「singing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 11 of the speech synthesizing device 1 creates a synthesized speech data for expressing a speech waveform by referring to a database from a singing score data for expressing a melody and lyrics.例文帳に追加

音声合成装置１のＣＰＵ１１は、メロディと歌詞を表す歌唱スコアデータから、データベースを参照して音声波形を表す合成音声データを生成する。 - 特許庁

In Tsuya, reading of the Bible, singing of the hymns, praying for the deceased, Kenka into the coffin, Kenka or Shoko by those present, a speech by a representative of the surviving family and so on are performed. 例文帳に追加

通夜では聖書の朗読、聖歌、死者のための祈り、棺への献香と参加者による献花あるいは焼香、遺族代表のあいさつなどが行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Nyogo's residence filled with the aroma of tachibana (mandarin orange tree) flowers, Genji talked with Nyogo quietly about the singing of little cuckoos which reminded him of the old days, and later secretly visited San no kimi. 例文帳に追加

女御の邸は橘の花が香り、昔を忍ばせるほととぎすの声に源氏は女御としみじみと昔話を語り合い、その後そっと三の君を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancers carry an iron club with 4-6 iron rings attached to the top in their right hand and a Chochin (Japanese paper lantern) with the dancer's name written on it in their left hand and march singing Kiyari (songs sung by firemen.) 例文帳に追加

持ち物は、右手に金棒(上に鉄製の輪が4～6個付く鉄製の棒)、左手に自分の名前が書かれた提灯を持ち、木遣りを歌いながら行進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performances are basically comprised of multiple persons singing accompanied by the shamisen (a type of string instrument); however, depending on the composition, there are pieces that include accompaniment by various sizes of drums, flutes, and the like. 例文帳に追加

演奏は基本的に複数人の唄と三味線で成り立っているが、曲目によっては小鼓、大鼓、太鼓、笛などで構成される「長唄囃子」が付くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known for his active copying densho (books on esoterica), utai-bon (singing texts) and kata tsuke (choreography) in odor to restore the influence of his school of Noh which had a little declined after the death of his last predecessor Nagatoshi. 例文帳に追加

先代元広・長俊の没後、やや退転していた流儀の勢いを旧日に服すべく、伝書・謡本・型付の書写を旺盛に行ったことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka, who succeeded as the seventy-ninth head, revised their utai-bon (singing texts) which had been less developed than those of other schools (the Showa versions), and strove to increase the current Noh repertory by reviving old pieces. 例文帳に追加

七十九世宗家を襲った信高は、他流に比べて整備の遅れていた謡本を改訂し（昭和版）、復曲などによる現行曲の増補につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such Wasan chants became widely influential among ordinary people and affected Japanese music greatly; their effect can be still found in the singing methods of Minyo (traditional folk songs), songs and ballads, especially Enka (Japanese ballad). 例文帳に追加

こうした和讃は、広く民衆の間に流布し、日本の音楽に大きな影響を与え、民謡や歌謡、ことに演歌などの歌唱法に影響の形跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group memory 12 connected to the CPU 1 stores data in which a plurality of playback track numbers are grouped into music types such as music with singing and karakoke music.例文帳に追加

ＣＰＵ１に接続されたグループメモリ１２は、複数の再生トラックの番号を歌唱付き曲、カラオケ曲等の曲種をまとめてグループ化したデータを格納する。 - 特許庁

To provide a karaoke system which enables a user to control production of musical sounds based on musical piece data without complicated operation or the like even while singing a karaoke musical piece.例文帳に追加

カラオケ曲の歌唱中であっても、煩雑な操作等を行うことなく、曲データに基づく楽音発生を制御することができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

When fast-forward operation of accompaniment music is detected during recording of a user's singing voice (S101: YES), a time stamp of fast-forward start is stored (S104).例文帳に追加

ユーザの歌唱音声の録音中に伴奏楽曲の早送り操作（ｎ倍速）を検出した場合（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、早送りの開始のタイムスタンプを保存する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In one, sailors were singing at their work, in another there were men aloft, high over my head, hanging to threads that seemed no thicker than a spider's. 例文帳に追加

その一つでは、水夫達が働きながら歌い、他の船では、僕の頭上はるか高くにたくさんの男たちがいて、くもの糸ほどにも見える細いなわにぶらさがっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

that had once been acted on that plateau, when that ungodly buccaneer with the blue face--he who died at Savannah, singing and shouting for drink--had there, with his own hand, cut down his six accomplices. 例文帳に追加

この高原でかつて行われた、サバンナで死んだ神を恐れぬ青い顔の海賊が、よっぱらって歌って騒いで、自分の手で六人の連れを殺したことを。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They walked along listening to the singing of the brightly colored birds and looking at the lovely flowers which now became so thick that the ground was carpeted with them. 例文帳に追加

みんなはそのまま歩き続け、色のきれいな鳥たちの声に耳を傾けたり、どんどん密になってほとんど一面に咲き乱れている美しい花をながめたりしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But he could hear little save the noise of laughter and dispute on the front steps, a few chords struck on the piano and a few notes of a man's voice singing. 例文帳に追加

しかし彼には、正面の戸口の段上の騒がしい笑い声と議論を除けばほとんど、ピアノを打ち鳴らす和音が少しと男の歌声が少ししか聞こえなかった。 - James Joyce『死者たち』

To evoke purchasing desire for an advertisement object, by making the contents of advertisement effect videos displayed for users of companions or the like for improving advertisement effect, even during singing by a singer and evoking system utilization concerning a karaoke system that responds to mail order, for displaying background videos during singing by karaoke by the user.例文帳に追加

本発明は、利用者のカラオケによる歌唱の際に背景映像を表示させる通販対応カラオケシステムに関し、歌唱者による歌唱中であっても宣伝効果映像の内容を同伴者等の利用者に視聴させて宣伝効果を向上させると共に、システム利用を喚起させ、宣伝対象に対する購買意欲を喚起させることを目的とする。 - 特許庁

This is a method for analyzing the singing compass of the KARAOKE software with a melody represented in electronic musical score form; and the melody is extracted from the electronic musical score data of the KARAOKE software to be analyzed and pitch information on all the notes constituting the melody and length information on the notes are aggregated to generate singing compass data.例文帳に追加

電子楽譜形式でデータ表現された主旋律付きのカラオケソフトの歌唱音域を分析する方法であって、分析対象のカラオケソフトの前記電子楽譜データから前記主旋律を抽出するとともに、当該主旋律を構成する全音符の音高情報および音符の長さ情報を集約して歌唱音域データを作成する。 - 特許庁

With the execution of singing synthesis, a pitch curve indicative of the variations over time in the fundamental frequency of the melody is synthesized, in accordance with the arrangement of notes represented by a singing synthesizing score and the melody-dependent component, and the pitch curve is corrected, for each of pitch curve sections that correspond to phonemes constituting lyrics, by using a phoneme-dependent component model corresponding to the phoneme.例文帳に追加

歌唱合成の実行段階では、歌唱合成用スコアの示す音符の配列と上記メロディ依存成分モデルとにしたがって、メロディの基本周波数の時間変化を表すピッチカーブを合成し、歌詞を構成する音素の区間毎にその音素に対応する音素依存成分モデルを利用して上記ピッチカーブを補正する。 - 特許庁

To automatically and efficiently generate a singing history classified by each customer in each karaoke device, having superior handleability as data and having convenience as information to be used for service provision to a karaoke user, without requiring labor for input of individual ID or the like at every singing time by a customer, when the customer sings a karaoke musical composition.例文帳に追加

顧客がカラオケ楽曲を歌唱する際に、その顧客が歌唱の度に個人ＩＤ等を入力する面倒を行わなくても、データとしての使い勝手が良好で、カラオケ利用者へのサービス提供に利用する情報としての利便性が高い顧客別歌唱履歴を、カラオケ装置ごとに自動的に効率良く作成させる。 - 特許庁

