「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve castability and workability by simplifying structure of a whole, and to miniaturize a facility in a manifold device provided with a manifold body formed with a gas passage and a plurality of nozzles jetting out gas of the gas passage, and opening and closing valves capable of opening and closing the gas passage.例文帳に追加

ガス通路と前記ガス通路のガスを噴出させる複数のノズルが形成されているマニホールド本体と、前記ガス通路を開閉可能な開閉弁とを具備するマニホールド装置において、全体の構造を単純にして鋳造性及び加工性を向上させると共に、設備の小型化を実現できるようにすること。 - 特許庁

To efficiently manufacture at low cost a floor board for a man conveyor entrance of high design such that its projections are uniform in shape and sharp in appearance by simplifying or eliminating a polishing process whereby paint or the like coloring the surfaces of the projections is removed.例文帳に追加

突起部の表面に着色された塗料等を取り除く研磨工程を簡素化またはなくして、突起部形状が均一、かつ鮮明に見える高意匠なマンコンベアー乗降口の床板を効率よく、しかも安価に製造することができるマンコンベアー乗降口の床板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a turnbuckle capable of easily forming a guide hole for a locking means of a locking table, reducing costs and simplifying its manufacturing, with respect to the turnbuckle capable of adjusting fastening between a retention frame and a screw rod while keeping engagement of the screw rod and the locking table, and preventing loosening of fastening force by keeping its fastening state.例文帳に追加

ねじ棒と止め台とが互いに係合したままで、保持枠とねじ棒との間の締め付けを調整可能とすると共に、その締め付け状態を維持して引き締め力の緩みを回避できるようにしたターンバックルにおいて、止め台の止め手段用ガイド孔の加工を容易にし、コストを節減し且つ製造を簡単化する。 - 特許庁

To provide an overhead cabinet with a pivoted door in the closed condition opened by pulling at its lower part in front and stored on a top plate of a door mounting body, having the door mounting body in unique pivotally associated structure for eliminating the need for using an expansive sliding rail and simplifying operation of pulling articles in and out.例文帳に追加

閉扉状態から回動扉の下部を手前に引き上げて開扉させ、これを扉取付体の天板上に収納可能としたオーバーヘッドキャビネットに関し、扉取付体を特異の連枢構成とすることで、高価なスライドレールの使用を不要とし、かつ物の出入操作の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid feeding system for highly precisely setting a supply flow rate without using any flow meter, and for simplifying piping for cost reduction and the prevention of any trouble due to any failure, and for solving any problem on a hygienic aspect in various liquid feeding systems for feeding liquid stored in a tank through a pump.例文帳に追加

タンク内に貯留した液体をポンプを介して送る種々の送液系において、流量計を使用せずに供給流量を高精度に設定可能とし、配管を簡素化してコスト低減と故障によるトラブルの防止を図り、衛生面での問題も解消し得る送液システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pull device which can be applied to both a front board of a drawer or an opening/closing door for a cabinet capable of simplifying the construction of a steel surface plate, making the processing easier, forming small parts of required minimum with a synthetic resin, requiring a simple assembling process, and reducing the cost.例文帳に追加

スチール製の表面板の構造を簡単にしてその加工を容易となし、必要最小限の小型部品を合成樹脂製で成形し、しかも組立工程が簡単であり且つコスト低減化を図ることができ、引出しの前板又はキャビネットの開閉扉の両方に適用することが可能な引手装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, the focus is adjustable to fit high pixel and high function, total height is made low to make a product small-sized, workability is improved by employing the liquid lens having a simple structure and simplifying the structure for assembling the liquid lens and thereby, the production cost is reduced.例文帳に追加

本発明によると、高画素及び高機能に合わせて焦点の調節が可能で、全体の高さを低くして製品の小型化を図り、単純な構造の液体レンズを採用し、液体レンズを組立てる構造を単純化して作業生産性を向上させ、製造コストを低減することが出来る。 - 特許庁

To provide a method to automatically peel a flexible protection film adhered on a metallic member from the metallic member which is capable of simplifying a process and efficiently peeling the film by simultaneously carrying out peeling of the film and carriage of the metallic member after peeling of the film by rotational motion of a rotor magnetically adsorbing the metallic member.例文帳に追加

金属製部材に貼り付けられた可撓性の保護フィルムを、金属製部材から自動的に剥離する方法において、金属製部材を磁気吸着した回転体の回転動作により、フィルムの剥離と剥離後の金属製部材の搬送を同時に行うことで、工程の簡素化、かつ、効率的な剥離を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive commodity carrying-out device for an automatic vending machine capable of improving the commodity storage efficiency of the device by arranging commodity storage columns in which various kinds of commodities stored for every commodity in a stacked state at the inside and front side face of the automatic vending machine, and also capable of simplifying the commodity carrying-out mechanism of the device.例文帳に追加

機体側内及び前面扉側の内側に多品種の商品を種別毎に積載状態で収納される各商品収納コラムを配置可能にして商品収納効率を向上させるとともに、商品搬出機構を簡略化してコスト的に安価な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control lever device which can be compactified as a whole by simplifying the structure of a damper that gives resistance to the operation force of a control lever for operating an operating machine, etc., such as a machine for construction/civil engineering works, is inexpensive, can be easily assembled and also has excellent operatability by preventing erroneous operation of the control lever.例文帳に追加

建設・土木工事用機械等の作業機械などを操縦する操作レバーの操作力に抵抗を付与するダンパの構造を簡略化して装置全体のコンパクト化を可能にし、しかも廉価であり、組立が容易にでき、更には操作レバーの誤操作が防止され、良好な操作性をもつ操作レバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information output device and an information recorder or the like capable of simplifying the configuration of the information recorder without necessity to perform a separate enciphering processing and deciphering processing in information recording on an output route to the information recorder and in the relevant information recorder.例文帳に追加

情報記録装置までの出力経路上と当該情報記録装置における情報記録において別個の暗号化処理及びその復号化処理を行う必要がなく、情報記録装置の構成を簡略化することが可能な情報出力装置及び情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-row planting transplanter capable of increasing planting work efficiency and simplifying machine configuration, requiring neither complex planting row control operation with a row clutch or the like nor complex seedling supply based on individual row base seedling amount tending, and to provide a method for planting with the multi-row planting transplanter.例文帳に追加

畦クラッチ等による煩雑な植付け条調整操作および植付け条別苗量管理による煩雑な苗補給を要することなく、植付け作業能率の向上とともに機体構成の簡易化を可能とする複数条植え移植機および同複数条植え移植機による植付方法を提供する。 - 特許庁

To reduce facility cost by simplifying the parking section-side device configuration of a parking management system comprising a lock device to be raised/folded to lock/release a vehicle and a cabin terminal provided in each parking section, and performing parking management through information communication between the cabin terminal and a central fee adjustment machine.例文帳に追加

起立／倒伏して車両を鎖錠／解錠する鎖錠装置及び車室端末機を各駐車区画に設け、車室端末機と中央料金精算機間で情報通信して駐車管理する駐車管理システムの駐車区画側の装置構成を簡素化して設備コストを低減する - 特許庁

To provide a precision apparatus coupling tool for a tripod that eliminates the complexity of handling in operating the precision apparatus itself, can detach and attach the precision apparatus from/to a tripod, without inserting a hand into the inside of a coupling tool and operating a thread section, and is made compact by simplifying the shape, and to provide a tripod having the coupling tool.例文帳に追加

精密機器自体を操作する取り扱いの煩雑さを解消し、連結具の内側に手を潜り込ませてねじ部を操作することなく、精密機器を三脚に着脱でき、形状を簡素化することによりコンパクト化の図れた三脚用精密機器連結具及びそれを備える三脚を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing with a rotation sensor to be used for a bearing for rotating an outer ring, capable of preventing leakage of grease due to centrifugal force and capable of reducing dimensional limitation in the axial direction, capable of facilitating wiring for output of sensor signal and capable of stabilizing sensor output and simplifying peripheral structure.例文帳に追加

外輪回転の軸受に適用され、遠心力によるグリース漏れの防止、軸方向の寸法制約の低減、およびセンサ信号出力のための電線の取り回しの容易化が図れ、これにより安定したセンサ出力と周辺構造の簡略化が可能となる回転センサ付軸受を提供する。 - 特許庁

A method of producing a fishing lure is provided which includes installing a component (reinforcing pipe) in a hollow part inside a lure having a variable balance weight attached thereto, thereby increasing the strength and rigidity of a lure body for increased impact resistance without affecting the outer form of the lure at all, while also simplifying a production process.例文帳に追加

本発明は、可変式バランスウエイトを取り付けるルアー内の中空部分に本発明部品（リンフォースパイプ）を設置する事によって、ルアーの外形には全く影響を与える事なく、ルアー本体の強度、剛性が増大し耐衝撃性を向上させ、かつ製作工程も簡略化出来る釣り用のルアー製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bale cutter miniaturized and lightened by simplifying construction comprising a supporting means for supporting a roll bale in a laid position so as to be freely rotated, a roll-driving means for rotating the bale supported on the supporting means, and discharging means for discharging cut and treated grasses in a sideways area of the cutter body.例文帳に追加

ロールベールを横倒し姿勢として転動自在に支承する支承手段、およびそれに支承せしめたロールベールを転動回転させる転動駆動手段、ならびに切截処理した牧草類を機体の側方に排出する排出手段の構成を簡略にして、ベールカッターを小型・軽量化し得るようにする。 - 特許庁

To provide an upper pile member which can be jointed to a lower wooden pile member in such a manner that the rotational force given to the upper pile member can be transmitted to the lower wooden member, and the foundation pile simplifying its joint and the upper pile member constituting the foundation pile, and joint fittings provided in the upper pile member and the working method for the foundation pile.例文帳に追加

本発明は、上部杭部材に与えられた回転力が下部木杭部材に伝達できるように接合でき、かつその接合が簡単なようにした基礎用杭、基礎用杭を構成する上部杭部材、上部杭部材に設けられる接合具及び基礎用杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

The motor drive circuit is configured to drive the scan motor 107 at a micro step so as to drive the scan motor in the unit of an optional step angle by optionally setting a drive voltage and a phase so as to realize reading with an optional resolution thereby eliminating the need for a speed changer, simplifying the structure and reducing the cost.例文帳に追加

モータ駆動回路はスキャン用モータ１０７をマイクロステップ駆動可能に構成し、駆動電圧と位相を任意に設定することで、スキャン用モータ１０７を任意のステップ角単位で回転駆動し、任意の解像度での読み取りが実現でき、変速装置を不要にして構造の簡易化、低価格化が可能となる。 - 特許庁

To provide a heat exchange device capable of constantly providing a driver with most comfortable temperature environment regardless of weather conditions, reducing consumption of electric energy of a battery of an electric car or a hybrid car, recovering heat energy in maximum, simplifying a thermal management system, miniaturizing a system and reducing its costs.例文帳に追加

気候条件の如何に関わらず常時最も快適な温度環境をドライバーに提供し、かつ、電気自動車またはハイブリッド自動車のバッテリの電気エネルギ消費を削減し、熱エネルギを最大限回収し、熱管理システムを簡素化するとともに、システムをよりコンパクトで安価なものとする熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simplifying means for structures of respective functional portions for holding many cold-cathode fluorescent lamps arranged in a back light unit and sealing connection portions between electrode lead-out lines of the cold-cathode fluorescent lamps and wiring members and so on for a thin display device including a light transmission type liquid crystal display panel as a display element.例文帳に追加

光透過型液晶表示パネルを表示素子とする薄型表示装置において、バックライトユニット内に配設された多数の冷陰極蛍光ランプの保持、および冷陰極蛍光ランプの電極引き出し線と配線部材の接続部の封止などの各機能部の構造の簡略化手段を提供する。 - 特許庁

To provide a flareless type pipe connection structure temporarily retaining a ferrule manufactured as a separate member at the end of the joint body of a connection member not to be damaged from the outside and simplifying temporary retaining work, and a valve, a pipe joint, and a refrigeration unit, each using the flareless type pipe connection structure.例文帳に追加

本発明は、別体物として製作されたフェルールを、外部から損傷されないように結合部材の継手本体側端部に仮保持するとともに、この仮保持作業を簡略化した食い込み式管接続構造、これを用いた弁、管継手及び冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To save the equipment cost by decreasing the number of pumps, piping, and instruments, etc., required for washing with chemicals and to make a washing operation simple by simplifying the device equipment, and to easily and efficiently wash with the chemicals in a short time, in a filter device where immersion tanks devided into parallel plural systems are built.例文帳に追加

