「singing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Because of different singing styles of each singer and the tendency of lyrics, enka is also written as '艶歌' or '怨歌,' which are pronounced the same as 演歌. 例文帳に追加

歌手独自の歌唱法や歌詞の性向から、同じ音韻である「艶歌」や「怨歌」の字を当てることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a term that refers to lyrics and its music together, and the term of poetry for singing in contrast with poetry for reciting. 例文帳に追加

歌詞をその音楽と分けずに言及する言葉であり、朗読する詩歌に対して歌う詩歌を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a KARAOKE sing-along machine which enables users to enjoy not only singing but musical instrument playing as well and enables many persons to enjoy.例文帳に追加

歌唱のみでなく楽器演奏も楽しむことができ、多くの人が楽しむことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Someone was singing, a dull, old, droning sailor's song, with a droop and a quaver at the end of every verse, 例文帳に追加

単調な退屈なふしの船乗り歌を歌っているものがいて、一節の終りごとに声を低くしてふるわせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--not this time singing, but in a faint distant hail that echoed yet fainter among the clefts of the Spy-glass. 例文帳に追加

今度は歌うのではなく、遠くからかすかに呼びかけるような声で、望遠鏡山の裂け目に響き渡る声だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He stood still in the gloom of the hall, trying to catch the air that the voice was singing and gazing up at his wife. 例文帳に追加

彼はホールの暗がりにじっと立ち、その声が歌っているメロディーを聞き取ろうと努め、妻をじっと見上げていた。 - James Joyce『死者たち』

The karaoke system 10 includes an output section 16 outputting voice vocalized by the singing player and accompanying music, a display section 13 displaying an image relating to characters set by each singing player, and an operating section 20 disposed for each player.例文帳に追加

カラオケ装置１０を、歌唱者の歌唱音声と伴奏楽曲とを出力する出力部１６と、歌唱者毎に設定されたキャラクタに関する画像を表示する表示部１３と、各遊技者毎に設けられた操作部２０とを備えて構成した。 - 特許庁

In a marking microphone 10, a singing sound signal generated in the microphone 12 is compared with a guide melody, skill of singing is evaluated based on the comparison in an evaluating part 112, and a modulated wave is generated based on data showing the evaluation result.例文帳に追加

採点マイク１０において、マイクロホン１２において生成された歌唱音信号は、評価部１１２においてガイドメロディとの比較に基づき歌唱の巧拙が評価され、該評価結果を表すデータに基づき変調波が生成される。 - 特許庁

Thereafter, a time difference from after a distribution start time of music data until reproduction of the music data for singing by the identified consumer M is computed for each of multiple pieces of music data based on the distribution start time and a singing behavior time.例文帳に追加

その後、楽曲データの配信開始時期後当該特定の消費者Ｍが楽曲データを再生させて歌唱するまでの時間差を、配信開始時期及び歌唱行動時期に基づき複数の楽曲データそれぞれごとに算出する。 - 特許庁

Singing history data is specified when respective users sing a musical piece, and singing history data results from parameterizing whether voice of ideal parameters corresponding to respective unit sections of the musical piece is accurately uttered per ideal parameter.例文帳に追加

歌唱履歴データは、ユーザそれぞれによる楽曲の歌唱に際して特定されたものであって、その楽曲の単位区間それぞれに対応する理想パラメータ毎に、その理想パラメータの音声が正確に発声されたかをパラメータ化したものである。 - 特許庁

A character output control device 13 outputs a character according to a parameter extracted from musical instrument performance information by a character control parameter generator 11, and makes the character function as singing assistance by displaying the character conducting the singing to the performance.例文帳に追加

キャラクタ出力制御装置１３は、キャラクタ制御パラメータ生成器１１で楽器演奏情報から抽出したパラメータに従って、キャラクタを出力し、演奏に合わせて指揮をするキャラクタを表示することにより、歌唱補助として機能させる。 - 特許庁

To provide a karaoke system with which singing is fully enjoyed, by displaying who is to sing the part by clearly dividing it, while such display does not spoil singing, when a duet song is selected and sung.例文帳に追加

デュエット曲を選曲して歌唱する際に、歌唱者のうちの誰が歌唱するパートであるかを明確に区別して表示可能であると共に、当該表示が歌唱の邪魔にならず、歌唱の楽しさを十分に味わうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a karaoke playing machine that makes the singing sound like professional musical sounds to an audience, by enabling the audience to clearly listen to the singing voice of a singer through speakers, such that the karaoke playing machine, while making a guide melody, is inaudible to the audience.例文帳に追加

利用者はカラオケ演奏装置が具備するスピーカから自らの歌唱音声をクリアに聞こえるようにすると共に、外部ではガイドメロディを聞かせないようにして、他人には歌唱楽音がプロ風に聞こえるようにするカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

Musical score information about a singing melody is input (S010), analysis of sectioned structure of a musical piece and analysis of notes are performed based on the musical score information and various feature quantities about the ease of singing are computed for respective individual notes (S110, S120, S130 and S210).例文帳に追加

歌唱メロディの楽譜情報を入力し（Ｓ０１０）、その楽譜情報に基づき楽曲の区分け構造の解析及び音符の解析を行い、個々の音符ごとに歌唱の容易性に関する各種特徴量を算出する（Ｓ１１０，Ｓ１２０，Ｓ１３０，Ｓ２１０）。 - 特許庁

After the singer sings, the singer instructs to make the CD of favorite singing, and the HDD file server 8 drives a CD-R drive 9, writes a voice data of the instructed karaoke singing on a blank CD and makes the CD.例文帳に追加

歌唱者は歌唱したあとで、気に入った歌唱があればその歌唱のＣＤ化を指示することにより、ＨＤＤファイルサーバ８はＣＤ−Ｒドライブ９を駆動し、指示されたカラオケ歌唱の音声データをブランクＣＤに焼き込んでＣＤ化する。 - 特許庁

The karaoke device obtains singing voice inputted while the song data is being played, and computes the evaluation values for the notes to be sung based on the pitch of the singing voice, the specified pitch of the notes and the identified difficulty levels of the notes.例文帳に追加

カラオケ装置は、楽曲データの再生中に入力された歌唱音声を取得し、歌唱すべき構成音の評価値を、歌唱音声の歌唱音高、構成音の指定音高、設定された歌唱難易度に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a reproduction-method switching device, a reproduction-method switching method, and a program, which allow start of singing by a simple touch panel operation if there is a desire to start singing from the head of a block including a retrieved lyric.例文帳に追加

本発明の目的は、検索した歌詞を含むブロックの先頭から歌唱を開始したい場合であっても、簡易なタッチパネル操作により歌唱の開始が可能な再生方法切替装置、再生方法切替方法及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

A singing ability grading section 208 grades the singing ability including the musical interval based on the relationship between the position of the scrolled note symbol and the decision line etc., and the relationship between the arrangement of the note symbol on the music image and the position of the keyboard made to emit light.例文帳に追加

そして、歌唱力採点部２０８は、スクロールされた音符シンボルの位置と判定ライン等との関係、および、音符シンボルの楽譜画像上の配置と発光された鍵盤の位置との関係に基づいて、音程を含む歌唱力を採点する。 - 特許庁

This Karaoke device can detect whether loudness of the singing from a harmonic ratio as a level ration of total levels of frequencies f1, f2, ..., of harmonic components to the level of a fundamental frequency f0 of a singing voice of a singer.例文帳に追加

本発明のカラオケ装置は、歌唱者の歌唱音声についての基本周波数ｆ０のレベルに対する倍音成分の周波数ｆ１、ｆ２、・・・の合計レベルのレベル比である倍音比率によって、歌唱の強弱を検出することができる。 - 特許庁

In such a constitution, a singing voice inputted from the microphone 60 for karaoke and the accompaniment captured from the portable telephone 10 can be outputted by using a radio set 1, thereby the singing voice and the accompaniment can be outputted on the large scale.例文帳に追加

このような構成により、カラオケ用マイク６０により入力された歌声と、携帯電話装置１０から取り込んだ伴奏とを、ラジオ１で出力させることができるため、歌声と伴奏とを大音量で出力させることが可能となる。 - 特許庁

