「singing」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a more suitable grading result, when there are a plurality of singers, as regards singing grading of a karaoke machine.例文帳に追加

カラオケ装置における歌唱採点に関し、複数の歌唱者がある場合、より適切な採点結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To obtain an accurate rating result by properly evaluating singing voice of each person when plural persons sing a duet etc.例文帳に追加

デュエット曲などを複数人が歌唱する場合に、各人の歌唱音声について正当な評価をし正確な採点結果を得る。 - 特許庁

To provide a speech creation device for creating speech and singing voice by vibration of a mechanical vibrator instead of an electrical signal.例文帳に追加

電気的な信号によらず、機械的な振動子の振動によって音声や歌声を生成する音声生成装置を提供する。 - 特許庁

Performance sounds (including singing voice) inputted from a microphone 10 are converted to performance information such as MIDI data by a converting part 11.例文帳に追加

マイク１０から入力された演奏音（歌唱音声を含む）を、変換部１１がＭＩＤＩデータなどの演奏情報に変換する。 - 特許庁

To provide a karaoke system in which users can perform a duet while hearing partner's singing by canceling time lag during transmission.例文帳に追加

伝送時の時間遅れを解消して相互に相手の歌声を聴きながら同期歌唱することができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

When the guide vocal and the guide melody are selected as the guide sound, the singing melody of the karaoke music can be informed to the singer 6.例文帳に追加

例えば、ガイド音として、ガイドボーカルやガイドメロディが選択されると、カラオケ曲の歌唱旋律を歌唱者６に知らせることができる。 - 特許庁

To provide a karaoke machine which informs a singer of a singing compass by displaying the compass before karaoke music is played.例文帳に追加

カラオケ曲の演奏前に音域を表示することにより、歌唱者に歌唱音域を知らせることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mimicry effect which is rich in variation as to KARAOKE and to enable a singer to grasp a singing source result more accurately.例文帳に追加

カラオケにおいて、変化に富む物まね効果を得るとともに、歌唱採点結果をより的確に歌唱者が把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a karaoke device capable of giving directivity to singing voice, while keeping sound quality from low to high pitched sound.例文帳に追加

低音から高音まで音質を確保しながらも歌唱音声に指向性を持たせることを可能としたカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To transform the inputted voice of a singer to the voice having the voice quality and the singing manner of an objective (a target) singer.例文帳に追加

入力された歌唱者の音声を対象（ターゲット）とする歌唱者に似た声質及び歌い方を有する音声に変換する。 - 特許庁

Then he was appointed to Naidaijin (minister of the Interior) in 1377, after assuming Dainagon, a post at Konoefu and Naikyobo no Betto (the chief of Naikyobo (a place in Imperial Palace where singing and dancing was taught). 例文帳に追加

その後も大納言・近衛府・内教坊別当などを経て、天授(日本)3年/永和(日本)3年（1377年）に内大臣拝命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both are not matched, music piece selection by voice recognition is performed while the voice data are not output as singing voice.例文帳に追加

両者が不一致の場合には、音声認識による選曲を行う共に、当該音声データを歌唱音声として出力しない。 - 特許庁

Thus, the customers other than the singer's group can listen to good guide vocal, and do not have to listen to singing of the other group of customers.例文帳に追加

これにより、歌唱者のグループ以外の顧客は、上手なガイドボーカルを聴くことができ、他のグループの顧客の歌唱を聴かなくてすむ。 - 特許庁

To evaluate a singing with high precision in environment wherein a plurality of karaoke devices are interconnected, without adding any new device.例文帳に追加

複数のカラオケ装置が互いに接続されている環境で、新たな装置を増やすことなく高精度に歌唱を評価できるようにする。 - 特許庁

To create a content which is used in a Karaoke system and a musical instrument training system and can indicate singing technique and musical performance technique.例文帳に追加

カラオケシステムや楽器練習システムで用いられるコンテンツであって歌唱技法や演奏技法を示すことのできるコンテンツを作成する。 - 特許庁

Thus, the user 3 can listen to the recorded singing by using the cellular telephone 61 or the terminal 40 on the user's side.例文帳に追加

これにより、利用者３は、携帯電話機６１または利用者側端末装置４０により、録音された歌唱を聴くことができる。 - 特許庁

Later at Karaoke time, based on the recorded singing evaluation data, highly evaluated song is displayed with ranking as the recommendation song.例文帳に追加

後日、カラオケへ行ったとき、記録された歌唱評価データに基づいて、評価の高い曲をお勧め曲としてランキング表示する。 - 特許庁

A pitch identifying section 1013 identifies the pitch of user's singing sounds, based on the pitch of guide sounds indicated by reference pitch data 1021.例文帳に追加

ピッチ特定部１０１３はユーザの歌唱音のピッチを基準ピッチデータ１０２１により示されるガイド音の音高に基づき特定する。 - 特許庁

After serving as Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year, outside the Shomeimon gate of the Kyoto imperial palace) and Chunagon (Middle Counselor), it was in 1719 when he became Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

踏歌節会外弁、中納言などを経て、享保4年（1719年）には大納言に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Gon Chunagon (a Provisional Vice-Councilor of State) and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), he was assigned to Gon Dainagon (a Provisional Chief Councilor of State) in 1738. 例文帳に追加

権中納言・踏歌節会外弁を経て、元文3年（1738年）に権大納言に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Imperial visit to Saga Prefecture in 2007, there was an episode that some citizens welcomed the Emperor spontaneously started singing Japan's national anthem. 例文帳に追加

平成19年（2007年）の佐賀県行幸の際、到着した天皇を出迎えた市民の一部が自然発生的に君が代を歌い始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the CPU 102 makes voice waveforms of the respective frames of the model voice correspond to voice waveforms of the respective frames of the singing voice.例文帳に追加

次にＣＰＵ１０２は、手本音声の各フレームの音声波形と、歌唱音声の各フレームの音声波形との対応付けを行う。 - 特許庁

As the accompaniment signal is outputted, lyrics corresponding to the specified singing positions are read from the lyrics data and displayed.例文帳に追加

そして、伴奏信号の出力と共に、特定した歌唱位置に対応する歌詞を上記歌詞データから読み出して表示を行う。 - 特許庁

To make other users appropriately evaluate the quality of singing or playing by a user input during Karaoke playing.例文帳に追加

カラオケ演奏時に入力されたユーザによる歌唱または演奏の良し悪しを他のユーザに適切に評価してもらうようにすること。 - 特許庁

To moderately apply vibrato of which the certain degree has been always mechanically applied conventionally, in accordance with a singing voice.例文帳に追加

従来、機械的に常時一定の大きさが付加されていたビブラートを歌唱音声に合わせて適度に掛けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a calorie consumption measuring device in musical perfor mance capable of measuring the calorie consumption by player's performance operation and singing.例文帳に追加

演奏者の演奏操作や歌唱によるカロリー消費量を測定することのできる演奏カロリー消費量測定装置を提供する。 - 特許庁

The karaoke playing machine (1) has a function of transmitting the guide melody, for guiding the singing by means of a bone conduction means (B).例文帳に追加

歌唱を誘導するためのガイドメロディを骨伝導手段（Ｂ）にて利用者に伝達する機能を有してなるカラオケ演奏装置（１）。 - 特許庁

Pitch data of a singing voice inputted through a microphone and pitch data extracted from a guide melody are compared with each other to find difference data.例文帳に追加

マイクから入力された歌唱音声の音高データと、ガイドメロディから抽出した音高データとを比較して差分データを求める。 - 特許庁

A sound volume detecting section 24 installed at the KARAOKE machine samples the singing input signals from a microphone 14 at prescribed time intervals.例文帳に追加

カラオケ装置に設けられた音量検出部２４はマイクロホン１４からの歌唱入力信号を所定の時間間隔でサンプリングする。 - 特許庁

Geigi refers to geisha (Japanese singing and dancing girl) or young geisha that add zest to banquets and entertain customers by performing traditional Japanese dance, songs with shamisen accompaniment, long epic song with shamisen accompaniment, and a Japanese band using traditional musical instruments. 例文帳に追加

芸妓（げいぎ）とは、日本舞踊や音曲・長唄囃子で宴席に興を添え、客をもてなす芸者芸子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Yumiya no Tachiai is a Noh song with a long and honorable history that was certainly played in the Utaizome-shiki (a New Year's ceremony for the first Noh singing of the year in the home of a shogun) of the Bakufu (the Japanese feudal government headed by a shogun) during the Edo Period. 例文帳に追加

なお、弓矢立合は江戸時代に幕府の謡初式でかならず演じられた由緒ある曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that, in the past, only the ceremony was conducted without singing or with netori (tuning of Japanese instruments) only, which was performed by musicians for the purpose of rehearsal. 例文帳に追加

古くは儀式だけで歌は無かったであろうといい、あるいは楽人の試奏に音取が奏されるていどであったろうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a music reproducing device capable of displaying singing timing of a plurality of parts of lyrics which should be sung simultaneously are sung in an easy-to-see state.例文帳に追加

同時に発声されるべき複数の歌詞それぞれの発声タイミングを分かり易く表示し得る音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of detecting a period which is sung by using (vibratos) technology from singing voice.例文帳に追加

歌唱音声から「こぶし」の技法を用いて歌唱された区間を検出することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

all the neighbours joining in for dear life, with the fear of death upon them, and each singing louder than the other to avoid remark. 例文帳に追加

隣近所が殺されてはたまらない、命がおしいとばかりに歌に加わり、自分は目に付かないようにといっそう声を張り上げる。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As for the first, though we were about half a mile away, we could hear them roaring and singing late into the night; 例文帳に追加

ラムについていえば、やつらから半マイルは離れていたけれど、夜遅くまで大声をだしたり歌でも歌っているのが耳に入った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She went from bed to bed singing enchantments over them, and little Michael flung his arms round her. 例文帳に追加

ママは、ベッドからベッドへコドモ達をうっとりさせるように歌いながら足を運び、小さなマイケルはママに腕をまわしてだきついてこういいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Freddy Malins said there was a Negro chieftain singing in the second part of the Gaiety pantomime who had one of the finest tenor voices he had ever heard. 例文帳に追加

フレディ・マリンズがゲイアティの芝居の二部で歌っていた黒人の酋長はかって聞いた中でも最も見事なテノールだったと言った。 - James Joyce『死者たち』

A similar musical composition search display means 5 displays the plurality of pieces of identification information of the plurality of musical compositions including singing voice with voice quality similar to the voice quality of the singing voice in the one musical composition on a display 10 according to the similarities in voice quality calculated by the similarity calculating means 3.例文帳に追加

類似楽曲検索表示手段５は、類似度計算手段３により計算された声質類似度に基づいて、一つの楽曲中の歌声の声質に類似する歌声を含む複数の楽曲の複数の識別情報をディスプレイ１０上に表示する。 - 特許庁

The Karaoke recording apparatus 4 is provided with a sound recording processing part 41 for recording a singing voice with an accompaniment obtained, by combining the accompaniment music and the user's singing voice which are outputted from the Karaoke apparatus 3 and a transmission data generating part 46 for outputting the recorded recording data to the server apparatus.例文帳に追加

そして、カラオケ録音装置４は、カラオケ装置３から出力される伴奏音楽および利用者の歌声を合わせた伴奏付歌声を録音する録音処理部４１と、録音した記録データをサーバー装置に出力する送信データ生成部４６を備えている。 - 特許庁

To enable a karaoke playing machine which has the user's singing assisting function to make none of other persons listen to a model vocal, by disabling the model vocal to be listened to outside, while enabling a user to clearly listen to one's own singing voice through speakers that the karaoke playing machine is equipped with.例文帳に追加

利用者の歌唱アシスト機能を有するカラオケ演奏装置において、利用者はカラオケ演奏装置が具備するスピーカから自らの歌唱音声をクリアに聞こえるようにすると共に、外部では模範ボーカル音声を聞こえないようにして、他人に模範ボーカル音声を聞かれずに済むようにさせる。 - 特許庁

A server 10 uses databases 13A and 13B of the voice data selected by the user and synthesizes the singing voices in accordance with a text speech synthesis technique by a singing voice synthesizing speech forming section 12 in compliance with the music selected by the user and delivers the same with a data delivery section 16.例文帳に追加

サーバ１０が利用者からの歌詞情報に利用者が選択した声質のデータベース１３Ａ，１３Ｂを使って、利用者が選択した曲に合わせて歌声合成音声生成部１２によりテキスト音声合成技術に基づいて歌声を合成し、データ配信部１６により配信する。 - 特許庁

To provide an intercom system wherein intercoms respectively provided to a management room and singing rooms perform transmitting and receiving of speech that improves the recognition of a call tone independently of a sound volume in the singing rooms in the karaoke facility at low cost.例文帳に追加

本発明は、カラオケ設備における管理ルームや歌唱ルームのそれぞれに備えられるインターホン間での送受話を行うインターホンシステムに関し、カラオケ施設における歌唱ルーム内の音量の如何に関わらず呼出音の認知向上を安価に図ることを目的とする。 - 特許庁

A singing determination section 103 stores, for example, the pitch data and the sound volume data for a prescribed period (for example, about 100 ms), and when the pitch is continuously extracted, a standard deviation is less than a prescribed value, and the sound volume is stable, it is determined that singing voice is input.例文帳に追加

歌唱判定部１０３は、例えば、ピッチデータおよび音量データを所定時間（例えば１００ｍｓ程度）記憶し、ピッチが連続して抽出され、標準偏差が所定の閾値未満であり、かつ音量が安定していれば歌唱音が入力されていると判定する。 - 特許庁

A karaoke machine 20 samples and compares a singing signal inputted from a microphone 220 with scoring reference data of a song to be played as a musical sound, and scores the singing of the singer to send its score information, gender information on the singer, and the song code to the center server.例文帳に追加

カラオケ装置２０は、マイク２２０により入力された歌唱信号をサンプリングするとともに、楽音演奏する曲の採点基準データと比較して、当該歌唱者の歌唱を採点し、その得点情報と歌唱者の性別情報と曲コードをセンターサーバに送信する。 - 特許庁