「slow process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is a long, slow process例文帳に追加

長くゆっくりした過程なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a slow, cumbersome process例文帳に追加

時間のかかる面倒な工程です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's a slow process例文帳に追加

非常にゆっくりとした作業ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition of the process of a matter being at a slow pace 例文帳に追加

物事の進み具合が遅いこと - EDR日英対訳辞書

The only problem was how to slow the aging process例文帳に追加

唯一の問題は 老化を遅らせる手段だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. 例文帳に追加

その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。 - Tanaka Corpus

Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.例文帳に追加

その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

The repetition process is aimed particularly at a slow reproduction image and a still reproduction image.例文帳に追加

繰返し処理は、特にスロー再生画像やスチル再生画像を対象とする。 - 特許庁

The only problem was how to slow the aging process once the subject had reached the desired physical age.例文帳に追加

唯一の問題は最適な肉体年齢で 老化を止める手段だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This adds some extra pauses into the boot process for slow USB CDROMs, like in the IBM BladeCenter.例文帳に追加

IBM BladeCenterで使用されているような遅いUSB CD-ROMのために、一時停止をいくつか追加します。 - Gentoo Linux

Consequently, this data processor can easily perform transmission process by using relatively slow general-purpose devices only.例文帳に追加

したがって、データ処理装置１は、比較的低速な汎用デバイスのみで容易に透過処理できる。 - 特許庁

SLOW-RELEASE DEODORANT AND DEODORIZING APPARATUS USING THE SAME AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

徐放型脱臭剤およびこれを用いた脱臭装置と徐放型脱臭剤の製造方法 - 特許庁

In the process, slow illumination light is outputted from emitting face 15 except emitting face covering part 22.例文帳に追加

その過程で、出射面被覆部２２を除く出射面１５から徐照明光が出力される。 - 特許庁

In this case, the cooling within the specified temperature range includes a slow cooling process with at most 3°C/min.例文帳に追加

その場合、上記所定温度範囲内での冷却が、毎分３℃以下の徐冷工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel necessitating no pressurizing of a cell in a liquid crystal injection process and no setting of a temperature gradient inside the cell surface in a slow cooling process and improving liquid crystal's degree of packing in the slow cooling process.例文帳に追加

液晶注入工程にてセルを加圧したり、徐冷工程にてセル面内に温度勾配を設けることが不要で、徐冷工程における液晶の充填度の向上が可能な液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel slow purge process to improve water removal, and voltage degradation due to shutdown/startup cycling.例文帳に追加

水除去、及び停止／始動サイクルに起因した電圧劣化を改善する新規な低速パージプロセスを提供する。 - 特許庁

SLOW AND CONTROLLED-RELEASE POLYMERIC FERTILIZER WITH MULTIPLE NUTRIENTS, PREPARING PROCESS FOR THE SAME AND THE USE METHOD OF THE SAME例文帳に追加

多数の栄養素を含む緩効性および制御放出性ポリマー肥料とその製造法およびその使用法 - 特許庁

and the process was so slow and laborious that, in my new-found security, I laughed aloud. 例文帳に追加

ただその速度があまりにおそく苦しげなので、僕は身の危険がなくなっていたこともあり、大声で笑い始めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The surface temperature of the cast piece in the correction process is frequently controlled to be the Ar_3 point + 170°C or higher, and in the slow cooling after the correction process, the slow cooling is preferably carried out over the whole area of a temperature zone at which the ferrite is precipitated.例文帳に追加

矯正工程での鋳片の表面温度は、Ａr_3点＋１７０℃以上に制御することが多く、矯正工程後の冷却過程では、オーステナイトからフェライトが析出する温度帯全域に渡って徐冷するのが好ましい。 - 特許庁

In the sublimation transferring type thermal recording method for forming a full-color image by printing a plurality of colors, the sublimation transferring type thermal recording method is characterized by comprising a printing process with a fast color printing speed and a printing process with a slow color printing speed, and performing the printing in the order of the fast printing process and thereafter, the slow printing process.例文帳に追加

複数の色を印画してフルカラー画像を形成する昇華転写型熱記録方法において、色の印画速度が速い印画工程と、色の印画速度が遅い印画工程を含み、速い印画工程の後に遅い印画工程の順序で印画が行われることを特徴とする、昇華転写型熱記録方法。 - 特許庁

