「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frequency characteristic measuring device capable of measuring a frequency of an apparatus to be tested having each different frequency of input and output signals, simplifying a constitution of a tracking generator and its peripheral circuit, and measuring simultaneously each characteristic of the input and output signals of the apparatus to be tested.例文帳に追加

入出力信号の周波数が異なる被試験器の周波数を測定することができ、トラッキングジェネレータおよびその周辺回路の構成を簡略化することができ、被試験器の入出力信号の特性を同時に測定することができる周波数特性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint structure in a manhole simplifying the installation of the manhole and connection between the manhole and an existing pipeline and considerably shortening the use period of temporary piping or the like installed outside the manhole in installing the manhole in the existing sewer pipeline buried in common use and temporarily installing sewer piping in the manhole.例文帳に追加

共用中の埋設された既設下水管路中にマンホールを設置し、マンホール内に下水配管を仮設する際に、マンホールの設置及びマンホールと既設管路との接続が簡単であり、マンホール外に設けられる仮設配管等の使用期間を大幅に短縮できるマンホールにおける管接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a work method for a sound insulating stair capable of enhancing the sound insulation of the stair portion, of simplifying the work, and of improving the finish accuracy by using a sound insulating backing members by applying the backing member at the time of stair reform work in response to a request for sound insulating performance for a space including the corridor.例文帳に追加

廊下を含めた空間の遮音性能についての要望に対し、リフォーム階段施工時に遮音下地材を全面使用することによって、階段部分の遮音性能を高め、施工が簡便で、仕上り精度を良くすることができる遮音リフォーム階段の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide the issuing system and issuing method of a portable electronic device capable of enabling respective managers to confirm authentication and the access right of the pertinent hierarchy of a memory by one key, simplifying a processing at the time of the authentication and reducing the number of required keys beforehand without lowering security.例文帳に追加

この発明は、個別の権限を規定するキーと共通の権限を規定するキーをそれぞれの管理者が持つ必要があり、キー管理が複雑になる問題を解決するものであり、各管理者は、１つのキーで個別の権限とセキュアメッセージングを行うことが可能となり、複数のキーを管理する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an information display device which is capable of reducing sharply the number of parts and also capable of simplifying assembling work and moreover capable of obtaining sufficient strength in the main body of a case and which is especially effective when the main body of the case is divided into several pieces and the pieces are combined in order to cope with various sizes easily.例文帳に追加

部品点数を大幅に削減することができると共に、組立作業を簡略化することができ、しかもケース本体における十分な強度を得ることが可能となり、特に様々な大きさに容易に対応すべくケース本体を分割して組み合わせるような場合に有効な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component for simplifying an apparatus and process for forming an electrode film to be a terminal electrode by using conductive paste, and those ceramic electronic components having the terminal electrode including less bubble in the terminal electrode.例文帳に追加

本発明は、導電性ペーストを用いて端子電極となるべき電極膜を形成する工程において、装置ならびに工程を簡素化し、なおかつ端子電極内における気泡の内包が減少された端子電極を備える、セラミック電子部品の製造方法ならびにこのようなセラミック電子部品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recording apparatus enabling easy reproduction of successive playing by simplifying the control of recording mediums in reproduction when successive data is recorded on a plurality of recording mediums.例文帳に追加

本発明は、連続するオーデイオデータを所定ブロツク単位で離散的に光磁気デイスクに記録する光磁気デイスク装置等のデイスク装置に関し、複数枚のデイスク状記録媒体に連続するオーデイオ信号を記録した場合に、再生時、この記録媒体の管理を簡略化して連続する演奏を簡易に再生し得るようにする。 - 特許庁

To improve driving efficiency of a stocker device and to certainly store and deliver a work by devising the stocker device and its moving mechanism and carrier driving mechanism so as to manufacture them at low cost by simplifying a driving mechanism.例文帳に追加

シート状ワークの搬送工程におけるコンベア間に配置されたストッカ装置３について、その駆動機構を単純にして低コストで製作できるように、ストッカ装置及びその移動機構、搬送駆動機構を工夫し、上記ストッカ装置の運転効率を向上させるとともにワークを確実に収納、搬出できる制御手段。 - 特許庁

The electronic component-embedded printed circuit board is advantageous in that the active surface 123 of the electronic component 120 is disposed such that it is flush with one face of the base substrate 110, so that additional via holes do not need to be formed, with the result that a laser process requiring high cost can be omitted, thereby simplifying the manufacturing process and reducing the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

電子部品１２０の活性面１２３をベース基板１１０の一面に一致させて配置することにより、別のビアホール加工が不要であり、多大な費用が消耗されるレーザー工程を省略することができるとともに、製造工程を簡素化することができ、製造費用を節減することができる。 - 特許庁

To provide a level vial for simplifying an operation to put a plurality of equipment for their proper use, and for preventing work interruption due to loss or the like, and for efficiently stacking concrete blocks or the like by integrating the function of a level vial and a function for stretching a leveling string as a reference.例文帳に追加

本発明は水準器の機能と、基準となる水糸を張る機能を一体化することによって、複数の機器の使い分け作業の簡略化並びに紛失等による作業中断等を防止し、コンクリートブロック等を効率良く積むことの出来る水準器を提供することを課題としている。 - 特許庁

A support device is provided for supporting a bonding wire, and includes a support unit for supporting the bonding wire and a basis for fixing it at an arbitrary position on a substrate, thereby simplifying the bending work of the bonding wire, and preventing the bonding wire from coming into contact with a substrate surface due to its slack.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決する為に、ボンディングワイヤを支えるための支持体であって、ボンディングワイヤを支持する支持部と、基板上の任意の位置に固定する土台部を備えることで、ボンディングワイヤ屈曲作業の簡略と、ボンディングワイヤ弛みによる基板面と接触するのを防ぐものである。 - 特許庁

To make the whole device compact as well as low-cost by making the battery life correspond to the duration of an agent without preparing a plural number of resistance elements or selection circuits in the device body, moreover, to reduce malfunctioning as well as the production man-hour by simplifying the circuit structure.例文帳に追加

装置本体に複数の抵抗素子や選択回路を設けることなく、電池寿命と薬剤の持続時間とを対応させることができるようにすることで、装置を全体的にコンパクトにするとともに低コストにし、しかも、回路構成をシンプルにして製造工数の低減を図るとともに不具合が起こり難くする。 - 特許庁

To provide a saddle riding type electric vehicle which includes, on a swing arm vertically supported on a vehicle body frame freely swingably, an electric motor, a battery for supplying the electric motor with electric power and a control unit for controlling the electric motor, the saddle riding type electric vehicle permitting the light swing arm while maintaining good maintainability and simplifying wiring.例文帳に追加

車体フレームに上下揺動可能に支承されるスイングアームに、電動モータと、電動モータに電力を供給するバッテリと、電動モータを制御する制御ユニットとが配設される鞍乗り型電動車両において、優れたメンテナンス性や配線の簡素化を維持しつつ、スイングアームの軽量化を可能とする。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of achieving reduction of the weight and simplifying the structure of a resin molding die for forming a bracket member in a structure for fixing an exterior member, to which vibration control leg parts are to be bonded, to the bracket member formed from a resin material by mechanical engagement.例文帳に追加

防振脚部が接着される外側部材を樹脂材料からなるブラケット部材に機械的な係合により固着させる構造において、軽量化を図ることができると共に、ブラケット部材を成形する樹脂成形金型の構造を簡素化することができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet with a decorative printing layer capable of improving the yield in a process, reducing the number of processes, simplifying production equipment, achieving flatness of the information display part surface of a portable terminal appliance at a production site of a portable terminal appliance, its manufacturing method, and a portable terminal appliance.例文帳に追加

携帯端末機器の製造現場において、工程での歩留まり向上、工程数の削減、製造設備の簡素化、携帯端末機器の情報表示部表面の平坦化などに対応することができる加飾印刷層付き粘着シートとその製造方法、および携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

To provide a print control program and an information processing apparatus capable of suppressing an increase of processing time by simplifying processing while generating raster data through simple processing, when raster data is generated by banding processing and processing for generating the raster data is varied depending on whether it is a blank page.例文帳に追加

バンディング処理によってラスタデータを生成する場合であって、ラスタデータを生成する処理を白紙ページであるか否かに応じて異ならせる場合に、簡素な処理でラスタデータを生成しつつ、処理を簡素にすることによる処理時間の増大を抑制できる印刷制御プログラム、及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric logging method and an electric logging device performing exact soil determination and simplifying the circuit configuration of an electrode for measuring specific resistance, by measuring the true specific resistance of the ground at respective depths in the earth and by evaluating the ground characteristics based on the measured values.例文帳に追加

地中の各深度において地盤の真の比抵抗を測定し、この測定値に基づいて地盤性状を評価することにより、正確な土質判定を行うとともに、比抵抗を測定するための電極の回路構成を簡易なものとする電気検層方法および電気検層装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liftable article carrying device capable of determining whether or not a screw properly rotates in a pair of lifting drive means while simplifying a constitution and reducing costs by lifting a lifting base while supporting the lifting base from both sides by the pair of lifting drive means.例文帳に追加

一対の昇降駆動手段により昇降台を両側から支持しながら昇降させることができ、構成の簡素化及びコストの低減を図りながら、一対の昇降駆動手段においてネジ部が適正に回転しているか否かを判別することができる昇降式の物品搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a male connector of novel structure capable of simplifying connection part structure in a printed board side, while securing connection stability of an external electric wire to a conductive path in the printed board side, by providing the connector in an external electric wire, and to provide the printed board equipped with the male connector.例文帳に追加

外部電線端末に設けられることにより、プリント基板側の導電路に対する外部電線の接続安定性を確保しつつ、プリント基板側の接続部構造の簡略化を達成し得る、新規な構造の雄コネクタおよび該雄コネクタを備えたプリント基板を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a method for inspecting electronic circuit, simplifying an inspection apparatus to be used for inspection of an electronic circuit for a packaging state, and to achieve the inspection of a circuit to be inspected with a single ECU independent of an in-circuit tester, and thereby downsizing the ECU by reduction and omission of a test pad.例文帳に追加

電子回路の実装状態の検査に使用する検査装置の簡素化を図るとともに、インサーキットテスタによらないＥＣＵ単体での検査対象回路の検査を実現する電子回路の検査方法を提供し、テストパッドの削減および省略を図ることによりＥＣＵの小型化を実現する。 - 特許庁

To provide a toothed belt pulley having reduced manufacturing cost by simplifying manufacturing steps, improved productive efficiency by shortening a manufacturing time, and reduced fluid, burst and engagement sounds and thus reduced noises by suppressing the run-out of a toothed belt in the cross direction to enable the transmission of stable rotary motion.例文帳に追加

製造工程を単純化することで製造コストを削減し、製造時間を短縮して生産効率を向上するとともに、歯付ベルトの幅方向へのブレを押えて安定した回転運動の伝達を可能とし、流体音や破裂音の発生や噛み合い音を軽減し、騒音を低減する歯付ベルト用プーリを提供すること。 - 特許庁

To exchange an annular shaft seal (mechanical seal) of a centrifugal pump mainly used for a bilge and ballast system for a ship by only opening a casing cover without disassembling the pump or detaching a pipe, to save space without having restriction on a bore and capacity by simplifying the structure of a pump unit, to improve operability, and to achieve laborsaving of maintenance.例文帳に追加

主として船舶のビルジ・バラスト系に使用の渦巻ポンプの環状軸封シール（メカニカルシール）の取替を、ポンプ分解や配管取外しなくケーシングカバーの開放だけで可能とし、且つ、ポンプユニットの構成を簡潔化して口径・容量の制約なく省スペース・操作性を向上し、保守を省力化する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat pump type water heater capable of preventing an inflow of cold water to a lower part of a hot water storage tank during antifreezing operation by eliminating connection between a heat pump going passage pipe and a water supply pipe, simplifying a circuit, capable of preventing freezing of a functional component and piping and preventing decline in hot water temperature within the hot water storage tank.例文帳に追加

ヒートポンプ往路管と給水管との接続をなくして、凍結防止運転時に貯湯タンクの下部への冷水の流入をなくし、かつ回路を簡素化し、機能部品や配管の凍結を防止することができるとともに、貯湯タンク内の湯温の低下がなく、安価なヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope simplifying the disposition of an illumination lens at the distal end of an insertion section disposed with an LED while narrowing its diameter, highly efficiently distributing the illumination light illuminated from the LED according to the visibility angle of an objective optical system and illuminating it to a subject site.例文帳に追加

ＬＥＤが配設された挿入部の先端に、照明用レンズを、細径化を図ったままで簡単に配設することができ、ＬＥＤから照射された照明光を対物光学系の視野角に合わせて効率良く配光して被検部位へと照射することができる構成を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an authoring device and a data packing program capable of performing transfer without any omission and simplifying user operation when files stored in a plurality of directories inside a host PC HDD (hard disk) used for generating music data are transferred to the other person (the other PC or the other directory).例文帳に追加

Ｈｏｓｔ ＰＣのＨＤＤ（ハードディスク）内の複数のディレクトリに保存された、楽曲データを作成するために用いるファイルを他の人（他のＰＣ、或いは他のディレクトリ）に引継ぐ場合に、引継ぎを漏れなく行うことができ、且つ、ユーザの操作を簡略化することができるオーサリング装置およびデータパッキングプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder that has plural magnetic encoder tracks and yet is capable of precisely detecting rotation-detecting equal pitch signals by using a sensor even when magnetic interference occurs between tracks, and of ensuring a desirable air gap while allowing downsizing and simplifying configuration, and to provide a magnetization device therefor.例文帳に追加

複列の磁気エンコーダトラックを有しながら、トラック間の磁気干渉が生じてもセンサにより回転検出用の等ピッチ信号を精度良く検出することができ、また所望のエアギャップとすることができ、且つ、コンパクト化を図ると共に構造を簡単化することができる磁気エンコーダおよびその着磁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell separator, for the purpose of simplifying manufacture processes, improving accuracy and improving a degree of freedom in channel design, with which a fuel cell separator is manufactured by separately manufacturing a powder porous body and bringing it into contact with a conductive substrate later through joining or assembling.例文帳に追加

本発明は、製造プロセスの簡易化、高精度化、及び、流路設計の自由度の向上を目的とし、粉末多孔体の部分を別に製造し、後から、導電性の基材に、接合、または組み付けによる接触等によって製造することを特徴とする燃料電池セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine inspection system in a game parlor which allows a reader disposed in each bank of game machines to read IC tags attached to respective game machines for simplifying the structure of the whole game parlor and reducing the cost, and permits stable inspection against fraudulent remodeling or the like of game machines over a long period of time.例文帳に追加

各遊技機に取付けられたＩＣタグを略島単位毎に配設した読取装置で読み取ることができて、遊技場全体の構成の簡略化とコストダウンを図り得ると共に、遊技機の不正改造等を長期に亘り安定して検査できる遊技場における遊技機検査システムを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a lighting control system reducing a cost of a single luminaire, reducing a construction cost by simplifying a construction for installing the luminaire, and apparently contributing to energy saving by performing a precise dimming control to reduce an effect of sensing received from a surrounding fluorescence device.例文帳に追加

照明器具単体のコストを低廉にするとともに、照明器具設置工事を簡略化して施工コストを低減し、周辺の蛍光器具から受けるセンシングの影響を抑制して正確な調光制御を行って、明確に省エネルギーに資することが可能な照明制御システムを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a submergible motor pump shortening face-to-face dimension by reducing the number of components items and simplifying structure, facilitating handling by reducing weight, suppressing an increase in the diameter of a motor and a motor frame by enhancing cooling efficiency, and making the size compact by reducing the outer diameter of an outer casing.例文帳に追加

部品点数の削減と構造の簡略化により面間寸法を短縮し、かつ重量を軽減して取り扱いを容易にするとともに、冷却効果を高めることで電動機および電動機フレームの大径化を抑え、かつアウターケーシングの外径縮小を可能にして、コンパクト化を達成できる水中モータポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a server having a management automating mechanism automating license permission procedure and a screen arrangement procedure, and shortening a time required for authentication procedure at the time of using a soft part by simplifying the authentication procedure, and shortening a time required for allowing a user to use instructions.例文帳に追加

ライセンス許可手続き、及び画面配置手続きを自動化し、ソフト部品の利用に際しての認証手続きを簡略化して認証手続補きに要する時間の短縮を図り、及び利用ユーザが説明文を利用できるようになるまでに要する時間の短縮を図った、管理自動化機構を有するサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of raising and hightly integrating a MIM capacitance element, reducing a resistance of a gate electrode G of a MISFET for constituting a CMOS in the case of forming this MIM capacitance element and the CMOS on the same semiconductor substrate and simplifying manufacturing steps.例文帳に追加

ＭＩＭ容量素子の高容量化および高集積化を図ることができ、また、このＭＩＭ容量素子とＣＭＯＳを同一半導体基板上に形成する際にＣＭＯＳを構成するＭＩＳＦＥＴのゲート電極Ｇを低抵抗化するとともに製造工程を簡略化することができる技術を提供する。 - 特許庁

A three-plate projection-type liquid crystal device, adopting a signal line selection sampling system, comprises performing arrangement of video data in a data arrangement part 2b by address control by an LUT system using an outside memory 34, and simplifying the circuit configuration by controlling only DSD.例文帳に追加

信号ライン選択サンプリング方式を採用する３板式プロジェクション型液晶表示装置において、データ並び替え部２ｂでの映像データの並び替えを、外部メモリ３４を用いたＬＵＴ方式によるアドレス制御によって行うようにし、ＤＳＤのみでの制御とすることで回路構成を簡素化する。 - 特許庁

To secure an enough panel area for a plane light-emitting device by paying utmost attention in protecting a thin structure of the same as a whole, and also through simplifying of an outside wiring construction and through proper arrangement made in locating a unit individual light-emitting element reasonably close to those elements around it.例文帳に追加

面状発光装置全体の薄型構造を極力阻害しないように図る一方で外部の配線構成が簡素に済み、かつ、単位発光素子自身を周囲の単位発光素子と比較的密接な状態で配置し得て、面状発光装置としての発光パネル面積を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a token game machine with a slope pin panel allowing a player to enjoy a game for a long period of time by facilitating to grasp a passing track by using the slope pin panel, simplifying a casing structure by using the pin panel also as a token feed guide and a slope for sliding tokens, and reducing the number of components and the cost.例文帳に追加

傾斜ピンパネルを用いることにより通過軌跡の把握を容易にし長くゲームを楽しむことができ、ピンパネルをメダル供給ガイドおよびメダル滑降のスロープとして兼用することにより筐体構造を簡素化し、部品点数の減少およびコストダウンを行える傾斜ピンパネルを有するメダルゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide the torque detection device capable of reducing the generation of failure in performance by simplifying the fixing of the yoke ring to a 1st shaft or a 2nd shaft, or increasing the positional precision of the yoke ring after completion of fixing and the electric power steering device provided with the torque detection device as the torque detection means.例文帳に追加

第１軸又は第２軸へのヨークリングの取付け工程を簡素化し、また取付け完了後のヨークリングの位置精度を高めて特性不良の発生率の低下を図り得るトルク検出装置、及びこのトルク検出装置を操舵トルクの検出手段として備える電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anaerobic treating vessel which improves the quality of treated water and enables efficient treatment of organic waste water under a high load condition by simplifying intricate constitution, more efficiently performing separation of formed gas and settling separation of sludge particles and preventing the outflow of the floating granule sludge into the treated water.例文帳に追加

複雑な構成が簡略化し、生成ガスの分離及び汚泥粒子の沈降分離をより効率よく行うことができ、また、浮上するグラニュ−ル汚泥の処理水中への流出を防止して処理水水質を向上し、有機性排水を高負荷条件で効率処理が可能とした嫌気性処理槽を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a separation dissolution part for a trihalomethanes analyzer, capable of enhancing efficiency of so-called Fujiwara reaction in a reaction part, capable of simplifying connection structure of a carrier liquid taking-out part in a gas dissolution membrane without leaking a liquid, and capable of preventing dew from condensing on surfaces of a gas separation membrane and the gas dissolution membrane.例文帳に追加

反応部におけるいわゆる藤原反応の効率を向上させ、ガス溶解膜のキャリア液取出し部の接続構造を液洩れが無く簡素化し、ガス分離膜及びガス溶解膜の表面での結露の発生を防止したトリハロメタン分析装置の分離溶解部構造を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate the separation of a pour spout cap by manpower, prevent the wrong separation of the pour sout cap with a hard substance, show the distinct preventing effect for the wrong opening by simplifying its structure to increase security as a commodity, and readily reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

注出キャップの人手による分別を容易に達成できるようにし、硬質物を使用した注出キャップの不正分離を行い難くすると共に、構造を簡単にして、不正開封防止効果を明確に発揮することにより、商品としての安全性を高めると共に、製造コストの低減を無理なく達成する。 - 特許庁

To provide a robust system and method for simplifying a path to one piece of data through a hierarchical structure, characterized in that description of a path to one piece of data is generalized through a hierarchical structure so that even if the hierarchical structure changes, the path can be used to retrieve the data.例文帳に追加

本発明は、一般に階層構造を通じて１片のデータに至る経路を単純化する装置及び方法に関し、詳細には、たとえ階層構造が変化する時でも該経路を使用してデータを検索し得るように、階層構造を通じて１片のデータに至る経路の記述を一般化する装置及び方法に関する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels.例文帳に追加

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker with a reclosing function that can facilitate wiring work and installation work and prevent unnecessary operations and failures due to wiring errors by simplifying wiring connection to a cable run in the installation of the circuit breaker with a reclosing function in the cable run.例文帳に追加

電路における再閉路機能付回路遮断器の設置にあたり，電路への配線接続を簡易なものとして，配線作業性，取付け作業性を向上させるとともに，配線間違いに起因する不要動作の発生や故障を防止することが可能な再閉路機能付回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

To respond needs of restraining the amount of treatment liquid consumption while miniaturizing and simplifying a device and, further, reducing the amount of grinding in a grinding process or eliminating the grinding process itself even when a film is formed on the surface of a substrate having a recessed and projected pattern.例文帳に追加

処理液の使用量を抑え、しかも、装置としての小型・コンパクト化を図り、更に、例え凹凸のパターンを有する基板の表面に膜を形成する場合にあっても、研磨工程での研磨量を少なくしたり、研磨工程そのものを省略したりしたいというニーズに応えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a surface analyzing method by means of a matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF-MS) capable of simplifying a sample pretreatment process and accurately providing a molecular weight and chemical structure information about various kinds of bleeding substances or pollutant sticking on the surface.例文帳に追加

試料の前処理工程が簡略化され、しかも、各種の表面に付着したブリード物質や汚染物質の分子量および化学構造情報を正確に得ることが出来る、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ）による表面分析方法を提供する。 - 特許庁

To store washing water having a different grade into a plurality of tanks while accommodating an article to be washed in a single washing tank, to supply the washing water having an enhanced water quality grade to wash in turn, thereby saving the amount of the washing water consumed, eliminating the need for a transport mechanism of the article to be washed and simplifying an apparatus.例文帳に追加

複数のタンクにグレードの異なる洗浄水を貯水し、被洗浄物を単一の洗浄槽内に納めたまま、順次水質グレードを高めた洗浄水を給水して洗浄することにより洗浄水の消費量の節減を図り、被洗浄物の搬送機構を不要として、設備簡素化を図る。 - 特許庁