「singing」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a karaoke system in which dedicated background image, that is especially prepared for an artist who is favored by an individual karaoke user, is effectively used during karaoke music playing in order to enhance the singing capability of the karaoke user.例文帳に追加

カラオケ利用者の歌唱力の上達意識を喚起する動機付けの面で、カラオケ楽曲の演奏時、個々の利用者が好むアーティストについて特別に用意された専用の背景映像を有効に活用できるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

This system is basically composed of a computer system (school server 1) for communicating with a student computer which performs access via the Internet, and provided with a contents database storing singing instruction digital contents for a large number of pieces of music.例文帳に追加

インターネットを介してアクセスしてきた生徒コンピュータと通信するコンピュータシステム（教習所サーバー１）により基本的に構成されたものであり、歌唱指導デジタルコンテンツを多数曲分蓄積したコンテンツデータベースを備えている。 - 特許庁

In this mode, singing voice of the user from a microphone is analyzed and a range of voice discrimination code, in which the range of voice of the user corresponds to a range of voice discrimination model is displayed on the screen of a display 34 to notify the code to the user.例文帳に追加

このモードでは、マイクロホン２６からの利用者の歌唱音声を分析して利用者の声域が該当する声域区分モデルに対応する声域区分コードをディスプレイ３４に画面表示して利用者に知らせる。 - 特許庁

To provide an inexpensive video output device for Karaoke capable of displaying a video image of a person singing a song on a monitor 1 with the words of the song and printing an optional video image displayed on the monitor 1 onto paper or a tiny sticker.例文帳に追加

安価に構成できるにも拘らず、歌っている者等の映像を当該歌詞とともにモニタ装置１に映し出し、またモニタ装置１に映し出された任意の映像を、紙或いはいわゆるプリクラとして出力可能とする。 - 特許庁

A control unit 12 measures the time T1 from when test character data are displayed on a monitor 36 by a video control unit 38 until when a singing voice signal input by a microphone 25 is output to a DSP 24c.例文帳に追加

制御部１２が映像制御部３８によってテスト用の文字データをモニタ３６に表示させた時からマイク２５によって入力された歌唱音声信号がＤＳＰ２４ｃに出力されるまでの時間Ｔ１を計測する。 - 特許庁

When the on-vehicle terminal 20, a mobile telephone set, etc., is operated as specified, a "favorite song list" by users in which favorite song names of high frequencies of karaoke singing by the users are listed are saved in the server 22.例文帳に追加

車載端末２０や携帯電話等において所定の操作を行うことにより、サーバ２２内にその利用者がカラオケを行う頻度の高い好みの曲名がリスト化された利用者ごとの「お気に入りリスト」を保存させる。 - 特許庁

"Jizojuo-kyo Sutra" has a lot of aspects to show it was written in Japan; the Sanzu-no-kawa River (the River of Three Crossings), Datsueba (literally, old woman who robs clothes of the dead; old hag of hell), and birds singing 'Hototogisu' are described; the sentences seem to have been written by Japanese people. 例文帳に追加

『地蔵十王経』中には、三途の川や脱衣婆が登場し、「別都頓宜寿（ほととぎす）」と鳴く鳥が描写され、文章も和習をおびるなど、日本で撰せられたことをうかがわせる面が多分にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth daughter is a shrine maiden who is good at ura (augury), kagura asobi (singing and dancing before the altar), yorizuru (plucking the strings of a bow made of Japanese cherry birch to call down a god), kuchiyosuru (telling the word of the dead in a state of possession). 例文帳に追加

四女は巫女で卜占（うら）、神遊（かぐらあそび、神前での歌舞）、寄弦（よりづる、梓弓の弦を鳴らして神を降ろすこと）、口寄（くちよする、神がかりして死者の魂の言葉をのべる）の名人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, manzai named after its originating location including Owari Manzai, Mikawa Manzai and Yamato Manzai became popular in many places throughout the country, which developed into something much funnier by adding more wisecracks and riddle dialogues to utamai (a performance of singing and dancing). 例文帳に追加

江戸時代には、全国各地でその地名を冠した尾張萬歳、三河萬歳、その後、大和万歳などが興り、歌舞のみでなく言葉の掛け合い噺や謎かけ問答を芸に加えて滑稽味を増し発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shikisanban, one of the three elements of Nohgaku (together with Noh and Kyogen) was called 'Furyu', and meant to perform while singing, dressed in gaudy clothes; it was used as an important element of direction, and was also adopted by Kyogen direction. 例文帳に追加

能・狂言とともに能楽を構成する3要素の1つであった式三番においては派手な格好で歌唱混じりに演じる芸を「風流」と呼んで演出の重要な要素として用いられ、狂言の演出中にも採り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up until the 1950s, girls could be seen on alleys bouncing balls and singing temariuta; however, as cars also began to drive through alleys and less children play outside after the spread of television, it is almost forgotten today. 例文帳に追加

1950年代までは、路地で手まり歌を歌いながら毬をつく少女の姿が見られたものだが、路地にも車が入るようになり、また、テレビが普及して、子供が戸外で遊ぶことが少なくなったことから、今ではほとんど忘れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally written as 相府蓮 in Chinese characters, which meant 'lotus in Joshofu' (lotus in the official residence of a minister), but since the characters '相府' and '想夫,' which literally means longing for a man or husband, shared the same pronunciation, it later came to be a singing piece about a woman longing for a man. 例文帳に追加

本来の表記は「丞相府（じょうしょうふ/大臣の官邸のこと）の蓮」をあらわす相府蓮であったが、「相府」と「想夫」の音が通じることから後に、男性を慕う女性の恋情を歌う曲とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a book titled "Kikimimi soshi' (a collection of folktales) written by Kizen SASAKI who studied folktales, there is a mysterious story; one night, a footwear turned to be a monster and started singing, 'kararin, kororin, kankororin, I have three eyes and two teeth', in a house in which the family were careless about footwear. 例文帳に追加

民話研究家・佐々木喜善の著書『聴耳草紙』には、履き物を粗末にする者の家で、夜間に履き物が化け物となって「カラリン、コロリン、カンコロリン、まなぐ三つに歯二ん枚」と歌い出したという怪異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story of FUJIWARA no Kinto singing 'Sakurabito' of Saibara while rhythmically tapping a pillar with his fan at the Shishinden Hall (a hall for state ceremonies) around the prime season of the cherry blossoms, when O no Masasuke and others, who were stationed at the guard tower, came out to the garden and danced the Ha (the middle part) of 'Chikyu.' 例文帳に追加

紫宸殿の桜が盛りの頃に藤原公任が柱を扇で打ちながら催馬楽の「桜人」を歌ったところ、近衛陣の直所にいた多政資らが庭に出て「地久」の破を舞ったという話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon it becomes 'mai-goto' (instrumental dance) and she gives thanks for her jobutsu (die peacefully) through 'the merit of the sutra,' and with the dance to the Jiutai singing, 'Ryunyo has died peacefully. 例文帳に追加

やがて「舞事」になり、「今この経の功徳にて」成仏した礼をのべ、地謡の「龍女成仏、さてこそ讃州志度寺と号し、毎年八講、朝暮の勤行、仏法繁昌の霊地となるも、この孝養と承る（龍女は成仏しました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, different images are selected according to the parameter based on plural basic data such as music title, singing times, graded result, place, backing result and the like or the combination of the plural basic data, and displayed on the display section 13.例文帳に追加

「曲名」、「歌唱回数」、「採点結果」、「場所」、「応援結果」、「同席者名又は応援者名」等の各基礎データ或いは複数の各基礎データの組み合わせに基づくパラメータに応じて異なる画像を選択して表示部１３に表示した。 - 特許庁

A singing voice signal and a performance sound signal reproduced by a sound source reproducing device are given voice effects such as reverberations and various sound effects of an equalizer adjusting tone quality, and a limiter, a compressor, etc., adjusting sound volume by a DSP.例文帳に追加

歌唱音声信号及び音源再生装置が再生した演奏音信号は、ＤＳＰによってリバーブ等のボイスエフェクト、音質を調整するイコライザー、音圧を調整するリミッター・コンプレッサー等の各種音響効果が付与される。 - 特許庁

To obtain a system for allowing a singer singing by karaoke to perform on a screen in a real time by image picking-up, compositing, and displaying the singer between 'background video display' and 'lyrics caption display' in the screen in a karaoke device accompanied by video display.例文帳に追加

映像表示を伴うカラオケ装置において、画面の中の「背景映像表示」と「歌詞字幕表示」との間に、カラオケで歌っている歌唱者をリアルタイムに撮像合成表示して画面に出演できるシステムを提案する。 - 特許庁

At last--I think it was on the third night--the doctor and I were strolling on the shoulder of the hill where it overlooks the lowlands of the isle, when, from out the thick darkness below, the wind brought us a noise between shrieking and singing. 例文帳に追加

とうとう、たぶん３日目の晩だったと思う、先生と僕は山の肩のところで散歩をしていたら、そこからは島の低地をみわたせるのだが、風がぼくらのところに悲鳴のような歌っているような声を運んできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a KARAOKE device permitting to speedily reproduce only a corresponding part without complex operation of a control means, and efficiently perform training, in order to have the training on the part of wrong or incomplete singing.例文帳に追加

歌唱を間違ったり不備な箇所を練習するために、該当部分のみを制御手段を繁雑な操作を行うことなく迅速に再生させることができ、効率的な練習を行うことができる歌唱練習機能付きカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile telephone set 20) includes an audio signal generating means 216, an image signal generating means 217, an external interface means 218, a reference data extracting means 230, a singing data extracting means 231 and a comparing means.例文帳に追加

移動体通信端末（携帯電話機２０）は、音信号生成手段２１６と画像信号生成手段２１７と外部インターフェース手段２１８と基準データ抽出手段２３０と歌唱データ抽出手段２３１と比較手段とを備える。 - 特許庁

A sequencer 10 specifies the voice generation timing and a pitch at every character from the lyrics data and the performance data in the 'KARAOKE (orchestration without lyrics)' music data, and instructs a DSP (digital signal processor) 8 to generate a singing voice signal answering to its character at the time of becoming the sound generation timing of a certain character.例文帳に追加

シーケンサ１０は、カラオケ曲データ中の歌詞データと演奏データとから文字ごとの発音タイミングと音高を特定し、ある文字の発音タイミングとなったときは、ＤＳＰ８にその文字に対応する歌唱音声信号の生成を指示する。 - 特許庁

To provide a karaoke system with which each user can simply and clearly perform the reservation change of user' own when there is no atmosphere or no singing time on that occasion, etc. by performing a reservation change and/or the replacement of a reservation order efficiently and quickly.例文帳に追加

本発明は、各利用者毎に効率的に速やかに予約変更および／または予約順番の入換えを行い、利用者はその場の雰囲気や歌唱時間がなかった等の各自の予約変更を簡単明瞭に行えるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

Consequently, the singing level can be determined based upon the voicing mechanism of a human that various sounds are generated by vibrations of the vocal chords when breathed-in air is discharged to outside the body, so an objective level decision can be made.例文帳に追加

このように、ブレスによって吸気した空気を身体外に放出するときの声帯のふるえによって様々な音を出すという人間の発声メカニズムに基づいて、歌唱レベルを決定できるので、客観的なレベル判定が可能となる。 - 特許庁

The computer of the center compares the musical intervals, rhythms, strength/weakness, etc., of the data by each section divided temporally with those of model singing recorded and stored previously by the same music and accompaniment, and instantly marks the data according to a marking reference fixed in advance.例文帳に追加

センターのコンピューターは、同一の曲・伴奏毎に予め録音されて収納された模範歌唱と時間的に分割された区間毎に音程、リズム、強弱等を比較し、予め定められた採点基準に随って即座に採点する。 - 特許庁

If the performance pitch is changed with the key setting button 35 while the singing guide graph G is displayed, the karaoke device 1 changes the drawing position of the input pitch graph V without changing the drawing position of the performance pitch graph M.例文帳に追加

歌唱ガイドグラフＧが表示されている場合に、キー設定ボタン３５で演奏音程の変更が行われると、カラオケ装置１は、演奏音程グラフＭの表示位置を変更することなく、入力音程グラフＶの描画位置を変更する。 - 特許庁

A karaoke device in this invention identifies the difficulty levels of singing the notes of a song to be sung specified in song data, based on the relation between pitch associated with the types of scales used in the song and the specified pitch of the notes.例文帳に追加

本発明の実施形態におけるカラオケ装置は、楽曲データにより指定される歌唱すべき構成音に対応する歌唱難易度を、楽曲の音階の種類に対応する音高と構成音の指定音高との関係に基づいて設定する。 - 特許庁

Articulation reducing section 44 reduces articulation of the singing voice by setting the envelope ENV0 as the envelope ENV1, when melody sound is synthesized, while setting the envelope ENV1 which has a lower intensity than the envelope ENV0, when accompaniment sound is synthesized.例文帳に追加

明瞭度低減部４４は、旋律音の合成時には包絡線ＥNV0を包絡線ＥNV1として設定する一方、伴唱音の合成時には包絡線ＥNV0よりも強度が低い包絡線ＥNV1を設定することで歌唱音の明瞭度を低下させる。 - 特許庁

For instance, when the users A, B of the user terminals A, B respectively start singing performance simultaneously with start of the back performance, songs of the users B, A are listened in the user terminals A, B respectively, in a state delayed by Tc=30 ms from the back performance.例文帳に追加

例えば、バック演奏の開始に合わせて、ユーザＡ，Ｂが夫々ユーザ端末Ａ，Ｂで歌唱の演奏を始めると、ユーザ端末Ａ，Ｂ側では、それぞれ、ユーザＢ，Ａの歌が、バック演奏からＴｃ＝３０ｍｓ分だけ遅れてから聞こえる。 - 特許庁

To provide a management system that enables a user to know a change in calorie balance before and after Karaoke use, and specially makes a user who is interested in diet incentive to singing have more diet effect by selecting a low-calorie menu.例文帳に追加

利用者に対してカラオケ利用の前後でのカロリー収支の増減を知らしめることができ、特に、ダイエットに関心のある利用者に対しては、歌唱の促進や低カロリーメニューの選択によるダイエット効果の向上が図れる管理システムの提供。 - 特許庁

Then, the music reproduction system generates (S50) the recommendation music list for presenting the recommendation music to the user based on the terminal recording music list with ID that is generated in S30 and a personal singing classification list that is a list formed by classifying music which the user has sung in the past, according to a genre.例文帳に追加

次に、Ｓ３０で生成されたＩＤ付端末記録曲リストとユーザが過去に歌唱した楽曲をジャンル別に分類したリストである個人歌唱分類リストとからユーザに推薦曲を提示する推薦曲リストを作成する（Ｓ５０）。 - 特許庁

The chorus synthesizing apparatus 100 has a speech sample database 110 storing three generated speech sample data groups 110a, 110b, and 110c generated based on different speech and three singing generators 120, 121, and 122.例文帳に追加

この合唱合成装置１００は、各々異なる音声に基づいて作成した３つの音声試料データ群１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃを記憶する音声試料データベース１１０と、３つの歌唱生成器１２０，１２１，１２２とを有している。 - 特許庁

In direction determining mode, a cellular phone terminal is rotated, the direction of the destination is retrieved from the azimuth information of a geomagnetic sensor 15 and the azimuth information of the destination, and accordingly, notification is performed gradually according to the lighting level, singing level of sound, and vibration level.例文帳に追加

方向決定モードでは、携帯電話端末を回転させ、地磁気センサー１５の方位情報と、目的地の方位情報とから、目的地の方向を探索し、これに応じて、点灯レベル、音の鳴動レベル、振動レベルにより、段階的に報知を行う。 - 特許庁

Consequently, a graded part of the displayed lyrics is in a display color corresponding to the grading result, so the singer can judge his or her skill in singing for a fixed period wherein the continuous lyrics are displayed.例文帳に追加

これにより、表示されている歌詞のうち、採点された部分が採点結果に応じた表示色となるので、歌唱者は自身の歌唱の巧拙を、一連の歌詞が表示されている一定の期間にわたって判断することが可能となる。 - 特許庁

When a keyboard 221 or a mouse 222 on the server 200 is operated by a merchandise recommending person, a control part 201 accesses the singing activity history database 211 and specifies the consumer M by a consumer ID in response to the input operation.例文帳に追加

商品推奨者によりサーバ２００のキーボード２２１又はマウス２２２が操作されると、制御部２０１は、上記歌唱行動履歴データベース２１１にアクセスし、上記操作入力に応じて消費者ＩＤにより特定の消費者Ｍを特定する。 - 特許庁

To provide a karaoke performance device in which a user himself or herself becomes a song provider, and in which a user can practice singing by reproducing a sample song sung with the same or close key or tempo with himself or herself.例文帳に追加

ユーザ自らが歌声提供者になることができ、ユーザが自分と同じまたは近いキーまたはテンポなどで唄ったサンプル歌声の再生を可能にすることによりユーザが歌唱練習にも利用できるようにしたカラオケ演奏装置を提供する。 - 特許庁

Sound output based on an input to the second microphone is brought into a mute state during a period, until a joining timing is reached, after participation-operated, out of the joining timings determined as the timing suitable for the participation to the singing in the musical song.例文帳に追加

その第２マイクへの入力に基づく音声出力は、その楽曲において歌唱に参加するのに適した時機として定められた参加時機のうち、その参加操作後に到来する参加時機が到来するまでの間、ミュート状態となる。 - 特許庁

To provide a Karaoke system by which even a hard-of-hearing person can recognize at least one of a sample vocal sound for assistance, his or her singing and an accompaniment sound of Karaoke, and can sing Karaoke well.例文帳に追加

難聴者であっても補助となる手本のボーカル音、自分の歌声、及びカラオケの伴奏音のうち少なくとも一つの音を認識することができ、上手にカラオケを唄うことができるためのカラオケシステムを提供することを目的としたものである。 - 特許庁

When the device 2 for singing/playing receives the distribution image, if a part selected by the user 8 is included in the distribution image, the background image is combined with the user 8 which is imaged by a camera 31 of the own device, and it is displayed on a monitor 34.例文帳に追加

歌唱・演奏用装置２は、配信映像を受信すると、配信映像に利用者８が選択したパートが含まれている場合、自装置のカメラ３１で撮影した利用者８と背景映像とを合成してモニタ３４に表示する。 - 特許庁

A karaoke device in this invention identifies the difficulty levels of singing the notes of a song to be sung specified in song data, based on the differences of specified pitch between the notes and their previous ones.例文帳に追加

本発明の実施形態におけるカラオケ装置は、楽曲データにより指定される歌唱すべき構成音に対応する歌唱難易度を、構成音の指定音高とその構成音の直前の構成音の指定音高との音高差に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a program, a device, and a method for voice and image recording which can pick up the figure of a singer in a karaoke performance and record the picked-up image, the performance of the musical composition and the singing voice while relating them to each other.例文帳に追加

カラオケ演奏時に唱者の姿を撮像し、該撮像した画像と楽曲の演奏と歌声とを関連付けて記録することが可能な音声画像記録プログラム並びに音声画像記録装置及び音声画像記録方法を提供する。 - 特許庁

In some mountainous areas in Chugoku region, Otaue refers to having rice planted by female rice planters singing in accompaniment to hayashi (a musical accompaniment in Japanese classical or folk music) played on traditional Japanese instruments such as the sasara (a traditional Japanese percussion instrument), fue (Japanese flute), drums, and bells in an old family's rice fields have been cultivated with the use of beautifully dressed cows. 例文帳に追加

中国地方の山間I部では、旧家の由緒ある田に美しく着飾ったウシを入れて代かきをし、ささら・笛・太鼓・鉦などの囃に合わせて田植歌をうたいながら早乙女たちが田植をすることを大田植と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty waka composed by him were included in Chokusenshu (an anthology of poems collected by Imperial command) starting with "Composed when I loved in the past, and heard a little cuckoo singing, "Nowadays, I wait for a little cuckoo without sleeping, tell me about the capital.", summer, 186, Zoki Priest). 例文帳に追加

「いにしへに恋ふること侍けるころ、田舎にてほとゝぎすを聞きてよめる／このごろは寝でのみぞ待つほとゝぎすしばし都の物語せよ」（『後拾遺和歌集』夏・一八六・増基法師）以下、勅撰集には三十首を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the evening to the night on the day of boar in October in the old calendar, children (sometimes all are boys) in the area get together, and visit houses one by one, singing a song, and swinging a rope connected onto a flat round stone or globular shape stone up and down, pounding the ground with the stone. 例文帳に追加

旧暦10月の亥の日の夕方から夜にかけて、地区の子供たち（男子のみの場合もある）が集まり一軒一軒を巡って、歌を歌いながら平たく丸いもしくは球形の石に繋いだ縄を上下させて地面を搗く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takemoto refers to Gidayu-bushi featured in Maruhon Kabuki (kabuki plays of doll theatre origin), which, accompanied by shamisen (a three-stringed Japanese banjo), is narrated a story (Although it seems that tayu are singing, the expression 'to narrate' is used in Gidayu instead of 'to sing'), or Tayu who narrate a story and shamisen-kata (accompanying shamisen players), and narration itself. 例文帳に追加

丸本歌舞伎において三味線とともに語られる（歌うようでもあるが、義太夫は「歌う」と表現せず、「語る」と表現する）義太夫節、あるいはそれを語る太夫および三味線方、また語ること自体を竹本という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス