「sit on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After the songs, people attending the service sit on benches and listen to the "minister's" message. 例文帳に追加

歌の後，礼拝の出席者は長椅子に座って僧侶の法話を聞きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only whites could sit on this bench during apartheid. 例文帳に追加

アパルトヘイト時代，このベンチには白人のみ座ることができました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those who intend to sit in on the bidding fall under any of the following items. 例文帳に追加

入札を傍聴しようとする者が，次の各号の一に該当する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The user can easily sit on the chair from this front opening part K1.例文帳に追加

使用者は、この前開口部Ｋ１から簡単に着座できる。 - 特許庁

She used to sit on the sand with his head in her lap by the hour, 例文帳に追加

トムの頭を膝に乗せて何時間と砂地に座ってたりもしてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

it would be presumptuous of me to sit in judgment on my father. 例文帳に追加

自分の父親を裁く位置につこうなんて思いあがりってもんだろうしな。 - Ambrose Bierce『不完全火災』

since I too sit passive on a gilt chair, 例文帳に追加

私もまたなすすべなく山吹色の椅子に腰を落ち着けているのだから。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. 例文帳に追加

彼は彼らに，みんなを組にして青草の上に座らせるように命じた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:39』

The large sit-in type room comprises a plurality of rectangular individual sit-in seats 8 adjacent to each other, branch passages 19 with both sides thereof facing the long side on one side of each individual sit-in seat, and a semi-height partition 10 surrounding each individual sit-in seat.例文帳に追加

互いに隣接する複数の長方形状個別式坐席８と、両側がそれぞれ上記個別式坐席の片側の長辺に面する枝通路１９と、上記個別式坐席８をそれぞれ囲む半高仕切り１０とを具えたこと。 - 特許庁

When the Cabinet member tried to sit on a chair, Tsugumichi SAIGO, who sat on the adjacent seat, pulled the chair and made him fall on his buttocks. 例文帳に追加

その閣僚が座ろうとした時に隣席の西郷従道が椅子を引いたために尻餅をついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of this, people would sit on cushions for the Gosechi dancers and placed plain wood tables in front of each cushion with a candle on top. 例文帳に追加

その上に舞姫の座を敷き、その前にそれぞれ白木の灯台1本を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.例文帳に追加

彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。 - Tatoeba例文

They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca. 例文帳に追加

彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。 - Tanaka Corpus

The Zen master has the abbot sit on the stone and put his blue hood on the head of abbot in order to instruct him. 例文帳に追加

禅師は僧を教化するため、僧を石の上に座らせ、かぶっていた青頭巾を僧の頭にのせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the guest's part, it is impolite to sit on a zabuton before it is offered by the host. 例文帳に追加

客の側も、座布団を勧められる前にその上に座る行為は礼儀に反するとされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sit in the seiza style, one first kneels on the floor and rests the buttocks on the heels; this position is called kiza (kneeling position). 例文帳に追加

正座をするためには、まず始めに床にひざまずき、臀部をかかとの上に載せ跪座（きざ）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One may sit seiza style on any surface, including carpeted and hardwood floors, as well as on tatami mats. 例文帳に追加

正座で座る場所は、畳の上以外にも、カーペットの上、あるいは板の間の上など場所は問われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The abutting part 25 can sit on a valve seat 15a formed on a valve body 15.例文帳に追加

当接部２５は弁ボディ本体１５に形成した弁座１５ａに着座可能である。 - 特許庁

To provide a wheelchair riding on and down a step clearing the step between an earth floor and a floor face while making a patient sit on the same.例文帳に追加

患者を乗せたまま土間と床上の段差をクリアする段差昇降車椅子を提供する。 - 特許庁

We had to eat standing up because we didn't have anything that we could sit on.例文帳に追加

座れるものがなかったので、私たちは立ったまま食べなければならなかった。 - Weblio Email例文集

This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?例文帳に追加

この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？ - Tatoeba例文

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.例文帳に追加

和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。 - Tatoeba例文

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.例文帳に追加

和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。 - Tatoeba例文

A middle-aged woman with a knapsack on her back seemed to be looking for a place to sit down.例文帳に追加

ナップザックを背負った中年の女性が一人、座るところを探しているようだった。 - Tatoeba例文

put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of 例文帳に追加

裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する - 日本語WordNet

a cafe whose customers sit at computer terminals and log on to the internet while they eat and drink 例文帳に追加

顧客が飲み食いしている間にコンピュータ端末に座って、インターネットにログオンするカフェ - 日本語WordNet

either of two low shelters on either side of a baseball diamond where the players and coaches sit during the game 例文帳に追加

野球ダイアモンドのどちらかの側の避難場所で選手やコーチが試合中座っている所 - 日本語WordNet

Yes, several of us are freaks who sit on IRC :-)例文帳に追加

誰もいなかったら?ご安心ください、私たちのうちの何人かはIRC常駐フリークです :-) - Gentoo Linux

To sit in the full-lotus position, put the right foot on the left thigh and move the right heel close to the hip. 例文帳に追加

結跏趺坐のやり方は左ももの上に右足を乗せ、右かかとを腹に近づける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichizon shonin's stool stone (a stone to sit on) is in the temple grounds of Omosu-dansho (Kitayama Honmon-ji Temple). 例文帳に追加

重須談所〔北山本門寺〕境内には、日尊上人腰掛石がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seppukunin would enter through the nehanmon and sit facing north on the white silk covering the tatami mats. 例文帳に追加

切腹人は涅槃門からはいり、畳の白絹の上、北に向かって座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is not enough space beside the zabuton, it is all right to sit on the zabuton by approaching from the front. 例文帳に追加

座布団の横の位置に充分な空きが無い場合は、座布団手前から乗っても構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they have a common rule that each player must not rise from their zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor). 例文帳に追加

但し、座っている座布団から尻を浮かせてはならない点は共通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes a shitone written in another kanji '茵', which refers to a cushion used in the Shinden-zukuri style (architecture representative [characteristic] of a nobleman's residence in the Heian period), etc., to sit on. 例文帳に追加

本項では寝殿造りなどに見られる座具である「茵」について記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a fue (Japanese flute) player would go up to the shoku, play the Niwabi and then sit on the seat of the motokata. 例文帳に追加

ついで笛の所作人が進んで軾に着き庭燎を奏して本方の座に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passengers sit in a carriage with two wheels on a transverse axle and which is pulled by a rickshaw man. 例文帳に追加

横に並べた2つの輪を持つ車に乗客を乗せ、車夫（しゃふ）がこれを曳く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hetari' means to sit and play a drum (on a stage and turret), as a counter-expression to the musical performance during the drawing danjiri. 例文帳に追加

「へたり」とは（舞台・櫓で）座り（＝へたり）込んで叩くという意で、曳行での演奏とは対をなす表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tatami mat corner unit which a plurality of persons can sit on face to face.例文帳に追加

複数の人が対面に畳に腰掛けることのできる畳コーナーユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a chair comfortable to sit on without needing high technical skill and time and labor for manufacture.例文帳に追加

製造に高い技術力や手間を必要とせずに、座り心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁

To achieve stable steering characteristics (operating characteristics) irrespective of the weights of children sit on seats for little children.例文帳に追加

幼児用座席に着座する子供の体重によらず、安定した操車特性（操作特性）を得る。 - 特許庁

To provide a bench structure for a bathroom which a counter can be used as a bench to sit on.例文帳に追加

カウンターを座るためのベンチとして使用できる浴室のベンチ構造を提供すること。 - 特許庁

To simply and highly precisely make a valve sit on a seat member with the valve of a valve device closed.例文帳に追加

バルブ装置の弁閉状態においてバルブを簡便且つ高精度にシート部材に着座させる。 - 特許庁

To provide a legless chair, on which a person can easily make sit-ups while enjoying watching TV or reading a book.例文帳に追加

本発明は、テレビや本を楽しみながら簡単に腹筋運動が出来る座椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a portable knee chair which allows a user to sit down comfortably on bended knee.例文帳に追加

本発明は、使用者が心地よく跪いて座ることのできるひざ椅子に関する。 - 特許庁

When an occupant does not sit on a seat 1, the webbing operation member 20 is at the lower position.例文帳に追加

乗員がシート１に着座していないときは、ウェビング操作部材２０は下方位置にある。 - 特許庁