「singing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

It has performed exclusively for Kanze school for a long time, so both dialog and a way of singing are almost the same as Kanze school, retaining Kamigakari (a generic name given to the Kanze school and the Hosho school) style of performance. 例文帳に追加

長らく観世座付であったため、台詞、謡い方ともにほとんど観世流に同じく、上掛りの芸風を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but sometimes he would call for glasses round and force all the trembling company to listen to his stories or bear a chorus to his singing. 例文帳に追加

ときどきは震え上がっているみなに一杯おごり、話を無理やり聞かせたり、自分が歌うのに合わせてコーラスさせたりしたものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

After singing "Koisuru Fortune Cookie," Oshima Yuko, one of the group's members, suddenly announced that she has decided to leave the group.例文帳に追加

｢恋するフォーチュンクッキー｣を歌った後，グループのメンバーの１人である大島優(ゆう)子(こ)さんが，グループを卒業することに決めたと突然発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mary Jane brushed past the others and ran to the staircase, but before she reached it the singing stopped and the piano was closed abruptly. 例文帳に追加

メアリー・ジェーンはほかの人たちのそばをかすめ過ぎ、階段へ走ったが、彼女がそこに着く前に歌声はやみ、ピアノは唐突に閉じられた。 - James Joyce『死者たち』

The device has a function to display estimated energy consumption accompanying a singing in terms of the consumed energy accompanying everyday physical activities.例文帳に追加

歌唱に伴う消費エネルギー表示機能つきカラオケ装置にて、推定された消費エネルギーを日常生活に身近な身体活動になぞらえて表現する。 - 特許庁

The singing voice is beam-controlled and output from the speaker units 51H to 58H, 51M, 52M, 51L, 52L, 51F and 52F, and the other voice is output from the speaker units 51F and 52F.例文帳に追加

歌唱音声はスピーカユニット５１Ｈ〜５８Ｈ、５１Ｍ，５２Ｍ，５１Ｌ，５２Ｌ，５１Ｆ，５２Ｆでビーム制御して出力し、それ以外の音声はスピーカユニット５１Ｆ，５２Ｆから出力する。 - 特許庁

A range from the lowest pitch to the highest pitch, wherein the total duration period tp(f) is equal to or longer than a prescribed value, is specified as a first singing register.例文帳に追加

そして、集計持続時間ｔｐ（ｆ）が規定値以上である最低音高から最高音高までを第一歌唱音域として特定する。 - 特許庁

To avoid giving unpleasant feeling to all the users, when a certain user starts singing midway, regarding a musical song being sung by one user.例文帳に追加

あるユーザが歌唱を行っている楽曲について他のユーザが途中から歌唱を行うにあたり、全てのユーザに対する不快感を与えにくくする。 - 特許庁

In the MIDI (R) Karaoke system, pitch of voice in the singing voice is changed through speech analysis and synthesis by obtaining frequencies after conversion from a standard SMF (Standard MIDI File) format.例文帳に追加

標準SMF（標準MIDIファイル）フォーマットから変換後の周波数を得て、音声分析合成により歌唱音声の声の高さを変換する。 - 特許庁

Echo is canceled by using the transfer characteristic calculated by the transfer characteristic calculation means 14, and scoring is performed by a singing scoring means 17.例文帳に追加

伝達特性計算手段１４によって算出された伝達特性を用いてエコーが除去され、歌唱採点手段１７によって採点が行われる。 - 特許庁

The image e2 is displayed to inform the singer of timing when the sound which the singer has not successfully sung will appear and a singing way which the singer should execute.例文帳に追加

画像ｅ２は、歌唱者にとって苦手な音が登場するタイミングと、その際歌唱者が実行すべき歌い方とを伝えるための画像である。 - 特許庁

The calorie consumption for one piece of the music by the physical movement of the singing utterance is calculated by multiplying the resulted integral value with a calorie conversion coefft.例文帳に追加

そして、得られた積算値に対しカロリー換算係数を掛け合わせて歌唱発声の身体運動による１曲分のカロリー消費量を算出する。 - 特許庁

A second processing changes the color information partially and gradually by each of one character of the words title image data according to the words data singing time information.例文帳に追加

第２処理は、歌詞データ歌唱時間情報に従って歌詞字幕イメージデータの各１文字ごとに色情報を部分的に徐々に変更する。 - 特許庁

The alarm control means enters alarm singing mode at the zero stage of the winding crown 5, an alarm time set mode at the first stage thereof, and an alarm current time setting mode at the second stage.例文帳に追加

アラーム制御手段は、リューズ５が０段目でアラーム鳴音モードとなり、１段目でアラーム時刻セットモードとなり、２段目でアラーム現時刻合わせモードとなる。 - 特許庁

Further, a character D3 having an expression representing a feeling of a "good level" is displayed as a result that singing voice in an evaluation section X3 is evaluated as a "good level".例文帳に追加

また、評価期間Ｘ３における歌唱音声が「良い」と評価された結果、「良い」という感情を表した表情のキャラクターＤ３が表示される。 - 特許庁

The alarm control means enters an alarm singing mode at zero stage of the winding crown, an alarm time set mode at the first stage, and an alarm current time setting mode at the second state.例文帳に追加

アラーム制御手段は、リューズ５が０段目でアラーム鳴音モードとなり、１段目でアラーム時刻セットモードとなり、２段目でアラーム現時刻合わせモードとなる。 - 特許庁

A scale display controller 207 makes the keyboard of the corresponding scale in the keyboard image emit light based on the musical interval of the received singing voice.例文帳に追加

音階表示制御部２０７は、受け付けられた歌唱音声の音程に基づいて、鍵盤画像における対応する音階の鍵盤を発光させる。 - 特許庁

In the scoring of the normal singing section, whether the pitch is put on an equal temperament scale or not is decided and a score is calculated on the basis of the decided result.例文帳に追加

通常歌唱区間における採点では、ピッチが平均律音階に乗っているかどうかを判定し、その判定結果を基に得点を算出する。 - 特許庁

A client device 10 takes notes on voice which is input by user's singing, and creates a partial music data to output it to a server device 30.例文帳に追加

クライアント装置１０は、使用者が歌唱することで入力された音声を採譜して、部分楽曲データを生成してサーバ装置３０に出力する。 - 特許庁

To provide a technique of expressing the accuracy of singing voice pitch with lights by an illumination system beautifully, gorgeously and pleasantly rather than clearly.例文帳に追加

電飾システムにより歌声ピッチの正確さを、わかりやすくという観点よりもむしろ、美しく華やかに楽しく電飾表現する技術を提供する。 - 特許庁

At that time, the singing evaluation data are totaled based on the attribute of the evaluating person, for example, a generation, and the recommendation song is presented to a Karaoke user.例文帳に追加

その際、評価者の属性、例えば年代に基づいて、歌唱評価データを集計し、評価の高い曲をお勧め曲としてカラオケ利用者に提示する。 - 特許庁

To finish performance of Karaoke accompaniment music at desired timing without disturbing user's singing concentration by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、簡易な操作で利用者の歌唱の集中を妨げることなく所望のタイミングでカラオケ伴奏音楽の演奏を終了できるようにする。 - 特許庁

A Karaoke commander scores a user's singing voice and transmits a scored result including the scored actual marks, a user ID, a musical piece number, etc. to a host server.例文帳に追加

カラオケコマンダはユーザの歌唱音声を採点し、この採点した実点数、ユーザＩＤ、楽曲番号等を含む採点結果をホストサーバへ送信する。 - 特許庁

Consequently, even when guide melody data are used as reference, a singing technique such that the guide melody and frequency do not match each other can be detected.例文帳に追加

これにより、ガイドメロディデータをリファレンスとして用いた場合でも、ガイドメロディと周波数が一致しない歌唱技巧を検出することが可能になる。 - 特許庁

Namely, a karaoke machine 10 can be provided which can display the singing timing of the plurality of parts of lyrics to be sung simultaneously in an easy-to-see state.例文帳に追加

すなわち、同時に発声されるべき複数の歌詞それぞれの発声タイミングを分かり易く表示し得るカラオケ装置１０を提供することができる。 - 特許庁

To more surely retrieve a desired music based on human singing including humming inputted from a microphone.例文帳に追加

マイク等から入力された人間の歌声（鼻歌やハミングを含む）を基に所望の曲をより確実に検索することができる音楽検索システムを提供する。 - 特許庁

To allow a proper score result to be obtained regardless of emission of a guide melody from a speaker when scoring singing performance in a karaoke (orchestration without lyrics) device.例文帳に追加

カラオケ装置における歌唱採点に関し、スピーカからガイドメロディが放音された場合にも、適切な採点結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To synthesize singing voices by utilizing playing data, such as MIDI data, and to read aloud or sing arbitrary text data by imparting melody thereto.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータ等の演奏データを活用して歌声を合成すると共に、任意のテキストデータにメロディを付けて読み上げまたは歌い上げることを可能とする。 - 特許庁

The control section 11 compares the singing pitch data SP with a reference pitch data RP by a frame unit, and it is determined whether its difference is more than a threshold.例文帳に追加

制御部１１は、リファレンスピッチデータＲＰと歌唱ピッチデータＳＰとをフレーム単位で比較し、その差分が閾値を超えるか否かをフレーム単位で判断する。 - 特許庁

To enjoy smooth karaoke performance by selecting a music piece by voice recognition, and by enabling music piece selection, even when the others are singing.例文帳に追加

音声認識により選曲を行うと共に、他者の歌唱時であっても選曲を行うことができるようにして、円滑なカラオケ演奏を楽しむ。 - 特許庁

A singing sound 910 is picked up by a main microphone 210 of the microphone device 2 and also picked up by the sound emitting and collecting elements 114, 124, and 134.例文帳に追加

歌唱音９１０は、マイクロホン装置２の主マイクロホン２１０で収音されるとともに、放収音兼用素子１１４，１２４，１３４で収音される。 - 特許庁

In a storing section 32 of a server 3, results which are subjectively evaluated by an evaluating person on various singing voice (sample voice data) are stored beforehand.例文帳に追加

サーバ装置３の記憶部３２には、様々な歌唱音声（サンプル音声データ）に対して評価者が主観的に評価した結果が予め記憶されている。 - 特許庁

When the singer sings the song by being matched with the karaoke accompaniment, singing voice of the singer is collected by a microphone 15, and converted into voice data.例文帳に追加

歌唱者がカラオケ伴奏にあわせて歌唱を行うと、歌唱者の歌唱音声がマイクロホン１５によって収音され、音声データに変換される。 - 特許庁

For example, the measuring section 207 measures the range of a singer from the pitch distributions and the highest and lowest pitch of each presumed singing voice.例文帳に追加

例えば、測定部２０７は、歌声であると推測された各歌声の音高の分布や、最高及び最低の音高から、歌唱者の音域を測定する。 - 特許庁

Though the depth of vibrato is first shallow and is made gradually deeper, a rate of deepening (vibrato EG) is determined on the basis of the pitch of the singing voice signal.例文帳に追加

ビブラートの深さは最初小さく徐々に大きくなるが、大きくなってゆく割合（ビブラートＥＧ）も歌唱音声信号のピッチに基づいて決定する。 - 特許庁

In contrast to Yamato Sarugaku (Sarugaku from Yamato Province) that mainly focused in the mimicry, he often expressed the artistic style of Omi Sarugaku that focused greatly on popular utamai (a performance of singing and dancing) and gathered great popularity. 例文帳に追加

物まねを主体とする大和猿楽に対し、風流歌舞を旨とする近江猿楽の芸風をよく体現し、ひろく人気を集めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after that, he became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1810, after assuming Ukone no chujo (middle captain of the right division of inner palace guards), Toka no sechie Geben (kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

その後も右近衛中将・踏歌節会外弁・権中納言を経て、文化(元号)7年（1810年）に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a karaoke machine capable of letting only a particular group of customers listen to singing voices even in a store where unspecified customers gather.例文帳に追加

不特定の顧客が集まる店舗であっても特定のグループのみに歌唱音声を聴かせることができるカラオケ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a karaoke machine which is capable of announcing at which levels in the entire part are the results of rating obtained by rating the singing of karaoke music.例文帳に追加

カラオケ曲の歌唱を採点した採点結果が全体のなかでどの程度のレベルであるかを知らせることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

After finishing the karaoke performance, the system performs grading of the user's singing using the evaluation resulting from the grading units, and displays the grading result on a display apparatus 14.例文帳に追加

カラオケ演奏終了後、採点単位の評価結果を用いてユーザーの歌唱を採点し、その採点結果を表示装置１４に表示させる。 - 特許庁

(iv) Cause a child under 15 years of age to engage in such money earning acts as singing, dancing, tricks and other performances from house to house or on the road, or in other equivalent places; 例文帳に追加

四　満十五歳に満たない児童に戸々について、又は道路その他これに準ずる場所で歌謡、遊芸その他の演技を業務としてさせる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid the singing of a singer and the performance of other players being adversely affected even though the musical instrument playing is greatly deviated from automatic playing.例文帳に追加

楽器演奏が自動演奏に対し大きくずれた場合にも、これによって歌唱者や他の演奏者の演奏が邪魔されることがないようにする。 - 特許庁

To provide a message signing method, requiring no conversion of a document structure when use after singing even if a postscript is added to a message with electronic signature.例文帳に追加

電子署名付きメッセージに追記をしても、署名後の利用時の文書構造の変換を不要にすることができるメッセージ署名方法を提供する。 - 特許庁

To simplify operations in a portable telephone 3, when distributing melody data for singing the incoming tone hereafter to be referred to as melody data to the portable telephone 3 from a distribution server 2, by utilizing a network infrastructure 1.例文帳に追加

ネットワークインフラ１を利用して、配信サーバー２から携帯電話３に着メロデータを配信する再に、携帯電話３での操作を簡易化する。 - 特許庁

The vertical variation in liquid level and the variation of the generated sound are used for mutual automatic adjustment between a playing member and the singing bowl to enable a continuous automatic musical performance.例文帳に追加

液面の上下変化と発生音の変化を演奏部材・シンギングボール相互間自動調節することにより、連続した自動演奏を可能とした。 - 特許庁