble of a body by promoting normal activities of the automatic nerve, simplifying a structure and reducing the weight of the structure by reducing the number of components, and securing a large space under a seat plate.例文帳に追加

自律神経の正常な活動を促進し、身体に生じ得る歪みや障害を予防及び矯正することができるとともに、部品点数を低減して構造の簡素化及び軽量化が可能であり、且つ、座板の下方空間をより大きく確保できる着座具等を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a portable telephone by simplifying input of addresses of users to whom e-mails are frequently transmitted by listing frequent users as candidate destination addresses of a newly established e-mail, according to the frequency of exchanges of e-mails with users who are listed in the directory.例文帳に追加

電話帳登録されているユーザとのメールを送受信する頻度に従い、新規メール作成時の宛先候補に、頻度の高いユーザを並べることにより、頻繁にメールを送信するユーザへの宛先入力を簡易化し、操作性を改善することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to secure sufficient strength of a zeolite thin film, to reduce its dielectric constant, to enhance its flatness of the surface, also to realize the enhancement of its hydrophobicity, and further to reduce the cost by simplifying the production process, too, even in the case of using a zeolite crystal of other than an MFI type as a main component.例文帳に追加

ＭＦＩ型以外のゼオライト結晶を主成分とする場合であっても、ゼオライト薄膜の十分な強度を確保でき、誘電率低減、表面の平坦性向上、また疎水性向上をも実現し、さらに作成工程の簡略化による低コスト化も可能となるようにする。 - 特許庁

To surely stack and store articles in an uncollapsing way even when the articles charged into a storage carrying path loses a balance and collides against a lower end part side of a width adjusting plate while simplifying change work of the width of a path with the width adjusting plate.例文帳に追加

幅調整板による通路横幅の変更作業の簡便化を図りながら、収納搬送通路内に投入された商品がバランスを崩して幅調整板の下端部側に衝突した場合であっても、商品を崩れのない状態で確実に積重ね収納する。 - 特許庁

To provide a card type tuner which can easily change receivable broadcasting of a receiver main body and receivable broadcasting of the card type tuner, is therefore user-friendly and is made inexpensive by simplifying components and easily changes descrambling processing at the main body side from data from the card type tuner.例文帳に追加

受信機本体の受信可能放送とカード型チューナーの受信可能放送を簡単に切り換え可能で使い勝手がよく、構成部品も簡略化できてコストを安くでき、また、カード型チューナーからのデータから簡単に本体側のデスクランブル処理を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive rear projection television equipped with a cooling mechanism making air directly blow against a heating unit, which generates heat and whose temperature gets high, so as to prevent the temperature of the heating unit from rising, and simplifying the shape of an exhaust air duct so as to prevent the cost of molding material from rising and realize weight reduction.例文帳に追加

発熱し高温になる発熱体に直接空気を当て、発熱体の温度の上昇を抑止する冷却構造を備え、また、排気を行うダクトの形状を簡略化し、その成形材料のコストを抑え軽量化を図った安価なリアプロジェクションテレビを提供する。 - 特許庁

To prevent a foreign object feeling due to a member to support a pressure receiving member from being applied to a passenger's side even if the pressure receiving member moves to the rear side when a load to the rear side of the passenger is applied, and in addition, reduce the cost by simplifying the structure.例文帳に追加

乗員の後ろ側への荷重が加わって受圧部材が後ろ側に移動しても、該受圧部材を支える部材による異物感を乗員の脇腹に与えず、しかも、構造が簡易になることで、原価低減を図ることを目的とした自動車用シートバックを提供する。 - 特許庁

To manufacture a metal mask having high positional accuracy by simplifying steps of perforating paste passing holes and forming recesses for a target mark, thereby easily manufacturing the mask and forming the holes and the recesses for the mark in an accurate positional relation.例文帳に追加

ペースト通過孔の穿孔工程とターゲットマーク用の凹部の形成工程とを簡略化することができ、これによりメタルマスクの製造を容易にすると共に、ペースト通過孔とターゲットマーク用の凹部とを正確な位置関係で形成することができ、位置精度の高いメタルマスクを製造する。 - 特許庁

To provide an inexpensive polishing pad contributing to resource saving by reducing the number of parts by simplifying the structure of the polishing pad to be used by an optical disk repairing machine, and to prevent the polishing pad from falling from a polishing pad holder, while facilitating the attaching/detaching of the polishing pad.例文帳に追加

光ディスク修復機が使用する研磨パッドの構造を簡単にすることにより、部品数を減らして省資源に貢献する安価な研磨パッドを提供すると同時に、このような研磨パッドの着脱を容易にしつつ研磨パッドホルダから脱落しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of simplifying the shape of a resin pipe 4 and a connection cup 2 and enhancing a sealing property in a connection structure wherein a tip part of the resin pipe 4 is caulked and fixed in a pipe connection port 1a of a metallic tank 1 through the ring shaped metallic connection cup 2.例文帳に追加

リング状の金属製の接続用カップ２を介して、金属製タンク１のパイプ接続口１ａに樹脂製パイプ４の先端部をカシメ固定する接続構造において、その樹脂製パイプ４および接続用カップ２の形状を単純化すると共にシール性の高い構造のものの提供。 - 特許庁

To provide a method for combined anti-corrosion treatment of automobile parts capable of realizing a high corrosion resistance and a low production cost by improving a covering performance and simplifying treatment processes in an anti-corrosion treatment of small parts of automobiles currently carried out in different lines, different works, or different corporations.例文帳に追加

従来、別ライン、別工場若しくは別会社で処理されている，自動車における小物部品の耐食処理を、被覆力に優れ、また処理工程を簡素化することにより、耐食性にすぐれ、低コストの自動車部品の複合耐食処理方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a keyboard which can be imparted with a touch weight while using a substitutive material taking place of lead as material of weights and can reduce a manufacturing cost by simplifying the mounting work of the weights and decreasing the frequencies of the occurrence of the trouble, such as the crack of a keyboard body.例文帳に追加

重りの材料として、鉛に代わる代替材料を用いながら、タッチ重さを効果的に付与できるとともに、重りの取り付け作業を簡略化し、鍵盤本体の割れなどの不具合の発生頻度を減少させることで製造コストを削減することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a valve gear for an internal combustion engine, achieving reduction in fuel consumption and cleaning of exhaust gas by operating an intake valve and an exhaust valve at the optimum opening/closing timing and during a valve opening period, and reducing noise, production cost and maintenance cost by simplifying a structure.例文帳に追加

吸気弁及び排気弁を最適な開閉時期及び開弁期間で動作させて燃費の低減及び排出ガスのクリーン化を図るとともに、構造を簡素化して騒音、製造コスト及び整備コストを低減した内燃機関の動弁装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for predicting the failure of an NC rolling machine or an NC broaching machine for realizing the optimal failure prediction by simplifying the input of the prediction level threshold of failure, and always monitoring the actual real torque of a servo motor obtained by removing any noise due to the rapid increase of the torque of the servo motor at acceleration/deceleration.例文帳に追加

故障の予知レベル閾値の入力が簡単で、加減速でのサーボモータのトルク急増によるノイズを除去したサーボモータの実負荷トルクを常時監視することにより、最適な故障予知を実現することができるＮＣ転造盤又はＮＣブローチ盤の故障予知方法を提供。 - 特許庁

A display processing in the form of supporting the operation of a user is performed in a display operation means 31 and an unnecessity degree estimation data obtaining means 33 and a necessity/unnecessity judgement means 32 are prepared in a CPU 3 as means for simplifying the display unrequired for the user experienced in the operation.例文帳に追加

表示操作手段３１においてユーザの操作を支援する形の表示処理がなされるが、操作に習熟したユーザに不要となる表示を簡略化する手段としてＣＰＵ３に不要度推定データ取得手段３３、要否判定手段３２を用意する。 - 特許庁

To provide an information search device and a control method therefor, and a control program, capable of simplifying a labor hour of inputting characters in a character input search by displaying the next input-available character candidate and the subsequent input-available character candidate after the next character candidate on the same screen.例文帳に追加

文字入力検索において、次に入力可能な文字候補表示と、当該文字候補の次に入力可能な文字候補表示を同一画面に表示することにより、入力の手間を簡略化できる情報検索装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an outside air intake type air conditioning method and its device capable of miniaturizing an air conditioner, reducing its manufacturing cost, and further reducing running costs in operating the device by simplifying adjustment and maintenance.例文帳に追加

戸外からの外気と室内からの環気との空気を調和する空調装置において、空気調和装置を小型にし、制作費用を少なくし、調整や保守を簡単にして、装置を運転するランニングコストも小さくする外気取入型空調装置方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food storing container enabling a direct printing against an outer wall surface of the container or adhering of a printing label displaying its content or ornamenting while function for preventing slippage of food stored in the container or function improving peeling-off characteristic is being applied and further simplifying its forming step.例文帳に追加

収納された食品の滑り防止機能もしくは剥離性を高める機能を付与しながら、容器外壁面への直接印刷や内容物を表示あるいは装飾する印刷ラベルの貼着を可能とし、かつ成形工程が簡略化できる食品収納容器の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of simplifying zoning by dividing an interior space into a plurality of zones in the longitudinal direction and in the lateral direction, performing comfortable air conditioning for a zone suitable for a living pattern by simple operation in consideration of a feeling temperature, and having excellent economical efficiency.例文帳に追加

室内空間を前後方向、左右方向に複数に分割した領域として区域割りを簡素化し、生活パターンに適合した領域の快適な空調を簡単な操作で、体感温度を考慮しつつ行なうことができ、経済性に優れた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device array suppressing a loss of optical absorption in an organic compound layer or a transparent electrode, simplifying a coating step in the organic compound or the transparent electrode, and having a tiny resonant structure with an optimal light path length at each of luminescent colors.例文帳に追加

有機化合物層や透明電極での光吸収における損失を低減させ、有機化合物層や透明電極の塗り分け工程を簡略化し、発光色ごとに最適な光路長を有する微小共振器構造を備えた有機ＥＬ素子アレイを提供する。 - 特許庁

To provide an air compressor provided with an air tank as one body with a compressor main body, capable of efficiently suppressing pulsation without reducing a delivery air quantity, of reducing the count of parts constructing the air compressor, of simplifying assembly work, and of enabling miniaturization.例文帳に追加

エアータンクをコンプレッサ本体と一体に設け、吐出空気量を減少させることなく脈動を効率的に抑えることができ、空気圧縮機を構成する部品点数の削減とその組立作業の簡易化並びに小型化を図るようにした空気圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an intranasal dosage device capable of preventing the closure of a ventilation path from a pressurization pump by the deposition of a medicine leaking out from a capsule without the need of frequent cleaning, simplifying a dosage preparation operation and stably administering the appropriate amount of the medicine at all times.例文帳に追加

頻繁な清掃を要することなく、カプセルから漏れ出した薬剤の堆積によって、押圧ポンプからの通気路が閉塞することを防止し、投薬準備操作が簡便になり、常に適切な量の薬剤を安定して投与することができる鼻腔内投薬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packer capable of simplifying an installation means to a hole port and enduring a high pressure and allowing repeated diversion even if a boring hole is horizontal or faces upward and provide a boring hole filling blocking construction method capable of shortening a construction period using the packer.例文帳に追加

本願発明は、ボーリング孔が水平ないし上向きであっても、孔口への設置手段が簡単で且つ高圧に耐えられ、繰り返し転用可能なパッカーを提供するもので、更にパッカーを使用することにより、施工期間の短いボーリング孔充填閉塞施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of both-side printing of color images, improving productivity of image formation, reliability of recording medium carriage, facilitating a paper clogging processing, improving a cleaning performance, simplifying and miniaturizing a device by omitting components, lowering costs and saving power.例文帳に追加

カラー画像の両面印刷が可能な画像形成方法であって、画像形成の生産性、記録媒体搬送の信頼性、容易な紙詰まり処理、良好なクリーニング性能、部品省略による装置の簡略化、小型化、コストダウン、省電力化を可能とした優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To enable operation at the time of emergency or the like to be treated quickly by reducing and simplifying an operation time at the time of preset direction control for performing direction control adjustment towards a transmission point pre-registering a position of a receiving antenna with regard to television broadcasting receiving a microwave signal transmitted from a mobile object.例文帳に追加

移動体から発信するマイクロを受信するテレビジョン中継に関し、受信アンテナの位置を予め登録した送信地点に対して方調調整を行うとするプリセット方調時の、操作時間を短縮、且つ簡略化し、緊急時等の操作にも迅速に対応可能とする。 - 特許庁

To provide an energy demand estimation support system allowing a general operator to estimate an energy demand used in supply plan preparation when supplying energy to a plurality of consumers from an energy production plant via an energy supply network by simplifying the estimation by standardization of estimation technique.例文帳に追加

エネルギ製造所からエネルギ供給網を介して複数の需要者に対してエネルギ供給を行う場合の供給計画作成時に使用されるエネルギ需要量の予測を、予測手法の定型化により簡易化し、一般オペレータが実施可能なエネルギ需要量予測支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a double feed state detector of a paper sheet printer capable of simplifying a structure of the detector for detecting any double feed state of paper sheets, easily performing the spacing setting work between a detection roller and a feed roller with a simple constitution, and preventing any breakage of the printer.例文帳に追加

枚葉紙の重複状態を検知する検知装置の構造を簡略化し、簡易な構成で検出ローラーと送り出しローラーとの間隔設定作業が容易に行え、更に機械の破損を防止することのできる枚葉印刷機の重複状態検知装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling a television capable of preventing displeasure or confusion caused to a user when selecting a channel by simplifying channel selection operations, even when selecting a channel belonging to a different network from a currently viewed broadcasting network.例文帳に追加

現在視聴中の放送ネットワークとは異なる放送ネットワークのチャンネルを視聴する場合でも、そのような選局操作を容易化することができ、それらの選局操作上で使用者が受ける不快感や惑わせることを回避することができるテレビ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer transferring device having simplified constitution and mechanism capable of facilitating processing and assembly, capable of simplifying a manufacturing process and reducing a manufacturing cost by minimizing the use of precision components, and capable of making an interval between each finger adjustable by an adjustment of a cum.例文帳に追加

構成と構造が単純化され、加工及び組み立てが容易で、精密部品の使用を最小化して製作過程の簡素化と原価低減をすることができ、カムの調整によって各フィンガーの間隔を調節可能にすることができる半導体ウエハ移送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coal analytical method, and a coal quality control method using an X-ray CT unit capable of simplifying operation control, and capable of preventing a facility cost and an operation cost from increasing, by analyzing a composition of coal and by measuring a particle size distribution of the coal quickly and precisely with one measurement using the X-ray CT unit.例文帳に追加

石炭の組織分析及び石炭の粒径分布の測定を、Ｘ線ＣＴ装置を用いた１回の測定で迅速且つ高精度に行うことにより、操業管理の簡素化、設備費及び運転費の増大防止を図ることが可能な石炭の分析方法を提供する。 - 特許庁

As a result, in the coating of the resin of the sealant, distance from the center differs from that on the circular outer periphery surface, the portion of a notch and orientation flat following an inflection point can be avoided, thus simplifying the coating of the resin of the sealant, and preventing deterioration in the function of a notch and orientation flat and that in a seal function.例文帳に追加

これによって、シール材の樹脂の塗布において、中心からの距離が円形の外周面と異なる共に、変曲点を伴うノッチやオリフラの部分を避けることができるため、シール材の樹脂の塗布を簡易なものとし、また、ノッチやオリフラの機能の低下やシール機能の低下を防ぐ。 - 特許庁

Further, the hydraulic pump is connected to the above input shaft, the hydraulic motor is connected to the unit case, and these are flexibly piped with each other to eliminate troublesomenesses such as the power changeover and power on/off for a power transmission section, thus simplifying the whole construction of the ridger also serving as a reciprocating utilization- type levee plastering machine.例文帳に追加

そして、前記入力軸に油圧ポンプを連結し、前記ユニットケースには油圧モータを連結し、これらを屈折自在な配管をして、動力伝達部の動力の切換えや継脱等のわずらわしさを排除して、簡単な構成にした往復利用型畦塗り機である。 - 特許庁