simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A similar noncontact IC card is also used for a card having settlement information, and a settlement card can be recognized simultaneously with the member cards, and as a result, individual settlement processing can be performed even in reservation service using a member card having no settlement function.例文帳に追加
また決済情報を有するカードにも同様の非接触ICカードを用い、会員カードと同時に決済カードを認識可能とし、結果、決済機能を持たない会員カードを用いた予約サービスでも、個別の決済処理を可能にする。 - 特許庁
The polyester multifilament is composed of a single fiber in which two kinds of polyester polymers having different melting viscosities are bonded and simultaneously satisfies the following requirements (1), (2), and (3).例文帳に追加
溶融粘度の異なる2種のポリエステルポリマーが接合した単繊維からなり、マルチフィラメント繊維として、(1)20≦捲縮率(CC)≦50(%)、(2)25≦高温捲縮率(HC)≦60(%)及び(3)HC>CCを同時に満足するポリエステルマルチフィラメント繊維は。 - 特許庁
A virtual network part 20 receives and stores communication from a malware execution environment 10, and simultaneously determines the protocol of the communication, and generates data corresponding to the protocol, and achieves a virtual network by transmitting the malware execution environment 10 as a response.例文帳に追加
仮想ネットワーク部20はマルウェア実行環境10からの通信を受け取り、保存すると同時に通信のプロトコルを判別し、プロトコルに応じたデータを生成し、応答としてマルウェア実行環境10に送信することで仮想ネットワークを実現する。 - 特許庁
By this method, nanotubes vertically and analogously lined up on the local surface of a flat or nonflat substrate by the average deviation of <15° can be formed, and simultaneously, the diameter, length and position of the nanotubes can be controlled.例文帳に追加
本発明の方法によれば、15゜未満の平均偏差で平坦又は非平坦基板の局所表面に垂直に相似的に整列されたナノチューブを生成することができ、同時に、ナノチューブの直径、長さ及び位置を制御することができる。 - 特許庁
The home page address of an advertiser 101 supplying the object (product and service) which is considered that the viewer is interested in among the broadcast programs that a television station 103 supplies in transmitted as associated information simultaneously with a broadcast signal.例文帳に追加
テレビ局103が供給する放送番組中で視聴者が興味を持つであろうと考えられる対象(商品やサービス)を提供する広告主101のホームページアドレスを、放送信号と同時に関連情報として送信する。 - 特許庁
To provide a cutting device which cuts sealed base films produced by a bag making machine for forming the base films into a bag by sealing prescribed places of the films one by one into bags and simultaneously rounds the edges of the bags.例文帳に追加
基材フィルムの所定箇所をシールして袋状に形成する製袋機で製造されたシール済み基材フィルムについて、一枚ごと袋に断裁すると同時に袋の隅の角の部分を丸い形状に加工する断裁装置を提供する。 - 特許庁
The control circuit 9 calculates a picture control variable from this area duty factor at each brightness level and controls contrast and brightness in a picture quality control circuit 3, and also simultaneously performs brightness control operation of the backlight 6A, 6B.例文帳に追加
制御回路9は、この各輝度レベル毎の面積占有率から、画質制御量計算を行い画質制御回路3におけるコントラストや輝度を制御すると共に、同時に連動してバックライト6A及び6Bの輝度制御動作も行っている。 - 特許庁
To provide a composite spun yarn in which a metal filament is stably covered with staple fibers or with staple fibers and filament yarns, has excellent abrasion resistance, further excellent antistatic property and excellent electromagnetic wave-shielding property and can satisfy these properties simultaneously.例文帳に追加
金属フィラメントが短繊維または短繊維とフィラメント糸で安定して被覆され、且つ、耐摩耗性に優れ、更には、制電性・電磁波シールドの性能にも優れ、これらの性能を同時に満足する複合紡績糸及びその製品を提供する。 - 特許庁
The syrup is supplied until the piston completes a predetermined number of operations, and in doing so, on the basis of the flow amount of the dilute water per unit hour, the syrup meter operation cycle is adjusted for finishing simultaneously the supply of the dilute water and the syrup.例文帳に追加
一方、シロップは、前記ピストンが所定回数動作するまで供給するが、その際、希釈水の単位時間当たりの流量に基づいて、シロップメータの動作周期を調整し、希釈水と同時にシロップの供給を終了させる。 - 特許庁
To provide an image recognizing device for considering the size of an object on an image photographed by a camera, and simultaneously judging the presence/absence of overlap of different objects from the parallax, and independently calculating the distances to the respective objects in the case of overlapping.例文帳に追加
カメラにより撮影された画像上の対象物の大きさを考慮しつつ、その視差から異なる物体の重なりの有無を判断し、重なっている場合はそれぞれの物体までの距離を独立して算出する画像認識装置を提供する。 - 特許庁
In this catalyst technology, particulate matter is decomposed at a low temperature around 300°C with using little rear metal by using NO_2 generated by electrical discharge and ozone simultaneously generated in an oxygen atmosphere and active oxygen as oxidizing agents.例文帳に追加
放電により生成したNO_2および酸素雰囲気中で同時に発生するオゾンや活性酸素を酸化剤に用いて粒子状物質を300℃前後の低温でしかも貴金属をほとんど使用せずに、分解する触媒技術である。 - 特許庁
This reaction reduces the concentration of hydrogen sulfide in the treated water in the anaerobic reaction tank, however, the hydrogen sulfide from the introduced biogas is dissolved to further progress the reaction, thereby simultaneously progressing desulfurization of biogas and denitrification of treated water.例文帳に追加
この反応で嫌気反応槽処理水中の硫化水素濃度が減少するが、導入されたバイオガスから硫化水素が溶解することでさらに反応が進行して、バイオガスの脱硫処理と被処理液の脱窒処理が同時進行する。 - 特許庁
The method further comprises the steps of dispersing the reflected light by irradiating the layer 6a with the light by a diffraction grating 4a according to respective wavelengths, and then simultaneously acquiring interference information of the light according to the dispersed wavelengths by a CCD array 4b.例文帳に追加
そして、活性層6aに対して光を照射したことによる反射光を回折格子4aにて各波長別に分光したのち、分光された各波長別の光の干渉情報をCCDアレイ4bにて一括して取得する。 - 特許庁
To provide an electronic settlement system capable of securely storing, providing and exchanging various information on a network and simultaneously performing accounting by using a WEB firmware banking function with high level of security.例文帳に追加
セキュリティ性の高いWEBファームバンキングの機能を利用することによって、安全確実にネットワーク上で様々な情報の保管と提供および交換を行うことができ、且つ課金処理を同時に行うことができる電子決済システムを提供する。 - 特許庁
This puffing food contains preferably ≥1 mass% of a mixture of at least two kinds of water-soluble polysaccharides manifesting interaction through dissolving simultaneously, preferably a mixture of xanthan gum and konjak or a mixture of xanthan gum and locust bean gum.例文帳に追加
同時に溶解することにより相互作用を発現する二種以上の水溶性多糖類の混合物、好ましくはキサンタンガムとコンニャクとの混合物、又はキサンタンガムとローカストとの混合物を、好ましくは1質量%以上含んでいる膨化食品 - 特許庁
To provide a mixing nozzel for simultaneously attaining high laser output and recovery of high pressure after the laser oscillation by promoting mixing of an exciting oxygen gas and the ultra sound velocity reduction gas having a high stagnating point pressure.例文帳に追加
化学酸素ヨウ素レーザにおいて、励起酸素ガスと高いよどみ点圧力を有する超音速希釈ガスとの混合を促進することにより、高いレーザ出力とレーザ発振後の高い圧力回復とを同時に達成できる混合ノズルを提供する。 - 特許庁
To certify a subject person by taking the image of the person simultaneously with detecting alcohol and further improve the accuracy of authentication by utilizing the space position of a headrest with a detection timing taken into account, in a driver monitoring device.例文帳に追加
運転者監視装置において、アルコール検出と同時に行う撮影によってその対象者の認証を可能にするだけではなく、ヘッドレストの空間位置を利用して検出タイミングを交じえて、認証精度を向上することにある。 - 特許庁
Since the picture recorders 2 and 4 can select the transmission origin of the picture sound signals discretely from a plurality of signal output devices, the picture recording device 1 can picture-record the picture sound signals simultaneously from different signal output devices.例文帳に追加
録画部2,4は映像音声信号の送信元を複数の信号出力装置の中から個別に選択できるので、録画装置1は同時に異なる信号出力装置からの映像音声信号を同時に録画することができる。 - 特許庁
To simplify the constitution on an image forming device side by simultaneously processing a removed carrier or removed toner by the replacement of a toner container for toner replenishment and stabilizing the rotation of a toner replenishment container by suppressing the vibration of the center of rotation of the toner replenishment container.例文帳に追加
トナー補給のためのトナー容器交換により除去キャリアまたは除去トナーも同時に処理するとともに、トナー補給容器の回転中心の振れを抑えて回転を安定化させ、画像形成装置側の構成を簡略化する。 - 特許庁
The method for simultaneously extracting and purifying the nucleic acid comprises stirring the sample such as the excrement containing the biological material such as the one belonging to the Mycobacterium, with an aqueous solution containing a chelating reagent and a quaternary ammonium salt, an organic solvent and fine particles.例文帳に追加
マイコバクテリウム属などの生物材料を含む糞便などの試料を、キレート試薬及び第四級アンモニウム塩を含む水溶液と、有機溶媒と、微粒子と共に攪拌することで核酸の抽出と精製とを同時に行う方法。 - 特許庁
To provide a fishhook capable of accelerating the inhalation speed of a fishing bait, when an object fish inhales the bait, and simultaneously capable of making the fish inhale the bait in such a state that the fish feels the least possible heterogeneity to the fishhook to which the bait is attached.例文帳に追加
対象魚類が釣り餌を吸入するときにその吸入速度を加速させると共に、餌の付けられた釣り針に対する異質感を最小限に感じた状態で餌を吸入することができる釣り針を提供する。 - 特許庁
To display different display objects that are displayed simultaneously with appropriate gamma characteristics for each, by applying the invention to a driving circuit of a flat display device, and the flat display device such as an organic EL element.例文帳に追加
本発明は、フラットディスプレイ装置の駆動回路及びフラットディスプレイ装置に関し、例えば有機EL素子による表示装置に適用して、同時に表示する異なる表示対象をそれぞれ適切なガンマ特性により表示することができるようにする。 - 特許庁
A retrieval engine command section simultaneously activates a plurality of retrieval engines in response to the extract result and the results obtained from a plurality of the retrieval engines are filtered on the basis of information extracted by an electronic program guide and user profile data stored in advance.例文帳に追加
検索エンジン指令部はそれに応答して、複数の検索エンジンを同時に動作させ、複数の検索エンジンから得られた結果は、電子番組ガイド及び予め記憶されたユーザプロファイルデータから抽出された情報に基づいてフィルタリングされる。 - 特許庁
To provide a ceiling crane with a temporarily installed hopper carrier that allows one crane to simultaneously perform the reloading work of refuse and the injection work into an incinerator hopper, and can improve working efficiency of the ceiling crane.例文帳に追加
1台のクレーンにて同時にごみの積み替え作業と焼却炉ホッパー内への投入作業とを行うことができ、天井クレーンの作業能率を向上させることができるようにした仮置ホッパー台車付天井クレーンを提供すること。 - 特許庁
Signals from the primary latch LT1 are simultaneously latched in a secondary latch LT2 when signals SG2 from the sequencer SQ1 are inputted to clock terminals of D-FFs being components of the secondary latch LT2 functioning as a gate of data output.例文帳に追加
1次ラッチLT1からの信号はそれぞれ、データ出力のゲートとして機能する2次ラッチLT2の構成素子たるD−FFのクロック端子にシーケンサSQ1から信号SG2が入力されたときに、2次ラッチLT2内に同時にラッチされる。 - 特許庁
To provide a video processing apparatus for implementing proper copy control processing in each mode even when video signals respectively corresponding to each of image output modes in one image output and an output of a plurality of images are simultaneously output.例文帳に追加
1画面出力、複数画面出力における各画面出力モードにそれぞれ対応した映像信号を同時に出力するような場合であっても、各モードでの適切なコピー制御処理を行う映像処理装置を提供する。 - 特許庁
In this manner, with the multiple mode system, the transmission for the wireless apparatus can be scheduled, or autonomous transmission can be made, and a plurality of pieces of wireless apparatuses can operate simultaneously in different schedulings or an autonomous mode.例文帳に追加
こうして、この多重モードシステムによれば、ワイヤレス装置の送信がスケジューリングされ、あるいは、自律的に送信が行われることが可能となり、複数のワイヤレス装置は、相異なるスケジューリングあるいは自律モードで同時に動作することができる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal medium having no conventional defect or the defect only at a much lower level and simultaneously having a short response time and excellent steepness especially at low temperatures and especially for TN and STN displays.例文帳に追加
従来の欠点を有しないかまたは一層低い程度に有するのみであり、同時に、特に低い温度において短い応答時間および極めて良好な急峻度を有する、特にTNおよびSTNディスプレイ用の液晶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a phosphor sheet for detecting radiation capable of realizing direct photographing of various objects using a composite radiation including a plurality of radiation rays and obtaining picture image information by each radiation simultaneously with high sensitivity.例文帳に追加
複数の放射線を含む複合放射線を用いて、各種物品の直接撮影を実現し、しかも各放射線による画像情報を同時にかつ高感度に得ることを可能にした放射線検出用蛍光体シートが求められている。 - 特許庁
To provide a projector equipped with a light source device, capable of reducing the number of lenses and mirrors, easily adjusting light volumes for each colors, emitting simultaneously a plurality of wavelength band lights, and furthermore, achieving low power consumption.例文帳に追加
レンズやミラーの量を減らすことが可能であって、色毎の光量の調整も容易であり、複数の波長帯域光を同時に射出することができ、さらに、低消費電力化も実現できる光源装置を備えたプロジェクタを提供する。 - 特許庁
Frequency analysis is applied to respective current fluctuations acquired by simultaneously measuring currents in a single electrode on an optional axial direction position of the roller or a plurality of electrodes, 2 to 7 electrodes, divided in the axial direction of the roller.例文帳に追加
前記ローラの任意の軸方向位置における単一電極か、又は前記ローラの軸方向に2〜7分割した複数電極において、同時に電流を測定することにより取得した各々の電流ゆらぎに対して周波数解析を行う。 - 特許庁
Further as the video camera for taking the picture of the back, plural video cameras are mounted, each video camera takes the picture of a different range of the back of the vehicle, and the images taken by plural video cameras are simultaneously displayed independently or through composition.例文帳に追加
また、後方撮影用ビデオカメラとして、複数のビデオカメラを配置し、それぞれのビデオカメラで車両の後方の異なる範囲を撮影するようにし、複数の後方撮影用ビデオカメラが撮影した映像を個別又は合成して同時に表示させる。 - 特許庁
The major dicarboxylic acid component is terephthalic acid and the major diol component is ethylene glycol, and 0.5-3.0 mol% phosphorus compound based on the total acid component of the polyester is copolymerized and, simultaneously, polyester pellets having a water content of not less than 300 ppm are dried.例文帳に追加
主たるジカルボン酸成分がテレフタル酸、主たるジオール成分がエチレングリコールであり、ポリエステルの全酸成分に対して0.5〜3.0モル%のリン化合物を共重合し、かつ、水分率が300ppm以上のポリエステルペレットを乾燥する。 - 特許庁
The design of direct-modulated analog ECLs is performed with simultaneously controlling chirp, low intermodulation distortions, and low relative intensity noise (RIN) which provide high performance and low cost devices, methods and/or systems for transmission of analog signals.例文帳に追加
チャープ、低相互変調歪み、及び低相対強度雑音(RIN)を同時に制御することによる直接変調アナログECLの設計により、アナログ信号の伝送のための高性能かつ低コストの装置、方法、及び/又はシステムを提供する。 - 特許庁
To simultaneously provide a plurality of thermistor thin films with different resistance values using a thermistor material having one kind of composition and to reduce manufacturing cost and the number of manufacturing steps.例文帳に追加
サーミスタ薄膜及び赤外線検出用センサ並びにこれらの製造方法において、1種類の組成のサーミスタ材料で異なる抵抗値を有する複数のサーミスタ薄膜を同時に得ることができ、製造コスト及び製造工程数の削減を図ること。 - 特許庁
To provide an ultraviolet fluorescent lamp that can emit simultaneously a light of UV-A region having a high penetration into the inside of the ultraviolet curing resin and a light of UV-C region having a strong power of hardening the surface of the ultraviolet setting resin.例文帳に追加
紫外線硬化形樹脂の内部への浸透性の高いUV−A領域の光と紫外線硬化形樹脂の表面を硬化させる力の強いUV−C領域の光を同時に発光できる紫外線蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁
To exhibit high cleaning performance and simultaneously to substantially prevent occurrence of peeling and dislodgment of titanium oxide powder by widely assuring a contact area of fluid, such as water or air and the titanium oxide powder in a photocatalyst for cleaning the fluid using titanium dioxide.例文帳に追加
二酸化チタンを用いた流体浄化用光触媒において、水や空気などの流体と酸化チタン粉体との接触面積を広く確保して高い浄化性能を発揮させ、同時に、酸化チタン粉体の剥離や脱落を生じにくくする。 - 特許庁
To provide a quality evaluation support device and a quality evaluation support program for compressed video information, capable of simultaneously performing objective evaluation and subjective evaluation and performing accurate evaluation with less variance while using the perception of a human.例文帳に追加
客観的な評価と主観的な評価とを同時に行って、人間の知覚を使いながらばらつきが少ない正確な評価を行うことが可能な圧縮映像情報の品質評価支援装置および品質評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a stain-resistant polyester decorative sheet which is obtained by transferring a photocatalyst layer to the surface of an unsaturated polyester resin layer simultaneously when the film is formed, has good adhesiveness to the photocatalyst layer, and can maintain a photocatalytic decomposition performance over a long period.例文帳に追加
不飽和ポリエステル樹脂層の表面にフィルム成形と同時に光触媒層が転写され、光触媒層との密着がよく、光触媒分解性能を長期に渡って維持することができる防汚性ポリエステル化粧板を得る。 - 特許庁
This immunity-reinforcing composition is obtained by self-digesting the yeast, adding an enzyme containing a protease and a β-1, 3-glucanase simultaneously while self-digesting, or adding after the self digestion, for improving the immuno-activating activity of the yeast.例文帳に追加
酵母を自己消化するかまたは自己消化をするとき、プロテアーゼおよびβ−1,3グルカナーゼを含む酵素を、同時に添加するか、または、自己消化した後に添加することにより、酵母の免疫賦活活性を高めることができるのである。 - 特許庁
To realize a gradient coil for a magnetic resonance imaging apparatus capable of simultaneously imaging a large number of samples to achieve rapid improvement in imaging efficiency in magnetic resonance imaging of small animals.例文帳に追加
この発明は,小動物の磁気共鳴イメージング撮像において,撮像効率の飛躍的向上を達成するために,同時に多数の試料の撮像を可能とする磁気共鳴イメージング装置のための勾配コイルを実現することを目的とする. - 特許庁
A resin mold 20 in which a plurality of molded objects 6 are molded in a connecting state is prepared, and the sensor chip 8 and a lens holder 4-4 are simultaneously mounted at the parts corresponding to the molded objects 6 of the resin mold 20.例文帳に追加
モールド成型体6が複数個繋がった状態で成型された樹脂成型体20を準備し、樹脂成型体20のモールド成型体6に相当する部分の各々に対してセンサチップ8とレンズホルダ4−4をそれぞれ一括して取り付ける。 - 特許庁
This pharmaceutical composition is used for administering N-(1-octyl-5-carboxymethyl-4,6-dimethylindolin-7-yl)-2,2-dimethylpropanamide or its pharmacologically acceptable salt and a hydroxymethylglutaryl-CoA(HMG- CoA) reductase inhibitor simultaneously or separately at a time interval.例文帳に追加
N−(1−オクチル−5−カルボキシメチル−4,6−ジメチルインドリン−7−イル)−2,2−ジメチルプロパンアミド又はその薬理上許容される塩と、HMG−CoA還元酵素阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。 - 特許庁
Then, by multiplying the respective scanogram images by the weighting coefficients set corresponding to them and then adding the respective scanogram images multiplied by the weighting coefficients, the images for which the part of the high interest is emphasized are simultaneously displayed.例文帳に追加
そして、各スキャノグラム像とそれに対応して設定された重み係数とを乗算した後、重み係数が乗算された各スキャノグラム像を加算処理する事で、関心の高い部位を強調した画像を同時に表示することが可能となる。 - 特許庁
To provide a device capable of selectively operating plural equipments by operating the mechanism of al lock part where a conduit is locked even when plural control cables for remotely operating plural equipments are simultaneously and collectively operated.例文帳に追加
複数の機器を、遠隔操作するために用いる複数のコントロールケーブルが、同時に一括して操作されても、その導管が係止されている係止部の機構を操作することによって複数の機器が選択的に操作できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a perfusion guide wire exhibiting handling performance related to existing non-perfusion guide wire so that perfusion liquid may be transported to a vascular vessel location and simultaneously additional training or re-training may become reduced or not required.例文帳に追加
灌流液体を血管部位に運搬することができ、同時に、オペレータの追加的教育又は再訓練が減少又は不要になるように、既存の非灌流ガイドワイヤと関連づけられたハンドリング特性を示す灌流ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁
The system control circuit 42 makes the laser light source 40 emit light at the standard light volume by synchronizing with the insertion of a photometric sensor 27b in the light path of the laser beams, and simultaneously detects the light amount received by the photoreceiving sensor 27b.例文帳に追加
システムコントロール回路42は、測光センサ27bがレーザー光の光路に挿入されるタイミングに合わせて、レーザー光源40を標準光量で発光させると同時に、受光センサ27bによって受光された光量を検出する。 - 特許庁
To provide a panel product forming method capable of eliminating interference and twist between panels due to dimensional error by alternately tack welding a main panel and a blank for reinforcing panel and simultaneously forming them in overlapped state.例文帳に追加
メーンパネル及び補強パネル用ブランクを相互に仮溶接して一体に重なった状態で同時に成形することにより、寸法誤差によるパネル間の干渉及びねじれ現象を排除することができる製品パネル成形方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the unevenness of weights caused by error of the diameters in bar steels by measuring the weight and simultaneously measuring the length in a device for supplying only good blank into a forging machine by measuring the weight of a billet made by cutting off the bar steels.例文帳に追加
棒鋼を切断して作られたビレットの重量を計測して、良品のみを鍛造機械へ供給する装置において、重量の計測と同時に長さを計測して、棒鋼の直径の誤差による重量のバラツキを防止する。 - 特許庁
To provide an electrolytic water production device that produces either one of strong alkaline water or beverage alkaline water simultaneously in parallel, while the strong acidic water is produced with one electrolytic water production device consisting of one electrolytic bath.例文帳に追加
1つの電解槽からなる1つの電解水生成装置によって、強酸性水の生成を継続しつつ、同時並行的に、強アルカリ水あるいは飲料用アルカリイオン水のいずれをも生成することのできる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|