「sit on」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the plate sliders 11 are manually slid forward and projected with a handle 15 protruding to both side parts in their open state, an area of a seat part where a user can sit is increased, so that the user can stretch his or her legs or sit on his or her heels with his or her back straight or sit cross-legged.例文帳に追加

開いた状態で、両側部に突出するハンドル１５により手動で、前方に板状のスライダー１１をスライドさせて突出させれば、座部分の座れる面積を大きくでき、足を伸ばしたり、正座やあぐらに、姿勢を変更することができる。 - 特許庁

A user can sit on the seat plate 2 at the side part of the opening 5 or lie down on it, then move the hips to the opening 5 and sit near the opening 5.例文帳に追加

開口部５の側方の座板２の上に腰をおろしたりその上に寝そべったりした後、腰を開口部５に移動させるようにして開口部５付近に座ることができる。 - 特許庁

Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 例文帳に追加

イエスは彼らに言った，「本当にはっきりとあなた方に告げるが，再生の際，人の子が自分の栄光の座に着くときには，わたしに従ってきたあなた方も十二の座に着き，イスラエルの十二部族を裁くだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 19:28』

To provide lifting of a foldable seat and a wheelchair with movable armrests with which a helper can easily take up a person to be cared who cannot stand up or sit down from/on a wheelchair by himself/herself to allow the person to sit down.例文帳に追加

車椅子から自力で立上り、座りが出来ない要介助者の抱き上げ、着座させる作業を介護者が簡単に出来る折畳み着座の昇降と可動肘掛車椅子。 - 特許庁

A transfer rotation base plate 200 is disposed on a bed B, on which a sit-up assistance tool 100 carrying a care-receiver H is put on.例文帳に追加

ベッドＢ上に、移動・回転ベース板２００を配置し、この上に、被介護者Ｈを乗せた起き上がり補助治具１００を乗せる。 - 特許庁

The direction of the sit-up assistance tool 100 is adjusted on the transfer rotation base plate 200 and, when the sit-up assistance tool 100 is rotated in a vertical face after that, the upper part of the body of the care-receiver H rises up and the sit-up assistance tool 100 is put on a carrying chair 300 with the care-receiver H on.例文帳に追加

起き上がり補助治具１００の方向を、移動・回転ベース板２００の上で調整し、その後、起き上がり補助治具１００を鉛直面内で回転させると、被介護者Ｈの上半身が起きると共に、被介護者Ｈを乗せたままで、起き上がり補助治具１００が、キャリー椅子３００上に乗る。 - 特許庁

The figures of Hokkai, Kongo, Hoko, Renge and Goyo sit on a lotus pedestal on top of a horse, lion, elephant, golden bird and peacock, respectively. 例文帳に追加

法界、金剛、宝光、蓮華、業用の各像はそれぞれ馬、獅子、象、金翅鳥（こんじちょう）、孔雀の上の蓮華座に乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is placed on a small zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor)-like table, and it sounds like 'poku poku' when it is beaten with a plectrum whose top is wrapped in cloth. 例文帳に追加

小さな座布団状の台の上に置かれ、先端を布で巻いたバチで叩くと、「ぽくぽく」という感じの音が鳴る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, she did not come down to the garden at the Shinto ceremony held on New Year's Day in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters, although a seat was arranged for her, she did not in fact sit on it. 例文帳に追加

また庭上に降りる四方拝も御座は設けるものの出御に及ばない例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR-Fujinomori Station has two separate platforms and two tracks; the station building's functional center is on the second floor, and the station building and the track sit on the site created by digging out the ground, so the platforms can be seen from the ground level from outside the station. 例文帳に追加

相対式2面2線プラットホームを持つ地上駅で、掘り割り型の橋上駅舎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The doma provided a space of several joes (approx. 1.65 square meters per jo) to about 15 joes and people would sit on a straw mat or sunoko (a board made of thin plates positioned horizontally) or take off their shoes to stand on it. 例文帳に追加

数畳から十数畳程度の広さを持ち、ござやすのこを敷いて座ったり、あるいは靴を脱いでそれらの上に立ったりもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To offer a safety belt in which a baby can safely sit both on a sofa and on a chair and also a cushion with the safety belt.例文帳に追加

赤ちゃんをソファーと椅子両方で安全に座らせておく事の出来る安全ベルト、または安全ベルト付きのクッションを提供する。 - 特許庁

As a result, since the occupant P sits on the correct sitting sections A_1-A_7, the occupants can be sit on the seat 5 by the fixed number.例文帳に追加

その結果、正しい着席区画Ａ_1 〜Ａ_7 に乗客Ｐが着席するために、腰掛５に乗客Ｐを定員着席させることができる。 - 特許庁

To provide a bench on which anyone can sit with a feeling just as sitting on plants, but giving no damage to the plants.例文帳に追加

植物の上に直に腰を下ろすような感覚で座ることができて、しかもその植物を傷めることのないベンチを提供すること。 - 特許庁

The display part 10 to display the number of the game medium is mounted on a game chair 3 for the player to sit on, facing the game machine 2.例文帳に追加

遊技媒体数の表示部１０は、遊技機（２）に対座可能な遊技用椅子（３）に設けられている。 - 特許庁

When using the device, the seat section 3 is positioned on a bed, and then the person is allowed to sit on the seat section 3 to be transferred from a bed.例文帳に追加

使用時には、腰掛け部３をベット上に位置させた後、腰掛け部３に被介護者を座らせることによってベットから乗り移らせる。 - 特許庁

A supporting leg 22 is attached to the seat cushion 11 so as to be supported on a low floor 16 in the state of enabling the occupant to sit on the seat cushion.例文帳に追加

シートクッション１１には支持脚２２を取り付け、着座可能状態のときに支持脚２２が低位フロア１６上に支持されるようにする。 - 特許庁

When using the device, after the seat section 3 is positioned on a bed, the person to be cared is allowed to sit on the seat section 3 to be transferred from the bed.例文帳に追加

使用時には、腰掛け部３をベット上に位置させた後、腰掛け部３に被介護者を座らせることによってベットから乗り移らせる。 - 特許庁

The massaging machine includes: a seat 1 for the user to sit on; and the ottoman 2 for holding the legs of the user sitting on the seat 1.例文帳に追加

本発明は、使用者が着座する座部１と、座部１に着座した使用者の脚部を保持するオットマン２とを具備するマッサージ機である。 - 特許庁

The fairies sit round on mushrooms, and at first they are very well-behaved and always cough off the table, and so on, 例文帳に追加

妖精たちはマッシュルームの上に丸く座って、最初はとても礼儀正しくて、テーブルを外して咳きこみます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

the position and power of an exalted person (a sovereign or bishop) who is entitled to sit in a chair of state on ceremonial occasions 例文帳に追加

催事などにおける国のイスに迎えられる権利のある位の高い人（主権者または司教）の地位または権力 - 日本語WordNet

someone who stands in a place where one might otherwise sit (as a spectator who uses standing room in a theater or a passenger on a crowded bus or train) 例文帳に追加

そうでない場合には座るであろう（劇場で立席を使用する見物人、満員のバス、電車の乗客として）場所に立っている誰か - 日本語WordNet

low plant with crowded narrow succulent leaves and fairly large deep pink axillary flowers that seem to sit on the ground 例文帳に追加

密集した薄い多肉の葉と、地面に座っているように見えるかなり大きな不快ピンク色の腋生の花がある低い植物 - 日本語WordNet

A unique style of eating, namely four persons sit around a table (rectangular table) and share food served on big plates, dish by dish, and was regarded as a curiosity. 例文帳に追加

一つのテーブル（長方形の座卓）を4人で囲み、一品づつの大皿料理を分け合って食べるというスタイルが非常に珍しがられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this term they must not sit except on the purified mat, called Teshimagoza (Tashima mat), put in the large hall in Bekka-bo, cannot talk freely and do not use any fire at all. 例文帳に追加

この期間中は別火坊の大広間のテシマゴザという清浄なゴザのうえ以外に座ってはならず、私語は許されず、火の気は一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four people sit around a rectangular low table and share each prepared dish which is served on a large platter, and was regarded as a novel style of eating. 例文帳に追加

一つの長方形の座卓を4人で囲み、一品ずつの大皿料理を分け合って食べるという様式が非常に珍しがられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you have dinner in zashiki and other places where people sit on zabuton (traditional Japanese cushions), the layout of sitting positions of participants is decided to suggest implicitly their hierarchy (please refer to "Kamiza" [a seat of honor]). 例文帳に追加

座敷など座布団の上に座る場所での食事などでは、座る位置がその場の上下関係（ヒエラルキー）を暗に示している（→上座）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the day time, these mobile street stall vendors sit within a parking lot, contracting on a monthly-fixed amount; they are moved in and out by a person called 'Hikiya' (the person who sets up the street stalls); out in the evening, and returned to the same stall location the next day. 例文帳に追加

昼は月極駐車場においてあり、夕方に「引き屋」と呼ばれる人が引いて決まった場所へ移動し、固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If contributing even just a little, you will get extraordinary comfort in this world, and will sit on the thousands of lotuses (in the paradise) in the after life.' 例文帳に追加

「もし一紙半銭なりと奉れば、この世では無比の楽を得、来世では数千の蓮の上に座すことになる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the brothers come on stage, narabi daimyo (the actors who dressed as daimyo and sit among the audience) call out 'Arya, Korya, Dekee (Dokkoi).' 例文帳に追加

兄弟が登場するとき、舞台の並び大名が「アーリャ・コーリャ・デッケエ（ドッコイ）」という化粧声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When asked why not, Keijiro replied, "When I was in front of Kagekatsu, he looked so majestic that I could never sit on his lap." 例文帳に追加

その理由について尋ねられた慶次郎は、「景勝の前に出ると威風凛然としていてどうしても座ることが出来なかった」と語ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka felt poorly so he dismounted his horse, and approached the root of a tree to sit down on and take a rest, it is said. 例文帳に追加

義隆は気分が悪いので馬から降り立って、座りこみ木の根のところに寄りかかって息をついたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Yaro ni Kokkyo wa nai" Manami FUJI created a cameo as a beautiful passenger who happened to sit in a seat next to Akira KOBAYASHI on a plane. 例文帳に追加

『野郎に国境はない』では冨士眞奈美が旅客機の乗客として小林旭の隣に乗り合わせる美女としてワンシーン出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, all of the Benkan and Shi (lower ranking official) (Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]) and as witnesses, Shonagon (lesser councilor of state) and Geki, sit in the Katanashi-dokoro. 例文帳に追加

まず結政所に弁官全員とその下の史(律令制)、更に立会いとして少納言・外記が着座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every Wednesday evening, they sit in front of their radios to listen to the French course being broadcast on the village radio network. 例文帳に追加

毎週水曜日の晩，村民は村内放送で放送されるフランス語講座を聴くために，ラジオの前に座る。 - 浜島書店 Catch a Wave

So let's sit in front of the television on New Year's Eve with the tangerines ready and enjoy the last hours of 2002 with our favorite music. 例文帳に追加

さあ，大(おお)晦日(みそか)はみかんを用意してテレビの前にすわり，大好きな音楽で2002年の最後の数時間を楽しみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

After practicing taking off and landing in real airplanes, you are allowed to sit in the cockpit with the captain and first officer on commercial flights.例文帳に追加

実際の飛行機で離着陸を練習した後，運航便で機長や副操縦士とともにコックピットに座ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To lightheartedly practice an orthodox tea ceremony performed on tatami mat even for a person having difficulty to sit straight.例文帳に追加

畳の上で行う本来的な茶道の稽古を正座が困難な人でも気軽に行うことができる茶道用稽古具を提供する。 - 特許庁

To safely sit in a chair and stand up from the chair at ease without putting burdens on the lower body.例文帳に追加

足腰に負担をかけずに、安全で、かつ、安心して椅子に着座したり、椅子から立ち上がったりできるようにする。 - 特許庁

To provide a backrest with armrests for nursing care which helps a care receiver sit even on a bed in a stable manner.例文帳に追加

被介護者がベット上に腰掛けた状態でも安定した座りができるように支えられる介護用肘掛け付き背もたれを提供する。 - 特許庁

This massage machine includes a seat section 14 on which a user can sit, and a backrest section 15 provided at the back of the seat section 14.例文帳に追加

マッサージ機は、使用者が着座可能な座部１４と、この座部１４の後部に設けられる背もたれ部１５とを有している。 - 特許庁

In carrying this seat 2, it is light and convenient to carry, and the user can directly sit on the bag body 4 to feel convenience.例文帳に追加

このいす２を持ち運ぶときも、軽くて携帯に便利で、座りたいときにそのまま袋体４の上に腰をおろせるので便利である。 - 特許庁

Further, buttocks can be comfortably and softly guided when a user sit on the chair.例文帳に追加

また、本発明によると使用者が椅子に座る時により安楽でやんわりと尻を案内することができるようになる。 - 特許庁

The sitting toilet seat further includes a sitting position guide part 73 for guiding the user to sit on the front inclined surface part.例文帳に追加

さらに、腰掛便座は、使用者が前傾斜面部に着座するように誘導する着座位置誘導部７３を備える。 - 特許庁

To provide a bicycle achieving stable steering characteristics (operating characteristics), irrespective of the weight of a child sit on a seat for children.例文帳に追加

子供用座席に着座する子供の体重によらず、安定した操車特性（操作特性）を得ることができる自転車を提供する。 - 特許庁