浸漬槽を並列な複数系列に分けて建設した濾過装置において、薬品洗浄のために必要なポンプ、配管、計器類を削減して設備コストの低減を図ると共に、装置設備を簡素化して洗浄操作を簡易なものとし、短時間で容易かつ効率的に薬品洗浄を行う。 - 特許庁

To inexpensively provide a liquid crystal display device capable of simplifying the wiring connection of flexible printed circuit boards to a driving circuit board when using the flexible printed circuit boards of the same specification for a front side liquid crystal display panel and a rear side liquid crystal display panel superposed to each other and capable of improving cutting efficiency of the flexible printed circuit boards.例文帳に追加

重ね合わせた前側液晶表示パネルと後側液晶表示パネルに同一仕様のフレキシブルプリント基板を用いた場合の駆動回路基板への引き回し接続を簡素化し、かつフレキシブルプリント基板の材料取り効率を向上させた液晶表示装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a reusing water supply system of rainwater and life miscellaneous waste water, capable of maintaining an always optimal water quality environment, by easily and properly selecting a kind and capacity of a water quality improver in response to a water quality of inflow water, while facilitating even installation and maintenance, by simplifying and miniaturizing the whole system constitution.例文帳に追加

システム全体構成の簡単化、小型化が図れ、かつ、設置やメンテナンスも容易である上に、流入水の水質に応じて水質改善剤の種類や容量を容易かつ適切に選定し常に最適の水質環境を維持することができる雨水及び生活雑排水の再利用給水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a luminous radiation energy intensity measuring device (bolometer) with a large operating (light receiving) area having a high resisting temperature coefficient, easily controllable, and capable of easily controlling the absorbing spectral as an active element bolometer (spectral selecting bolome ter), and reducing the manufacturing cost by simplifying the manufacturing technique.例文帳に追加

大きな抵抗温度係数を有するとともに制御が容易で、大きな動作（受光）面積を有し、活性素子ボロメータ（スペクトル選択性ボロメータ）として吸収スペクトルの制御が容易で、かつ製造技術の簡素化による製造コストの低減を図ることが可能な光放射エネルギー強度測定装置（ボロメータ）を提供する。 - 特許庁

To provide a building construction method by a wall panel body capable of simplifying construction of a building with high earthquake resistance by erecting gable side panels and girder side panels extending external and internal walls on a foundation to connect side end sections of them and, at the same time, saving labor such as wall fininishing work or the like and a construction structure.例文帳に追加

外壁と内壁を張設した妻側パネルと桁側パネルを基礎上に立設し、その側端部を接合することにより、耐震性の高い建物の建築を簡単にすると共に、壁仕上げ作業等を省力化することができる壁パネル体による建築施工方法及び建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cold retaining shutter device for a showcase having a superior cold retaining property by almost completely closing an opening part, improving operability and the handling property by preventing dew condensation and simplifying the structure, being quiet and greatly reducing the power consumption in a single or continuous type showcase, or the cold retaining shutter device for the foods display showcase.例文帳に追加

食品陳列用のショーケースの保冷シャッタ装置であって、単一及び連装型のショーケースにおいて、その開口部の閉止がほぼ完全に行われ、保冷性に優れ、結露防止ができ構造簡単で操作性，取扱性がよく、静粛で電力が大幅に節減できるショ−ケスの保冷シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

There are provided a simplification means 11 for simplifying AE data based on peak data included in the AE data, a comparison and judgment means 12 for judging the presence or absence of abnormality by comparing the simplified data with reference data, and an alarm generating means 13 for generating an alarm, when it is judged that there is abnormality.例文帳に追加

ＡＥデータをその中に含まれるピークデータに基づいて単純化する単純化手段１１と、その単純化されたデータを参照用のデータと比較して異常の有無を判定する比較判定手段１２と、ここで異常有りと判定された場合にアラームを発生させるアラーム発生手段１３とを備える。 - 特許庁

To provide a one-cord blind, which is easy to manufacture by further simplifying the structure, provides a beautiful interior design while preventing an accident since no ball chain is used, and extremely easily performs raising and lowering operation since a roll screen is raised and lowered not only by use of a rotary cord but also by the hand.例文帳に追加

構造をより簡素化して製造が容易であり、ボールチェーンを使用しないことから安全事故を防ぐことができると共に、室内インテリアが素敵に仕上がり、しかも、回転コードはもとより、手でもロールスクリーンを昇降できることから昇降作業が極めて簡単に行えるワンコードブラインドを提供する。 - 特許庁

Accordingly, as compared to vending machines that are provided with communication protocol conversion devices between the control unit 100 and the identifying means, as in conventional types, cost is reduced by simplifying connecting-wiring between the control unit 100 and the identifying means and by decreasing the operation amount in the manufacturing process.例文帳に追加

このため、従前のごとく主制御部と貨幣識別手段との間に通信プロトコル変換装置を設置したものと比較して、主制御部１００と貨幣識別手段との間の接続配線を単純化し、製造工程において作業量を減少することでコストを低減することが可能になる。 - 特許庁

To provide a highly reliable coin dispensing mechanism and an automatic transaction machine for simplifying a structure for giving the optimal oscillation to coins to reduce costs, and efficiently transmitting the oscillation to the coins to certainly slide down the coins to the bottom surface of a saucer by using an expansion/contraction vane wheel.例文帳に追加

硬貨に最適な振動を付与する構造を簡素化して低コスト化を図り、しかも拡縮する羽根車を用いることにより硬貨に振動を効率よく伝達させて硬貨を受皿の底面まで確実に滑り落とすことができる信頼性の高い硬貨入出金機構及び自動取引機を提供する。 - 特許庁

To provide a new type of toilet equipment comprising a functional section and assembling members needed in the installation work which can be installed easily on the job site by the worker having no technical skill by simplifying work process on the job site for toilet equipment compared to the conventional complicated work and a long time and effort.例文帳に追加

トイレ装置を構成する機能部と、施工現場で組み付けなければならない組み付け部材とを備えてなるトイレ装置であって、従来、複雑で多大な時間を必要としたトイレ装置の施工現場での作業工程を簡素化し、専門技能なくとも容易に現場で施工できるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vase enabling the participant of a party or the like to bring flowers home or the like without withering them, simplifying transporting or carry-in work for a contractor and unnecessitating the rearrangement of them in a house or the like, without remarkably restricting the variation of flower arrangement in a party place.例文帳に追加

パーティーの参加者等が草花を萎れさせることなく自宅等に持ち帰ることができるとともに、自宅等において改めて生ける必要がなく、また、業者にとっても輸送・搬入作業が簡便となり、さらには、パーティー会場におけるフラワーアレンジメントのバリエーションも大きく制約することがない新規な花器を提供する。 - 特許庁

To obtain a frame structure of a car washing machine capable of improving productivity and economy by saving the energy of fixing work and simplifying it by fixing a structural body processed by a method except for welding in addition to a processing technology of a hollow square material, high in assembling strength and rigidity, and robust.例文帳に追加

本発明の課題は、中空角材の加工技術に加えて、加工された構造体を溶接以外の方法で固定することで、固定作業を省力化・簡素化して、生産性・経済性の向上を図るとともに、組立強度・剛性の高い堅牢な洗車機のフレーム構造を実現することにある。 - 特許庁

To improve operability and handling property by eliminating a heavy counter weight, simplifying structure and reducing weight, in regard to a suspender device for fitting/removing a cylindrical sleeve structuring an outer layer part of a plate cylinder or a blanket cylinder of a printing machine unit to/from the plate cylinder or the blanket cylinder.例文帳に追加

人が操作して、印刷機ユニットの版胴又はブランケット胴の外層部を構成する円筒形のスリーブを版胴又はブランケット胴に取り付け、又は取り外すための吊具装置において、重量の大きなカウンタウエイト等を排して、構造の簡素化及び重量の軽減を図り、装置の操作性と取り扱いを向上させる。 - 特許庁

To provide a suitability testing apparatus of a tire slip preventing apparatus for simplifying a work process, reducing a workload of a worker, ensuring safety when the worker works, reducing a noise due to work, and precisely inspecting the suitability between a tire slip preventing member and a tire.例文帳に追加

作業工程を簡易にして、作業者の作業労力を軽減し、作業者の作業時における安全性を確保するとともに、作業に伴う騒音を低減し、高い精度をもって、タイヤ滑り止め部材とタイヤとの適合性を検査することができるタイヤ滑り止め装置の適合性試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delineator for traveling for accurately visually confirming a traveling width, causing no reduction in traffic density by traffic congestion or an accident, easy in laying work by simplifying wiring equipment, causing no increase in a work cost and a maintenance cost, and causing little pollution of a display surface by exhaust gas.例文帳に追加

本発明は、走行幅を正確に視認することができ、交通渋滞、事故等による交通量の低下を招くことがなく、配線設備がシンプルで敷設工事が容易であり、工事費用や維持費が嵩まず、排気ガス等による表示面の汚染が少ない走行用視線誘導表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a semiconductor device having a fin structure which comprises a step of etching a silicon substrate with a recess gate mask, and performing a selective etching process on a device isolation film having a double oxide film structure with a rapid oxide film etching speed and a slow oxide film etching speed to form the fin structure, thereby simplifying the process and maximizing a current driving operation.例文帳に追加

リセスゲートマスクを利用してシリコン基板を食刻し食刻速度の速い酸化膜と、食刻速度の遅い酸化膜の二重酸化膜構造の素子分離膜に対し選択的食刻を行いフィン構造を形成することにより、工程を単純化し電流駆動能力を最大化する。 - 特許庁

To provide punching die and chase capable of simplifying or eliminating a position adjustment of the punching die and a surface plate without actualizing an adverse effect due to individuality of a worker in a manual work by reducing deformation of a substrate generated when assembling the punching die to the chase up to an allowable degree at an accuracy required portion of the punching die.例文帳に追加

抜型をチェースに組み付けるときに生じる基板の変形を、抜型の要精度部位においては許容できる程度に小さくし、手作業における作業者の個性による悪影響が顕在化せず、抜型と面板との位置調整を簡略化または省略することができる抜型とチェースを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker mounting device that can be installed by simplifying the electrical wiring work between an amplifier and a speaker by facilitating the mounting work of the speaker in a compartment, and by moving and adjusting the speaker to an appropriate position for maximizing acoustic effect.例文帳に追加

増幅器とスピーカとの間の電気的配線作業の簡便化を可能とし、また、車室内におけるスピーカの取付作業を容易に行なうことができるようにし、また、スピーカを音響効果が最大に発揮される最適位置に移動調整して設置することができるスピーカ取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray examinable vehicle carrying apparatus that can carry an examinable vehicle, with its front wheels lifted, to subject the examinable vehicle to X-ray examination without having to mount many equipment items on a mobile bogie and can thereby help reduce manufacturing costs by simplifying and reducing the weight of the mobile bogie structure.例文帳に追加

移動台車に多数の機器を搭載することなく、被検車両の前輪を持ち上げて搬送しながら被検車両をＸ線検査することができ、これにより移動台車の構造を簡略化かつ軽量化して製造コストを下げることができるＸ線検査用車両搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular collision determination device for a vehicle equipped with a pedestrian protection device and an occupant protection device, capable of simplifying a sensor-related device configuration and an ECU-related system configuration, and accurately discriminating the content and the state of a collision object by relatively simple arithmetic processing.例文帳に追加

歩行者保護装置と乗員保護装置を備えた車両の衝突判定装置であって、センサに係る装置構成およびＥＣＵに係るシステム構成を簡素化でき、比較的な簡素な演算処理で衝突の対象物の内容と状態を精度よく判別できる車両の衝突判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, capable of executing a workflow while simplifying job execution in status change such as "three copy printing of a collection approval document" or "mail delivery to the following worker", and providing a function enabling a user to find in which work of the workflow (which status) a document is at a glance.例文帳に追加

ワークフローを実現する場合に、ステータス変更時の例えば「採集承認文書の３部印刷」、「次の作業者へのメール配信」などのジョブ実行の簡略化を実現し、また、文書がワークフローのどの作業が行われているか（どのステータスか）が、一目でわかる機能を実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave observation system capable of simplifying constitution of an ultrasonic probe, preventing large-sizing of an outer diameter of the ultrasonic probe to reduce cost on the whole device, and obtaining a three-dimensional ultrasonic image of a narrow subject part to be observed.例文帳に追加

本発明は、超音波プローブの構成を簡素化することができ、超音波プローブの外径寸法が大径化されることを防止して装置全体のコスト低下を図ることができ、狭い観察対象部位の３次元超音波画像を得ることができる超音波観測システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