1153万例文収録!

「slow process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > slow processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

slow processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 95件



例文

A carriage 1, having a read system mounted thereon, slows down in a transition process from slow-up to a constant speed, and the reference white board 22 is read early in this timing in a comparatively small vibration state.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ1をスローアップから定速への移行過程でスローダウンさせ、このタイミングで基準白板22を早期に、比較的振動の少ない状態で読取る。 - 特許庁

To provide a process control method that controls a process extremely slow in response to accurately and automatically operate by periodically sampling data on changes in a controlled variable and determining a manipulated variable at that time in an extremely simple manner.例文帳に追加

極めて応答性の遅いプロセスであっても、制御量の変化を定期的にデータサンプリングして、非常に簡単な仕組みでその時点の操作量を決め、自動的に正確に運転できるように制御するプロセスの制御方法を提供する。 - 特許庁

A first process wherein a flocculation reaction auxiliary agent is added under rapid stirring to precipitate a polymer of sodium silicate in a semi-gelled state, a second process adding a cationic polymeric flocculant to further advance solid-liquid separation under slow stirring and a third process for separating separated water and a dehydrated cake by pressure dehydration are provided.例文帳に追加

凝集反応助剤を添加して急速攪拌させてケイ酸ソーダの半ゲル化状態のポリマーを析出させる第1工程と、カチオン系高分子凝集剤を添加して緩速攪拌させて固液分離を更に進行させる第2工程と、加圧脱水によって分離水と脱水ケーキの分離する第3工程とで構成される。 - 特許庁

In addition, the plastic optical element A is manufactured by performing a slow cooling process at a rate of 3°C or less per minute within the range of at least 5°C or higher of a specified temperature range below the glass transition point of a resin material used, in the resin cooling stage of a manufacturing process.例文帳に追加

このプラスチック光学素子Aは、製造過程の樹脂冷却段階において、使用樹脂材料のガラス転移点以下の所定温度範囲のうち、少なくとも5℃以上の範囲で毎分3℃以下の速度の徐冷工程を実施することで作成される。 - 特許庁

例文

To provide an environmental protection type fertilizer in which dicyandiamide is prevented from denaturation generated in a producing process of fertilizer, improved in slow-release property, strengthened in nitrification suppressing performance, and increased in organic substance, and provide a method for producing the same.例文帳に追加

肥料製造過程でのジシアンジアミドの変成を防ぎ、緩効性を高め、硝化抑制能を強化し、さらに有機物を増強した環境保全型肥料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁


例文

At this time, the silicide-making process progresses rapidly in the memory cell region but becomes slow, after reaching the germanium film 7a, and in the meantime, making silicide reaction in the peripheral circuit region during the period accelerate.例文帳に追加

この時、メモリセル領域ではシリサイドが速く進行するが、ゲルマニウム膜7aに達するとジャーマナイド反応は遅くなり、その間に周辺回路領域のシリサイド反応を促進させることができる。 - 特許庁

To provide a highly efficient solar battery without using expensive and slow in throughput process such as photolithography technology, avoiding weakening of a silicon substrate caused by partial removal processing.例文帳に追加

シリコン基板の局所的な除去加工を行うことで招く基板の脆弱化を回避しつつ、フォトリソグラフィー技術などの高価でスループットの遅いプロセスを用いずに、高効率の太陽電池を提供する。 - 特許庁

A control part 41 turns on the pre-charge neutralizer 30 irrelevantly to which of one-surface printing and both-side printing is carried out once resolution of 1200 dpi with a slow process speed is selected to make the electric charges on the surface of the photoreceptor 7 uniform.例文帳に追加

制御部41は、プロセス速度の遅い解像度1200dpiが選択されると、プレ除電器30を片面印字,両面印字に係わらずONし、感光体7表面の電荷を揃える。 - 特許庁

When a pressurizing process is changed to a depression process and sphygmomanometry is started, only a normal depression speed voltage is added to a valve 7a from a normal depression speed voltage supply circuit 3a through a depression control circuit 5d and the valve 7a discharges with slow normal depression speed.例文帳に追加

加圧から減圧過程となり、血圧測定が開始されると標準減圧速度電圧供給回路3aより標準減圧速度電圧のみが減圧制御回路5dを経て、弁7aに加えられ、弁7aはゆっくりとした標準減圧速度で排気を行う。 - 特許庁

例文

There is provided a production method for a polycrystalline quartz body comprising: a process for mixing the powder of quartz or sodium silicate with that of a compound containing aluminum; a process for heat-fusing the mixed powders; a process for slow-cooling the heat-fused material to obtain a quartz glass; and a process for hydrothermally treating the quartz glass to obtain the polycrystalline quartz body.例文帳に追加

石英又は珪酸ソーダの粉末とアルミニウムを含む化合物の粉末とを混合する混合工程と、混合したものを加熱融解する加熱融解工程と、加熱融解したものを徐冷して石英ガラスを得る冷却工程と、前記石英ガラスに水熱処理を施して多結晶水晶体を得る水熱処理工程とを備えたことを特徴とする多結晶水晶体の製造方法である。 - 特許庁

例文

To provide a biodegradable polymeric aqueous dispersion useful as an agrochemical composition having slow releasing property, wherein the amount of solvent discharged is kept low and the deterioration of the polymer is prevented during the process of spreading.例文帳に追加

溶剤を環境中に大量に放出することなく、かつ被覆工程におけるポリマーの劣化を防ぐことを特徴とする徐放性農薬組成物に有用な生分解性ポリマー水分散体を提供する。 - 特許庁

To manufacture a fertilizer which contains a citric soluble phosphoric acid as another component in spite of a slow-acting potash fertilizer with the lesser consumption of the heat required for heating of raw materials and is simplified in process steps.例文帳に追加

緩効性カリ肥料でありながらその他の成分としてク溶性の燐酸を含有する肥料を、原料の加熱に要する熱の消費量が少なく且つ工程が簡素化された製造工程により製造する。 - 特許庁

Consequently, a slow attenuation region and a rapid attenuation region are properly formed in a process that excitation current IC flowing through the coil 300 is attenuated, and excitation control of the solenoid is realized while suppressing heat generation.例文帳に追加

これにより、コイル300を流れる励磁電流Icを減衰波させる過程で、減衰が緩慢な領域と急激な領域とを適宜形成し、発熱を抑えながらソレノイドの励磁制御を実現する。 - 特許庁

A business flow forming means 1201 forms blocks showing a plurality of works included in the business program of every work unit and provides a link line connecting the blocks to slow the process flow between blocks.例文帳に追加

業務フロー作成手段101は、業務プロセスに含まれる複数の作業を表したブロックをそれぞれの作業単位ごとに作成し、ブロック間を接続し処理の流れを示すリンク線をブロック間に設ける。 - 特許庁

To provide a porous immersion nozzle by which a high speed casting process can be performed and the defects due to bubbles and inclusions are suppressed by making the flow of molten steel in a casting mold slow and uniform, and further to provide a continuous casting method using the same.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼の流れを緩慢にし、かつ均一な流れを形成して、気泡や介在物による欠陥を防止して高速鋳造を可能にする多孔浸漬ノズル及びこれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target, when a thin film essentially consisting of titanium dioxide and having a high index of reflection is formed by DC (Direct Current) sputtering process, which solves the conventional defect that a film deposition rate is extremely slow and productivity is extremely inferior.例文帳に追加

二酸化チタンを主成分とした高屈折率の薄膜をDCスパッタリング法で形成する際に、従来有していた成膜速度が極めて遅く生産性が非常に悪いという欠点を解消しようとするスパッタリングターゲット。 - 特許庁

To provide a solid dispersion having a uniform composition and giving excellent slow-releasing property to a medicine by carrying out improvement of the solubility of a hardly-soluble or insoluble medicine and giving the controlling capacity of release simultaneously in a unit manufacturing process.例文帳に追加

難溶性あるいは不溶性の薬物の溶解性改善と放出制御能の付与を同時に単一の製造プロセスで行ない、均一な組成を有し、かつ薬物の優れた徐放性を有する固体分散体を提供する。 - 特許庁

The second alignment film 61, on which a film is formed, defines the direction of slow axis (uniaxial orientation direction) of a phase difference layer 62, formed on the second alignment film 61 in the later process, by performing a rubbing treatment on the surface in a fixed direction.例文帳に追加

成膜化された第2配向膜61は、その表面を一定の方向にラビング処理することにより、後の工程で第2配向膜61上に形成される位相差層62の遅相軸方向(一軸配向方向)を規定する。 - 特許庁

This isn'tsuitable if each request takes a long time to complete, because it requires a lot of computation, or because it returns a lot of data which the client is slow to process.例文帳に追加

同期的な処理は、サーバで大量の計算を必要とする、あるいはクライアントが処理するには時間がかかりすぎるような大量のデータを返す、といった理由によってリクエストに長い時間がかかる状況には向いていません。 - Python