If it is determined to be a non-registered user, singing history information of the non-registered user is stored in association with a user ID of the registered user accompanied with the non-registered user, and the singing history information of the non-registered users is clustered for each user ID and associated with a second unit ID.例文帳に追加

一方、非登録ユーザであると判定された場合には、当該非登録ユーザの歌唱履歴情報を、当該非登録ユーザが随伴する登録ユーザのユーザＩＤに対応付けて記憶させ、非登録ユーザの歌唱履歴情報を、当該歌唱履歴情報に対応付けられるユーザＩＤごとに対応させてクラスタリングし、第２ユニットＩＤに対応付ける。 - 特許庁

After amplifying a singing voice inputted from a microphone 14 during singing a selected musical composition with a microphone voice circuit 9 and so on, the voice signal is inputted in a pitch detection circuit 20, the highest and lowest pitches in the inputted voice signal are detected from the start to the end of playing a musical composition, and then detected results are outputted to a control circuit 5.例文帳に追加

選択した楽曲の歌唱中に、マイク１４から入力された歌唱音声をマイク音声回路９において増幅等した後、音程検出回路２０に入力し、入力音声信号における最高音程および最低音程を楽曲の演奏開始から終了までの間検出し、検出結果を制御回路５に出力する。 - 特許庁

Bone conduction technology as technology for conducting a voice and a musical sound through bones of a human is employed for the karaoke system, a bone conduction means of outputting the singing assist information under specified conditions accompanied with a karaoke performance and transmitting the outputted singing assist information to the user is attached and incorporated in a seat where the user sits.例文帳に追加

人の骨を介して音声や楽音が伝達する技術である骨伝導技術をカラオケシステムに採用し、歌唱アシスト情報をカラオケ演奏に伴って所定の条件で出力し、出力された歌唱アシスト情報を利用者に伝達するための骨伝導手段を付帯させ、当該骨伝導手段を利用者が着座するシート内に組み込んだ。 - 特許庁

A performing part identifying section 1014 estimates, when the pitch of the singing sounds deviates from the pitch of the guide sounds, the part of accompaniment sounds causing the deviation, based on the relation between the pitch of singing sounds identified by the pitch identifying section 1013, the pitch of guide sounds, and the pitch of accompaniment sounds indicated by the reference pitch data 1021.例文帳に追加

演奏パート特定部１０１４はピッチ特定部１０１３により特定された歌唱音のピッチと、ガイド音の音高と、基準ピッチデータ１０２１により示される伴奏音の音高との関係に基づき、歌唱音のピッチがガイド音の音高からずれた場合にそのずれをもたらしている伴奏音の演奏パートを推定する。 - 特許庁

To evoke purchasing desire for an advertisement object by making contents of advertisement effect videos displayed for users of companions or the like for improving advertisement effect, even during singing by a singer and evoking system utilization concerning a karaoke system that responds to mail order, for displaying background videos during singing by karaoke by the user.例文帳に追加

本発明は、利用者のカラオケによる歌唱の際に背景映像を表示させる通販対応カラオケシステムに関し、歌唱者による歌唱中であっても宣伝効果映像の内容を同伴者等の利用者に視聴させて宣伝効果を向上させると共に、システム利用を喚起させ、宣伝対象に対する購買意欲を喚起させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of synthesizing a pharyngeal sound source which synthesizes and controls the waveforms of the pharyngeal sound source which is the sound source of voice synthesis by a sound-source filter model relating to all kinds of the human voices from a singing method of vibrating the false vocal chord to a singing method like that of an ordinary Western opera and ordinary conversation voices.例文帳に追加

仮声帯を振動させる歌唱法から、通常の西洋のオペラの如き歌唱法、通常の会話音声に到る迄のあらゆる人間の声に関して、音源−フィルタモデルによる音声合成の音源である喉頭音源の波形を合成、制御する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 1 sets a parameter t for defining an allowance range of a reference value in which the singing capability to be evaluated becomes 100 points, and a parameter a for defining a degree of singing capability outside of the allowance range from 100 to 0 points, and calculates the evaluation value of an input sound signal on the basis of the parameter t and the parameter a.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、評価すべき歌唱力が１００点となる基準値の許容範囲を規定するパラメータｔ、および、１００点から０点の範囲で許容範囲外の歌唱力の度合いを規定するパラメータａを設定して、入力される音声信号の評価値をパラメータｔおよびパラメータａに基づいて算出する。 - 特許庁

An amplitude ratio variance representing the variance along a time base of a ratio of an amplitude of an accompaniment sound waveform and an amplitude of a note reproducing waveform is derived (S150), and one waveform similarity representing correlation between a singing voice variance representing a variance along the time base of an amplitude of a singing voice waveform and the amplitude ratio variance is derived with respect to a prescribed specific section (S160).例文帳に追加

伴奏音波形の振幅と音符再生波形の振幅との比の時間軸に沿った変化を表す振幅比変化を導出し（Ｓ１５０）、予め規定された特定区間に対して、歌声波形の振幅の時間軸に沿った変化を表す歌声変化と、振幅比変化との相関を表す波形類似度を１つ導出する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The voice data conversion device is provided with music accompaniment data and a model voice data, and voice data obtained by user's singing in accordance with the accompaniment and the model voice is compared with model voice data in a prescribed unit with respect to voice level and interval, and voice data is inversely corrected by difference data to realize a vocal approximating the model with user's singing voice.例文帳に追加

音声データ変換装置において、曲の伴奏データとお手本音声データを具備して、その伴奏とお手本音声に合わせて歌った音声データをお手本音声データと音声レベルと音程を規定の単位で比較して、その差分データによって音声データを逆補正し本人の歌声でお手本に近いボーカルを実現した。 - 特許庁

To provide an imaging function control apparatus and a control method thereof capable of permitting imaging only at singing a click of a shutter for informing a to-be-photographed person about a clicked shutter.例文帳に追加

被撮影者にシャッターを切ったことを知らせるシャッター音が鳴音した時に限り撮像を許可することを可能とする撮像機能制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The opening and closing lever 30 is rotated so that it is manually pushed in, in state where the lid member 20 is allowed to abut on the side wall (m), and the singing hook 40 is swung laterally by the rotation of the opening and closing lever.例文帳に追加

蓋部材２０を側壁面ｍに当接させた状態で開閉レバー３０を手動で押し込むように回転させ、この回転で揺動フック４０を横に揺動させる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device for 'Karaoke' that can generate three-dimensional images in real time, and at the same time, can also display the stereoscopic image showing only the performer (singing person).例文帳に追加

リアルタイムでの３次元画像を生成するとともに遊戯者（歌唱者）のみの立体画像を表示することを可能としたカラオケ用立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide musical score for piano training consisting of a novel structure to enable even a trainee of a babyhood period to extremely easily read the musical score and musical score for singing with piano accompaniment.例文帳に追加

仮令幼児期の練習生であっても極めて簡単に読譜可能になるようにする新規な構造からなるピアノ教則用楽譜、およびピアノ伴奏付き歌唱用楽譜を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke machine that notifies a singer, when singing of high score can be listened in the sing-along machine and there is change in the order.例文帳に追加

カラオケ装置において高得点の歌唱を聞くことができるとともに順位に変化があった場合に歌唱者に報知するカラオケ装置を提供することカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an echo canceller, karaoke machine, echo canceling method and program capable of calculating a transfer function from a speaker to a microphone even while a singer is singing.例文帳に追加

歌唱者の歌唱中であってもスピーカからマイクへの伝達関数を算出することが可能なエコーキャンセル装置、カラオケ装置、エコーキャンセル方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

According to this, the total playback time of the recording data of singing voice for one music component is matched to the total playback time length at a standard playback speed of the corresponding accompaniment music.例文帳に追加

このようにすることで、一曲分の歌唱音声の録音データの全再生時間長を該当する伴奏楽曲の標準の再生速度における全再生時間長に一致させる。 - 特許庁

A fundamental frequency f0 (singing sound pitch) is detected by making it correspond to performance elapsed time based on a result of a frequency analysis of sound data inputted from a sound input part (S160).例文帳に追加

音声入力部から入力された音声データを周波数解析した結果から、基本周波数ｆ０（歌唱音高）を演奏経過時間と対応付けて検出する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To allow a singer to easily comprehend both playing timing and singing timing when the singer plays a musical instrument and sings a song by making the display position of the lyrics and the progressing position of the music correspond to each other.例文帳に追加

歌詞の表示位置と曲の進行位置とを対応させて、楽器を演奏しながら歌唱も併せて行う場合、演奏タイミングおよび歌唱タイミングの両者を把握し易くする。 - 特許庁

A voice signal of karaoke singing, which is input from a microphone 26 according to karaoke performance, is scored for each period, and the score result for each period is displayed on the monitor 36 (S118).例文帳に追加

カラオケ演奏に合わせてマイクロフォン２６から入力されるカラオケ歌唱の音声信号を区間ごとに採点し、その区間ごとの採点結果をモニタ３６に表示させる（Ｓ１１８）。 - 特許庁

Real-time performance is emphasized in data such as user's singing voice and image data with low level of importance of data protection that enables distribution of the data via a SSL-VPN and an IP (without encryption).例文帳に追加

ユーザの歌唱音声や映像データのようにデータ保護の重要度が低いものについてはリアルタイム性を重視してＳＳＬ−ＶＰＮやＩＰ（暗号化無し）で配信することができる。 - 特許庁

The feature point retrieval device 121 extracts a musical piece having a feature point of a singing part of an original song similar to the feature point output by the voiceprint analysis section 106.例文帳に追加

特徴点検索装置１２１は、声紋分析部１０６が出力した特徴点に類似した原曲の歌唱部の特徴点を持つ楽曲を特徴点ＤＢ１２２から抽出する。 - 特許庁

The CPU 11 compares created synthesized speech data with a model speech data which is stored beforehand, and corrects pitch data and pronunciation timing data of the singing score data according to the difference of the both.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、生成した合成音声データと予め記憶された模範音声データとを比較し、両者の差分に応じて、歌唱スコアデータのピッチデータや発音タイミングデータを修正する。 - 特許庁

Among his family there were people who excelled in gagaku (ancient Japanese court dance and music), and Tadafusa himself was an excellent player of the biwa (lute), for he received that talent from his father, Okitsugu, and was active in the fields of utamai (a performance of singing and dancing) and Kangen (gagaku piece without dance). 例文帳に追加

一門には雅楽に秀でた者が多く、忠房も琵琶の名手であった父の興嗣よりその才を受け継ぎ、歌舞や管弦の分野において活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The karaoke scoring device compares pitch transition of the singing voice signal from the first microphone with that from the second microphone, and outputs scoring data correlated in the time similarity of both.例文帳に追加

第１マイクロホンからの歌声信号のピッチ推移と、第２マイクロホンからの歌声信号のピッチ推移とを比較し、両者の時間的相似性に相関した採点データを出力する。 - 特許庁

The voice recognition device 30 calculates difference data between the voice data based upon the voice information by the user's singing and the partial data and sends the calculated difference data to the server 20.例文帳に追加

音声認識装置３０は、ユーザの歌唱による音声情報に基づく音声データと部分データとの間の差分データを算出し、算出した差分データをサーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine with a scoring function that makes it possible to accurately decide whether an actual singing is good by scoring timing corresponding to the genre of the music.例文帳に追加

曲のジャンルに応じたタイミングの採点をすることにより、実際の歌唱の巧拙を正確に判定することができるようにした採点機能付きのカラオケ装置を提供する。 - 特許庁