To solve the problem that a processing speed becomes slow or a cost increase is brought about if the same standby process is carried out to all of driving waveforms.例文帳に追加

全ての駆動波形に対して同じ待機処理を行うと、処理速度が遅くなり、又は、コストアップを招く。 - 特許庁

An immediate or slow effect of decreasing hexavalent chromium can be obtained depending on the crushing conditions of the slag produced from the desulfurization process.例文帳に追加

六価クロムの低減は脱硫スラグの粉砕条件により即効性及び遅効性の両方に対応できる。 - 特許庁

A process coefficient is not required to be re-regulated by making a conveying speed slow by a speed corresponding to a defective portion, and development manhours are reduced also.例文帳に追加

搬送速度は欠落分落とすことによってプロセス係数は再調整不要で開発工数も低減。 - 特許庁

A slow micro controller can be used for controlling by operating the SEPIC converter in a mode having discontinuous current process.例文帳に追加

非連続な電流経過を持つモードでＳＥＰＩＣコンバータを作動させることによって、制御のために緩速なマイクロコントローラを使用できる。 - 特許庁

The bypass line 264 evacuates the atmosphere in a reaction chamber 1a, by a slow exhaust process during the loading and unloading of the boat.例文帳に追加

第２のバイパスライン２６４は、ボートロード期間とボートアンロード期間に、反応室１ａの内部の雰囲気をスロー排気処理により排出する。 - 特許庁

It is decided that a speed of closing the display unit 5 is slow if the opening and closing time is the same or more than the set time as a result of comparison, and a predetermined process set for when an opening and closing speed is slow is executed.例文帳に追加

比較の結果、開閉時間が設定された設定時間以上である場合、ディスプレイユニット５を閉じる速度が遅いと判断し、開閉速度が遅い場合として設定された所定処理が実行される。 - 特許庁

A controller that controls a process loop using the rapid modeling technique is very useful in performing control of slow processes.例文帳に追加

さらに、高速モデリング技術を使用したプロセスループを制御する制御装置が、低速プロセスの制御を実行する上で非常に有用である。 - 特許庁

The united plate having the metal wires 11 planted on the glass 13 is disassembled into respective tools during a disassembly process C after slow cooling, to have the united plate 17 separated.例文帳に追加

金属線材１１がガラス１３に植設した合体合板は、徐冷後に分解工程Ｃで各治具が分解されて合体合板１７が分離される。 - 特許庁

The bonding and heat-treating process is conducted in a heat treatment chamber in an atmosphere of a mixed gas of a nitrogen gas and an oxygen gas and of a slow oxidation speed at over 1100°C.例文帳に追加

接着熱処理は熱処理室の温度を１１００℃を越える温度にし、酸化速度の遅い窒素ガスと酸素ガスの混合ガス雰囲気中で行う。 - 特許庁

To provide a flow-detecting device which enables flow detection without such expensive device as CAM, a slow software process, etc., while significantly reducing a memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を大幅に削減し、ＣＡＭ等の高価なデバイスや低速なソフト処理によらずにフロー検出が可能なフロー検出装置を提供する。 - 特許庁

a theory of evolution holding that evolutionary change in the fossil record came in fits and starts rather than in a steady process of slow change 例文帳に追加

化石記録における進化的変化が安定した遅い変化というよりもむしろ爆発や急な動きによるものであると考えている進化の理論 - 日本語WordNet

This allows you to specify a given delay, in seconds, to be added to certain portions of the boot process to allow for devices that are slow to initialize to be ready for use.例文帳に追加

初期化の遅いデバイスが準備完了になるのを待つために、CDに特定の起動過程において一時停止を行わせる秒数を指定します。 - Gentoo Linux

ssris slow the process by which serotonin (a substance that nerves use to send messages to one another) is reused by nerve cells that make it. 例文帳に追加

ssriは、セロトニン（神経細胞間の情報伝達に用いられる物質）を放出する神経細胞がセロトニンを再利用する過程を遅らせる作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When a slow button is pressed down, a process is started which stores frame image data obtained at an image pickup frame rate sequentially in a buffer memory (step S110).例文帳に追加

スロー釦が押下された場合には、撮像フレームレートで得られるフレーム画像データをバッファメモリに順次記憶させる処理を開始する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

This substrate can be produced by adjusting the average cooling rate within the range from the slow cooling point to the point lower than the slow cooling point by 100°C in the cooling process during molding to not more than 100°C/min in the central portion and the end portion of the substrate in the width direction.例文帳に追加

この基板は、成形時の冷却過程において、徐冷点から（徐冷点−１００℃）の温度の範囲での平均冷却速度が、板幅方向の中央部分と端部とで１００℃／分以内でとなるように調節することで作製可能である。 - 特許庁

To avoid interruption in process of data reading when reading and processing data from a memory having a slow data transfer rate such as a disk storage.例文帳に追加

ディスクストレージなどのデータ転送速度が遅いメモリからデータを読み込んで処理する場合において、処理が、データ読み込みによって中断しないようにすることができる。 - 特許庁

In vacuum cooling the cooled object received in the processing tank, a rapid cooling process for reducing pressure in the processing tank to set pressure P1, and a slow cooling process for further reducing the pressure in the processing tank while lowering a pressure reducing capacity in comparison with that in the rapid cooling process are successively executed.例文帳に追加

処理槽内に収容された被冷却物を真空冷却する際、処理槽内を設定圧力Ｐ１まで減圧する急冷工程と、この急冷工程よりも減圧能力を低くして処理槽内をさらに減圧する徐冷工程とを順に実行する。 - 特許庁

When the screw reaches the dwelling starting position, the filling process is moved to the dwelling process and as the next positional command, a value to which an amount of correction set in advance is added is provided from the positional command at that time to slow down or retreat the screw.例文帳に追加

スクリュが保圧開始位置に到達したとき、充填工程から保圧工程に移行し、次回の位置指令としてその時の位置指令から予め設定された補正量を加えた値を与えて、スクリュを減速または後退させる。 - 特許庁

The steel slab air-cooled after slow-cooling process S2 is warm-forged at 500-400°C or cold- forged at near room temp. to form a prescribed shaped stainless steel-made parts.例文帳に追加

徐冷工程Ｓ２の後で空冷ＡＣされた鋼片は、５００℃〜４００℃で温間鍛造されるか、常温付近で冷間鍛造されて所定形状のステンレス鋼製部品となる。 - 特許庁

To measure a slow rate of gas flowing in a semiconductor manufacturing process line, and to accurately measure its discharge volume.例文帳に追加

半導体製造プロセスラインに流れるガスの流量を計測すると共に、その排出量を正確に測定することができる半導体製造プロセスラインのガス流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a wing type door capable of realizing a slow rotational stop at the last stroke end by giving rotational resistance in the process in the early stages of the opening or in the closing cycle.例文帳に追加

扉の開放初期あるいは閉鎖周期の過程において回動抵抗を与えることにより、最終ストローク端で緩やかな回動停止を実現できるウイング式扉を提供する。 - 特許庁

The compositions and methods are useful especially for assisting the process of wound healing, particularly chronic open lesions that are slow to heal or resistant to healing.例文帳に追加

本発明の組成物及び方法は、特に創傷治癒、具体的には、治癒が遅い又は治癒に対して耐性がある慢性開放性損傷の治癒のプロセスを助けるのに有用である。 - 特許庁

# emerge --sync(If you're using a slow terminal like some frame buffers or a serial console, you can add the --quiet option to speed up this process:)# emerge --sync --quiet例文帳に追加

# emerge --sync(一部のフレームバッファやシリアルコンソールなどの低速な端末を使用している場合、この工程にかかる時間を短くするために、--quietオプションを以下のように追加してもよいです。 )# emerge --sync --quiet - Gentoo Linux

In the slow reproduction, the motion picture is reproduced at 30 frames per second which is the same rate as the normal reproduction by performing the reproduction process at 60 frames per 2 seconds while the reduced frame is zero.例文帳に追加

一方、スロー再生時には、間引きフレーム数０とし、６０フレームを２秒かけて再生する処理を行うことで、通常再生と同じ３０フレーム／秒で動画像の再生を行う。 - 特許庁

selective serotonin reuptake inhibitors slow the process by which serotonin (a substance that nerves use to send messages to one another) is reused by nerve cells that make it. 例文帳に追加

選択的セロトニン再取り込み阻害薬は、セロトニン（神経細胞間の情報伝達に用いられる物質）を放出する神経細胞がセロトニンを再利用する過程を遅らせる作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版