「slide fastener」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Also it is accepted that the two types of fastener members are fastened by one consolidated slide piece in common operation.例文帳に追加

また、ジッパー型ファスナー部分と防水ファスナー部分とを１つの一体化されたスライド片により共通に締付けるようにしてもよい。 - 特許庁

A lock member 11 is provided at one end of a hanging cord 10 whose another end is connected to the slider 8 of the slide fastener mechanism 3.例文帳に追加

スライドファスナ機構３のスライダ８に一端を連結した吊り紐１０の他端にロック部材１１を設ける。 - 特許庁

Only a caster 2, only the bearing 3 or all members under the axle fastener may be detached to directly slide the body, thereby preventing the above risk.例文帳に追加

軸輪ファスナーの下２キャスターのみ 又３ベアリングのみ 又すべて外し本体を直接滑らせて防ぐことも可能になる。 - 特許庁

To provide a slide-fastener tape used for packing in various industries or food uses and having a resealing function, and a bag with the same.例文帳に追加

各種の産業や食品用途などの包装で使用される再封機能のあるチャックテープおよびチャックテープ付き袋を提供する。 - 特許庁

This slider 20 for the fluid resistant slide fastener has an upper blade part 21 and a lower blade part 22 connected by a guide column 23.例文帳に追加

耐流体スライドファスナー用スライダー２０は、案内柱２３によって連結された上翼部２１と下翼部２２を有している。 - 特許庁

The cover body 14 is arranged to enclose a falling object receiver plate and a fastening part of the guide rail by closing the first slide fastener 15.例文帳に追加

この覆体１４は、第１スライドファスナ１５を閉じて落下物受け止め板およびガイドレールの締結部を内包するように配置される。 - 特許庁

A slide fastener 25 is to join edges 72a and 72b of a pair of cloth pieces, which forms an asymmetrical curved line.例文帳に追加

非対称形の同一曲線形状を成す一対の縫製生地の端縁７２ａと端縁７２ｂをスライドファスナー２５を介して閉合する。 - 特許庁

With this structure, the slide fastener 200 can be easily closed to wear the long boot 100 even if the pull-tab 222 is small-sized.例文帳に追加

引手２２２が小さくても、容易にスライドファスナ２００を閉めてロングブーツ１００を着用することができる。 - 特許庁

To provide the subject fishing tackle capable of preventing a fishline from being entangled on the slider of the slide fastener in a closed state.例文帳に追加

閉状態におけるスライドファスナーのスライダに糸が絡まることを防止できるスライドファスナー付き釣り具を提供することを課題とする。 - 特許庁

The bag body 10 is attached with a conductive slide fastener 3 for closing an opening section 12 to one end 11a of the body.例文帳に追加

バッグ本体１０に一端１１ａの開口部１２を閉鎖する導電性スライドファスナー３を装着する。 - 特許庁

To use a woven product as a pull tab of a slide fastener, etc. or a bag and pouch and judge that the woven product is for exclusive use of individuals by weaving a name, etc. on the front and back.例文帳に追加

スライドファスナ等の引き手や袋物として用い、表裏に名称等を織り出して個人専用であることを判別する。 - 特許庁

This slide fastener is made by integrally forming a retaining box (6) comprising a insert pin (6a), box pin (6b) made of a synthetic resin and box body (6c) along a fastener tape (3).例文帳に追加

合成樹脂製の蝶棒(6a)、箱棒(6b)、箱体(6c)からなる開離嵌挿具(6) がファスナーテープ(3) の側縁に沿って成形一体化されてなるスライドファスナーに関する。 - 特許庁

A slide fastener comprises a tape part and a fastener part which are made from polyester molded articles with 3,000-20,000 ppm phosphorus atom of a phosphorus compound based on the polyester.例文帳に追加

テープ部及びファスナー部がリン化合物のリン原子がポリエステルに対し３０００〜２００００ｐｐｍ含有してなるポリエステル成形体であるスライドファスナー。 - 特許庁

To provide a slide fastener capable of effectively using a function of a fastener itself and widening its applications to a new field non-used in the past.例文帳に追加

ファスナー自体の機能を有効に利用することができ、且つ、従来では用いられていなかった新しい分野にその用途を広げることが可能なスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof slide fastener which prevents dropout of an insert pin from a fastener tape, and can prevent fray and damage at ends of the tape.例文帳に追加

ファスナーテープからの蝶棒の脱落を防止し、またテープ先端部にほつれや傷みが生じるのを防ぐことができる防水性スライドファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a slide fastener which stabilizes the pitch of coiled continuous fastener element array and simultaneously to make secure intermeshing strength obtainable by deforming the core materials without specific fabricating and processing.例文帳に追加

格別の加工や処理をすることなく、芯材に変形を生じさせてコイル状連続ファスナーエレメント列のピッチの安定化を図り、同時に強固な噛合強度が得られるスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide an element for a slide fastener, which is injection molded and firmly fixed on the opposite side edge of a fastener tape in a stable condition.例文帳に追加

ファスナーテープの対向側縁に射出タイプのファスナーエレメントを安定した状態で強固に固定したスライドファスナー用エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a stopper part causing neither deterioration of a fitting part nor peeling by welding a part of the stopper part in a slide fastener formed of a resin filament fastener element.例文帳に追加

樹脂製の線条ファスナーエレメントから形成したスライドファスナーにおける止部の一部を溶着し、剥離また取付部分の劣化を惹起しない止部を提供する。 - 特許庁

To provide a bottom end stop for a slide fastener which improves the attachment of the bottom end stop to a fastener tape end part and can add decoration, a mark, and so on the upper surface of the bottom end stop.例文帳に追加

ファスナテープ端部への下止具の取り付けを改良し、下止具の上面に装飾やマーク等を施すことができるようにすることにある。 - 特許庁

A cover member 4 of this fastener structure is located to cover the open/close part 1, a fastener piece 2 and a slide 3, and is fixed to the member body P with the periphery sewn to the member body P.例文帳に追加

このファスナー構造のカバー部材４は、開閉部１及びファスナー片２，スライダー３を内包するように配置され、周縁部が部材本体Ｐに縫合されて固定されている。 - 特許庁

To provide a top stop of a slide fastener, firmly fixing the top stop to a fastener tape, and preventing a sewing thread from being deflected in forming the top stop and exposed on a front surface.例文帳に追加

上止をファスナーテープに強固に固定し、かつ縫糸が上止成形時に変位して表面へ露呈するのを未然に防いだスライドファスナーの上止を提供する。 - 特許庁

To facilitate carrying not only on a shoulder but also in a hand, and to prevent a fastener such as a slide fastener maintaining a lid part in a closed state from being damaged by the weight of a bag when it is carried in a hand.例文帳に追加

肩に掛けるだけでなく、手に持っての携帯を容易にし、また、手に持っての携帯する際に、蓋部を閉じた状態に維持しているスライドファスナー等の係止具がバッグの加重で破損するのを防止する。 - 特許庁

As a result, the hook-and-loop fastener can be made pliable and facilitates garment manufacture and since the entire part can be made finer in the width, the hook- and-loop fastener is easily usable as a substitute for slide fasteners for clothes.例文帳に追加

これにより柔軟で縫製しやすく、全体を細幅にすることもできるので、衣類用スライドファスナーの代替品として使用しやすい。 - 特許庁

As to the slide fastener (1), the abutting surface of the inner surface of a top stop part (4) and the front surface of the fastener tape (2) comprises fused parts (A and B) thermally fused and a non-fused part which is not thermally fused.例文帳に追加

前記止部（４） の内面とファスナーテープ（２） の表面との当接面が、熱溶着された溶着部（Ａ，Ｂ） と熱溶着されていない非溶着部とを有している。 - 特許庁

The rail fastener 1 is arranged on the outer side of the slide fastener 2 with teeth 21, and can be opened/closed by attaching/detaching a projected rail 11 of a male piece to/from a recessed groove 12 of a female piece.例文帳に追加

レールファスナー１は務歯２１付のスライドファスナー２の表側に設けられ、レールファスナー１は雄片の凸条１１と雌片の凹溝条１２の脱着で開閉する。 - 特許庁

First and third hook-and-loop fasteners are provided in a handle of the slide fastener and the cut-apart part of the instep respectively and a second hook-and-loop fastener is provided in a corresponding heel side part surface.例文帳に追加

スライドファスナーの取っ手および甲被の切り離し部分に第一及び第三面ファスナーを設け、対応するかかとサイド部表面に第二面ファスナーを設ける。 - 特許庁

To provide a slide fastener for making a slider detachable from a fastener body and easily exchanging the slider without the need of the use of a tool or sewing work.例文帳に追加

スライダをファスナ本体から取り外し可能とし、工具の使用や縫い作業を必要とすることなく容易にスライダの交換を可能にするスライドファスナを提供する。 - 特許庁

The slide-fastener tape has a slide-fastener part capable of being molded by secondary molding of a flat tape base material consisting of a polybuthylene terephthalate resin or a mixture of a polybuthylene terephthalate resin and a polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂、あるいはポリブチレンテレフタレート樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂の混合物からなる板状のテープ基材が、二次的に成型することによりチャック部を成型可能としたチャックテープ。 - 特許庁

A trunk attitude selecting device for a slide fastener slider for supplying the trunk 12 for the slide fastener slider is provided with a carrier passage 14 where the trunk 12 moves and a detecting part 16 which is provided on the way to the carrier passage 14 and detects the attitude of the trunk 12.例文帳に追加

スライドファスナのスライダの胴体１２を供給するスライドファスナー用スライダの胴体姿勢選別装置において、胴体１２が移動する移送路１４と、この移送路１４の途中に設けられ胴体１２の姿勢を検出する検知部１６とを備える。 - 特許庁

To provide a slider for a hidden slide fastener capable of smoothly guiding elements to the slider even if a strong lateral pulling force is applied thereto in closing the slide fastener in a case of, for example, being applied to a seat cover of a seat.例文帳に追加

例えば、座席シートなどのシートカバーに適用されてスライドファスナーの閉鎖時に強力な横引き力が加わっても、スライダーにエレメントを円滑に導入できるような隠しスライドファスナーのスライダーを提供する。 - 特許庁

A slide fastener F and a cloth E are stacked, one on top of the other, and fed into a location of a sewing machine (drawing not shown) where its needle drops and a meshing member Fa of the slide fastener F is inserted and set to a guide slot 3b of a pressor foot 3 that composes the sewing machine gathering foot 1.例文帳に追加

スライドファスナーＦ及び布地Ｅを上下に重合して縫製ミシン（図示省略）の針落ち位置に送り込み、スライドファスナーＦの咬合子Ｆａを、ミシン用押え金１を構成する押え金３のガイド溝３ｂに差し込みセットする。 - 特許庁

A two-dimensional code (identification information) 40 is incorporated in fastener stringers 20 of a slide fastener 10 by a sublimation dyeing technique and the slide fastener 10 is attached to an authentic product (for example, a bag), so that the distribution route (movement route) of the authentic product can be traced in the tracing system.例文帳に追加

昇華染色技術を利用してスライドファスナー１０のファスナーストリンガー２０に対して二次元コード（識別情報）４０を組み込むこととし、そのスライドファスナー１０を正規品（鞄など）に取り付けることにより、正規品の流通経路（移動経路）をトレースシステムにおいてトレース可能とする。 - 特許庁

To provide a slide fastener finishing apparatus capable of inserting a slider from a back opening with a pair of right and left element rows of a fastener chain engaged with each other on a transfer passage for the fastener chain to continuously perform a fastener chain element row engagement process and a single stopper fitting process efficiently.例文帳に追加

ファスナーチェーンの移送路上で、ファスナーチェーンの左右一対のエレメント列を噛み合わせた状態でスライダーをその後口から挿入し、ファスナーチェーンのエレメント列噛合工程及び単一止具の取付工程を連続して効率的に行うことができるスライドファスナー仕上げ装置を提供する。 - 特許庁

This is a slider (20) to engage/disengage each fastener element row of a concealed slide fastener (10) with continuously attached fastener elements (14) on the backside of a folded-back piece (15a) on each folded-back side edge part (15) doubled by folding back into a U-shape in opposing side edge parts of a pair of right and left fastener tape (11).例文帳に追加

左右一対のファスナーテープ(11)の対向する側縁部をＵ字状に折り返して２重とされた各折返し側縁部(15)の裏面側の折返し片(15a) にファスナーエレメント(14)が連続的に取り付けられた隠しスライドファスナー(10)の各ファスナーエレメント列(12)を噛合・分離させるスライダー(20)である。 - 特許庁

In a state wherein the slide part 65 and the rail part 80 are fitted on each other at the slide end position, the attaching part 66 is fastened to the fixing part 82 by a fastener 91, and thereby the vehicle speed sensor 61 is positioned and fixed to the sensor fixing member 70.例文帳に追加

スライド部６５とレール部８０とがスライド端位置で嵌合した状態で取付部６６が固定部８２に締結具９１によって締結されることでセンサ固定部材７０に車速センサ６１が位置決め固定される。 - 特許庁

Therefore, the outer surface of the U-shaped end portion 9 prevents the fastener tape 2 from making slide contact with a guide member of the slide to prevent the damage thereof from abrasion.例文帳に追加

Ｕ字状の縁部９の外表面はスライダーの案内柱と摺接してもファスナーテープ２自体が接触しないので摩耗し損傷することを防ぐものである。 - 特許庁

A cylindrical base cloth 2 for connection having a hollow part is installed in a slide tape 11 of the slide fastener 1, and the net knit fabric 3 is attached to the cylindrical base cloth 2 for the connection.例文帳に追加

スライドファスナ１のスライドテープ１１に中空部を備える筒状の連結用基布２を設け該連結基布にネット編地３を取り付けている。 - 特許庁

To provide a reflective slide fastener and a reflective tape with one reflective material, which fit in any color of fastener tapes, elements etc. and eliminate the necessity of preparing different colors of ones.例文帳に追加

多色のファスナーテープ、エレメント等の被装着物に対し、個々に色彩の異なる反射材を準備する必要がなく、１つの反射材にて多色のファスナーテープ、エレメント等に対応できる反射性スライドファスナー及び反射性テープを提供する。 - 特許庁

The fastener used is a hidden slide fastener where the base tapes 28 for locking stringers 26 are turned up and facingly overlapped with the stringer into a U-shape, and engagement elements 23 of the stringers are projecting outward the folds 33 of the turned-up base tapes.例文帳に追加

ファスナーには、ストリンガ２６を係止するベーステープ２８が折り返されてストリンガとＵ字状に向き合って重なり合い、ストリンガの噛合素子２３が、その折り返されたベーステープの折り目３３の外側に突き出た隠しスライドファスナーを使用する。 - 特許庁

To provide a slide fastener made of a synthetic resin that can be dyed in one color with a sufficient dyeing property and color fastness, retain sufficient mechanical strength of a fastener even after dyeing and has improved resistance against thermal deformation by an iron or the like.例文帳に追加

充分な染着性、染色堅牢度でもって同一色に後染めでき、染色後もファスナーとして充分な機械的強度を保持し、かつ、アイロン等による熱変形を改良した合成樹脂製スライドファスナーを提供する。 - 特許庁

This spat that has the opening part to be opened in the vertical direction is connected to the inner peripheral part on the wrong side of the pant detachably with the slide fastener at its uppermost part, the face fastener and connectors, for example, buttons or the like.例文帳に追加

ズボンの開閉部６の上端に対応するズボン裏の内周部分に、縦方向に開閉する開閉部を設けたスパッツを、その上端部分でスライドファスナー８ａ、面ファスナー９、ボタン等の係合具によって着脱可能に係合させる。 - 特許庁

In this case, the top edge of the pant hem 3 on the right side is suited to the lowermost parts of the front waist right and the back waist right and the suited part is folded upper on the wrong side to prepare the sewing margin, and the slide fastener, the face fastener and connectors, for example, buttons are fixed to the margin.例文帳に追加

その場合、ズボン裾３表の上端部分と前身頃１Ａ，１Ｂ表及び後ろ身頃表の下端部分とを合わせ、これらの合せた部分を裏側上方に折り曲げて形成した縫い代にスライドファスナー、面ファスナー、ボタン等の係合具を固着する。 - 特許庁

To prepare a reinforcing tape for a slide fastener, which has high exfoliation strength between the reinforcing tape and a fastener tape, and has together good washing resistance, and dry cleaning resistance and strength, while maintaining an advantage of an elastomer film as a reinforcing layer that is flexible and excellent in transparency.例文帳に追加

補強層としてのエラストマーフィルムのしなやかで透明性に優れるという長所を維持しながら、補強テープとファスナーテープとの間の剥離強度が高く、良好な耐洗濯性、耐ドライクリーニング性と強度を併せ有するスライドファスナーの補強テープを提供する。 - 特許庁

The sealing means is constituted by a slide fastener 20 configured to be opened/closed by engaging or separating elements 23 by a slider 25, and a seal fastener 30 configured to be opened/closed by seal strips 33 having female and male members fitted to each other.例文帳に追加

前記封止手段は、スライダー２５によりエレメント２３を噛み合わせたり離したりして開閉する構造のスライドファスナー２０と、雌雄嵌合するシール条３３によって開閉する構造のシールチャック３０とを有する二重以上のファスナーで構成されている。 - 特許庁

To provide a slide fastener 1 which is equipped with a slider 5 with a tension tab 6 and an upper stopper 4, and the upper stopper 4 which prevents the movement of the slider 5 and keeps the fastener 1 closed when the tension tab 6 is in an appropriate absolute location.例文帳に追加

引っ張りタブ（６）を有するスライダ（５）と、上部ストッパ（４）とを備えているスライドファスナ（１）であって、前記上部ストッパ（４）が、前記引っ張りタブ（６）が適切な固定位置にあるときに前記スライダ（５）の動きを防止してファスナ（１）を閉じた状態に保つ。 - 特許庁