When the wandering singing is evaluated, as the accumulated periods Ttotal or its rate Ttotal/Tall gets larger, a period of time in which become steady at a pitch shifted from a correct pitch is prolonged, and the singer is in a state of the wandering singing.例文帳に追加

迷い歌唱の評価においては、この累算された時間Ｔｔｏｔａｌまたはその割合Ｔｔｏｔａｌ／Ｔａｌｌが大きいほど、歌唱者は正しい音程からずれた音程で安定する時間帯が長いことになり、迷い歌唱の状態になっているといえる。 - 特許庁

A karaoke device refers to evaluation information defining evaluation criteria for evaluation items for use in singing voice evaluation to calculate evaluation results per evaluation item of a singing voice in an evaluation period.例文帳に追加

本発明の実施形態におけるカラオケ装置は、歌唱音声評価に用いる評価項目に対して評価基準が規定された評価情報を参照して、評価期間における歌唱音声について評価項目毎の評価結果を算出する。 - 特許庁

Japanese people of a certain age and over rejected 'singing in front of people without drinking,' but the younger ones enjoyed singing without any inhibition (at least in front of their familiar friends). 例文帳に追加

ある年代以上の日本人には「酒も入らない状態で人前で歌うこと」に対する拒絶反応が存在したが、それ以降の世代は（少なくとも気心の知れた仲間同士の前では）屈託なく歌って楽しむという意識が存在していたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karaoke apparatus 1 converts the face image F of the person specified as the singer into a singing character image Cs or an enthusiastically singing character image Ce (S12 and S13) and converts the face images F related to the other persons into an audience character image Ca (S8).例文帳に追加

カラオケ装置１は、歌唱者に特定された人物の顔画像Ｆを、歌唱キャラクタ画像Ｃｓ又は熱唱キャラクタ画像Ｃｅに変更し（Ｓ１２、Ｓ１３）、他の人物に係る顔画像Ｆを、聴衆キャラクタ画像Ｃａに変更する（Ｓ８）。 - 特許庁

Therefore, a low parameter accuracy in a unit section in singing history data means that voice is not accurately uttered in the unit section in many cases, and it can be said in accordance with results of actual users' singing that the difficulty level of the unit section is high.例文帳に追加

そのため、歌唱履歴データにおけるある単位区間のパラメータ正確性が低いということは、その単位区間の音声が正確に発声されていないことが多く、ユーザが実際に歌唱を行った結果から難易度が高いといえる。 - 特許庁

When the user checks out, a reception management part 16 inputs the customer room number, room entry time, and exiting time and then a main gathering part 13 receives the singing history data from the subordinate gathering part 12A; and a POS register 14 generates a bill according to the room entry time and customer number and the singing history data and standard music number data are store din a singing history database 21.例文帳に追加

チェックアウト時に、受付管理部１６において、客室番号、入室時刻、及び退室時刻を入力すると、メイン収集部１３はサブ収集部１２Ａから歌唱履歴データを取り込み、入退室時刻及び客室番号に基づいて、ＰＯＳレジ１４が請求書を作成し、歌唱履歴データ及び定番曲データが歌唱履歴データベース２１に格納される。 - 特許庁

To provide a karaoke event information display system capable of increasing use of singing contents by giving a user an incentive to participate in an event by using property information of a user and displaying event information of singing contents in proper timing when the predetermined property information meet a property condition of an object person of event planning currently carried out with the singing contents.例文帳に追加

本発明は、利用者の属性情報を利用し、その所定の属性情報が、歌唱コンテンツで現在実施しているイベント企画の対象者の属性条件と一致する場合は、その内容のイベント情報を適宜のタイミングで表示することにより、利用者のイベント参画意欲を湧きたて、歌唱コンテンツの利用を促すことのできるカラオケイベント情報表示システムの提供。 - 特許庁

To provide technology by which, when scoring singing (or performance), it is more suited to human audible sense.例文帳に追加

歌唱（又は演奏）の採点を行う際に、より人間の聴覚に合った採点を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

Further, singing voice frequency data are processed through an LPF to remove frequency variation based upon whether vibratos etc., are good.例文帳に追加

また、歌唱音声周波数データをＬＰＦ処理することにより、ビブラートなどの技巧による周波数変動を除去する。 - 特許庁

To make it possible to smooth the pitch change of harmony and to impart the natural harmony as the harmony of a singer's singing.例文帳に追加

ハーモニーの音高変化を滑らかにして、歌手の歌唱のハーモニーとして自然なハーモニーを付与することのできるようにする。 - 特許庁

To easily select a music for a dancing game and enjoy singing while dancing to the music.例文帳に追加

ダンスゲームの選曲を容易にするとともに、その曲でダンスをするとともに歌唱もすることのできるダンスゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of imparting a choral effect complying with the kind and portion of a musical piece to a singing voice.例文帳に追加

歌唱音声に対して、楽曲の種類や部分に応じた合唱効果を付与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke device 1 which provides only the singer 6 of a guide sound to support singing without being noticed by other customers.例文帳に追加

他の顧客に気付かれずに、歌唱者６のみが歌唱を支援するガイド音を聞くことができるカラオケ装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a system that can correctly reject the voices obtained by recording the model sound from the voices of evaluating object for the vocalizing or singing.例文帳に追加

発音や歌唱の評価対象とする音声からお手本音声を収録して得たものを確実に排除すること。 - 特許庁

The performance pitch graph M indicates the performance pitch of a karaoke song being reproduced and output, and is displayed on the singing guide graph G.例文帳に追加

演奏音程グラフＭは、再生出力されるカラオケ楽曲の演奏音程を示し、歌唱ガイドグラフＧ上に表示される。 - 特許庁

A user's singing inputted to a microphone 121 is evaluated by an evaluation part 124 and the result is transmitted to the server 104.例文帳に追加

マイクロフォン１２１に入力されたユーザの歌声は、評価部１２４で評価され、その結果はサーバ１０４に伝えられる。 - 特許庁

The subtraction is carried out by using a subtracted point table showing the correspondence relation between total singing rates and subtracted points (meaning a value to be subtracted).例文帳に追加

この減点は全体歌唱率と減点（減点すべき値の意味）との対応関係を示す減点テーブルを用いて行う。 - 特許庁

Thus, since the frame to be used for printing varies according to skill in singing, this increases competitiveness in KARAOKE.例文帳に追加

これにより、歌唱の巧拙によって、プリントに利用できるフレームが変化するから、カラオケのゲーム性を向上させることができる。 - 特許庁

A complex machine 1 with an automatic answering function includes a CPU 10, a memory device 11, a singing unit 15 and a communication unit 16.例文帳に追加

留守番電話機能を備えた複合機１に、ＣＰＵ１０、記憶装置１１、鳴動部１５および通信部１６を設ける。 - 特許庁

To evaluate beforehand whether or not, a musical piece which a user wishes to select is suitable to the user, considering user's singing capability.例文帳に追加

ユーザが選曲しようとしている楽曲がユーザ本人の歌唱能力から適切であるか否かを事前に評価すること。 - 特許庁

To score singing by using a user classified scoring reference including time element which is set according to user's desire.例文帳に追加

利用者の所望に応じて設定された時間的要素を含む利用者別採点基準を用いて、歌唱採点を行う。 - 特許庁

To provide a KARAOKE device which can show a current singing position to a user without spoiling the visibility of a text display.例文帳に追加

歌詞表示の見やすさを損なうことなく、ユーザに対して現在の歌唱位置を示すことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function that makes it possible to detect intonation of singing volume and score the volume.例文帳に追加

歌唱音量の抑揚を検出して音量について採点可能にした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Based upon the generated data, singing data can be sounded as a natural human voice.例文帳に追加

この生成されたデータに基づいて歌詞データを発音させることにより、歌詞データを自然な人声音として発音させることができる。 - 特許庁

After that, he assumed Suo no Gon no kami (provisional governor of Suo Province), Sangi (councilor), Chunagon (vice-councilor of state), Dainagon (chief councilor of state), Naikyobo no Betto (chief of Naikyobo - a place in the Imperial Palace where singing and dancing was taught), and a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards) in succession. 例文帳に追加

その後、周防権守・参議・中納言・大納言・内教坊別当・近衛府などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス