「sit on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Christ to sit on his throne, 例文帳に追加

ですから，彼は預言者であって，神が自分に，その腰の実から肉によってキリストを起こして王座に着かせると誓ってくださったことを知っていて， - 電網聖書『使徒行伝 2:30』

He commanded the multitude to sit down on the ground, and he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them, and gave them to his disciples to serve, and they served the multitude. 例文帳に追加

彼は地面に座るよう群衆に命じ，七つのパンを取った。感謝をささげてからそれを裂き，人々に配らせるためにそれを弟子たちに与え，弟子たちが群衆に配った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:6』

He commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed, broke and gave the loaves to the disciples, and the disciples gave to the multitudes. 例文帳に追加

彼は草の上に座るよう群衆に命じた。そして，五つのパンと二匹の魚を取り，天を見上げて祝福し，パンを裂いて弟子たちに与え，弟子たちが群衆に与えた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 14:19』

This furniture for physically challenging persons includes a cushion 3 on which a user can sit or lie and a furniture body 2 to support the cushion 3 at a height easy to mount on or dismount from a wheel chair 5 and is installed on a floor to let a physically challenging person A feel at ease on the cushion 3.例文帳に追加

その上で着座したり、寝たりすることができるようになされたマット３と、このマット３を車椅子５からの乗降が容易な高さに支持する家具本体２とを具備し、床上に設けられて、障害者者Ａがマット３上でくつろぐことができるようになされた障害者用家具１である。 - 特許庁

A saddle part 5 for a user 21 to sit is provided on the upper side of a monocycle, pedal parts 9 pressed by the user 21 with both feet while sitting on the saddle part 5 are provided to form a body part and a rotary part 11 is provided on the lower side of the body part to support it about a vertical axis.例文帳に追加

使用者２１が着座するサドル部５を上側に設け、使用者２１がサドル部５に着座した状態で両足を載せて漕ぐペダル部９を左右両側に設けて本体部を形成し、本体部の下側には本体部を鉛直軸周りに回動自在に支持する回動部１１を設ける。 - 特許庁

Air bags 31 and 32 are provided on the inside surfaces 15a of armrests 15 disposed on the left/right of a seat section 12 on which the user can sit, and the air bags 31 and 32 are configured to restrict the swinging of the buttocks, or the lower body of the user.例文帳に追加

使用者が着座可能な座部１２の左右に配設される肘掛け部１５の内側面１５ａにはエアバッグ３１，３２が設けられて、このエアバッグ３１，３２によって使用者の下半身である臀部の揺動が制限されるように構成される。 - 特許庁

The suddle type grooving machine 1 including the drive part 2 arranged in front and the grooving part 3 arranged at the back includes the riding part 4 arranged above the middle of them so that the worker 8 can straddle or sit on it to be on board, and the holding member 21 mounted on the riding part 4 so that the worker 8 may hold the machine body.例文帳に追加

乗用の溝切機１は、前方に駆動部２、後方に溝切部３を設け、その中間の上方に作業者８が跨って又は腰掛けて搭乗する搭乗部４と、作業者８が機体を保持するための保持部材２１を搭乗部４に設けてある。 - 特許庁

Entry of Patent Agents on Register of Patent Agents (1) Subject to subsection 14(2), for the purpose of having their name entered on the register of patent agents, a person is eligible to sit for the qualifying examination for patent agents referred to in section 14 if, on March 31 of the year in which the person proposes to sit for the examination, (a) the person resides in Canada and has been employed for a period of at least 12 months on the examining staff of the Patent Office; or (b) the person resides in Canada and has worked in Canada in the area of Canadian patent law and practice, including the preparation and prosecution of applications, for a period of at least 12 months. 例文帳に追加

第14条(2)に従うことを条件として，特許代理人登録簿へ名称を記入するため，第14条にいう特許代理人資格試験を受験する予定の年の3月31日において次の要件を満たす者は，当該試験を受験する資格を有する: (a) カナダに居住し，かつ，特許庁の審査職員として少なくとも12月の期間雇用されたことがある者，又は (b) カナダに居住し，かつ，カナダにおいて出願の準備及び手続を含むカナダ特許法及びその実務の分野において少なくとも12月の期間従事していたことがある者 - 特許庁

To provide a wheelchair which allows a user to move directly from the wheelchair to an object such as a bed or the like or to sit directly on the wheelchair from an object and also allows the user to perform excretion easily while sitting on a seat of the wheelchair.例文帳に追加

利用者が車いすから例えばベッドのような対象物に対して直接乗り移ったり、対象物から車いすに直接着座でき、しかも利用者が車いすの座面に座ったままで容易に排泄行為を行える車いすを提供する。 - 特許庁

To provide a millimeter wave receiving device capable of reducing the propagation loss of reception radio waves by such a manner that rain or snow is difficult to stay on a cover and a bird or a bug or the like is difficult to sit on the cover, to provide a structure for mounting the millimeter wave receiving device, and to provide a millimeter wave transmitting and receiving apparatus.例文帳に追加

カバー上に雨または雪が溜まりにくく、かつ、カバー上に鳥または虫などがとまりにくくすることにより、電波の受信伝搬損失を低減することができるミリ波受信装置、ミリ波受信装置の取付構造およびミリ波送受信装置を提供する。 - 特許庁

A portion or the whole of a leg rest which is a belt piece to be spanned between leg pipes extending forward or slightly diagonally from both sides of a seat to be sit on with the person needing care on the wheelchair is formed of an elastic body, such as rubber, having stretchability, so as to easily stretch when the helper steps in.例文帳に追加

車椅子の要介護者が座る座シートの両側から前方やや斜めに延びているレッグパイプ間に渡される帯片であるレッグレストの一部あるいは全部を、伸縮性を有するゴムなどの弾性体で構成し、介助者が足を踏込んだ時に容易に伸びるようにした - 特許庁

To provide a toilet stool allowing a user to sit easily on the toilet stool in an oblique direction, allowing the user to easily face the oblique direction when standing up from the toilet stool, and allowing the user to easily face the oblique direction while seated on the toilet stool.例文帳に追加

斜め方向を向いて楽に便器に腰を下ろすことができると共に、便器から立ち上がるに際して楽に斜め方向を向くことができ、また、便器に腰を下ろしている最中に楽に斜め方向を向くことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a chair which can prevent the accidental inclination of the sitting body even when a user happens to sit on it working his or her weight on its front side in a type being reclined with the rear part of the sitting body raised by a plurality of link members.例文帳に追加

複数のリンク部材によって座体の後部が上昇するように傾斜される椅子において、使用者が座体の前部側に体重をかけて腰掛けた場合であっても、不用意に座体が傾くことを防止できる椅子を提供すること。 - 特許庁

When a unit 12 is subjected to the force to move it in the direction of a lock pin 22 sit upright on a base surface 12, a notched part 24 formed on a 2nd flange 12c of the unit 12 is pushed against the base surface 12 being pressed along the downward sloping surface of the lock pin 22.例文帳に追加

ユニット１２はベース面１４に立設した固定ピン２２に向かって移動する力を受けると、ユニット１２の第二フランジ１２ｃに形成された切り欠き部２４が固定ピン２２の下向き斜面２２ａに沿って押圧されながらベース面１４に押しつけられる。 - 特許庁

A base end 7a of the bench board 7 for allowing the person taking a bath to once sit on the top end 4 of the bathtub 2 in taking the bath is connected to a wall 1 of the bathtub by a connecting means 6 and the top end 7b is extended inwardly near on the top end 4 of the bathtub 2.例文帳に追加

入浴の際、一旦浴槽２の天端４上に腰掛けさせる腰掛けボード７の基端部７ａを浴室の壁１に連結手段６を介して連結するとともに、先端部７ｂを浴槽２の天端４上で内方寄りに延出させる。 - 特許庁

In another case, only belts 3R, 3L attached to the rear edge of the cover body are set to the head rests 7R, 7L, the front part of the cover is hung down from a sitting part 6b in the rear seat to extend the sheet cover on the floor 15, thus persons and pets can together sit on the rear seat side 6.例文帳に追加

また、カバー本体１の後縁部に設けられたベルト３Ｒ、３Ｌだけを後部座席６の左右のヘッドレスト７Ｒ、７Ｌに掛け、カバー本体１の前側部分を後部座席６の座部６ｂから垂らしてフロア１５に敷けば、ペットと一緒に人も後部座席６側に乗ることができる。 - 特許庁

The per rectum ultrasonic diagnostic apparatus 10 comprises a chair 12 for a subject 30 to sit on, a probe 18 attached to the chair 12, and an image forming apparatus 16 for forming an ultrasonic image on the basis of a received signal from the probe 18.例文帳に追加

被検者３０が座る椅子１２と、椅子１２に取り付けられた探触子１８と、探触子１８からの受信信号に基づいて超音波画像を形成する画像形成装置１６を備えた経直腸型超音波診断装置１０において、探触子１８の先端部３６にある振動子４６を電子走査型とする。 - 特許庁

To provide a truck for a superlow floor type railway vehicle adaptable to an intermediate vehicle arranged with seats opposed to each other in the longitudinal direction on both sides across a central passage and provided with a floor surface allowing passengers to sit on the seats opposed to each other in the longitudinal direction and put their feet down in series with the central passage.例文帳に追加

前後方向に向かい合う座席を中央通路を挟むように両側方に配置し、乗客が前後の向かい合う座席に座って足を下ろす床面を中央通路と一連に備えた中間車両に適用可能な超低床式鉄道車両用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair that enables a care receiver to sit on or get off the wheelchair, without being lifted up by someone, by inserting a wheelchair seat between the care receiver and a bed, a chair, a western-style toilet, a seat in a car, or the like, and by pulling it out when the care receiver sits on or gets off the wheelchair.例文帳に追加

車イスに被介護者を乗降させる場合、被介護者とベット、イス、洋式便器、乗用車の座席等の間に挿入させ又は抜出することで、車イスに、人の力で被介護者を持ち上げる必要がなく乗降させる事ができる車イスを提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the chair member 12 is prevented from being reclined so as to freely turn over the range of angles smaller than about 30°, the user can sit on a chair 11 at the most backward reclining position and can place the feet at least partially on a floor at the most forward reclining position.例文帳に追加

椅子部材が約３０度以下の角度範囲にわたり回動自在に傾斜するのを防止するので、使用者は、最も後方傾斜位置で椅子に座ることができ、かつ最も前方傾斜位置で床上に使用者の足を少なくとも部分的に置くことができる。 - 特許庁

When a direct current motor runs by turning a grip 5 which is a forward/reverse switch, belts on the top and bottom of the wheelchair seat work to have the care receiver sit on or get off the wheelchair by inserting or pulling out the wheelchair seat.例文帳に追加

（イ）、車イスの座席の上部、下部のベルトが、正逆スイッチであるグリップ５を回すことで直流電動機が動き上記のベルトが作動し、被介護者とベット、イス、乗用車の座席等との間に挿入、抜出させ乗降させる。 - 特許庁

To provide a new erection legless chair which has an appearance suited to employment in a Japanese room and on a Japanese tatami and is stable and comfortable to sit on and in which position movement is also easy, moreover the degree of the damaged floor can be lowered, and preservation control can be good.例文帳に追加

和室や和畳上での使用に適した外観性を有し、安定して座り心地が良く、位置移動も容易であって、しかも床面を損傷させる度合を少なくすることができ、保存管理性を良好とすることのできる、新しい立脚座椅子を提供する。 - 特許庁

This unit consists of: a dental treatment seat 10; a lift mechanism 22 which can travel in a direction of crossing the seat 10 over the seat 10; and a hanging tool 24 which is suspended by the lift mechanism and has a chair part 24a on which a patient can sit on.例文帳に追加

歯科治療椅子１０と、該歯科治療椅子１０の上部に該歯科治療椅子を横切る方向に走行可能なリフト機構２２と、該リフト機構に吊架され、患者が腰掛けることのできる腰掛け部２４ａを有する吊り具２４から成る。 - 特許庁

The load of occupants who sit on the sheet can be received with flexure of both the coiled spring and the elastomeric cylindrical body, the damping property by the elastomeric material acts on the coiled spring directly and it can improve the vibration absoring property in the vibration frequency domain that a person senses.例文帳に追加

シートに着座した乗員の荷重をコイルばねとエラストマ製筒状体との両者を合わせたたわみにより受けることができ、エラストマ材による減衰特性がコイルばねに直接的に作用し、人間が感じる振動周波数領域における振動吸収性能を向上することができる。 - 特許庁

A caregiver first keeps both of his/her feet wide apart and positions them on the floor to hold a care-receiver in his/her arms, or while putting either of both the feet between those of the care-receiver to hold the care-receiver, and then, the caregiver falls backward to sit down on a seat of the apparatus.例文帳に追加

介護者は、両股を開いて両足を床面上に位置させ、被介護者を抱きかかえるか、床面上に位置させた両足の一方の足を被介護者の両足の間に位置させつつ、被介護者を抱きかかえてから、被介護者を抱きかかえたまま介護者は後ろに倒れこむようにして椅子に座る。 - 特許庁

He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father.” 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「確かに，あなた方はわたしの杯を飲み，わたしの受けているバプテスマを受けるだろう。だが，わたしの右や左に座ることは，わたしが与えるものではなく，わたしの父によってそれが備えられている人たちのためのものだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:23』

In contrast with previous heads of the school, who had had a rather passive Zen-style attitude, Seichu GENGENSAI was a cheerful and active person with expertise in not only the tea ceremony but also flower arrangement, the traditional incense-smelling ceremony and Noh songs, who created such new methods of tea ceremony as chabakodate (a tea serving method using a tea chest) and ryureishiki (a style of tea ceremony using chairs to sit on) and also restored wakindate (a tea serving method using wakin or traditional Japanese cloth.) 例文帳に追加

それまでの歴代が禅的消極的であったのに対し、茶道以外にも華道、香道、謡曲などに通じていて、茶箱点や立礼式の創始、和巾点の復興など、明朗で積極的な人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years the lifestyle of Japanese people has become westernized, and the opportunities to sit on tatami have become fewer while the use of chairs has increased however zabuton are often used to supplement the function of chairs particularly if the seat or backrest is hard or the seat is cold. 例文帳に追加

近年では日本人の生活が欧米化し、畳の上に座る機会が減り、椅子に座る機会が増えた訳だが、特に座席や背もたれの弾力性が足りない場合や、座席が冷たい場合などに、椅子の機能を追加する意図でこの座布団を用いるケースが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, provided is a pedestal portion 10 where a peripheral portion that a shaft 2 of a 2nd frame 18 constituting the cymbal 7 penetrates is sit, so even when the cymbal 7 is composed of one cymbal, a feeling of acoustic playing on a high-hat cymbal can be simulated.例文帳に追加

また、そのシンバル７を構成する第２フレーム１８のうちシャフト２が貫通する周辺部分を着座させる台座部１０を備えているので、シンバル７を１つで構成する場合であっても、アコーステックなハイハットシンバルの演奏感を模擬することができる。 - 特許庁

Besides, positioning of the head part of the subject M is completed only by making the subject M sit on a chair 10 and bringing the front head part into contact with the headrest 8a, the radiation tomograph for the head part which prevents the subject M from interfering with a gantry 11 and has high safety can be provided.例文帳に追加

また、被検体Ｍを椅子１０に座らせて前頭部をヘッドレスト８ａに当接させるだけで、被検体Ｍの頭部の位置決めが完了となるので、ガントリ１１に被検体Ｍが干渉することのない安全性の高い頭部用放射線断層撮影装置が提供できる。 - 特許庁

To provide a cushion which softly puts cotton on an affected part of a person suffering from hemorrhoid or the like and applies a far infrared ray and minus ions nearly directly to the affected part to ease the pain of the affected part, which is satisfactory to sit thereon, and which can be used anywhere like a general cussion.例文帳に追加

本発明は痔に苦しむ人などの患部を綿で柔らかく当てると共に略直接患部に遠赤外線とマイナスイオンを当て患部の痛みを和らげ且つ、座り心地が良好で、一般の座布団と同様にどこでも使用可能な座布団を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chair whose seat is freely movable by a simple configuration without using a conventional complicated link mechanism, and which enables a sitting person to easily sit down and take a large space at feet even after siting down, the chair being fixed beforehand and arranged on a floor surface.例文帳に追加

本発明は、床面に予め固定して配置された椅子に関し、従来の複雑なリンク機構を用いることなく、簡易な構成で座を可動自在に構成し、着座者が座りやすく、また、着座後も足元の空間を大きくとることが可能な椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a child seat; whereby an engaged part is visible from outside as well as a child seat is easily mounted, and passengers feel comfortable, with reduced chance to touch foreign body, when they sit on the rear seat after removal of the child seat.例文帳に追加

被係合部が外部から視認出来て、チャイルドシートの装着作業性が良好であると共に、チャイルドシートを取り外して、乗員が着座する際には、異物感を低減させることができるチャイルドシート取付構造を提供する。 - 特許庁

At the same time, a passenger can sit on the seat 30, and the indoor space can effectively be utilized without waste.例文帳に追加

車椅子を車椅子搭載機構から切離して使用する場合にも、車椅子の代りにシート３０を搭載することにより、機構がシートで覆われ見栄えを良くすることができるとともに、シート３０に乗員が座ることができ、室内スペースを無駄なく有効活用できる。 - 特許庁

When the player sit down on a chair in order to play the game at a slot machine 2 or when he/she stands up from the chair in order to move away from the machine 2, the shaft 11 is moved in a direction away from the equipment 1 to fold the shelf 4 and the mechanism 8 in.例文帳に追加

遊技者がスロットマシン２での遊技を行うべく椅子に着座する場合、或いは、遊技者がスロットマシン２より離れるべく椅子より立ち上がる場合には、ステー軸１１を島設備１より離れる方向に移動し、棚４及び支持機構８を畳み込む。 - 特許庁

Consequently, when the extending force of the gas cylinders and the user's body weight are made a force point and an application point using the support members as fulcrums, the user can stand up and sit down by the conversion of balance based on the longitudinal movement of the body support tools supporting the user's standing motion and body weight.例文帳に追加

このため、支持部材を支点として、ガスシリンダーの伸張力、および、使用者の体重を力点や作用点とした場合、使用者の立ち居動作や、体重を支えた体支えツールの前後移動によるバランスの変換により、立ちあがったり腰をおろしたりすることができる。 - 特許庁

This bicycle comprises seat 3 for a rider to sit on, a steering device 16 for the rider to operate, and frames 4, 7, 27 which support the seat 3, the steering device, and wheels 12, 13, and of which the caster angle is ≤60 degrees.例文帳に追加

本発明の自転車は、乗用者が腰掛けるシート装置３と、乗用者が操作する操舵装置１６と、シート装置３、操舵装置１６、および車輪１２、１３を坦持し、キャスター角が６０度以下であるフレーム４、７、２７とを有する。 - 特許庁

The breast pad 15 and the armpit supports 16 supporting the upper body of the care receiver is provided slidably along the support 13 so as to make the care receiver sit on a shift destination with the care receiver supported by the breast pad 15 and the armpit supports 16.例文帳に追加

胸当パッド１５、腋部サポート１６で被介護者を支えた状態で、被介護者を移乗先に着座させることができるように、被介護者の上体を支える胸当パッド１５、腋部サポート１６を支柱１３に沿って摺動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a nursing bed and mattress for it that enable to the person whose body function is weakened to change the posture in addition to the usual back lifting and to sit on a bedside from the posture of facing upward by using his/her residual function of the body.例文帳に追加

身体機能の低下した被介護者が、従来の背上げに加えて、体位変換が行え、更に、仰向けの状態から残存機能を使ってベッドサイドに腰掛けられるよう支援する介護用ベッドとそのためのマットレスを提供する。 - 特許庁

By rotating the handle bar 32 to change it into a vertical position (autonomous travel position), the driving device can be controlled by the control box 23 of the autonomous travel handle 6, and one can sit on the driver's seat 5 and make it travel autonomously as an electric wheelchair.例文帳に追加

ハンドルバー32を回動させて垂直位置（自走位置）に切り換えることにより、自走ハンドル６のコントロールボックス23によって駆動装置を制御することができ、運転シート５に着座して電動車椅子として自走することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a vehicle seat, which is very comfortable to sit on, has reduced loss in resilience after a prolonged usage, excellent in durability as well as in recyclability and safety, and further in engagement/disengagement operability and durability of attachment between a cushion body and an upholstery covering body.例文帳に追加

非常に快適な座り心地が得られると共に、長期間使用してもへたりが少なくて耐久性に優れ、またリサイクル性、安全性に優れ、さらにクッション体と表皮カバー体との係合着脱操作性及び係合耐久性にも優れた、車輌の座席シート用構造体を提供する。 - 特許庁

This walker is provided with a body frame 6 having a space capable for the user to go in/out, double casters 8-12 having rotatable wheels which supports the body frame 8 on a floor surface so as to be freely traveled, and a chair member 7 allowing the user to sit and detachably attached to the body frame 6.例文帳に追加

使用者が入出可能な空間を有する本体フレーム６を備え、本体フレーム８を床面上に走行自由に支持する回転可能な車輪を有するダブルキャスター８〜１２を備えた歩行器において、本体フレーム６に使用者が着座可能な椅子部材７を着脱可能に取り付けた。 - 特許庁

Even if a person sit on the front part of the seat 2 without knowing its breakage, after the intermediate member 8 is separated from the third shaft 14 due to the breakage caused by fatigue, the stopper 46 prevents the seat 2 from being widely tilted and turned forward, so that the person can avert the danger of falling.例文帳に追加

疲労による破断によって中間部材８が第３軸１４から離反したあと、その破断を知らずに人が座部２の前部にチョイ掛けしても、座部２が大きく前傾回動することがストッパー４６で阻止されるため、人がひっくり返る危険を防止できる。 - 特許庁

The motor-driven wheelchair is provided with a car body frame 1 having the sitting part 10 for making the user sit, a motor drive unit 3 arranged on the car body frame 1, a drive wheel 2 rotatably disposed to the car body frame 1 or the motor drive unit 3 and a steering part 14 for operation control.例文帳に追加

電動車椅子は、使用者を着座させるための着座部１０をもつ車体フレーム１と、車体フレーム１に配置された電動ユニット３と、車体フレーム１または電動ユニット３に回転可能に配設された駆動車輪２と、運転操縦用の操縦部１４とを有する。 - 特許庁

A flexible sitting material that allows a sitting person to sit thereon is mounted across the left and right main frames and a bar-like handle 21 is so arranged as to extend to the left and the right so that ends thereof are rotatably (B) pivoted separately on respective rear parts of the left and right main frames.例文帳に追加

着座者が着座可能な可撓性の着座材を上記左右主フレームに架設し、左右に延びてその各端部が上記左右主フレームの各後部にそれぞれ回動自在（Ｂ）に枢支されるバー形状のハンドル２１を設ける。 - 特許庁