「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high tension cord fitting device for a general purpose engine capable of shortening the exposure length of a high tension cord, reducing the cost and simplifying the assembling work without using a clamp fitting and a grommet by supporting the high tension cord while utilizing a cooling cowl formed by molding a synthetic resin and a fan cover.例文帳に追加

合成樹脂で型成形するクーリングカウルとファンカバーを利用して高電圧コードを通して支持するようにし、クランプ金具とグロメットを不要とし、高電圧コードの露出長さも短くてすみ、コストダウンが図れ、かつ、組付け作業も簡単になる汎用エンジンの高電圧コード取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake fluid pressure control device for a vehicle equipped with a stroke simulator to give an operating reaction force of a brake operating piece on the pseudo basis and a modulator to regulate the size of the brake fluid pressure to be applied to a wheel brake, and nevertheless capable of simplifying the wiring work and compacting the device.例文帳に追加

ブレーキ操作子の操作反力を擬似的に付与するストロークシミュレータと、車輪ブレーキに作用させるブレーキ液圧の大きさを調節するモジュレータとを備えながらも、配線作業の簡略化および装置の小型化を実現することが可能な車両用ブレーキ液圧制御装置を提供することを課題とすること。 - 特許庁

To provide a sorting machine which is a device having both of the conventional sieving function and classifying function in combination and may be reduced in a cost by decreasing the number of the devices in a sorting stage and may be reduced in the cost of the device itself by simplifying the structure of the device.例文帳に追加

本発明は、従来の篩い分け機と分級機の両方の機能を併有する装置であり、選別工程における装置数を減らしてコストダウンを図ることができると共に、装置の構造を簡素化して装置自体のコストの低減も図ることができる選別機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a joint cover device capable of surely blocking intrusion of winds and water into a joint part, automatically returning to an original state when a shake is stopped even when left and right buildings are shaken by an earthquake, eliminating the need of repair work, simplifying a structure, and being easily installed.例文帳に追加

本発明は目地部内への風や水が侵入するのを確実に阻止することができるとともに、地震で左右の建物が揺れ動いても、揺れ動きが停止すると元の状態へ自動的に戻り、補修作業が不要で、かつ構造が簡単で、容易に設置することができる目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a bulb-treating unit for treating to cut and remove foliage and hairy roots of the bulb, such as an onion, capable of surely and satisfactorily treating to cut and remove the foliage and hairy roots while simplifying a measure for transporting the bulb to be treated, and capable of smoothly eliminating the removed foliage and roots.例文帳に追加

玉葱等の球状作物の茎葉や毛根などを切除処理する球状作物調製装置において、処理物である球状作物を移送する手段を簡素化しながら、その茎葉や毛根等の切除処理を的確良好に行うことができ、また、切除物の排除も円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

To compactly arrange an operation structure for switching an engagement linkage member between a linkage state and a linkage release state even though a second operation member can properly be switched to a linkage operation state in accordance with manual operation of a first operation member, and to reduce cost by simplifying the structure.例文帳に追加

第１操作部材の人為操作に伴って第２操作部材を連動操作させる状態に適切に切り換えることが可能でありながら、係合連係部材を連係状態と連係解除状態とに切り換えるための操作構造を、コンパクトに配備し且つ構造の簡素化により低コスト化する。 - 特許庁

To provide a man-hole installation type data communication device capable of making operation for a long period of time without enlarging a measuring device, at the same time, pliably installing the device according to the shape of a man-hole and simplifying maintenance work without being required for removing the measuring device even if a power source is interchanged.例文帳に追加

測定装置を大きくすることなく長期間動作ができるようにすると共に、マンホールの形状に合わせて柔軟に装置を設置することができ、電源交換時にも、測定装置を取り外す必要がなく、メンテナンス作業が簡単となるマンホール設置型データ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide bearing structure of a turbocharger which is lubricated between the inner peripheral face of a semi-float bushing and the outer peripheral face of a rotary shaft by forming a uniform oil film over the entire outer peripheral face of the rotary shaft with lubricating oil, and is reduced in cost by reducing and simplifying machining for a housing.例文帳に追加

セミ浮動ブッシュの内周面と回転軸の外周面との間は、潤滑油による回転軸の外周面の全周にわたる均一な油膜の形成により潤滑され、さらにハウジングへの加工を少なく簡単にすることでコストの低減を図ることができるターボチャージャの軸受構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The motor drive circuit is configured to drive the scan motor 107 at a micro step so as to drive the scan motor in the unit of an optional step angle by optionally setting a drive voltage and a phase so as to realize reading with an optional resolution thereby eliminating the need for a speed changer, simplifying the structure and reducing the cost.例文帳に追加

モータ駆動回路はスキャン用モータ１０７をマイクロステップ駆動可能に構成し、駆動電圧と位相を任意に設定することで、スキャン用モータ１０７を任意のステップ角単位で回転駆動し、任意の解像度での読み取りが実現でき、変速装置を不要にして構造の簡易化、低価格化が可能となる。 - 特許庁

To provide a heat exchange device capable of constantly providing a driver with most comfortable temperature environment regardless of weather conditions, reducing consumption of electric energy of a battery of an electric car or a hybrid car, recovering heat energy in maximum, simplifying a thermal management system, miniaturizing a system and reducing its costs.例文帳に追加

気候条件の如何に関わらず常時最も快適な温度環境をドライバーに提供し、かつ、電気自動車またはハイブリッド自動車のバッテリの電気エネルギ消費を削減し、熱エネルギを最大限回収し、熱管理システムを簡素化するとともに、システムをよりコンパクトで安価なものとする熱交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer transaction system which is performed in an automatic transaction machine in order to pay the price of merchandise, etc., purchased by a user, the system in which a user's operation time is shortened and user's input errors and an operation load are reduced by simplifying an operation to input transfer information or the like.例文帳に追加

利用者が購入した商品等の代金を支払うために自動取引装置で行なう振込取引において振込情報等を入力する操作が簡略化し、利用者の操作時間の短縮、入力ミスの低減や操作負荷を軽減することができる振込取引システムを提供する。 - 特許庁

To shorten design and manufacturing periods of time, to reduce the cost burden of a device purchaser, and to contribute to the improvement of the convenience of a device user by providing a paper stacking and feeding method, its device, and a rotary member for reducing the cost by simplifying the structure, miniaturizing the size, and reducing the loss time.例文帳に追加

この発明は、構造を単純化してコストを減少し、小型コンパクトにできてロスタイムを削減する紙葉類集積繰出方法とその装置、及び回転部材を提案し、設計・製造期間の短縮、装置購入者の経費負担の削減、装置利用者の利便性向上に貢献することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, since a flame area formed on a burner head 27 is increased in an area corresponding to an upper surface part of the port 31, the flame area for burning a necessary fuel amount can be reduced in the flame port area of a burner port 19 corresponding to the upper surface of the port 31, thereby simplifying the head 27.例文帳に追加

従って、バーナヘッド２７に形成される火炎面積は２次空気口部３１上面分が増加するので、必要燃焼量を燃焼させるための火炎面積は２次空気口部３１上面の分だけ炎口部２９の炎口面積が縮小でき、バーナヘッド２７をコンパクトにすることができる。 - 特許庁

To provide a ceiling joint cover device capable of being easily installed without being damaged even if a beam is provided in a ceiling section on a joint part side of a building on one side, allowing a joint cover support means to be installed on only a building side on the other side, and facilitating and simplifying the installation work.例文帳に追加

本発明は一方の建物の目地部側の天井部位に梁が設けられていても、容易に損傷することなく設置することができるとともに、目地カバー支持手段を他方の建物側にだけ設置できるようにして、設置作業が容易で、簡単に行なうことができる天井用目地カバー装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a transferred element carrying device preventing the occurrence of hooked jamming at a branch portion in a carrying direction of a transferred element, miniaturizing and simplifying the device by increasing flexibility of a layout, having good visibility and maintenance performance, saving a cost, and keeping good operability; and an image forming device equipped with the transferred element carrying device.例文帳に追加

被転写体の搬送方向の分岐部における、引っかけられジャムの発生を防止して、そのレイアウトに自由度が増して小型で簡素化にして、視認性やメンテナンス性も良く、低コストで操作性も良い被転写体搬送装置、及び、その被転写体搬送装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal drive circuit capable of reducing the loss of a horizontal output transistor(TR) because the quantity of base currents of the TR in the forward and reverse directions can be independently controlled, simplifying circuit constitution, reducing cost, and reducing the loss of power for controlling these base currents.例文帳に追加

水平出力トランジスタの順方向及び逆方向のベース電流量が独立して制御できるので、水平出力トランジスタの損失が軽減でき、しかも回路構成が簡単でコストが安くなり、さらにベース電流の制御のための電力損失も少なくて済む水平励振回路を提供する。 - 特許庁

To realize reductions in size, weight and price in a vacuum cleaner for performing the state display of the vacuum cleaner for driving a rotary brush provided on a suction tool and the input control of an electric motor by setting the display of a display means to a stable display luminance having no flicker, and simplifying the structure of a hose and a hose tip.例文帳に追加

吸込具に設けた回転ブラシを駆動する電動機の状態表示と電動機の入力制御を行う電気掃除機において、表示手段の表示をちらつきのない安定した表示輝度として見やすくし、ホース、ホース先端の構成を簡易にして、小型化、軽量化、低価格を実現する。 - 特許庁

To provide a rotary connector device capable of preventing disconnection of a flat cable, even if an inner case rotates relatively with respect to an outer case, in a state where dust, such as sand dust, mixes in the rotary connector device and the flat cable rocks in a cable housing part, and of simplifying the structure by preventing increase of its size.例文帳に追加

砂塵などの塵埃が回転コネクタ装置の内部に混入した状態で内側ケースが外側ケースに対して相対的に回転して、フラットケーブルがケーブル収納部内で揺動しても、フラットケーブルの断線を防ぎ、大型化を避けて構造を単純化できる回転コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To ensure amply large the packaging area for a drive circuit and area for the display region to be packaged to an array substrate, while maintaining the overall display panel to be a small size, by simplifying the structure necessary for inspecting the spacing between the array substrate and an opposite substrate of the display panel that concurrently touch panel functions.例文帳に追加

タッチパネル機能を併せ持つ表示パネルにおいて、アレイ基板と対向基板との間隔を検査するために必要な構造を単純化することにより、表示パネルの全体を小型に維持したまま、アレイ基板に実装されるべき駆動回路の実装面積や表示領域の面積を十分に大きく確保する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor element capable of preventing an increase in etching targets due to a high aspect ratio in forming a contact by means of an auto-alignment contact, overcoming a step by a hard mask used in auto-alignment contact etching, facilitating subsequent patterning, and simplifying processes.例文帳に追加

オートアライメントコンタクトを利用したコンタクト形成の際、高い縦横比によるエッチングターゲットの増加を防止でき、オートアライメントコンタクトエッチングに用いるハードマスクによる段差を克服し、後続のパターニングを容易に行い、かつ、処理を単純化させることができる半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-reliability disk device with the reduced rate of failure by making it possible to easily mount an eject/lock mechanism of a self-holding type solenoid system in a narrow and small space of a disk device, also simplifying the structure of the mechanism by reducing the components thereof to lower costs.例文帳に追加

自己保持型ソレノイド方式によるイジェクト／ロック機構をディスク装置の狭小な空間へ容易に無理なく実装できるようにするとともに、機構の構成要素を削減した簡素な構成とすることによりコストを低廉なものとし、故障の発生率を減少させた信頼性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an information transmitting method capable of quickly and surely transmitting information by a network system of simple constitution in the case of transmitting the same information from a computer to plural printers of the same sort and simplifying the management of the computer.例文帳に追加

コンピュータから複数の同一機種のプリンタに対して、同一の情報の送信を行なう場合に、簡易な構成のネットワークシステムによって迅速かつ確実に送信を行なうことができ、また、コンピュータの管理の簡易化を実現することのできる、画像形成装置および情報送信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor information working device for flexibly achieving the increase/decrease or format change of data included by sensor information stored in a sensor information DB to enable a plurality of persons to activate the sensor information, and for simplifying the development specialization of a sensor device and a display application.例文帳に追加

本発明の目的は、センサ情報ＤＢに格納するセンサ情報が含むデータを柔軟に増減あるいは形式変更して、センサ情報の複数人での活用を可能にしあるいはセンサ装置と表示アプリケーションの開発分業を容易にする、センサ情報加工装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a color determining device and method capable of manufacturing teeth or restorative dental materials by an aesthetically satisfactory method, substantially simplifying the color comparison work of dentists at manufacturing them, and matching created colors and translucency with those of adjacent teeth or the adjacent areas of the restorative dental materials.例文帳に追加

歯または歯科修復材を美観的に満足するような方式で製造し、この際歯科医師の色比較作業を大幅に単純化し、特に生成された色および半透明性を近隣の歯または修復材の近隣領域に整合させることができる色判定装置ならびに色判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bar arrangement structure of a concrete beam and a method for its execution superior in reducing an amount of reinforcement bars used and simplifying the bar arrangement while enabling shortening a period for delivery, quality stabilization and reduction in cost by unifying the lengths without causing problems of a structure regulation concerning a position of reinforcing bar joint, strength and reliability.例文帳に追加

使用鉄筋量の節減、配筋の簡素化の面で優れ、さらに鉄筋継手位置に係る構造規定、強度、信頼性の問題を生じることなく、定尺化による納期短縮、品質安定化、コスト削減を可能としたコンクリート造梁の配筋構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a working efficiency simplifying an operation process at the time of positioning by making it possible to press an engaging member or a member to be engaged despite omitting an auxiliary press for a hook and by making it possible to position the engaging members or the members to be engaged of a plurality of sizes without changing a holding member.例文帳に追加

メカン用補助押さえを省略したとしても係止部材若しくは被係止部材に対する押さえを可能としたり、保持板を交換しなくても複数サイズの係止部材若しくは被係止部材の位置決めを可能としたりすることで、位置決め時の操作工程を簡略化し、作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a rice-bran fermented composition reducing time for manufacturing rice-bran paste pickle soaking liquid, simplifying maintenance of the soaking liquid, retaining stability and uniformity of the ingredients in the liquid, adding favorable flavor to produced rice-bran pickles, and solving the problem in washing work of coarse rice-bran grains and discharged water following the washing work.例文帳に追加

特に工業的な糠漬け製造における糠漬け用浸漬液の製造期間の短縮およびそれらの維持の簡便化、その成分安定性および均一性の保持、並びに製造された糠漬けに対する良好な風味の付与および粗大糠粒子の洗浄作業とそれに伴う排水問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a multiple ligation method and device for it, which can execute prescribed multiple ligating in environment where a winding thread part can properly and easily detached and is not directly touched by a person by simplifying a method for winding a ligating thread to a bobbin part and maintaining a wound winding thread part at the bobbin part to avoid rewinding easily.例文帳に追加

結紮糸の糸巻部への巻回の方法が簡単で、巻回せしめた巻回糸部を容易に解けないように糸巻部に維持し、適宜に容易に外すことができる人間が直接に触れない環境において所定の多重結紮をできる多重結紮方法及び多重結紮器具。 - 特許庁

To provide a pattern forming method for realizing an inexpensive electrooptical device by simplifying a process in a method for forming various patterns of an electrooptical device including the partition of an organic EL device, and to provide a color filter manufacturing method, an electrooptical device manufacturing method, a color filter, an electrooptical device and electronic equipment.例文帳に追加

有機ＥＬ装置の隔壁を始めとする電気光学装置の各種パターンの形成方法において、工程の簡素化を達成し、低コストの電気光学装置を実現できるパターン形成方法、カラーフィルタの製造方法、電気光学装置の製造方法、カラーフィルタ、電気光学装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and a method for manufacturing the same for realizing blurs for making a restored image satisfactory, and for simplifying an optical system, and for reducing cost, and for acquiring proper picture quality, and for reducing the influence due to noise, and for accurately restoring an image in a required direction, and for acquiring a satifactory restored image.例文帳に追加

復元画が良好となるようなボカシを実現でき、また、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さく、必要な方向の復元を的確に行うことが可能で良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile, simplifying the constitution, facilitating fitting of a locking means, easily confirming the fitting state of the floor mat, preventing an unexpected accident due to the movement of the floor mat, and urging the above confirmation at the time of going on board to aim at the safety and rationality of going on board.例文帳に追加

構成の簡潔化と係止具の取り付けの容易化を図れるとともに、フロアマットの取り付け状態を容易に確認でき、フロアマットの移動による不測の事故を未然に防止できる一方、前記確認を乗車時に促し、乗車の安全性と合理性を図れるようにした自動車用フロアマットを提供すること。 - 特許庁

To provide a pivot mechanism, incorporating first and second rigid plates interconnected by a hypocycloid gear train, simplifying fixing the first plate to a first seat frame and firmly fixing the same, a method for manufacturing it, and a vehicle seat incorporating the mechanism.例文帳に追加

内サイクロイド歯車列によって相互に連結される第１および第２の剛性のある板を組み込んだ軸回転動作機構において、第１板の第１シートフレームへの固定を簡単にし、または強固にする軸回転動作機構、それを製造する方法、およびこの機構を組み込んだ車両シートを提供する。 - 特許庁

To provide an admittance person card which secures the safety of an admittance person and an admittance management system which performs admittance management by simplifying and speeding up the admittance management for the admittance person having reserved admittance and transmitting facility-inside information to all persons of frequent admittance in real time.例文帳に追加

入構予約があった入構者に対する入構管理の簡素化および迅速化を図るとともに、構内情報を頻繁に入出構する入構者のすべてに対してリアルタイムで伝達し、入構者の安全を確保することができる入構者カードおよびその入構管理実施する入構管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a moisture-absorbing/releasing decorative material having high moisture-absorbing/releasing performance and excellent in economy and productivity, through simplifying the step of forming a surface-protective layer of stainproofness on the surface of a substrate, and to provide a resin composition for the moisture-absorbing/releasing decorative material.例文帳に追加

本発明は、優れた吸放湿性能を有するとともに、基材の表面に耐汚染性を有する表面保護層を形成するための工程を簡略化し、経済性、生産性に優れた吸放湿化粧材の製造方法、および、その吸放湿化粧材用樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for tilting a roof with plain roof-tiles provided with a function for protection against disasters effective for preventing scattering of tiles when a strong wind and a typhoon occur and positional deviation and capable of facilitating and simplifying the construction, providing excellent work efficiency, and being constructed inexpensively without necessitating skill and the plain roof-tile used in the construction.例文帳に追加

平板瓦屋根の強風、台風時の瓦の飛散防止や位置ズレ防止に極めて有効な防災機能付きで、しかも施工が容易、簡単で作業能率が良く、更に熟練技能を必要としないで安価に施工できる平板瓦屋根葺き工法と、同工法の実施に使用する平板瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a care device: firstly, non-obstructing to bathing of a healthy subject; secondly, capable of responding to each body situation and degree of disability of an elderly and a physically disabled, thirdly; making a single bathtub widely usable thereby; and fourthly, simplifying and facilitating its disposal work in the bathtub.例文帳に追加

第１に、健常者等の入浴の邪魔にならず、第２に、高齢者や身体障害者各人の身体状況，障害程度に対応可能であり、第３に、もってこれらにより、１台の浴槽が幅広く使用でき、第４に、しかも浴槽への配設作業も簡単かつ確実な、介護装置を提案する。 - 特許庁

To provide a monoaxial rotation tiller which is improved to enable simple earthing works and furrowing works even in a lightweight small crop management machine and in whose reverse rotation tilling tine shaft portion a plurality of rows of tine seats are arranged to use outward hatched tines on the reverse rotation tilling tine shaft, thereby simplifying the roles of the earthing works and the furrowing works.例文帳に追加

軽量小型の管理機においても、簡単な培土や作溝が出来るように、一軸正逆転耕耘装置を改良して、逆転耕耘爪軸の部分に複数の列の爪座を配置して、逆転耕耘爪軸を外向きのナタ爪とすることにより、培土と作溝の役目を簡単に行わんとする。 - 特許庁

To provide a recorder capable of quickly retrieving sound information to be reproduced and preventing reproduction interruption of recording information by simplifying a reproduction operation, and a reproducing device capable of quickly and accurately reproducing sound information from an information recording medium.例文帳に追加

迅速に再生すべき音声情報を検索できると共に、再生動作を簡略化し、記録情報の再生の中断を防止することが可能となるように記録情報を記録することができる記録装置及び情報記録媒体から迅速且つ正確に音声情報を再生することが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic electronic component for simplifying an apparatus and process for forming an electrode film to be a terminal electrode by using conductive paste, and those ceramic electronic components having the terminal electrode including less bubble in the terminal electrode.例文帳に追加

本発明は、導電性ペーストを用いて端子電極となるべき電極膜を形成する工程において、装置ならびに工程を簡素化し、なおかつ端子電極内における気泡の内包が減少された端子電極を備える、セラミック電子部品の製造方法ならびにこのようなセラミック電子部品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a recording apparatus enabling easy reproduction of successive playing by simplifying the control of recording mediums in reproduction when successive data is recorded on a plurality of recording mediums.例文帳に追加

本発明は、連続するオーデイオデータを所定ブロツク単位で離散的に光磁気デイスクに記録する光磁気デイスク装置等のデイスク装置に関し、複数枚のデイスク状記録媒体に連続するオーデイオ信号を記録した場合に、再生時、この記録媒体の管理を簡略化して連続する演奏を簡易に再生し得るようにする。 - 特許庁

To improve driving efficiency of a stocker device and to certainly store and deliver a work by devising the stocker device and its moving mechanism and carrier driving mechanism so as to manufacture them at low cost by simplifying a driving mechanism.例文帳に追加

シート状ワークの搬送工程におけるコンベア間に配置されたストッカ装置３について、その駆動機構を単純にして低コストで製作できるように、ストッカ装置及びその移動機構、搬送駆動機構を工夫し、上記ストッカ装置の運転効率を向上させるとともにワークを確実に収納、搬出できる制御手段。 - 特許庁

To provide an HST for traveling capable of simplifying both of a structure materializing control of flow rate of working fluid supplied from a variable displacement pump to a travel motor and a structure materializing control of a direction of flow of working fluid circulating between the travel motor and the variable displacement pump.例文帳に追加

可変容量型ポンプから走行モータに供給する作動油の流量の制御を実現する構造、および、走行モータと可変容量型ポンプとの間で循環する作動油の流れの方向の制御を実現する構造の両方を簡単にすることができる走行用ＨＳＴの提供。 - 特許庁

To provide a document management system, image processing device, document management method of the image processing device, document management apparatus, and document management method and program for the document management apparatus in which processing for document management can be appropriately performed by simplifying operation that a user performs when performing processing for document management such as registration, modification of document data.例文帳に追加

文書データの登録、変更等の文書管理のための処理を行う際に、ユーザが行う操作を簡素化して、文書管理のための処理を適切に行える、文書管理システム、画像処理装置、画像処理装置の文書管理方法、文書管理装置、文書管理装置の文書管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To eliminate air remaining inside a sterilization processing object housing body and to highly and efficiently sterilize a sterilization processing object just by simple steps while miniaturizing and simplifying equipment and reducing the initial cost and the running cost, etc.例文帳に追加

加圧排気式滅菌処理方法の課題を解消するための手段、すなわち、設備の小型化や簡潔化、イニシャルコストやランニングコストの低減などをはかりながら滅菌処理物収納体内の空気残留をなくし、簡易なステップのみで滅菌処理物を高度かつ効率よく滅菌することのできる滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is made into a compact module as the optical scanner and has enhanced production efficiency by simplifying a manufacturing stage and the load and the power consumption of which are reduced by making the movable part of a deflector small in size and light in weight, and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は光走査装置として小型モジュール化を実現するとともに、製作工程を簡素化することにより生産効率を向上できると共に、偏向器の可動部を小型、軽量化することで負荷を低減し消費電力の低減を図れる光走査装置及び画像形成装置を提供すること目的とする。 - 特許庁