Then, the surface mount component 50 is put in a closed tank, and a rapid heating process and a slow cooling process are repeatedly performed on the surface mount component 50 to change the solder 70 on the surface mount component 50 into the heat dissipating means comprising the solder 70 having a plurality of projections 70a in irregular shapes.例文帳に追加

次いで、表面実装部品50を密閉槽内に入れて、表面実装部品50に対して急速加熱処理と急速冷却処理とを繰り返し施して、表面実装部品50上のはんだ70を、不規則な形状の複数の凸部70aを具備するはんだ70からなる放熱手段に変化させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a semiconductor device having a fin structure which comprises a step of etching a silicon substrate with a recess gate mask, and performing a selective etching process on a device isolation film having a double oxide film structure with a rapid oxide film etching speed and a slow oxide film etching speed to form the fin structure, thereby simplifying the process and maximizing a current driving operation.例文帳に追加

リセスゲートマスクを利用してシリコン基板を食刻し食刻速度の速い酸化膜と、食刻速度の遅い酸化膜の二重酸化膜構造の素子分離膜に対し選択的食刻を行いフィン構造を形成することにより、工程を単純化し電流駆動能力を最大化する。 - 特許庁

In the control method for combustion by automatic ignition of a homogeneous fuel mixture in an internal combustion engine of which the homogeneous fuel mixture is slowly oxidized before the homogeneous fuel mixture is automatically ignited and combusted in a combustion chamber, the specified amount of fuel is fed in the combustion chamber during slow oxidization of the fuel mixture to prolong a slow oxidization process.例文帳に追加

燃焼室内で、均質燃料混合物が自動着火して燃焼する前に、均質燃料混合物が低速酸化される内燃エンジンにおける、均質燃料混合物の自動着火による燃焼を制御する方法において、燃料混合物が低速酸化している間に所定量の燃料を燃焼室に送り込んで、低速酸化工程を長くする。 - 特許庁

The temperature and the transport speed of the wire or twisted wire conductor 9 are controlled to secure a slow cooling process from a temperature 50°C lower than a partial dissolution point to a temperature 20°C higher than it in an oxidizing environment up to 10°C below a condensation temperature.例文帳に追加

線材または撚線導体9は、酸化性雰囲気中で、部分溶解点から50℃低い温度から20℃高い温度未満まで、続く徐冷過程を凝固温度以下10℃まで確保するように温度および搬送速度が制御される。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of facilitating a management of high frame rate image data, reproducing a high definition slow image with an apparatus which can reproduce only image data taken at a normal frame rate, and shortening time necessary to process to realize these.例文帳に追加

高フレームレートの映像データの管理を容易にし、通常のフレームレートで撮影した映像データしか再生できない機器における高精細なスロー映像の再生を可能にし、それらを実現するための処理にかかる時間を短縮する。 - 特許庁

Note that this process may be slow and will generate a lot of network traffic if the servers for the listed domains are not local, and that queries will time out if no server is available for one of the domains. 例文帳に追加

このプロセスは遅く、リストされたドメインがローカルのものでない場合、多大なネットワークトラフィックを発生させることに注意すること。 さらに、これらのドメインのいずれかひとつにでも適切なサーバがない場合、問い合わせがタイムアウトになる点にも注意すること。 - JM

A method for producing an elliptically polarizing plate or a circularly polarizing plate by a simple process is obtained by laminating an optical sheet having a desired in-plane slow axis produced with the material and a long polarizing plate by a roll-to-roll system.例文帳に追加

該材料で作製した所望の面内遅相軸を有する光学シートと長尺の偏光板とをロールto ロールで貼合することにより楕円偏光板または円偏光板を簡便な工程で製造する方法を実現する。 - 特許庁

In the shift control process, the ECU 100 performs shift speed reducing control during relatively slow acceleration or deceleration in which demanded output Pt by a driver is not smaller than the optimum fuel consumption output Pc and is not larger than WOT output Pw.例文帳に追加

当該変速制御処理において、ECU100は、ドライバによる要求出力Ptが、最適燃費出力Pc以上且つWOT出力Pw以下となる、相対的にみて緩やかな加減速時に、変速速度減少制御を実行する。 - 特許庁

Parameter change requests and internal information acquisition requests from a display/keyboard 21 to the servo driver 11 and characteristic change requests from a motion command generating part 101 are sent from a communication process part 18 to the servo driver 11 via a slow network 13.例文帳に追加

表示器・キーボード21からのサーボドライバ11に対するパラメータ変更要求や内部情報取得要求、及びモーション指令生成部101からの特性変更要求は、通信処理部18から、低速ネットワーク13を介してサーボドライバ11へ送信する。 - 特許庁

The method of producing a filmy glass G includes forming a molten glass into a filmy shape by the downdraw process, slow cooling and then cutting.例文帳に追加

本発明のフィルム状ガラスの製造方法は、ダウンドロー法により溶融ガラスをフィルム状に成形し、徐冷した後、切断するフィルム状ガラスGの製造方法であって、徐冷中にフィルム状ガラスの移動方向を水平方向に方向転換させることを特徴とする。 - 特許庁

The wire or twisted wire conductor 9 after a forming process which is wound around a delivery device 3 is mounted on a transport device 5, passes through a preliminary heating chamber 6, heater zones 2a, 2b and 2c of a heat treatment furnace 2 and a slow cooling chamber 7, and is wound around a winding device 4.例文帳に追加

送出し装置3に巻回された成型加工後の線材または撚線導体9は、搬送装置5上に載置されて予備加熱室6、熱処理炉2のヒーターゾーン2a、2b、2cおよび徐冷室7を通過し、巻取り装置4に巻取られる。 - 特許庁

To easily and precisely visualize a turbulence in an air current flowing at a slow wind velocity, and to easily and precisely visualize the turbulence in the air current (turbulence in a boundary layer) generated in the vicinity of an applied film face, even when the wind velocity of drying air is low, for example, as in a drying process for an applied film.例文帳に追加

遅い風速で流れる気流の乱れを簡易且つ高精度に可視化でき、例えば塗布膜の乾燥工程のように、乾燥風の風速が小さい場合においても、塗布膜面近傍に生じる気流の乱れ(境界層の乱れ)を簡易且つ高精度に可視化できる。 - 特許庁

In the solder connection device where a circuit board is connected in reflow process, vertical motion of a circuit board holder for mounting a circuit board is asymmetrical, and a drive mechanism capable of quick upward motion and slow downward motion is provided.例文帳に追加

回路基板を上下運動させながら、回路基板をリフロー接続するはんだ接続装置において、回路基板を載置する回路基板ホルダの上下運動を非対称し、上昇運動は素早く、下降運動はゆっくり行うことのできる駆動機構を有するはんだ接続装置を提供する。 - 特許庁

To generate plasma in a large area, to clarify the plasma boundary end face and to allow the position selection of a process material such as a substrate in a plasma generator exciting the wave motion of the helicon wave or slow wave propagating along the external magnetic field shown by the magnetic lines of force on the antenna side with an antenna.例文帳に追加

アンテナ側磁力線9で示す外部磁場に沿って伝播するヘリコン波やスロー波等の波動をアンテナ3で励起するプラズマ発生装置において、プラズマ6を大面積化し、プラズマ境界端面を明確化し、基板等の処理材料11の位置選択を可能にすること。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず1段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約3倍の速度で運転する2段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

To provide a multiple imposition TFT substrate which actualizes reduction in manufacturing cost for manufacturing a liquid crystal display element by aligning a ferroelectric liquid crystal with the use of an electric field application slow cooling process, and to provide a manufacturing method of the liquid crystal display element.例文帳に追加

本発明は、電界印加徐冷法により強誘電性液晶を配向させて液晶表示素子を作製する場合に、製造コストを大幅に削減することが可能な多面付けTFT基板、および液晶表示素子の製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, the method includes a step of judging that an execution of a slow changing process is not requested (S130) when the accelerator pedal 83 is largely pressed from the braking state, and a step of setting a predetermined allowed amount Tlimset to a change allowed amount Tlim, and hence a step of reflecting a driver's intention rapidly.例文帳に追加

一方、制動状態からアクセルペダル83が大きく踏み込まれたときには、緩変化処理の実行の要請はないと判断し(S130)、所定許容量Tlimsetを変化許容量Tlimに設定するから、迅速に運転者の意思を反映することができる。 - 特許庁

The master cylinder has a liquid passage which is leading from the first 3 and second pressure chambers 6 to the reserver 8 and is furnished with a throttle passage 22 to be actuated when the flowing pressure is slow in the process in which the working liquid flows from the first 3 and second pressure chambers 6 to the reserver 8 and a relief valve 23 which is open when the flowing pressure is high.例文帳に追加

第1圧力室3、第2圧力室6からリザーバ8へ作動液が流動する過程で、流動圧が低圧のときに作動する絞り通路22と、流動圧が高圧のときに開放するリリーフ弁23とを第1、第2圧力室3、6とリザーバ8との間の液通路に設けた。 - 特許庁

To provide a sense circuit for a DRAM memory cell responding to that sense time significantly becomes slow, the sense time at low voltage becomes high temperature and high speed, and furthermore, the sense time sharply changes to process variation according to voltage reduction of power supply voltage or the like.例文帳に追加

