「slide fastener」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the peripheral wall portion 3 is folded between the cover portion 1 and the bottom portion 2 and covered by the slide fastener 6 to be stored, so that the folded state of the peripheral wall portion 3 is maintained for a good appearance.例文帳に追加

これにより、蓋部１と底部２との間に周壁部３が折り畳まれて、スライドファスナー６で覆い隠されて収納されるので、周壁部３を折り畳んだ状態を維持し、且つ、その見栄えを良くする。 - 特許庁

One edge side of the bag body is hinge-connected to one side of a lid body by flexible connecting members, and other three sides of the bag body and other three sides of the lid body are each fitted with a slide fastener stringer capable of detaching mutual engagement.例文帳に追加

該カバン本体の一辺には、可曲性連結材で蓋体の一辺をヒンジ連結し、他の三辺とカバン本体の三辺とには、相互に係合を着脱できる一連のスライドファスナー条を取り付ける。 - 特許庁

An upper opening part 13 is provided on an upper end of a bag body 12 so that it is closed so as to open/close by a slide fastener 36 as a closing means.例文帳に追加

バッグ本体１２の上端部には、閉止手段としてのスライドファスナー３６により開閉可能に閉止される上部開口部１３が設けられている。 - 特許庁

A bottom end stop 10 for a slide fastener is disclosed, which comprises a pair of stringer tapes 2 defining a gap 3 therebetween and provided, on their respective inner edges, with respective coupling elements 5.例文帳に追加

間にギャップ３を介在させて配された一対のファスナーテープ２であって、その内側縁部に噛合エレメント５を備えている当該ファスナーテープ２からなるスライドファスナー用の下止具１０が開示されている。 - 特許庁

This trouser forms a cut-opened part 2 along a side line sewing part and from its knee to a bottom end edge of the cuff 1A, and makes the cut-opened part 2 openable and closable by a slide fastener.例文帳に追加

脇線縫合部に沿ってその膝付近から裾下端縁１Ａにかけて切開部２を形成し、スライドファスナー３によって切開部２を開閉自在とする。 - 特許庁

The sliders 16, 22 are disposed so that parts for opening the elements 14 of the slide fastener 12 are opposite to each other, and parts for closing them are disposed in front or behind in a sliding direction.例文帳に追加

スライダ１６，２２は、互いにスライドファスナー１２のエレメント１４を開く部分を対向させ閉じる部分を摺動方向前後に位置させてなる。 - 特許庁

A supporting section 1 of the nursing strap is provided with a gore section 20 which the center cloth on the front side is folded inside and a slide fastener 21 that extends upwards and downwards at the center of the supporting section 1 to close the gore section 20.例文帳に追加

子守帯の前当て部１は、表側の中央の布地を内側に畳み込んだまち部２０と、このまち部２０を閉じるように前当て部１の中央において上下に延びるスライドファスナ２１とを有する。 - 特許庁

The opening end 8 of the slide fastener 6 is fixed on the peripheral wall portion 3, so that the folded state is readily provided only by pulling the slider 7 after inserting the peripheral wall portion 3 between the cover portion 1 and the bottom portion 2.例文帳に追加

スライドファスナー６の始端８が周壁部３に取り付けられているので周壁部３を蓋部１と底部２との間に入れてスライダ７を引くだけで容易に折り畳んだ状態が得られる。 - 特許庁

This slide fastener 20 is attached at the attaching height (h) from the bottom surface part 12 being 1/2 or less the total height H of a container main body 10 reduced in the stress change generated by the movement of a liquid at the time of transport of the liquid.例文帳に追加

このスライドファスナー(20)は、液体輸送時の液体移動により発生する応力変化の少ない容器本体(10)の全高Ｈの１／２以下である前記底面(12)からの取付高さｈに取り付けられる。 - 特許庁

A boot aid (hereinafter called an aid) 1 is attached to a hole 223 of a pull-tab of a slider 220 when the slide fastener 200 of the long boot 100 is closed.例文帳に追加

ロングブーツ１００のスライドファスナ２００を閉める際、スライダ２２０の引手２２２の孔部２２３にブーツ着用補助具（以下、補助具と称する）１を取り付ける。 - 特許庁

To prevent a top stop part of a slide fastener especially the top stop part which is molded simultaneously with fusing by bending synthetic resin monofilament as material into a U-shape and by heating and pressurizing it to the side edge of a fastener tape, to simultaneously secure its fixing strength, and to eliminate prickling feeling and unnatural feeling based on the shape of the top stop part.例文帳に追加

スライドファスナーの上止部、特に合成樹脂モノフィラメントを素材として、これをＵ字形に屈曲させてファスナーテープの側縁に加熱押圧して溶着と同時に成形する上止部の脆化を防ぐと同時に、その固着強度を確保し、更にはその上止部形状に基づくチクチク感や違和感を排除する止部形態を提供する。 - 特許庁

The flexible connecting member 15 for connecting the back faces of left and right fastener stringers 2, 102 is disposed in a fastener element side position close to fixing implements 3, 103, 203 to which the force is not directly transmitted when the tearing force is applied to the articles 6, 106 mounted with the slide fasteners 1, 101, 201 and the slider 4 abuts on the fixing implements 3, 103, 203.例文帳に追加

スライドファスナー(1,101,201) を装着した物品であって、物品(6,106) に引裂き力が加わり、スライダー(4) が止具(3,103,203) に当設するとき、その力がスライダー4)に直接伝達されない止具(3,103,203) に近接するファスナーエレメント側の位置に、左右のファスナーストリンガー(2,102) の裏面間を連結する可撓性ある連結部材(15)を配している。 - 特許庁

This fishing tackle is so designed that slide fasteners 4 are furnished along openable parts 2, 5 and each has a slider 13 mobile along teeth and a pull tab 8 supported on the slider 13; wherein each of the openable parts 2, 5 is provided with a cover 11 for covering the slider 13 when the slide fastener 4 lies closed.例文帳に追加

開閉部２，５にスライドファスナー４が設けられ、該スライドファスナー４は、務歯上を移動するスライダ１３と、該スライダ１３に支持された引き手８とを備えてなるスライドファスナー付き釣り具において、前記開閉部２，５には、スライドファスナー４が閉状態で、前記スライダ１３を覆うカバー体１１が設けられてなることを解決手段とする。 - 特許庁

In the base fabric for the slide fastener, at least woofs consist of potential curling development polyester-based fibers consisting of two or more kinds of polyester components, whose at least one component is polytrimethylene terephthalate.例文帳に追加

少なくとも緯糸が、二種以上のポリエステル成分からなり、少なくともその一成分がポリトリメチレンテレフタレートである潜在捲縮発現性ポリエステル系繊維で構成されてなることを特徴とするスライドファスナー用基布。 - 特許庁

The first hermetic sealing flange of the slide fastener closure having first and second attachable and detachable engaging closure profiles extends from the first closure profile and the second hermetic sealing flange extends from the second closure profile.例文帳に追加

第１及び第２の着脱可能なかみ合いクロージャプロファイルを有する本発明のジッパークロージャでは、第１の密封フランジが第１のクロージャプロファイルから延在し、第２の密封フランジが第２のクロージャプロファイルから延在する。 - 特許庁

To provide a slide fastener that is free from the problems of deformed elements or a slider due to the exposure to heat in ironing or drying during laundry and the like, allows a smooth movement of the slider for fastening and unfastening and is durable.例文帳に追加

スライドファスナーにおいて、洗濯などでのアイロンや乾燥などの熱をうけても、エレメントやスライダーが変形するなどの問題がなく、開閉のためのスライダーの移動がスムーズでしかも耐久性のあるスライドファスナーを提供する。 - 特許庁

This slide fastener includes a lock pin and/or a spring composed of molecularly oriented polyethylene terephthalate-based resin having a half value width of azimuthal distribution of an X-ray diffraction strength of 30° or less in a crystal surface 100 (spacing of approximately 3.40Å).例文帳に追加

結晶面（１００）（面間隔約３．４０Å）について、Ｘ線回折強度の方位角分布の半値幅が３０°以下である分子配向したポリエチレンテレフタレート系樹脂からなるロックピンおよび／またはスプリングを含むことを特徴とするスライドファスナーである。 - 特許庁

To provide an inexpensive slider for a slide fastener in a simple structure capable of improving the attaching strength of a pull, securing excellent durability over a long period of time, achieving miniaturization and reduction and obtaining stable and excellent assemblability.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、引手の取付強度を向上できるとともに、長期間にわたって優れた耐久性が確保でき、しかも小型化や縮小化が達成でき、安定した良好な組立性が実現できるスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

In the structure, a storing portion 5a is sewn to one cloth tape 2a around the closed-end of the slide fastener, and the storing portion 5a is configured to store not only a slider 3 and end portions of the cloth tapes 2a, 2b but also teeth lines 1a, 1b and a pull-tab 4 thereinside, through the opening.例文帳に追加

スライドファスナーの閉鎖端寄りに、務歯１ａ，１ｂ、両布テープ２ａ，２ｂの端末部を含むスライダー３，引き手４を開放口より内部に入れ込める収納部５ａを片方の布テープ２ａに縫い付けて設けた。 - 特許庁

The slide fastener comprises a base tape 28 which is folded back along a joint with a stringer 26 overlapping with the base tape, and interlocking elements 23 sticking out of the stringer edge toward the outside of the base tape.例文帳に追加

スライドファスナーには、ベーステープ２８がストリンガ２６との接合箇所を境に折り返されて、ストリンガとベーステープが重なり合っており、噛合素子２３がストリンガの先端からベーステープの外側に向けて突き出たスライドファスナーを使用する。 - 特許庁

In this member having spring properties, such as a slider for a slide fastener or a snap button, the member body is composed of copper or a copper-based alloy, and the spring member attached to the member body is composed of a copper-based alloy.例文帳に追加

スライドファスナー用スライダー又はスナップボタン等のばね性を備えた部材において、部材本体を銅又は銅を主体とする合金から構成すると共に該部材本体に装着されるばね材を銅を主体とする合金から構成する。 - 特許庁

To provide a slider for a slide fastener provided with a cover member capable of achieving stable and excellent pulling handle piece holdability over a long period of time and preventing shakes among respective components with each other in a simple structure at a low cost.例文帳に追加

構造が簡単で安価であり、長期間にわたって安定した良好な引手片保持性が実現できるとともに、各構成部品相互間の揺れを防止することができるカバー部材を備えたスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

In the case, the position of locating the clamping tool 5 is decided to 5-8 cm upper than the bottom end edge of the cuff 1A and the position of the bottom end part 3a of the slide fastener 3 is decided to ≥4 cm upper from the bottom end edge 1A and lower than the clamping tool 5.例文帳に追加

そしてこの場合に、締付具５の配設位置を裾下端縁１Ａから５ｃｍ〜８ｃｍ上方部位に設定し、スライドファスナー３の下端部３ａの位置を裾下端縁１Ａから４ｃｍ以上上方であって、締付具５より下方部位に設定する。 - 特許庁

The slide fastener (20) has stress relief parts (24c-24e, and R) to relieve the tensile stress exerted in a tape portion (21b) between side surfaces of adjacent holding pieces (25a and 25b) across a folding part when an airtight and waterproof tape (21) is folded between adjacent clamp elements (24).例文帳に追加

スライドファスナー(20)は、気密防水性テープ(21)を隣合うクランプ素子(24)間で折り畳んだとき、その折畳み部を中心として隣接する挟持片(25a,25b) 同士の側面間に存在するテープ部分(21b) に発生する引張応力を逃すための応力逃し部(24c〜24e,R)を有している。 - 特許庁

On the sewn fabric 27 overlapped on the drawn cloth 69, the base tape 28 of the slide fastener is overlapped matching the position of a side edge 29 with an end edge 7 of the seam allowance 34 of the sewn fabric, and the drawn cloth, the seam allowance of the sewn fabric and the base tape are sewn together.例文帳に追加

引込布６９に重ね合わせた縫製生地２７に、その縫製生地の縫い代３４の端縁７に側縁２９の位置を合わせてスライドファスナーのベーステープ２８を重ね合わせ、引込布と縫製生地の縫い代とベーステープを縫合する。 - 特許庁

To obtain a polyester monofilament having excellent thermal stability and applicable to various kinds of textile such as a screen, an air filter, a brush, a gut, an interlining cloth, a mat, an artificial lawn, a hose reinforcing material, a fishing line, a slide fastener, a Tatami mat, a rubber reinforcing material artificial hair, etc.例文帳に追加

スクリーン、エアフィルター、ブラシ、ガット、芯地、マット、人工芝、ホース補強材、釣り糸、スライドファスナー、畳、ゴム補強材、人工毛髪等の各種繊維用途に適用可能な熱安定性に優れたポリエステルモノフィラメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a guide rail device for an elevator which can easily realize a slide function in a vertical direction and a prescribed position hold function in a horizontal direction between a fixed body and a guide rail, and in which a fastener, bracket, etc., is not conspicuous around the vertically provided guide rail.例文帳に追加

固定体と案内レールの両者における鉛直方向の摺動機能及び水平方向の所定位置保持機能を容易に実現でき、また立設した案内レール廻りにおいて締結具、ブラケット等が目立たないエレベーターの案内レール装置を得る。 - 特許庁

In addition, upper and lower stoppers provided on upper and lower ends of the chuck elements, an opening/ fitting piece and reinforcement sheet members of an open type slide fastener, and sewing threads and core strings in the case of a consecutive chuck elements, are made of the hydrolysis resistant synthetic resin material in the same way as the components.例文帳に追加

さらにエレメントの上下端部に設けられる上下止具や、開放式のスライドファスナーの開離嵌挿具及び補強用シート状部材や、連続状エレメントの場合には縫糸及び芯紐が上記構成部品と同様に耐加水分解性の合成樹脂材料から作製される。 - 特許庁

To provide a slider pull for a slide fastener, a pull that can prevent a string such as a cord from dangling as well as effectively preventing the string from catching other members, by properly holding the string in a manner avoiding a raised state.例文帳に追加

コード等の紐状物を浮き上がった状態とならないように適切に保持して、紐状物がぶらつくことを防ぐとともに、紐状物が他の部材に引っ掛かることも効果的に防止することが可能なスライドファスナー用スライダーの引手を提供する。 - 特許庁

The vehicle interior articles 90 is configured by covering a padding material 92 provided with a drop groove 94 for drawing in a drawn cloth 69 with the surface decoration fabric 93 in which a pair of sewn fabrics 27 and 27 are closed by a hidden slide fastener 25 and the drawn cloth 69 is provided on the back surface.例文帳に追加

引込布６９を引き込む落込溝９４を設けたパディング材９２を、一対の縫製生地２７・２７を隠しスライドファスナー２５で閉じ合わせ、裏面に引込布６９を設けた表装生地９３で被覆して車屋内装置品９０を構成する。 - 特許庁

This slider 100 for the hidden slide fastener is provided with a pair of first flanges 102 and 103 having inverse-L-shaped cross section along the right/left side edges of a lower wing plate 101, and a guide post 104 erected in a central part of one end of the lower wing plate 101 and having an approximately elliptical horizontal cross section.例文帳に追加

隠しスライドファスナー用のスライダー(100) は、下翼板(101) の左右側縁に沿って一対の逆Ｌ字形断面をもつ第１フランジ(102,103) を有するとともに、同下翼板(101) の一端中央部に立設された略楕円形の水平断面をもつ案内柱(104) を有している。 - 特許庁

To fit a stringer 26 of a hidden slide fastener including the stringer overlapped on a side edge of a base tape into a guide groove 32 of a presser piece 31 for pressing a sewing cloth at a working point of a sewing machine needle without vertically raising the stringer at the side edge of the base tape point by point.例文帳に追加

ベーステープの側縁にストリンガが重なり合った隠しスライドファスナーのストリンガ２６を、ミシン針の作用箇所において縫製生地を押さえる押圧片３１の案内溝３２に嵌め込むために、逐一ベーステープの側縁に垂直に立ち上げずに済むようにする。 - 特許庁

To provide a garment effectively preventing water invasion from a seam of a tape part of a slide fastener while a front body part is formed of a face fabric, a lining fabric and a joining face fabric through which the face fabric and the lining fabric are joined, and also preventing water invasion even when omitting a fly or the like.例文帳に追加

前身ごろを表地と裏地と表地および裏地をつなぐつなぎ用表地から形成していても、スライドファスナのテープ部の縫い目からの水の浸入を効果的に防止し得、前立て等を省略しても、水の浸入を抑制し得る衣服の提供。 - 特許庁

The underwear is structured as follows: a left engaging piece 2a and a right engaging piece 2b of a slide fastener 2 are disposed on both side parts of an underwear 1 such as a girdle or a bodysuit at prescribed intervals so as to be engaged in order to put on or select the underwear 1 having proper clothing pressure.例文帳に追加

適正な衣服圧のガードルやボディスーツ等の下着１を着用したり、選定するために、ガードルやボディスーツ等の下着１の両側部にスライドファスナー２の左係合片２ａと右係合片２ｂを所定の間隔でそれぞれ係合可能に配設している。 - 特許庁

To newly provide a pull tag of a slide fastener characteristic in the constituention, which is suitable and convenient for adopting in distribution management such as merchandise control or customer management in industries of clothing laundry, apparel, bag and sacs, or in a measure for anti-loss, anti- theft, and anti-counterfeit.例文帳に追加

衣服クリーニング業界やアパレル業界、鞄・袋物業界における商品管理、顧客管理等流通管理や、紛失防止、盗難防止、偽造防止等に採用して極めて好適で便利な、構成に特徴のあるスライドファスナーの引き手を新規に提供する。 - 特許庁

To provide a versatile finisher for the slide fasteners capable of automatically passing a slider only by a specified operation using a single unit without requiring the preparation of any specialized device nor extra time for a substantial modification of fastener chains and the sliders of various available types.例文帳に追加

あらゆる種類のファスナーチェーンやスライダーに対して、専用装置を用意したり、大幅な改造に時間を必要とすることなく、単一の装置を使って指定操作のみで自動的にスライダー通しを可能にした、汎用性あるスライドファスナーの仕上装置を提供する。 - 特許庁

In the reinforcing tape 1 for the slide fastener which is made up by laminating an adhesive layer 3 on the back face of the transparent elastomer film 2, an interlayer 4 (an anchor coat layer) which is thinner than thickness of each layer is intervened between the elastomer film and the adhesive layer.例文帳に追加

透明なエラストマーフィルム２の裏面に接着層３を積層してなるスライドファスナーの補強テープ１において、上記エラストマーフィルムと接着層との間にこれら各層の厚さよりも薄い中間層４（アンカーコート層）を介在させる。 - 特許庁

A resin material for molding which comprises a polyacetal resin and a perfume having a chemical structure containing no aldehyde group and having a boiling point higher than the molding temperature of the polyacetal resin is molded into an article, such as interlocking teeth, an top stop, a bottom, or a separable bottom stop of a slide fastener.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂と、アルデヒド基を含まない化学構造およびポリアセタール樹脂の成形加工温度以上の沸点を有する香料とを含有する成形用樹脂材料から、スライドファスナーの噛合務歯列、上止具、および下止具あるいは開離嵌挿具などの成形品を成形する。 - 特許庁

A guide plate 24 is formed on the guide post 23 for cooperating with the upper blade part 21 and the lower blade part 22 for guiding a meshing element and a sealing lip part of the slide fastener by connecting to and engaging with side flanges 27 and 28 arranged in the upper blade part 21 and the lower blade part 22.例文帳に追加

スライドファスナーの噛合エレメントと密封リップ部を上翼部２１と下翼部２２に設けられた側部フランジ２７，２８と連結係合してガイドすべく上翼部２１と下翼部２２と協力するため、案内柱２３には、ガイドプレート２４が形成されている。 - 特許庁

Thus, a storage space in the tool bag 10 can be quickly and easily divided by the vertical movement of the slide fastener, and the whole in the tool bag 10 can also be used as one storage space by releasing division.例文帳に追加

これにより、スライドファスナーの上下動により工具袋１０内の収納スペースの分割を迅速且つ容易に行うことができ、分割を解除して工具袋１０内全体を一つの収納スペースとして使用することも可能である。 - 特許庁

In a waste removing filter for a washing machine having a bag (9) for removing waste, one end (7) of which is opened, the bag is provided with an opening (31) for taking out waste, separately from the opened one end and the opening can be opened and closed by a slide fastener (33).例文帳に追加

一端（７）を開口した屑取り用の袋体（９）を備えた洗濯機用屑取りフィルターにおいて、該袋体には当該開口した一端とは別に屑取り出し用の開口部（３１）を設け、該開口部をスライドファスナー（３３）により開閉自在としたことを特徴とする洗濯機用屑取りフィルター。 - 特許庁

The copper alloy for slide fastener has a composition represented by the general formula: Cu_aZn_bX_c (wherein, X is at least one element selected between Si and Al; a is the balance and b and c satisfy, by mass%, 10<b<35 and 0.3<c<3.5; and inevitable impurities can be contained).例文帳に追加

一般式：Ｃｕ_aＺｎ_bＸ_c（但し、ＸはＳｉ，Ａｌから選ばれる少なくとも１種の元素、ａ、ｂ、ｃは、質量％で、ａは残部、１０＜ｂ＜３５、０.３＜ｃ＜３．５、不可避的元素を含み得る）で示される組成を有することを特徴とするスライドファスナー用銅合金である。 - 特許庁

This quilt 1 includes a central part quilt body 2 having a width and a length to cover the substantially whole body, side quilt bodies 3, 4 disposed on the left and right of the central part quilt body 2, and a connecting means, such as a slide fastener 5, for removably connecting the central part quilt body 2 and the side quilt bodies 3, 4.例文帳に追加

掛け布団１は、身体のほぼ全体を覆うことができる幅と長さを有する中央部布団体２と、この中央部布団体２の左側と右側に配置される側部布団体３、４と、中央部布団体２と側部布団体３、４とを着脱可能に連結する連結手段、例えば、スライドファスナー５とを備える。 - 特許庁

The flexible connector is the connector of a slide fastener structure in which elements juxtaposed at the end part of two webs are meshed by the movement of the slider, and couple the two webs mutually, the elements are provided with an insulating element and a conductive structure added with the electric wiring, and by coupling the webs with each other, the conductive elements are meshed and electrically connected.例文帳に追加

本発明のフレキシブルコネクタは、２つのウェブの端部に並設したエレメントがスライダの移動により噛み合って、ウェブ同士を連結するスライドファスナ構造のコネクタであって、エレメントは、絶縁性エレメントと電気配線を付した導電性エレメントを備え、ウェブ同士を連結することにより、導電性エレメントが噛み合って、電気的に接続することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slider holding cover preventing free fall of commodities even when carried in a state of installing a slider in a fastener, unable to slide the slider when exhibited at a store front to prevent a theft or the like, and allowing a purchaser of a bag body to easily take out a commodity by easily sliding the slider.例文帳に追加

ファスナーにスライダを取り付けた状態で運搬しても勝手にこぼれたり、店頭などに展示してもスライダをスライドさせることが出来ず且つ盗難等を防止することが出来且つ袋体の購入者は簡単にスライダをスライドさせることが可能で商品を取り出すことの出来るスライダ保持カバーを提供する。 - 特許庁