「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chair which enforces no special operation while simplifying the structure by making a special mechanism to project a lumbar supporting portion forward needless when it is moving from a normal condition where a load is imposed on the backrest to the back tilting condition where only the backrest is tilted rearward.例文帳に追加

背凭れに荷重が掛かっていない通常状態から背凭れのみを後傾させた背チルト状態へ移行した際にランバーサポート部を前方へ突出させるための専用の機構を不要にして、構造の簡素化を図りつつ、特別な操作を強いることのない椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device, a broadcast reception method and a broadcast reception system, which are conveniently handled by a user by simplifying the operation of the user by enabling a client terminal for acquiring content from a server through a network, to control the broadcasting reception device.例文帳に追加

この発明は、ネットワーク経由でサーバからコンテンツを取得するためのクライアント端末によって制御可能とすることにより、ユーザの操作を容易化して取り扱いを便利にし得るようにした放送受信装置、放送受信方法及び放送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a telegram announcement system, capable of simplifying the recording of information on the sent telegrams, the preparation of a list in the reading order of telegrams and the correction of the list based on the change of the reading order and also visually displaying the information on the telegrams to be announced such as addresses and names of senders.例文帳に追加

送られた電報に係る情報の記録、電報の読順の一覧表作成、ならびに読順の変更による一覧表の手直しの簡素化が行え、さらに発信者の住所、氏名等の披露する電報に係る情報を視覚的に表示できる電報披露システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lid grip simplifying the manufacture, reducing the cost, easily raising a grip metal fitting with a finger tip, and having a smart appearance and to provide a fitting structure of the grip having no possibility of damaging the upper face of a lid, even if the lid having the lid grip fitted thereto is superimposed on the lid.例文帳に追加

製作が簡単でコストの低減を図ることができ、把手金具を指先で引き起こしやすい外観のスッキリした覆蓋用把手と、この覆蓋用把手を取付けた覆蓋を重ねても覆蓋の上面を傷付ける心配がない該把手の取付構造を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying the construction of each crawler-type running apparatus on a right and left, besides it is made that the turn condition of a car body can be regulated, by changing the speed ratio of the right and left output, according to the amount of handling direction of a car body in a crawler-type working vehicle.例文帳に追加

クローラ型作業車両に於いて、車体の操向操作量に応じて左右出力の回転比を変えることにより車体の旋回状態を調整可能にするとともに、左右夫々のクローラ式走行装置の構成を簡素化してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a farm product harvesting machine structured so as to receive a harvested farm product into a receiving bag, capable of being improved in controllability of a machine body, by structuring the machine body to have a shortened front and rear length, and capable of realizing miniturization and cost reduction of the machine body, by simplifying structures of a conveying part and a recovering part.例文帳に追加

収穫した農作物を収容袋に収容する構成とした農作物収穫機にあって、機体の前後長が短い構成として機体操縦性を良好にし、且つ、搬送部と回収部の構成を簡略にして、機体のコンパクト化、コストダウンを図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rectangular ceramic base capable of preventing a lamp tube from breaking, while setting a tubular infrared lamp in a fixture or the like, conducting assembly, and making use, and capable of simplifying the connecting operation for the lamp with leads, and prolonging the lifetime of the lamp by cooling the seal part and the connecting part with leads.例文帳に追加

管形赤外線電球を器具等にセット、組立て時、使用中にのランプチューブの破損を防止し、管形赤外線電球とリード線との接続作業を簡略化し、シール部及びリード線の接続部を冷却し、ランプ寿命が高められるようにした角型セラミツクベースの提供。 - 特許庁

To provide a vehicle structure enabling simplifying of manufacturing of the vehicle structure and reducing of manufacturing cost by avoiding generation of a complicated stress field in a round part of an opening part in a hollow extruded shape having an internal structure having joining of face plates and connecting plates.例文帳に追加

面板と接続板との接合という内部構造を持つ中空押出形材において、開口部のＲ部における複雑な応力場が生じるのを回避して、車両構体の製造を簡単化するとともに製造コストを低減することを可能にする車両構体を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous paper cutting-off device which reduces motive power for driving roller pairs by optimizing tension applied to paper for cutting off the paper, miniaturizes the device by simplifying a device casing, and also reduces noise by optimizing time required for tearing a paper perforation.例文帳に追加

用紙切り離しのために用紙に与えられる張力の最適化によるローラ対駆動動力の低減、装置筐体の簡略化による装置の小型化、更には、用紙ミシン目裂断に要する時間の最適化による低騒音化を図った連続用紙切り離し装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a mouse by enhancing the followability to the position change of an optical mouse and the slidability of the mouse and to drastically reduce manufacturing man-hours by simplifying structyre in a mouse pad which can be used as the desk pad of an optical mouse and also a ball type mouse.例文帳に追加

光学式マウスに限らず、ボール式マウスの下敷きとしても使用することができるマウスパッドにおいて、光学式マウスの位置変化に対する追従性およびマウスの摺動性を向上してマウスの操作性を良好にし、かつ構造を簡単にし、製造時の工数を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide an electronic information distribution system, an electronic information distribution method, and a recording medium capable of reducing the expansion of a storage area in which electronic information to be distributed is stored, and simplifying the confirming operation of the distributed electronic information.例文帳に追加

送信する電子情報を格納する格納領域の拡大を低減させ、配送された電子情報の確認作業を簡略化することができる電子情報配送システム、電子情報配送方法、及び電子情報配送プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a Web system A1 for simplifying the operation of data transfer from an instruction objective system C1 by making it unnecessary to provide any application for an instruction objective system in a client B1 even under an environment where it is not possible to directly control the instruction objective system C1 from a Web system A1.例文帳に追加

ＷｅｂシステムＡ１から命令対象システムＣ１への直接制御が不可能な環境下においても、クライアントＢ１において命令対象システム用アプリケーションを不要とし、命令対象システムＣ１からのデータ転送の操作も容易なＷｅｂシステムＡ１を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly integrated high-performance element by simplifying the manufacturing process of the element, using an ultra thin hafnium oxide (HfO_2) or ZrO_2 film formed in sol-gel method for the gate insulating film of a transistor which serves as a base in the element and improving the characteristics of the insulating film.例文帳に追加

高集積化が著しいシリコン（Si）素子（ULSI）において、ベースとなるトランジスタのゲート絶縁膜にゾルゲル法で作製した酸化ハフニウム（HfO_2）やZrO_2超薄膜を使用し、製造プロセスを簡略化し、かつ絶縁膜特性の向上により、高性能の高集積化素子（ULSI）を実現する。 - 特許庁

To provide a column maintenance device capable of preventing or reducing the attachment of living matters, expecting the persistence of the effect with an inexpensive and simple device, simplifying the execution, and being easily applied to an existing structure, with respect to a marine structure having a column.例文帳に追加

本発明は、コラムを有する海洋構造物において、生物の付着を防止または低減でき、低廉簡易な装置で、効果の持続性が期待でき、施工性が容易であって、かつ、既存構造物にも容易に適用できるコラム保全装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To achieve the improvement in the throughput of a manufacturing process step and inspecting process step for a phase shift mask and the lower cost thereof by making inspection and quality control of high accuracy possible while simplifying the inspecting process step and manufacturing process step for performance to give rise to a phase difference in the phase shift mask.例文帳に追加

位相シフトマスクにおける位相差を生じさせる性能の検査工程や製造工程を簡易なものとしながらも高精度な検査や品質管理を可能とすることで、位相シフトマスクの製造工程や検査工程のスループットの向上および低コスト化を達成する。 - 特許庁

To downsize the device by improving the light utilization efficiency on a CD side of a system having a recording and reproducing optical system for, for example DVDs and CDs, to increase a recording speed, increasing the NA on the CD side to improve recording characteristics and simplifying the optical layout over the entire part.例文帳に追加

例えばＤＶＤ用とＣＤ用記録再生光学系を有するシステムにおいて、ＣＤ側の光利用効率を向上させて記録速度を増加させ、またＣＤ側のＮＡを増加させて記録特性を改善し、全体の光学レイアウトを簡素化して装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for binding a bag package with a tape wherein operations of carrying constricting the bag package are separately performed by a pair of means respectively thereby simplifying a mechanism, wherein operations of construction a neck of the bag and binding with the tape can be performed at a high speed.例文帳に追加

この発明は、袋包装体の搬送作業と絞り作業とをそれぞれ分担して一対の手段にて行い、機構を簡単化し、且つ袋首部の絞りとテープ結束を高速で処理することができる袋包装体のテープ結束方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the overall height of a cylinder head, reduce surfaces to be machined for supporting an intake camshaft, an exhaust cam shaft and an eccentric camshaft, reduce the number of machining directions of fastening screws, and reduce manufacturing cost by simplifying assembling steps as well as reducing the number of parts.例文帳に追加

シリンダーヘッド全高の低下と吸気力ム軸、排気カム軸、偏心軸各軸受けの機械加工面削減と締め付けネジ加工方向削減と組み立ての単純化と部品点数の削減によるコスト低減が可能な４ストローク内燃機関の動弁系装置を提供することにある。 - 特許庁

To omit mounting fittings such as latches which have been necessary when mounting conventional optional members on the illumination fixture by simplifying detaching structure and method, and manufacture these by a small cost compared with those of a conventional technology in the optional members of the illumination fixture mounted on the ceiling.例文帳に追加

天井に取り付ける照明器具のオプション部材において、従来オプション部材を照明器具に取り付ける際に必要であったラッチ等の取付金具等を、取り外し構造・方法を簡略化することにより省略し、従来技術と比較して少ないコストで製作することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bending operation device of an endoscope simplifying the adjustment of the maximum traction of an operation wire without spending time and labor for the work by dispensing with replacement of a screw for fixing a stopper member, even if the adjustment amount of the maximum traction of an operation wire becomes large.例文帳に追加

操作ワイヤの最大牽引量の調整量が大きくなってもストッパ部材を固定するためのビスを差し替える必要がなくて、作業に手間をかけることなく操作ワイヤの最大牽引量の調整を簡単に行うことができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁

To make a current collector small in size and improved in transmission efficiency and to prevent occurrence of errors and malfunctions on a rotation control by simplifying a power transmission from a rotary drive source.例文帳に追加

回転駆動源からの動力伝達を単純化することにより小型化と伝動効率の向上を図るとともに、回転制御上の誤差・誤動作の発生を防止できる遊技機用回転摺接式集電装置と、それを用いた遊技機用配線基板の回転構造を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by simplifying a structure in a safety stay for ventilating a window, by which the opening of the window can be controlled at the place of a ventilation by a restraint arm, opening-control working by the restraint arm can be released in the case of necessity and the window can be opened and operated directly from a closed state to a fully-open place.例文帳に追加

牽制アームで窓を換気位置において開き規制でき、必要時には牽制アームによる開放規制作用を解除して、窓を閉じ状態から全開位置へ直接に開き操作できる安全な窓換気用ステーにおいて、その構造を簡素化して低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a new aid for a roll paper holder, which is capable of being mounted on an existing paper holder, simplifying the cutting operation of roll paper, and sanitarily and instantaneously forming a part in a tongue piece shape which can be easily picked by the next user at the end of the roll paper after being cut.例文帳に追加

既存のペーパーホルダーに装着可能であり、ロールペーパーの裁断操作を簡単にして、しかも裁断後のロールペーパー端部に、次回の利用者が、簡単に摘むことができる舌片状部分が、衛生的且つ瞬時に形成できるようになる新たなロールペーパーホルダー用の補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program capable of easily selecting and executing a test scenario to be reused, and simplifying a retesting work even at the time of executing program correction such as enhance or failure correction including the change of the relation of a module.例文帳に追加

エンハンスや不良修正などのプログラム修正に対して、モジュールの関係が変更になるようなプログラムの修正であっても、再利用したいテストシナリオを簡単に選択して実行でき、再テスト作業を簡略化することができるシステム、方法、およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fluorescence detector capable of improving a disadvantage of an on-column system in the fluorescence detector, capable of lengthening an optical path length, capable of simplifying a device for converging an excitation light, capable of coping with various kinds of analysis, and capable of facilitating device regulation therefor.例文帳に追加

蛍光検出装置に於けるオンカラム方式の欠点を改良し、光路長を長くとり、励起光を集光する装置を簡略化し、各種の分析に対応することができ、それらに対する装置調整が極めて容易である蛍光検出装置の提供。 - 特許庁

To provide a small-scale base-isolated building in which an upper structure is constructed on a base supported via a base-isolating device, and which makes an appearance properly finished by simplifying a jointing structure allowing the relative displacement of the upper structure and a foundation by a mounting structure of a facing material and an exterior wall section.例文帳に追加

免震装置を介して支持された架台上に上部構造が構築された小規模の免震建築物において、外装材の取り付け構造及び外壁部で上部構造と基礎との相対的変位を許容する接合構造を簡単なものとし、外観を良好に仕上げる。 - 特許庁

To provide an automatic controller of a TD-SCDMA (time division-simultaneous code division multiple access) terminal of which the circuit design is easy and capable of simplifying PCB (printed circuit board) writing by removing a signal line for transmitting an automatic control signal in a transmitter/receiver circuit of the conventional TD-SCDMA terminal.例文帳に追加

従来のＴＤ−ＳＣＤＭＡ端末機の送受信機回路において自動制御信号伝達のための信号ラインを除去することで、回路設計が容易で、ＰＣＢライティングを単純化し得るＴＤ−ＳＣＤＭＡ端末機の自動制御装置を提供しようとする。 - 特許庁

To attain simplification, rapidity and cost reduction in constructing a partition wall between a bathroom and a dressing room and to attain weight reduction, facilitation of handling and cost reduction by simplifying the structure of a doorway part while preventing the upper face of a lower frame of the doorway part form getting wet with water dripping from a door.例文帳に追加

出入口部の下枠の上面がドアから滴り落ちる水等で濡れることを防止し、又出入口部の構造を簡単化して軽量化、取扱いの容易化、低廉化を可能にすると共に、浴室と脱衣室との仕切壁の構築を、簡単化、迅速化、低コスト化できるようにする。 - 特許庁

To provide a document conveyance device capable of reading both sides of document by getting the document through a reading part only twice, simplifying a structure by shortening conveyance route of both-sided document, easy to use and capable of delivering the both-sided document with piling in order of reading pages.例文帳に追加

読取部への二回の通紙のみで原稿の両面を読取苛能とし、両面原稿の搬送経路を短くして簡素な構造とすると共に、使い勝手がよく、原稿の両面を読み取りページ順に積み重ねて排出することができる原稿搬送装置を提供することである。 - 特許庁

To make bending moment generated in a pile head section and a foundation beam lower than a conventional construction method to horizontal force, and to reduce the quantities of reinforcing bars, etc. in a pile body and the foundation beam in the vicinity of the pile head section while simplifying bar arrangement, etc. in the joining section of the pile head section and a superstructure building frame.例文帳に追加

水平力に対して杭頭部および基礎梁に生じる曲げモーメントを従来工法よりも低下させ、杭頭部付近の杭体および基礎梁の鉄筋量等を低減するとともに、杭頭部と構造躯体との接合部における配筋等を簡易にすること。 - 特許庁

To provide an exhaust device capable of making ventilation through an exhaust hole formed in the side of a cooking apparatus with a heater, free of giving a sense of discomfort to a person in cooking due to the exhaust stream, assuring an open sense of the space around the cooking apparatus, capable of establishing a high ventilating efficiency, and of simplifying the device installation.例文帳に追加

加熱調理器具側方に開設した排気口を通じて換気可能であり、排気流による調理者への不快感を与えず、加熱調理器具付近の空間が開放的で、換気効率が高く、装置設置の簡略化を図ることができる排気装置を提供することにある。 - 特許庁

The sub air chamber 20 is provided alternately with a thick portion 20A having a large cross-sectional area and a thin portion 20B having a small cross-sectional area, thereby capable of enhancing the effect of reducing the cavity resonance sound of the tire main air chamber 18 rather than the annular sub air chamber having a circumferentially constant cross-sectional area while simplifying the structure.例文帳に追加

副気室２０において断面積の大きな太部２０Ａと小さな細部２０Ｂとを交互に設けることで、構造を簡略化しつつ、断面積を周方向に一定とした環状の副気室よりもタイヤ主気室１８の空洞共鳴音の低減効果を高めることが出来る。 - 特許庁

To attain economization by simplifying a structure of an optical branching filter, to make uniform the strength, between modes, of an optical signal transmitted inside a multi-mode optical fiber or a plastic optical fiber of an optical fiber tape, and to improve a transmission band by suppressing the influence of inter-mode delay.例文帳に追加

光分波分岐器の構造を簡易にし、経済化を図るとともに、光ファイバテープのマルチモード光ファイバあるいはプラスチック光ファイバ内を伝送する光信号のモード間の強度を均一化し、モード間遅延の影響を抑制し、伝送帯域の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a mulching method designed to form a mulching film capable of simplifying a mulching work, excellent in heat-insulating property, water- permeability and moisture-permeability, having e.g. a herbicidal, insecticidal or microbicidal effect and unnecessitating the recovery because it is naturally degraded after used, and to provide a liquid mulching material used for the method.例文帳に追加

敷設作業が簡便で、保温、透水、透湿機能に優れ、かつ除草、殺虫、殺菌等の効能を有し、使用後は自然に分解され回収の必要がないマルチング皮膜を形成するマルチング方法、及びそれに用いる液状マルチング資材を提供する。 - 特許庁

To provide a power storage device that is charged without receiving power supply from commercial power by simplifying the charging, while size/weight reducing or a weight/thickness reduction, and also, maintains required functions while holding robustness, even when such a power storage device is made compact and light-weight.例文帳に追加

携帯電話など移動体を対象とした地上デジタル放送のワンセグメント部分受信サービス「ワンセグ」が提供されるなど、携帯型の電子機器の分野では今後、より小型軽量であって、１回の充電で長時間使用することのできるものが求められている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the cost by simplifying a power shut-off structure switching in conjunction with a cover for opening/closing a service opening and, in a state of opening the cover, capable of improving the safety of maintenance work by surely shutting off the energization to a heat source of a heating roller.例文帳に追加

サービス開口を開閉するカバーに連動して切り換わる電力遮断構造を簡素化して低コスト化でき、しかも、カバーを開放した状態では、加熱ローラの熱源への通電を確実に遮断してメンテナンス作業の安全性を向上できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the workability in installing a bathroom heater, and the serviceability by simplifying the mounting and demounting work of a duct connection tool to a ventilation system, in a bathroom heater mounted on reverse side of the roof and the like, of a bathroom, and comprising a bathroom heater main body, and the ventilating device mounted on the main body.例文帳に追加

浴室の天井裏等に設置し、浴室暖房機本体と、この本体に取り付けられる換気装置とを備えた浴室暖房機において、換気装置へのダクト接続具の着脱作業を容易にし、浴室暖房機の設置作業性及びサービス性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a wall panel with an outer wall material capable of shortening an execution work period by simplifying joining work at a job site, a joining structure of these mutual wall panels with the outer wall material and a joining structure of this wall panel with the outer wall material and a floor panel.例文帳に追加

現場での接合作業を簡便にし、施工期間の短縮を達成することができる外壁材付き壁パネル、この外壁材付き壁パネルどうしの接合構造、および、この外壁材付き壁パネルと床パネルの接合構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which has a plurality of wining forms of a game ball falling down from a stage to a start winning port and consequently has sufficiently improved savor of a pachinko game and which enables a game board to be formed inexpensively by simplifying the constitution of the stage itself.例文帳に追加

ステージから落下する遊技球の始動入賞口への入賞形態を複数形態とし得てパチンコ遊技の興趣を十分に高めることができると共に、ステージ自体の構成を簡略化させて遊技盤を安価に形成し得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a machining technology of a shaft-shaped component, the technology which can obtain high machining accuracy by exactly positioning a pin which is machined next, can simplify equipment by simplifying motion and control necessary for the positioning, and thereby can reduce the cost of the equipment.例文帳に追加

次に加工するピンを確実に位置決めすることで高い加工精度を達成できると共に、この位置決めに要する動作および制御を単純化することで設備の簡素化を図り、これにより設備コストの低減化を可能とする軸状部品の機械加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area.例文帳に追加

山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。 - 特許庁

To form the electrode by forming a linear laminate on a substrate and then by heating, thereby completing a heating process at one time, dispensing with alignment of each linear laminate formed linearly on a substrate, and considerably simplifying a step for forming an electrode.例文帳に追加

基板上に線状積層体を形成した後に加熱して電極を形成することにより、加熱工程が１回で済み、また基板上にライン状に形成された各線状積層体の位置合わせが不要になり、電極を形成するための工程を大幅に簡略化する。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle capable of securing seat back feeling and ride comfort by sharing supporting rigidity left and right and simplifying a supporting structure by forming auxiliary seat back members compact and respectively providing each of the auxiliary seat back members on the indoor side of its corresponding seat back.例文帳に追加

補助シートバック部材をコンパクトに成し、かつ、各補助シートバック部材を対応するシートバックの車室内側方にそれぞれ設けることで、その支持剛性を左右で分担して、支持構造の簡略化を図り、背もたれ感、乗り心地を確保する車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a structure for detecting CO concentration in a combustor in which manufacturing cost is reduced by simplifying the structure, average CO concentration of exhaust gas can be detected surely while eliminating the exhaust manifold, and the performance for introducing exhaust gas into a sensor chamber and exhausting exhaust gas therefrom is ensured.例文帳に追加

燃焼装置におけるＣＯ濃度検出のための構造を簡単化して製作費を低減し、排気集合筒を省略しながらも排気の平均的なＣＯ濃度を確実に検出可能にし、センサ室に対する排気の導入と排出の性能を確保する。 - 特許庁

To provide a projector capable of suppressing an increase of noise generated by a rapid change of a rotation speed of a blower fan even when a temperature rapidly increases while simplifying rotation speed control by reducing the number of times of control of the rotation speed of the blower fan.例文帳に追加

送風ファンの回転数の制御の回数を減少させることにより回転数制御を簡素化しながら、急激な温度上昇の場合にも送風ファンの回転数の急激な変化による騒音の増大を抑制することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