「slip it to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is easy to slip so please watch your feet. 例文帳に追加

滑りやすいので、足元に気を付けてください。 - Weblio Email例文集

Be careful because it is easy to slip on the floor. 例文帳に追加

地面が滑りやすいので気を付けてください。 - Weblio Email例文集

It disheartened him to get a rejection slip. 例文帳に追加

原稿を没にされて彼は気を腐らせた. - 研究社 新和英中辞典

It is easy to slip and fall during icy winters.例文帳に追加

冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。 - Tatoeba例文

of an object, to slip from the location where it has been placed 例文帳に追加

(物が置かれた場所から自然に)ずれ動く - EDR日英対訳辞書

It is easy to slip and fall during icy winters. 例文帳に追加

冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。 - Tanaka Corpus

It is possible to detect a slip or the like so as to output voice even when bringing the slip or the like close to it and it is possible to output voice simply when the voter just approaches it.例文帳に追加

用紙等を接近させても検知して音声出力するようにでき、投票者が近づいただけで音声出力するようにもできる。 - 特許庁

The slip ratio obtaining part sets the target slip ratio to a second slip ratio, i.e., an intermediate value of the first slip ratio and the third slip ratio when it is determined that the vehicle travels on the pre-sandy road.例文帳に追加

スリップ率取得部は、車両がプレ砂地路を走行していると判定された場合、第１スリップ率と第３スリップ率の中間の値である第２スリップ率に目標スリップ率を設定する。 - 特許庁

It is a cloth of length down to ankles, which is put on top of koshimaki (wafuku wraparound slip). 例文帳に追加

腰巻の上から重ねて着ける、足首までの長さの布をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently process the office work for slip issue including service to customers as to a slip issue processing system which processes slip data when a slip is created and issued, the slip used for it, and a gift voucher managing method relating thereto.例文帳に追加

本発明は、帳票を作製して発行する際に帳票データを処理する帳票発行処理システム及びこれに使用される帳票及びこれらと関連する発行商品券管理方法に関し、顧客に対するサービスをも含めた帳票発行の事務処理の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic slip system capable of detecting unauthorized reference to a slip with high confidentiality by providing a log summary function capable of not only easily grasping a slip currently used, a user currently using it, and use frequencies but also accurately identifying a slip being not used and a user not using the slip.例文帳に追加

使用されている帳票や使用しているユーザ及び頻度が容易に把握できるのみならず、使用されていない帳票や使用していないユーザが正確に判るログサマリー機能を有し、機密度の高い帳票の不正参照を検出できる電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer of low slip rate which is less likely to slip sideways, even if it is put in decompressed heating furnace and processed in a given heat treatment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

減圧加熱炉に静置して、所定の熱処理を行っても横滑りしにくい低滑り度ウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To be able to freely change a layout, and make it normally perform slip reading using the layout slip.例文帳に追加

レイアウトを自由に変更でき、且つ、そのレイアウトの帳票を利用した帳票読み取りも正常に行えるようにする。 - 特許庁

The management server 1 also refers to the slip database at each day, for example, judges whether each slip inventory amount is equal to or below a prescribed amount or not, generates alarm data for reporting it to the slip whose inventory amount is equal to or below the prescribed amount and supplies it to each corresponding slip generation department.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、例えば日毎に、帳票データベースを参照して、各帳票の在庫量が所定量以下であるか否かを判別し、在庫量が所定量以下である帳票についてはその旨を通知するアラームデータを作成して、それぞれ対応する帳票作成部門に供給する。 - 特許庁

To sign a slip, the board 32 is rotated and drawn out of below the device main body and the slip can be signed on it.例文帳に追加

伝票にサインするときには、サイン用ボード３２を回転させて装置本体の下側から引き出し、その上で伝票にサインすることができる。 - 特許庁

The voter receives an electronic voting slip 201 from a reception clerk of the polls and inserts it to an electronic voting slip recognition device 101.例文帳に追加

投票者は投票所内受付より電子投票用紙２０１を受け取り電子投票用紙１０１に挿入する。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically restore the original slip 14 of each transaction from the compound journal slip 13 in which a plurality of transactions are mixed.例文帳に追加

これにより、複数の取引が混在する複合仕訳伝票１３から、個々の取引毎の元伝票１４を自動的に復元することができる。 - 特許庁

In addition, it becomes possible to provide a design which had an insufficient slip preventing function before with a sufficient slip preventing function.例文帳に追加

また、従来スリップ防止機能が不足していたデザインにおいても、その機能を十分に発揮させることが可能となる。 - 特許庁

When piping is inserted into an insertion hole 4, it is possible to advance it while retreating a slip off preventive projection 20 outward, and a pipe 2 is prevented from slip off as the slip off preventive projection 20 returned at the time of passing is locked to a flange for slip off prevention of the pipe.例文帳に追加

挿入孔４に配管を挿入すると、抜け止め突起２０を外方へ退避させつつ前進させることができ、通過した時点で復帰した抜け止め突起２０がパイプの抜止用フランジ３に係止してパイプ２が抜け止めされる。 - 特許庁

A settlement terminal transmits slip information including an electronic signature input to an electronic signature input terminal to a slip information server, and the slip information server stores the slip information transmitted from the settlement terminal, reads the slip information corresponding to a slip information reference request transmitted from a reference terminal, and transmits it to the reference terminal.例文帳に追加

決済端末が、電子サイン入力端末に入力された電子サインが含まれる伝票情報を伝票情報サーバに送信し、伝票情報サーバが、決済端末から送信される伝票情報を記憶し、参照端末から送信される伝票情報参照要求に応じた伝票情報を読み出して参照端末に送信する。 - 特許庁

A management server 1 refers to a slip database at each month, for example, generates basic data which indicates the shipment state of each slip and supplies it to each corresponding slip generation department.例文帳に追加

管理サーバ１は、例えば月毎に、帳票データベースを参照して、各帳票の出荷状況を示す基本データを作成し、それぞれ対応する帳票作成部門に供給する。 - 特許庁

To provide a slip prevention material for a synthetic resin-made pallet which does not meander when it is welded while achieving the reduction of cost of the slip prevention material, and the synthetic resin-made pallet to which the slip prevention material is tightly adhered.例文帳に追加

滑り止め材のコストダウンを図りながらも溶着する際に蛇行しない合成樹脂製パレット用滑り止め材と該滑り止め材を固着した合成樹脂製パレットを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery slip, and its manufacturing method, wherein a peeling slip of a delivery slip and the like can be easily peeled off, and it is easily manufactured and suitable for production of a small quantity also.例文帳に追加

配達票等の剥離票を容易に剥離することができ、製造が容易で少量生産にも好適な配送伝票及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if a pressure is applied during transportation of the pressure-sensitive copying slip 10, as the pressure-sensitive copying slip can suppress color developing, it is possible to improve a yield of a self-pressure-sensitive type pressure-sensitive copying slip 10.例文帳に追加

これにより、感圧複写帳票１０を輸送中に圧力が加わっても、感圧複写帳票１０が発色することを抑制できるので、自己感圧式の感圧複写帳票１０の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an anti-slip material pressure bonding roller device in a pallet anti-slip material welding device which prevents a thin-walled anti-slip material from meandering even when it is used and improves the welding strength.例文帳に追加

肉厚の薄い滑り止め材を使用した場合にも蛇行を防止し、溶着強度を向上させるパレットの滑り止め材溶着装置における滑り止め材圧着ローラ装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the calculated slip amount exceeds the predetermined threshold value, feedback control is performed so that the calculated slip amount equals to the calculated target slip amount.例文帳に追加

算出されたスリップ量が所定のしきい値を超えたと判定されたとき、同算出されたスリップ量と前記算出された目標スリップ量とが等しくなるようにフィードバック制御される。 - 特許庁

To provide a slip sheet removing method and device for releasing a slip sheet overlapped on an upper face of a panel in the uppermost layer from the panel and pulling it up easily when removing the slip sheets from a panel stacked body constituted by stacking panels through the slip sheets in a layered state.例文帳に追加

合紙を介してパネルが積層状に積み重ねられたパネル積層体から合紙を取り除くに際し、最上層のパネルの上面に重ね合わされる合紙をそのパネルから容易に剥離して引き上げることができる合紙除去方法および合紙除去装置を提供すること。 - 特許庁

Why does it hold? I can slip it about, and yet if I try to pull it up, it seems as if it would pull the table with it I can easily make it slip about from place to place; but only when I bring it to the edge of the table can I get it off. 例文帳に追加

なぜくっつくんでしょう。あちこちすべらせることはできます。それなのに、引っ張り上げようとすると、いっしょにテーブルがくっついてきそうですね。あちこちすべらせれても、はずそうと思ったらテーブルの端までもってこないとダメです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To use an electronic tag with a slip and to reuse the electronic tag after using it.例文帳に追加

電子タグを伝票とともに使用するともに、使用後の電子タグを再利用できるようにする。 - 特許庁

To enhance drying performance of a washing place floor area and make it hard to slip in the washing place floor area.例文帳に追加

洗い場床領域の乾燥性能を向上させ、且つ、当該洗い場床領域を滑り難くすること。 - 特許庁

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.例文帳に追加

あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。 - Tatoeba例文

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat. 例文帳に追加

あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。 - Tanaka Corpus

In Kyoto, since they slip the skewer underneath the outer edge of yuba to lift it, yuba comes out in single-sheet form. 例文帳に追加

京都の湯葉は膜の端に串を入れて引き上げるため一枚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clamp prevents vibration/movement in the slip joint though it can not be firmly attached to the diffuser.例文帳に追加

クランプは、拡散器に堅く取り付けられないが、スリップジョイント内の振動／動きを防止する。 - 特許庁

A cutter knife 18 cuts it at the necessary width to give the just fitting width of memo slip P1.例文帳に追加

その引き出し量を適宜にしてカッター刃１８により切断し、所要幅のポイントメモ紙Ｐ___1 を得る。 - 特許庁

Therefore, it can improve the efficiency of regenerative braking on a road easy to slip, etc.例文帳に追加

そのため、滑りやすい低μ路等において、回生制動の効率を向上することができる。 - 特許庁

Since the upper sheet 16 and the lower sheet 14 slip, it is easy to roll over when the user lies on the sheet.例文帳に追加

上シート１６と下シート１４とが滑るので、上に寝ると寝返りが打ちやすい。 - 特許庁

To provide a slip order automatic correction system for acquiring correct image data, regardless of the direction of slip set, or without making it necessary for an operator to confirm it.例文帳に追加

帳票セットの向きに関係なく、また、オペレータへの確認を要せず、正しい画像データを取得することができる帳票順序自動修正システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It updates a target value to be a second target value which rises at an increasing rate lower than an actual slip increasing rate when determining that the actual slip amount tends to increase and which gradually approximates the first target value when determining that the actual slip amount tends to decrease.例文帳に追加

実スリップ量が増加傾向にあると判定されたときには実スリップ増加率より低い増加率で上昇し、実スリップ量が減少傾向にあると判定されたときには第１目標値に漸近する第２目標値に目標値を更新する。 - 特許庁

Then the CPU 1 generates an unarrival notice slip denoting the estimated cause and allows a printer 6 to print it out go as to inform a user about it.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１は、推定した原因を示した不達通知票を作成し、プリンタ６により印刷させることでユーザに対して報知する。 - 特許庁

To make it possible to employ a thin distribution and transportation information entry sheet in a topmost paper, and provide a recovered receipt slip under a dry rear surface and, at the same time, provide a distribution and transportation slip printable with a water base ink employed in an inkjet printer or the like for the management of the receipt slip.例文帳に追加

薄手の配送情報記入シートを上紙に使うことを可能とし、回収された受領票の裏面は乾いた状態のものを提供するとともに、前記受領票の管理にインキジェットプリンタなどの水系インキで印字可能な配送伝票を提供することを課題とする。 - 特許庁

It becomes possible to provide a sufficient slip preventing function even for the protruded parts B which had an insufficient slip preventing function in a conventional decorative iron cover and to prevent slips on the overall upper surface of the iron cover 3 together with a slip preventing function in recessed surfaces A.例文帳に追加

従来の化粧鉄蓋において、スリップ防止機能を十分に発揮していなかった凸部にも、係る機能を十分に発揮することが可能となり、凹部Ａにおけるスリップ防止機能と合わせて、鉄蓋上面の全体で、スリップを防止することが可能となる。 - 特許庁

The slip reducing portion 60 is so constructed that its slipperiness when it abuts on the breast N is lower than the other parts of the surface 52A opposed to the imaging surface (parts in which the slip reducing portion 60 is not formed), in other words, the breast N is slip-proof.例文帳に追加

すべり低減部６０は、乳房Ｎに当接した状態でのすべり易さが、撮影対向面５２Ａの他の部分（すべり低減部６０が形成されていない部分）よりも低くなるように、すなわち、乳房Ｎがすべり難くなるように構成されている。 - 特許庁

When the parts management slip processor 2 reads shipment parts information from the RFID tag of a parts management slip and transmit it to the management device 1, the management device 1 collates the shipment parts information with parts specification information obtained from the parts acceptance slip processor 3 and discriminates the propriety of the shipment parts information.例文帳に追加

部品管理票処理装置２が部品管理票のＲＦＩＤタグから出荷部品情報を読み取って管理装置１に送信すると、管理装置１は、この出荷部品情報を、部品引受票処理装置３から得た部品指定情報と照合して出荷部品情報の適否を判別する。 - 特許庁

To make a user of an accounting slip, when it is outputted a plurality of times, easily and visually recognize that the accounting slip is the re-output one by outputting the accounting slip while automatically adding information showing the re-output thereto.例文帳に追加

会計伝票の出力が複数回目であった場合に、この会計伝票に再出力であることを示す情報を自動的に付加して出力することにより、会計伝票の使用者に、会計伝票が再出力であることを簡易かつ視覚的に認識させる。 - 特許庁