本願発明の課題は、電源電圧が低電圧化されるに従いセンス時間が著しく遅くなる、低電圧でのセンス時間が高温で高速になり、さらにプロセスばらつきに対してセンス時間が大きく変化してしまうこと等に対応したDRAMメモリセル用のセンス回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing process by which in manufacturing a polymer compound by cation living polymerization, a block polymer having a narrow molecular weight distribution and a precisely controlled primary structure is obtained, even when the rates of polymerization are different among monomers forming repeating units of the individual block segments or the rates of polymerization are slow.例文帳に追加

リビングカチオン重合法による高分子化合物の製造法において、各ブロックセグメントの繰り返し単位を形成するモノマーの重合速度が異なる場合やモノマーの重合速度が遅い場合にも、分子量分布が狭く一次構造が精密に制御されたブロックポリマーを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

With regard to ii), it has been noted that the slow decision-making process in Japanese companies hampers the development and introduction of products that match the market needs and the creation of an efficient local production and procurement structure, which seems to be leading to a tendency for Chinese companies, the market and consumers to gradually distance themselves from such affiliates11.例文帳に追加

②については、これら日本企業の意思決定スピードの遅延により、日本企業のマーケットニーズに見合った製品の開発・投入や、現地における効率的な生産・調達体制の構築が阻害され、中国企業、マーケット及び消費者からも徐々に敬遠されているとの指摘がある11)。 - 経済産業省

In effect loans made by financial institutions have been on a recovering trend since 2000. Although the growth in the balance of loans to small and medium-sized enterprises is greater than the growth in the balance of loans to large enterprises, loans to the manufacturing sector to be used as equipment capital have been slow to recover. It can be said that Indonesia is still in the process of trying to recover from the credit crunch that resulted from the Asian crisis.例文帳に追加

このように、金融機関の融資は2000年頃から回復傾向にあり、中小企業への融資残高の伸びは大企業の伸びを上回っているが、製造業の設備資金への融資の回復は遅れており、アジア危機による信用収縮からの回復は、いまだ途上にあると言える。 - 経済産業省

This method comprises a step for executing a selective etching process using TMAH (Tetra-Methyl-Ammonium-Hydroxide) to form a plurality of trenches with slow inclination of the side surface, and a step for forming a gate pattern at the top of the substrate so that at least the inclination part of the trench acts as a part of a channel.例文帳に追加

本発明は、TMAH(Tetra−Methyl−Ammonium−Hydroxide)を用いた選択的エッチング工程を実施し、側面の傾斜が緩慢な複数のトレンチを形成するステップと、少なくとも前記トレンチの傾斜部分がチャネルの一部になるように前記基板上部にゲートパターンを形成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a slow curing photo-setting type adhesive with low viscosity before light irradiation, capable of maintaining a liquid state (state before reaching to gel point) for a period necessary to positioning or the like of the subjects to be adhered, for example 5-30 minutes, and has sufficiently high viscosity at the gel point, and an adhesive process using the adhesive.例文帳に追加

光照射前の粘度が低く、かつ、光照射後の液状態(ゲル化点に達する前の状態)を被着体同士の位置あわせ等に必要な時間、例えば5〜30分間、持続することができ、かつゲル化点における粘度が充分高い遅硬性の光硬化型接着剤及びそれを用いた接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of a power transmission apparatus for a vehicle, suppressing deterioration in torque responsiveness caused by a slow varying process of torque, in the power transmission apparatus for the vehicle comprising a power generating unit, and a gear shifting unit or an engaging element configuring a part of a power transmission path between the power generating unit and driving wheels.例文帳に追加

動力発生部と、その動力発生部と駆動輪との間の動力伝達経路の一部を構成する変速部または係合要素とを、備える車両用動力伝達装置において、トルクの緩変化処理によるトルク応答性の低下を抑制することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the 8th to 13th steps, the cooling process of the single crystal 14 separated from the solution 12 i.e., taking the pulling up speed of the single crystal 14 into consideration after separation from the solution 12, reflecting the effects of quick pulling up speed and slow pulling up speed to conclusion, the density and size distribution of void are obtained by the computer.例文帳に追加

第8〜第13ステップで、融液12から切離された単結晶14の冷却過程、即ち単結晶14が融液12から切離された後の単結晶14の引上げ速度を考慮し、単結晶14の徐冷及び急冷の効果を結果に反映して、単結晶14内のボイドの密度分布及びサイズ分布をコンピュータを用いて求める。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS